eRESTAURANT NFC

Trebate li više informacija?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Plaćanje:
         

Bistrot des Cygnes vam nudi

Bistrot des Cygnes nudi vam svoje:

Dnevni jelovnici

Bistro meni

Podrijetlo proizvoda i informacija

Primjeri naših glavnih dobavljača - neiscrpni i indikativni:

Podrijetlo mesa: Meso (rođeno, uzgojeno i zaklano)

Podrijetlo ribe

Domaće

Pakiranje za vađenje

Alergeni

Informacija

Naš kuhar Yoann Tanneau nudi vam

Udio

Naši početnici..

Naša garnirana riba (prema dolasku)..

Naše garnirano meso..

Naš vegetarijanski tanjur..

sirevi..

Rezbarena jela: ovisno o raspoloživosti i van menija..

Naši slastičari nude: Slatkiše za 13 € - Deserti uključeni u jelovnike.

Naše slastice: Deserti van jelovnika ..

Naš kuhar Yoann Tanneau: formule

Dječji meni 20 €.

Dnevni jelovnici...

Izbornik otkrića - 45 €.

Vegetarijanski meni - 45 €.

Degustacijski meni - 60 €.

-Gastro meni- 80€..

Okrugli meni od sira: 42 €.

RACLETTE Sirovo ili dimljeno mlijeko (minimalno 2 osobe, cijena po osobi) - 30 € - Poslužuje se s krumpirom, pladnjem suhomesnatih proizvoda i zelenom salatom. Sir Buttay iz Thonona.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Savojard fondue i sezonska salata (minimalno 2 osobe, cijena po osobi)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Cijena : 28.00 €

 

Tanjur narezaka i začina

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Cijena : 14.00 €

Reblochon Tartiflette i sezonska salata

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Cijena : 28.00 €

Bife Berthoud de la Mère, hladno meso i sezonska salata

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Cijena : 28.00 €

Današnji specijalitet

(Plat du jour)

Cijena : 21.00 €

 
  Samo od ponedjeljka do petka u podne

Jelovnik dana: Predjelo dana & Jelo dana & Desert dana

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Cijena : 30.00 €

 
  Samo od ponedjeljka do petka u podne

Samo od ponedjeljka do petka u podne

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Mješovita salata & Tartiflette s Reblochonom i desertom

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Cijena : 36.00 €

 

Delikatese: SyscoFrance 74, dimljena šunka Buttay iz Savoie, suhomesnati proizvodi Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Meso: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Riba: Chrono Marée Douvaine, Od Ženevskog jezera do oceana u Maxillyju, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Svježe voće i povrće: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Sirevi: Maison Buttay u Thononu 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Trgovina mješovitom robom: Transgourmet Alpes u La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Sladoled iz Alpa: Thonon Gourmand u Thononu 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Jaja: Maison Pariat u Marinu 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Kruh: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Svježi sok: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Julesova patka (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Slatki kruh: Francuska

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: Francuska (jugozapad)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Perad: Francuska

(Volaille : France)

Savoie suha šunka: Francuska - Savoie suhe i dimljene kobasice: Francuska

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Utakmica: Francuska, EU

(Gibier : France, UE)

Govedina Charolais: Francuska

(Bœuf Charolais: France)

Prase: Francuska

(Porcelet : France)

Patka: Francuska

(Canard: France)

Arctic Char: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Poljaci: Irska, Estonija, Francuska

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: Francuska/Sjedinjene Američke Države

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: Francuska

(Lotte : France)

Odvjetnička komora: Francuska

(Bar : France)

Sandre: Francuska

(Sandre : France)

Ovdje su sva naša jela domaća, o čemu svjedoči naš državni naziv "Maître Restaurateur" od 2010. godine

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Samo se kruh peče na licu mjesta i dolazi iz Maison Jallona. Sladoledi su ručno rađeni, a distribuira ih gurmanska kuća Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Pakiranje jela za ponijeti se naplaćuje 1€. Možete donijeti vlastiti kontejner, ali ste sami odgovorni za higijenu i ispravnost kontejnera koji donosite. Svako očito prljavo ili neprikladno pakiranje može se odbiti. Ne prihvaćamo čekove ili švicarske franke

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Popis alergena koji moraju biti navedeni dostupan je na zahtjev.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Kako bismo poštivali mir gostiju našeg hotela i raspored osoblja, molimo Vas da restoran napustite maksimalno u 15:30, a najviše u 23:15. No, naši saloni i vrt stoje vam na raspolaganju kako bismo vam poslužili kavu na kraju obroka ili za trenutak opuštanja.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Akvitanski kavijar, domaće palačinke i krema od isignyja - 30 g: 60 € / - 50 g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Rozeta od iberijske šunke s domaćim začinima (za 2 osobe) - 80 g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Polukuhana pačja guščja jetra iz Landesa, začinjena začinjenim rumom, gel od vanilije, tost od medenjaka

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Cijena : 27.00 €

Pužev fricassee s rajčicom, poslužen u kaquelonu od palente, pire od češnjaka, krema od peršina

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Cijena : 26.00 €

Duo kapica, jedna kao carpaccio s jabukom Granny Smith, a druga pečena na sifonu od jeruzalemske artičoke

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Cijena : 26.00 €

Gravlax od divljači s crnim ribizlom, ukiseljenim gljivama, kremom od kestena

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Cijena : 25.00 €

Kaneloni od celera s gljivama, kremom od parmezana, humusom od pinjola, bündnerfleischom (švicarska sušena govedina) i konfitiranim žumanjkom

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Cijena : 24.00 €

Veliki tanjur predjela: asortiman naših predjela (Off menu)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Cijena : 30.00 €

Miješana salata

(Salade Mêlée)

Cijena : 7.00 €

Filet brancina punjen marmeladom od bundeve, želudac od naranče/grejpa, endivija koja se topi

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Cijena : 36.00 €

Grdobina marinirana u začinjenom crnom vinu, a zatim pečena, Tatin od cikle, Ljutika, Museline od ljubičaste mrkve, Mirror umak

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Cijena : 37.00 €

Konfitirani file smuđa s limunovim maslacem, Barigoule od jeruzalemske artičoke s Mont Charvin slaninom, mesni umak

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Cijena : 35.00 €

Fileti grgeča - Les Cygnes - Abondance krema s daškom češnjaka, muškatna tikva u dimljenom ulju, domaći krumpir u tijestu

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Cijena : 36.00 €

Polako kuhani odojak, umak carbonada, špageti sa svježim začinskim biljem

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Cijena : 35.00 €

Goveđi file pečen na tavi, teleći umak s uljem od oraha, hrskava tartleta s espumom od krumpira s tartufima

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Cijena : 40.00 €

Slatki kruh pečen na maslacu, rižoto od muškatne tikve i lisičarke, krema od ljubičastog senfa

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Cijena : 37.00 €

Pečeni jelenji hrbat, umak Grand Veneur, krumpir punjen duxellesom od gljiva i brusnica, kruška kuhana u crnom vinu

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Cijena : 37.00 €

Kroketi od divlje svinje i paštete od guščje jetre, umak od cibetke, njoki od tikve, biserni luk

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Cijena : 36.00 €

Vegetarijanski burger, domaća lepinja, pljeskavica od krumpira, gljive, muškatna tikva, tartar umak, sir Abondance, posluženo s pomfritom od batata

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Cijena : 35.00 €

Tanjur krumpira u obliku šibica

(Assiette de pommes allumettes)

Cijena : 10.00 €

Izbor s našeg švedskog stola

(Sélection de notre buffet)

Cijena : 15.00 €

Fromage blanc (s vrhnjem i voćnim preljevom)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Cijena : 10.00 €

Arktička larva, jesenski ukrasi i krema od vrganja (za 2 osobe, cijena po osobi) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Prijedlog za meso dana (komad za 2 osobe, cijena po osobi) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Patka à la presse poslužena s mladim krumpirom ili krumpirom Dauphine, sezonskim povrćem i miješanom salatom (za 2 osobe, cijena po osobi) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Kokice: Lagana krema s kokicama, glatka karamela, mekani keks

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Karamelizirani jabučni Mille-Feuille (Tatin stil): bretonski prhki keks, sladoled od vanilije

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Narančasta kava: bavarska krema od kave, kandirana marmelada od naranče, sifon za kavu

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Limunska pita: Napola pečena, Napola sufle

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

Labud u stilu Crne šume (naš prepoznatljivi desert): Joconde biskvit natopljen kirschom, kompot od višanja, čokoladna krema

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Gurmanska kava ili čaj (doplata 3€ u meniju)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Cijena : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Asortiman naših različitih peciva...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Cijena : 16.00 €

 

Gurmanski šampanjac

(Champagne gourmand)

Cijena : 20.00 €

Također pogledajte naš jelovnik zanatskog sladoleda

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Savojska pršuta ili domaći pileći nuggets ili fileti grgeča meunière, domaći pomfrit, salata

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Zanatski sladoled ili Fromage Blanc ili Čokoladni fondant bez glutena

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Jelo dana - 21€

(Plat du jour - 21€)

  Poslužuje se za vrijeme ručka od ponedjeljka do uključivo petka, isključujući državne praznike i švicarske državne praznike

Predjelo dana / Glavno jelo dana - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Poslužuje se za vrijeme ručka od ponedjeljka do uključivo petka, isključujući državne praznike i švicarske državne praznike

Jelo dana / Desert dana - 27€

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Poslužuje se za vrijeme ručka od ponedjeljka do uključivo petka, isključujući državne praznike i švicarske državne praznike

Jelovnik dana: Predjelo dana + Jelo dana + Desert

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Cijena : 30.00 €

  Poslužuje se za vrijeme ručka od ponedjeljka do uključivo petka, isključujući državne praznike i švicarske državne praznike

Kaneloni od celera s gljivama, kremom od parmezana, humusom od pinjola, bündnerfleischom (švicarskim sušenim mesom) i konfitiranim žumanjkom

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Polako kuhani odojak, umak carbonada, špageti sa svježim začinskim biljem

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Plata sa sirom ili svježim sirom

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ili: Desert po izboru à la carte ili sladoled - Doplata od 5€ za vodenu čašu

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Stavke izbornika ne mogu se uređivati

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Celerovi kaneloni s gljivama, krema od parmezana, humus od pinjola

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Vegetarijanski burger, domaća lepinja, pljeskavica od krumpira, gljive, muškatna tikva, tartar umak, sir Abondance, posluženo s pomfritom od batata

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Plata sa sirom ili svježim sirom

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ili: Desert po izboru à la carte ili sladoled - Doplata od 5€ za vodenu čašu

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Jela na jelovniku se ne mogu mijenjati.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Polukuhana pačja guščja jetra iz Landesa, začinjena začinjenim rumom, gel od vanilije, tost od medenjaka

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Ili: Duo kapica, jedna kao carpaccio s jabukom Granny Smith, a druga pečena na sifonu od jeruzalemske artičoke

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Fileti smuđa Meunière, tartar umak, domaći krumpir od šibica

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Ili: Fileti grgeča - Labudovi - Abondance krema s daškom češnjaka, Muškatna tikva u dimljenom ulju, Domaći krumpir u tijestu

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Ili: Goveđi file pečen na tavi, teleći umak s uljem od oraha, hrskava tartleta s espumom od krumpira s tartufima

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Plata sa sirom ili svježim sirom

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Izbor deserta à la carte ili sladoleda - Dodatak od 5 € za vodeni sladoled

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Jela na jelovniku se ne mogu mijenjati.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ovaj jelovnik potrebno je naručiti prije 13:00 za uslugu ručka i do 20:30 za uslugu večere.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Predjelo po izboru u meniju

(Entrée au choix dans la carte)

Riba po izboru sa jelovnika

(Poisson au choix dans la carte)

Probavni prekid

(Pause digestive)

Meso po izboru sa jelovnika

(Viande au choix dans la carte)

Plata našeg sira Ili fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Izbor deserta à la carte ili sladoleda - Dodatak od 5 € za vodeni sladoled

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Tanjur za kušanje sira s našeg pladnja

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Izbor 12 sireva na tri teme "Finesse" "Slatkoća" "Moć" Izbor tri čaše vina iz Maître d'hôtela Sve popraćeno zelenom salatom **** Desert po izboru

Dnevni jelovnik

Događaj

Prijevod je problem?

Create issue

  Značenje simbola :
      Halal
      Košer
      Alkohol
      Alergen
      Vegetarijanac
      Veganski
      Defibrilator
      BIO
      Domaći
      krava
      gluten
      konj
      ,
      Može sadržavati smrznute proizvode
      Svinja

  Informacije sadržane na web stranicama eRESTAURANT NFC ne prihvaća nikakvu tvrtku Delenate Agencije. Za više informacija molimo konzultirati odredbe i uvjete na našim web stranicama www.e-restaurantnfc.com

  Da biste rezervirali stol


Kliknite za potvrdu

  Da biste rezervirali stol





Natrag na glavnu stranicu

  Da biste preuzeli narudžbu




Želite li je otkazati?

Želite li konzultirati?

  Da biste preuzeli narudžbu






Da Ne

  Da biste preuzeli narudžbu




Novi poredak?