eRESTAURANT NFC

Uvod

(Introduzione)

Kraljevska palača u Caserti je kraljevska rezidencija, koja je povijesno pripadala Burbonima s Dvije Sicilije, a nalazi se u Caserti. Po narudžbi Karla Burbonskog, 20. siječnja 1752. godine, po nacrtu Luigija Vanvitellija, polaganje prvog kamena, kojim su započeli građevinski radovi, obavljeno je 20. siječnja 1752. godine: potom su slijedili njegov sin Carlo i drugi arhitekti. Palača je dovršena 1845. godine.

Povijest: od napuštenosti do nove zgrade

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

George Berkeley je 15. svibnja 1717. opisao vilu, koja se nalazi oko pola milje od grada Caserte, u stanju propadanja i napuštenosti: „Kuća je potpuno propala, ali slike u paviljonima i mramornim arkadama ukazuju da je to bilo sjajno prebivalište.Vrtovi su prostrani, ali napušteni.Aleje prelaze veliki šumarak: fontane, niše, kipovi a među njima je i jedan koji prikazuje pastira kako svira frulu.Sve to seže prije 150 godina, ali je sada u ruševinama, unatoč činjenici da princ dolazi tamo provesti dio vremena." (George Berkeley) Godine 1751. Carlo je kupio feud Caserta od obitelji Caetani di Sermoneta, uključujući i vilu, s idejom da uspostavi novu administrativno središte kraljevstva na ovom mjestu, na mjestu koje se općenito smatra sigurnim, daleko od erupcija Vezuva i gusarskih napada, poput onog iz 1742., kojim su upravljali Britanci, istovremeno se prilagođavajući kanonima prosvjetiteljskog urbanističkog plana već prisutna u centrima poput Beča ili Pariza: nova zgrada trebala je biti potpuno samodostatna, uz produktivnu urbanu jezgru. Još prije kupnje parcele 1750. godine, kralj je za arhitekta izabrao Luigija Vanvitellija, nakon što je dobio dopuštenje pape Benedikta XIV., budući da je bio angažiran na obnovi bazilike Svete kuće Loreto: projekt palače , s pripadajućim vrtom, stigao je u Napulj 22. studenoga 1751. Na dan kraljeve trideset i šeste rođendane, 20. siječnja 1752., započeli su radovi, ceremonijom polaganja prvog kamena, u prisutnosti papinskog nuncija. , Vanvitelli.

Povijest: gradilište

(Storia: il cantiere)

Na mjestu palače korišteni su radnici i robovi: 1760. godine bilo je preko dvije tisuće muškaraca. Svi proizvodi korišteni u gradnji uzimani su ili proizvedeni u okolnim područjima, kao što su tuf iz San Nicola la Strada, vapno iz San Leucia, sivi mramor iz Mondragonea, pucolana iz Bacolija i travertin iz Bellone: s izuzetkom bijelog mramora. od Carrare i željeza Follonice. Sve do trenutka kada je kralj napustio Napulj da bi se vratio u Španjolsku, 1759., a u čemu je uspio Ferdinand IV, radovi su se odvijali brzo, da bi doživjeli usporavanje: 1764. prestali su zbog epidemije kolere i gladi, isti događaji koji su se dogodili i sljedeće godine. Godine 1773. Luigi Vanvitelli umire, a gradnja još nije bila dovršena: nastavak radova povjeren je njegovom sinu Carlu. Iako je bila nedovršena, palača se počela naseljavati od 1789.: Giuseppe Maria Galanti je iste godine izjavio da su radovi već koštali sedam milijuna dukata i da je na gradilištu angažirano preko dvije tisuće ljudi. Proglašenjem Napuljske Republike 1799. godine, palača je, kao i ostali posjedi krune, izvlašteni: iako nije pretrpio ozbiljna oštećenja, namještaj je opljačkan, kasnije vraćen nakon restauracije. Građevinski radovi nastavljeni su i tijekom francuskog desetljeća, kao što čitamo u Stendhalovom pismu: "Murat je nastojao da ova palača bude dovršena: freske su još gore od onih u Parizu, a namještaj većeg sjaja." (Stendhal) Carlo Vanvitelli je umro 1821. i naslijedili su ga drugi arhitekti: palača je dovršena 1845.; U usporedbi s izvornim projektom, zbog gospodarskih poteškoća, iz projekta su eliminirani kutni tornjevi, središnja kupola i kućište za stražare koji su morali ograditi trg ispred.

Povijest: od ujedinjenja Italije do danas

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

U palači je 22. svibnja 1859. umro Ferdinand II od Dvije Sicilije. Sljedeće godine, točnije 21. listopada 1860., Giuseppe Garibaldi pisao je iz palače kralju Vittoriu Emanueleu II. Savojskom da mu da pokrajinu Terra di Lavoro. Godine 1919. cijeli kompleks prelazi iz kraljevskog u državno vlasništvo. Tijekom Drugoga svjetskog rata pretrpio je razna oštećenja: u listopadu 1943. postao je sjedište saveznika, dok je 27. travnja 1945. nacistička Njemačka potpisala bezuvjetnu predaju anglo-američkim snagama, čime je sankcioniran kraj sukoba [. Godine 1997. UNESCO je kompleks Kraljevske palače Caserte proglasio mjestom svjetske baštine.

Kraljevska palača: uvod

(Palazzo Reale: introduzione)

Kraljevska palača Caserta nalazi se na zapadnom kraju Caserte, grada koji svoj razvoj duguje kraljevskom kompleksu: zapravo, antičko središte Caserte nalazi se u onome što je kasnije nazvano Casertavecchia, dok je današnji grad bio, prije izgradnje palače, selo zvano La Torre, naziv koji potječe od tornja Acquaviva d'Aragona. Trg ispred ima eliptični oblik i u njemu su se nalazile vojne parade: prema projektu, sa strane su se uzdizale nastambe za kraljevsku gardu, koje tada nisu izgrađene. Godine 1789. Giuseppe Maria Galanti, obilazeći još nedovršenu zgradu, napisao je: «Glavno pročelje u podne prema Napulju ima prekrasan trg eliptičnog oblika, u kojem se nalaze staje. Iz Napulja morate ući na ovaj trg veličanstvenom cestom, ukrašenom s četiri reda brijestova, koji su već formirani i uređeni. " Do trga je zacijelo stigla avenija, duga petnaestak kilometara, koja je povezivala zgradu izravno s Napuljem, koji je također djelomično izgrađen. Kraljevska palača ima površinu od 47 000 četvornih metara: dužina joj je 247 metara, širina 190 metara. i visine 41; pravokutnog je oblika s četiri unutarnja dvorišta sa zaobljenim uglovima od 45 stupnjeva, svaki dužine 74 metra i širine 52; na mjestu spajanja dvaju krakova, gdje je u originalnom projektu , trebala se uzdići kupola, nalazi se fenjer. Ima pet etaža: prizemlje, polukat, plemićki kat, drugi kat i potkrovlje, kao i podzemna etaža, osvijetljena kroz puškarnice, u kojoj su bili podrumi, kuhinje i radionice. ima 1 200 soba, 34 stubišta, dok je prozora 1 742. U podrumu zgrade smješten je Muzej opere i teritorija.

Kraljevska palača: pročelje

(Palazzo Reale: la Facciata)

Fasada je izrađena od cigle, travertina iz Santo Ioria i mramora iz Carrare, Sicilije i južne Italije: posebno, prizemlje i prvi kat imaju temelj od tesana, glavni i drugi kat karakteriziraju polustupovi i pilastri, prozori na gornjem katu smješteni su unutar entablature, dok je vijenac zaštićen balustradom. Isti uzorak nalazi se i na unutarnjem pročelju, s dodatkom paresta oko prozora na prvom i drugom katu. Izvorni projekt uključivao je četiri kule na četiri kuta pročelja, koje nikada nisu izgrađene, čime bi palača Caserta nalikovala na samostan Escorial. U potvrdu toga Galanti je napisao: „Vanvitelli bi želio drugu ideju, ali prema nacrtu, zdanje je sa četiri strane moralo biti završeno s četiri tornja, koje su trebale zatvarati još dva kata i gornje predvorje stubišta. Morao je završavati velikom kupolom. " Prozori glavnog pročelja su 245 i tri ulaza: glavni ulaz karakteriziraju, sa strane, četiri baze, u kojima su se trebala smjestiti četiri nikad izrađena kipa koja prikazuju Veličanstvenost, Pravdu, Pomilovanja i mira, kao i onaj Karla III. koji je morao biti smješten u niši iznad glavnih vrata, koja je uokvirena spojenim stupovima, nosi epigraf s datumima izgradnje palače i obilježava uspomenu na Karla. i Ferdinanda IV.

(Alergen: Orašasti plodovi)

Donji predvorje

(Il Vestibolo inferiore)

Nakon što prođete kroz središnja ulazna vrata, ulazite u unutarnju galeriju, koja se naziva i Cannocchiale (teleskop), jer omogućuje perspektivni pogled na park s fontanama, sve do umjetnog slapa Mount Briano; galerija ima tri broda: središnja je služila za kočije, a dva bočna za pješake. U središtu galerije je donje predvorje: osmerokutnog je tlocrta i omogućuje vam pogled na sva četiri dvorišta; iz jednog od dvorišta, sa zapadne strane, ulazi se u dvorsko kazalište, jedini dio palače koji je u cijelosti, čak iu ukrasima, dovršio Luigi Vanvitelli. U niši s lijeve strane predvorja nalazi se mramorni kip Herkula koji miruje, visine tri metra, koji se izvorno pripisuje Andrei Violaniju, da bi kasnije otkrio da je došao iz Caracalline terme i da je zajedno stigao u Napulj. s ostatkom zbirke Farnese 1766.; ostali kipovi koji krase predvorje su Venera i Germanik Andrea Violanija i Apolon i Antinoj Pietra Solarija

Scalone, veliko stubište

(Lo Scalone)

S desne strane predvorja otvara se stubište koje vodi unutar zgrade: formirano od ukupno sto šesnaest stepenica u bijelom kararskom mramoru, stubište se sastoji od središnje rampe koja završava na podestu, od koje se odvajaju još dvije isključeno. paralelne rampe koje vode do gornjeg predvorja. Cijela prostorija je na zidovima ukrašena mramorom u boji, uz dodatak Biliemi mramornih stupova, a osvjetljenje je dopušteno kroz dvadeset četiri prozora. Središnja rampa završava s dva lava, koje su izradili Paolo Persico i Tommaso Solari, koji simboliziraju snagu ruku i razuma. Stražnji zid izdvajaju tri niše u kojima se nalaze tri gipsane statue, koje su izvorno morale biti u mramoru, a u sredini prikazuju Kraljevsko Veličanstvo, na liku Karla od Burbona koji drži žezlo u jednoj ruci s otvorenim okom na vrhu . simboliziraju kraljevo znanje o onome što zapovijeda, s lijeve strane Merito, mladić s lovorovim vijencem na glavi i mačem u koricama, a s lijeve strane Istina, žena koja drži blistavo sunce: skulpture su odnosno djelo Tommasa Solarija, Andree Violanija i Gaetana Salomona. Na svodu je freskama Apolonova palača, autora Girolama Staracea Franchisa, okružena medaljonima s prikazom godišnjih doba, dok osvjetljenje daju četiri velika prozora. Na stubištu je Domenico Bartolini 1827. napisao: "Istinu govorim, da ako se u Regia di Caserta i imalo nešto kritizirati, po mom mišljenju, to je svakako s obzirom na pretjeranu veličanstvenost ovog stubišta, koje prikriva raskošnost kapele , i "pravi apartmani"

Gornje predvorje: uvod

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

Gornje predvorje, replika donjeg, također je osmerokutnog tlocrta, s dvadeset četiri stupa: oni su podijeljeni na osam središnjih trapezoidnih stupova u crvenoj brečolini koji podupiru svod i šesnaest stupova ionskog reda u žutoj brečolini iz Gargana. . U burbonskom razdoblju orkestar je sjedio iznad svoda predvorja koji je svojom glazbom dočekivao goste u palači.

Gornje predvorje: Palatinska kapela

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

Iz gornjeg predvorja imate pristup kako Palatinskoj kapeli, koja je posvećena 25. prosinca 1784. i koja čuva platno s prikazom Bezgrešnog začeća, Giuseppea Bonita, na glavnom oltaru, tako i u kraljevske apartmane.

Gornje predvorje: sobe apartmana

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Sobe kraljevskih apartmana, smještene na glavnom katu, bile su uređene između 18. i 19. stoljeća: osobito one ukrašene u 18. stoljeću imaju rokoko ukras, a one iz 19. stoljeća u stilu carstva.

Gornji vestibul: soba helebardi

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Dvoranu helebardira projektirao je Luigi Vanvitelli, a dovršio je njegov sin Carlo: svod je oslikan freskama s grbovima Bourbonske kuće koji se oslanjaju na vrlinu, autora Domenica Monda iz 1789., a čija se skica čuva u muzeju Louvre. I vrata i prozori uokvireni su mramorom i prekriveni štukaturama s prikazom oružja i trofeja koje su izradili Andrea Calì i Angelo Maria Brunelli. Tommaso Bucciano između 1787. i 1789. isklesao je osam ženskih poprsja u scagliolama, koje reproduciraju alegoriju umjetnosti, smještene na gornjem registru zidova. Namještaj potječe iz 18. stoljeća i sastoji se od taburea i konzola napuljske proizvodnje: na konzolama se nalaze mramorne biste kraljica, uključujući Mariju Karolinu Habsburšku, koje su izradili Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina od Savojske i Maria Sofia od Wittelsbacha

Gornji vestibul: Dvorana tjelohranitelja

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Dvorana tjelesnih stražara naziva se i Sala degli Stucchi zbog zidnih štukatura koje su obogaćene dorskim pilastrima koji podupiru vijenac: na svodu je freskama Slava kneza i dvanaest provincija Kraljevstva, Girolama Staracea Franchisa iz 1785. Namještaj se sastoji od kamina Carla Beccallija, četiri polukružne konzole napuljske proizvodnje iz 18. stoljeća na kojima su postavljene biste Ferdinanda I., Antonija Canove, Francesca I., Giuseppea Del Nera, Ferdinanda. II i Francesco II, nepoznatih i taburea u stilu Empirea koji su prenijeti u palaču iz palače Tuileries u Parizu, po nalogu Joachima Murata za vrijeme francuske okupacije. Dvanaest bareljefa postavljenih uz zidove, koji prikazuju epizode Drugog punskog rata, izradili su između 1786. i 1789. Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano i Paolo Persico; nadalje, u sredini desnog zida nalazi se mramorna skulptura Alessandra Farnesea okrunjenog Pobjedom: djelo, koje je naručio Odoardo Farnese, bilo je dio zbirke Farnese i prebačeno je u kraljevsku palaču Caserta po nalogu Ferdinanda IV. godine 1789

Gornji vestibul: Aleksandrova soba

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

Aleksandrova soba nalazi se točno u središtu pročelja palače. Zadržao je početne ukrase Carla Vanvitellija, čak i ako je preuređen tijekom Murattine ere, kada je korišten kao prijestolna soba: Muratov tron sagradio je Georges Jacob za Napoleona Bonapartea i sastojao se od stolice, oslonca za noge, fotelja i tabure. Daljnje promjene dogodile su se za vrijeme vladavine Ferdinanda II; zapravo, u francuskom razdoblju, bila je ukrašena bareljefima koji prikazuju Muratove pothvate: nakon obnove Burbona oni su uklonjeni zamjenom s dva platna, Abdikacija Karla od Burbona u korist njegovog sina Ferdinanda IV 1759., Gennara Maldarellija i napravljena 1849. te Pobjeda Charlesa od Burbona u bitci kod Velletrija, Camilla Guerre. Strop je oslikan freskama Vjenčanje Aleksandra Velikog i Roxane Mariana Rossija iz 1787. Na vratima je postavljeno šest bareljefa: Filip Makedonski povjerava Aleksandra Mladog Aristotelu, Aleksandar u Delfima prisiljava Pitiju da predvidi njegovu budućnost, Aleksandar isporučuje njegovu oporuku prije smrti, koju je napravio Tito Angelini, Aleksandar kroti Bucephalus, Aleksandar pokriva svojim plaštem Darijevo tijelo i Iassile u Egiptu nudi Aleksandru svu svoju imovinu, Gennaro Calì. Na kaminu je medaljon, u mramoru od cvijeta breskve, s profilom Aleksandra Velikog Valerija Villarealea i sat s 24-satnim brojčanikom iz 1828.

Gornji vestibul: zbirka TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

Iza sobe Alessandro izložena je, u dvadeset soba, zbirka TerraeMotus: naručio ju je Lucio Amelio, koji je, nakon potresa u Irpiniji 1980. godine, pozvao suvremene umjetnike da predstave rad koji je za temu imao tragični događaj. Inicijativi se odazvalo 65 umjetnika, uključujući Andyja Warhola s Fate Presto, Giulia Paolinija s Drugom figurom, Keitha Haringa s Untitled, te Michelangela Pistoletta, Maria Schifana, Tonyja Cragga i Josepha Beuysa. Zbirka je prvi put bila izložena u Bostonu 1983., a zatim Villa Campolieto u Herculaneumu i Grand Palais u Parizu: definitivno je donirana Kraljevskoj palači u Caserti 1993., da bi se ciklički izlagala od sljedeće godine.

Novi stan: Marsova dvorana

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Marsovu dvoranu nazivali su i Predsobom za Titolate (one koji posjeduju plemićku titulu) i barune Kraljevstva, majore i strane intendante, kao mjesto susreta titulanih plemića: izgradio ju je Antonio De Simone u suradnji s Étienne-Chérubin Leconte i slavio vojne vrline Francuza koji su uspjeli osvojiti Napulj. Svod je oslikan freskama Antonija Calliana iz 1813. koji prikazuju trijumf Ahila zaštićenog Marsom i Hektorovu smrt. Na kaminu su bareljefi Forza, Prudenza i Fama, Valerija Villarealea, dok su na vratima bareljefi s temama Trojanskog rata; u središtu kratkih zidina dvije krilate Pobjede. Podovi datiraju iz 1815. godine, izrađeni su od tri različite vrste mramora, odnosno antičkog zelenog, alabastra i Carrara, a raspoređeni su na način da tvore geometrijske uzorke, sa zvijezdom u središtu šesterokuta uokvirenom na grčkom. U središtu dvorane nalazi se šalica od mramora od alabastra i serpentina iz rimske radionice iz prve polovice 18. stoljeća koju je papa Pio IX poklonio Ferdinandu II za gostoprimstvo u vrijeme Rimske republike. Namještaj uključuje konzole s vrhom od orijentalnog mramora: na jednoj od njih počiva poprsje, možda s prikazom Arianne, u kojoj je postavljen sat Courvoisier Frèresa, koji je stigao u Casertu 1852. i kompletan s dva izgubljena elementa, odnosno dijademom u bronci i staklenom zvonu.

Novi stan: Dvorana Astrea

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Dvorana Astrea, koja se još naziva i Predsoblje za karijernu gospodu, veleposlanike, državne tajnike i druge povlaštene osobe, budući da je namijenjena veleposlanicima, gospodi i državnim tajnicima, svoj naziv duguje fresci postavljenoj u trezoru, s prikazom Trijumfa. od Astree, Jacquesa Bergera 1815.: slikara je za portretiranje Astre inspirirala Carolina Bonaparte, supruga Murata. Sam Murat je naručio prostoriju, a građevinske radove izveo je Antonio De Simone uz pomoć Étienne-Chérubina Lecontea. Na kratkim stranama sobe nalaze se dva visoka reljefa: prvi Valerija Villarealea, Minerva kao razlog između stabilnosti i zakonodavstva, dok drugi, Domenica Masuccija, Astrea između Herkula i Kraljevstva dviju Sicilija. Čak i bareljefi postavljeni u svod, zlatne boje, imaju za temu lik Astree.

Novi stan: Prijestolna dvorana

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

Prijestolna soba ima duljinu od trideset pet metara i širinu od trinaest i osvijetljena je sa šest prozora; dovršen je 1845., povodom Kongresa talijanskih znanstvenika: radovi su započeli 1811. pod vodstvom Pietra Bianchija, a zatim su prešli u ruke Gaetana Genovesea. Uz zidove je postavljeno dvadeset i osam žljebovanih stupova, raspoređenih u parove, čije je kapitele isklesao Gennaro Aveta: umjetnik je i autor ukrasa nadvratnih vrata s prikazom burbonskih simbola i časti kraljevstva. Na kratkim zidovima nalaze se dva bareljefa čija je tema Slava, Tita Angelinija i Tommasa Arnauda, dok se na arhitravu nalaze 44 medaljona s portretima napuljskih kraljeva, od Rogera Normana do Ferdinanda II. Svod je oslikan freskama s djelom Polaganje prvog kamena Palazzo 20. siječnja 1752. Gennara Maldarellija iz 1845. Prijestolje, smješteno u stražnjem dijelu sobe, izrađeno je od rezbarenog i pozlaćenog drva, s naslonima za ruke u oblik krilatih lavova, sa strane dvije sirene simbol grada Napulja i prekrivene plavim baršunom: vjerojatno je to bilo prijestolje za čamce, datira iz devetnaestog stoljeća

Novi stan: stražnje prostorije prijestolne dvorane

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

U stražnjim prostorijama prijestolne sobe i sobe Astrea nalaze se crteži i modeli prostorija kraljevske palače Caserta. U sobi Luigi Vanvitelli, tako nazvanoj zbog slike Giacinta Diana, a čiji je glavni junak arhitekta, nalazi se maketa palače koju je izradio Antonio Rosz između 1756. i 1759. U drugoj prostoriji čuvaju se drveni modeli. od soba Marsa i Astree, izrađene oko 1813. godine, model Prijestolne sobe, Eolove fontane, također Rosz, dok je na zidovima stolova preuzetih iz Deklaracija nacrtana crteža Kraljevske palače Caserta Luigija Vanvitellija 1756. s gravurama Rocca Pozzija, Carla Nollija i Nicole D'Orazija. Također, Rosz je izradio, u središtu treće sobe, model pročelja zgrade, dok su na zidovima skice Domenica Masuccija i Valerija Villarealea, kao i crteži Luigija i Carla Vanvitellija.

Kraljev stan: Vijećnica

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Sala del Consiglio u trezoru predstavlja Pallas koji nagrađuje umjetnost i znanost pomoću Genija slave, Giuseppea Cammarana iz 1814.: među namještajem neobarokni stol od sevrskog porculana, dar iz Napulja Francescu II. Dvije Sicilije za vjenčanje s Marijom Sofijom iz Bavarske

Kraljev stan: dnevni boravak Francesca

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

Slijedi dnevni boravak Francesca II: detalj je konzola s policom od tvrdog kamena izrađena u Real Laboratory of Napulj, prema dizajnu Gennara Cappelle

Kraljev stan: Spavaća soba Franje II

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

Spavaća soba Francesca II, izvorno Muratova spavaća soba, ima na stropu fresku Cammarana, Ostatak Tezeja nakon ubojstva Minotaura, uokvirenu u neku vrstu oslikane tapiserije, poduprtu kopljima. U sobi se nalazi i krevet s baldahinom koji završava glavama Palade i Marsa, kao i dva krilata Gena; među ostalim elementima opremanja stol na krilatim sfingama, ogledalo, naslonjač od mahagonija, radni stol od intarziranog ružičastog drveta i noćni ormarići na stupovima

Kraljev stan: kupaonica

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

Uz spavaću sobu nalazi se kupaonica, u neoklasičnom stilu, s granitnom kadom ukrašenom likovima lavova i WC-om od mramora Carrara, izgrađenom 1829. godine; u svodu je freska Cammarana, Ceres.

Apartman Murat: uvod

(Appartamento Murattiano: introduzione)

Takozvani Murattiano Apartman (Apartman Murat) postavljen je u povodu francuskog osvajanja Napuljske kraljevine, početkom 19. stoljeća, kada je Gioacchino Murat živio u palači: sobe su sve u neoklasicističkom stilu i zidovi su obloženi svilom San Leucio. Dio namještaja potječe iz palače Portici

Apartman Murat: prvo predsoblje

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

Prvo predsoblje ima nadsvođen strop s Minerva poziva Telemaha s Itake Franza Hilla, naslikanog između 1814. i 1815.; na zidovima dva platna s prikazom Turnira ispred Kraljevske palače, Salvatorea Fregole iz 1849.

Apartman Murat: drugi predsoblje

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

Na svodu Drugog predsoblja nalazi se freska Cammarana Ettore predbacuje Parideu; na zidovima, kao i razni francuski portreti iz Napoleonovog doba, također Ručak koji siromašnima nudi Gioacchino Murat, Gaetano Gigante

Muratov stan: Muratova spavaća soba

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

Muratova spavaća soba ima krevet s baldahinom koji je dizajnirao Leconte i ima ukrase u pozlaćenim štitovima i bronci. Namještaj je u carskom, francuskom i napuljskom stilu, a sve dolazi iz Portici; među slikama na zidovima, general Massena, iz 1808. i Giulia Clary i njezine kćeri, iz 1809., oboje Jean-Baptiste Wicar

Apartman Murat: ostala predsoblja

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Slijede dvije predsobe koje prikazuju redom freskane svodove s Bakama, faunima i puttima koji se šale, Franza Hilla i Minerve u činu dodjele znanosti i umjetnosti, Cammarana.

Muratov stan: oratorij Pija IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

Oratorij Pija IX., nekadašnji dvorski oratorij, posvećen je papi Piju IX. prilikom njegova posjeta palači 1850. godine, kao gosta Ferdinanda II. Oltar je projektirao Antonio Niccolini i sagrađen između 1830. i 1848. godine, a na kojem je u mramoru isklesan prikaz Djevice između anđela i kerubina, autora Gaetana Della Rocca. Ostatak ukrasa u kapeli očito je inspiriran Correggiom i Pinturicchiom: tu je i portret Pija IX, Lorenza Bartolinija iz 1847.

Apartman Murat: dnevni boravak Pija IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

Sedan stolac koji je koristio papa i neki od njegovih portreta čuvaju se u dnevnoj sobi Pija IX., kao što su Portret Pija IX Tommasa De Viva i Pogled na Gaetu s Papom koji blagoslivlja trupe Fransa Vervloeta

Stan Murattiano: soba glazbenih predmeta

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

U jednoj prostoriji izloženi su predmeti s glazbenom tematikom, posebice tajnica i ormar s dvoja vrata koji sadrže dvije cilindrične orgulje koje je oko 1920-ih izradio Anton Beye

Apartman Murat: ostale sobe

(Appartamento murattiano: le altre sale)

U ostalim prostorijama skupljeni su modeli i mehanizmi vožnji koje je Leopoldo di Borbone izradio za park Ville Favorita u Herculaneumu, omiljenoj rezidenciji Marije Karoline. U posljednjoj prostoriji nalaze se dvije kolijevke: jedna koja je pripadala Vittoriu Emanueleu III Savojskom, koju je dizajnirao Domenico Morelli, s rezbarijama u drvu, i druga koja je pripadala Vittoriu Emanueleu, od mahagonija, sa svilenim podstavom, ukrasima od srebra i koralja i izrađenim kamejama. u Torre del Greco

Stari stan: uvod

(Appartamento Vecchio: introduzione)

Aleksandrova soba omogućuje pristup Starom stanu, onom koji je prema Vanvitellijevom projektu trebao biti četvrti prijestolonasljednik: međutim, dok se čekala dovršetak zgrade, područje su naselili Ferdinand IV i njegova supruga Maria Carolina s kraja 18. stoljeća. Nakon smrti arhitektice, stan je dovršio njegov sin Karlo, koji je savršeno poštivao očev projekt: no, uz pomoć slikara i stolara, sam je osmislio namještaj i ukrase. Zatim slijede četiri sobe s dekoracijama inspiriranim ciklusom godišnjih doba

Stari stan: Proljetna dvorana

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Sala della Primavera (Proljetna dvorana) dobila je ime po fresci u svodu koju je izradio Antonio De Dominicis; pod je u terakoti obojenoj imitacijom mramora, kao iu sljedećim prostorijama, dok je luster u murano staklu. Slikovni ukrasi na zidovima sastoje se od platna čija je tema pogled na kraljevstvo dvorskog slikara Jakoba Philippa Hackerta: tri su djela Il yard di Castellammare kada je brod Partenope porinut, Il yard di Castellammare s njegova galeotte, Forio d'Ischia, Napuljski zaljev koji je zauzela Santa Lucia s povratkom ekipe iz Alžira, Napuljska luka s Castel Sant'Elmo i lukom i opatijom Gaeta. Na vratima i na ogledalima ostala platna s temom Glazba i poezija, Giovan Battista Rossi

Stari stan: Ljetna dvorana

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

Sala dell'Estate, (Ljetna dvorana) izvorno korištena kao recepcija, predstavlja Proserpinu u trezoru koja se tijekom ljeta vraća iz kraljevstva mrtvih svojoj majci Ceres, koju je stvorio Fedele Fischetti između 1778. i 1779.: freska je okružena četiri medaljona s prikazima Dijane, Apolona, Jupitera i Neptuna, Giacoma Funara. Platna na vratima i ogledalima, koja predstavljaju slobodnu umjetnost, djelo su Giovana Battiste Rossija. Luster u ovoj prostoriji također je od muranskog stakla, dok je konzolne stolove s mramornom pločom Mondragone izradio Gennaro Fiore, a dekorirao Bartolomeo Di Natale. U sredini se nalazi stol od okamenjenog drveta Girolama Segata

Stari stan: Jesenska dvorana

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

Ono što je 1799. katalogizirano kao Soba uz onu za publiku, koja je imala funkciju blagovaonice, jest Jesenska soba, sa svodom oslikanim freskama Antonija De Dominicisa, sa Susretom Bacchusa i Arijadne u središnjem medaljonu, dok je okolo, u ostalim medaljonima, Satiri i Maenade, djelo Giacoma Funara. Soba je na zidovima ukrašena mrtvim prirodom koje su izradili napuljski slikari, dok je na vratima i ogledalima platna Gaetana Staracea kao što su Ceres, Diana lovkinja, Vulkan, Saturn, Juno, Apolon, Neptun i Mars. Namještaj čine ogledala i konzole koje je također izradio Gennaro Fiore: tu je i francuski sat s njihalo, dvije Capodimonte porculanske zdjele za voće, bijeli porculanski corbeille Raffaelea Giovinea iz 1847. godine i par saksonskih vaza iz 18. stoljeća.

Stari stan: Zimska dvorana

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

Zimska soba, izvorno Soba u kojoj se svlači i oblači Njegovo Veličanstvo Kralj, u središtu stropa predstavlja otmicu Boree Orizije, autora Fedelea Fischettija i Filippa Pascalea, dok je u središnjim medaljonima scene iz mita o Veneri i Adonisu. Na zidovima su Hackertova djela poput Santa Maria della Piana, Lov u krateru Astroni, Lov na divlje svinje Ferdinanda IV u Calviju, Lov na divlje svinje na mostu Venafro, Vojne vježbe u Gaeti, kao i mrtve prirode napuljskih slikara. Dio namještaja kao što su sofe i stolice, koje su rezbarili Nicola i Pietro Fiore između 1796. i 1798., potječe iz Ville Favorita u Herculaneumu; u sredini sobe stol od poludragog kamenja i izrezbarenog pozlaćenog drva, Giovannija Mugnaija iz 1804. godine, i konzolni stol s porculanom, uključujući i corbeille koji je izradio Raffaele Giovine

Stari stan: Stan Ferdinanda IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Zatim slijedi Kraljev stan. Prva soba, koja je izvorno definirana kao Bogati kabinet Njegovog Veličanstva Kralja, je Studiolo (mala radna soba) Ferdinanda IV: na svodu se nalaze freske Gaetana Magrija koje prikazuju cvjetne motive i motive grifona, dok je na zidovima sedam kameje s prikazima rata, mira, obilja, snage, zasluga, pravde i nevinosti, Carla Brunellija; zidovi su također obloženi drvenim pločama na kojima su postavljeni gvaševi koje je izradio Hackert, koji prikazuju različita mjesta u kraljevstvu kao što su Capri, San Leucio i Cava de 'Tirreni. Na vratima su crteži božanstava poput Jupitera koji dijeli pravdu zajedno s Junonom s paunom. Prvobitno je namještaj bio u rokoko stilu, ali kasnije, nakon kupnje kralja u Parizu 1790-ih, zamijenjen je namještajem u neoklasičnom stilu, koji je izradio Adam Weisweiler: od originalnog namještaja ostalo je samo nekoliko stolica, dok je ostalo su kopije nastale krajem 19. stoljeća. Kraljeva radna soba ima zidove prekrivene damast papirom iz 18. stoljeća; izložene su slike: Hackertov vojni manevri u ravnici Montefusco i Vojni manevri u ravnici Sessa, naslikane 1788. odnosno 1794. Na pokretnim crvenofiguralnim vazama tvornice Giustiniani.

Stari stan: spavaća soba Ferdinanda IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Konačno, ulazite u spavaću sobu Ferdinanda IV: u toj je prostoriji 22. svibnja 1859. Ferdinand II umro od misteriozne bolesti koja se smatrala zaraznom i zbog toga je sav namještaj izgorio, a soba je bila novo namještena, ovaj put s Namještaj u stilu carstva. Među namještajem: noćni ormarići s dva stupa, intarzirani radni stol i komoda ukrašena pozlaćenom broncom; vaze i biste Ferdinanda II i Marije Cristine Savojske, potonje dvije Luigija Pampalona, su u napuljskom porculanu. Na jednom zidu Alegorija za smrt dva sina Ferdinanda IV od Burbona, Pompeo Batoni

Kraljičin stan: uvod

(Appartamento della Regina: introduzione)

Kraljičin apartman sastoji se od četiri sobe, koje je opremila kraljica Maria Carolina od Austrije tijekom 1780-ih.

Kraljičin apartman: radna soba

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

U radnoj sobi nalazi se svod s freskama Antonija De Dominicisa s Marsom, Apolonom, Jupiterom i Merkurom, s kojeg visi luster od pozlaćene bronce i drveta s karakterističnim skulpturama cherry rajčica, simbolom Campania Felixa: rad su izradili Gennaro Fiore i Francesco ozbiljan. Zidovi su obloženi žutim satenom, a ogledala dolaze iz Real Fabbrica di Castellammare. Namještaj se sastoji od dvije ružičaste drvene komode i konzole na kojoj počiva pozlaćeni brončani sat koji je stigao iz Beča: drugi sat, Pierre Jaquet-Droz, sličan je pozlaćenom kavezu u kojem je izvorno također bila ptica u tvrdom kamenu i koji je bio darovala Marija Antoaneta Mariji Karolini

Kraljičin stan: kabinet zrcala

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Prolazimo u kraljičinu privatnu dnevnu sobu zvanu Kabinet zrcala: freska na stropu, La toilette di Venere, djelo je Fedele Fischetti; ogledala u sredini zidova ukrašena su festonima od bijelog štukaturnog cvijeća. Namještaj je djelo Gennara Fiorea i Bartolomea Di Natalea, a sastoji se od zidnog stola, kutnih ormarića s mramornom pločom i fotelja od bijelog drva presvučenih svilom San Leucio.

Kraljičin stan: Kraljičina kupaonica

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Kraljičina kupka uređena je u rocailleu s festonima voća i cvijeća; na zidovima Rođenje Venere i Tri milosti, Fedele Fischetti. Kadica je od bijelog mramora, isklesana Gaetanom Salomoneom i obložena je bakrom: opremljena je i slavinama za toplu i hladnu vodu; Tu je i bide od mahagonija s kadom od pozlaćene bronce. Zatim dolazimo do stražnje strane, u kojoj se nalazi stvarni ormarić, s pozlaćenim brončanim poklopcem; na zidovima su mramorni umivaonici poduprti imitacijama orlovih krila. Zidovi su ukrašeni s dvanaest stupova koji završavaju kapitelom ukrašenim glavama žena s povezom na očima, kako ne bi uznemirili kraljevske; stupovi su prošarani slikama antičkih scena na zlatnoj podlozi, vjerojatno od strane Filippa Pascalea

Kraljičin apartman: soba Zlatnog doba

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

Dvorana zlatnog doba, koja svoje ime duguje stropnoj fresci Fedelea Fischettija iz 1779., izvorno je bila spavaća soba, a pretvorena je u sobu za primanje sredinom 19. stoljeća. Glazba, slikarstvo, skulptura, arhitektura i harmonija slike su postavljene na nadvratnicima; na zidovima umjesto Imene i skromnost Francesca De Mure, Jednostavnost i istina, Nevinost i dan i noć, Giuseppea Bonita: ova posljednja tri rada bila su pripremne skice za izradu tapiserija. Namještaj se sastoji od trosjeda, stolica i fotelja u oslikanom drvu

Kraljičin stan: Dvorska ženska soba

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Sala delle Dame di Corte ima nadsvođeni strop s Otmicom Cephalusa od strane Aurore na kočiji koju vuku kerubi, autora Fedele Fischettija i Filippa Pascalea, dok su portreti drevnih žena autora Domenica dodani na vrata i ogledala. Svijet, od 1781

Palatinska knjižnica: uvod

(Biblioteca Palatina: introduzione)

Palatinska knjižnica izgrađena je za otprilike tri godine po nalogu kraljice Marije Karoline od Austrije, kojoj su uz istočnu stranu zgrade dodali Joachim Murat i Ferdinand II. Prikupljene sveske, oko četrnaest tisuća, sortirao je Francesco Ceva Grimaldi po temama: teme koje su pokrivale se kreću od europske kulture do napuljske i bečke kulture, od arheologije do matematike, geografije, botanike, zoologije i opere, plesnih i glazbenih libreta te o napuljskim kazališta.

Palatinska knjižnica: prva soba

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

Prva čitaonica knjižnice ima svod oslikan freskama s djelom Filippa Pascalea prema nacrtu Luigija Vanvitellija, planisferu okruženu znakovima zodijaka i zviježđa, dok su police za knjige od mahagonija i nadvišene kopijama antičkih vaza, sl. na one pronađene u iskopinama Pompeja i Herculaneuma, koje datiraju iz osamnaestog stoljeća i koje je izradila tvornica Giustiniani; dekoracije upotpunjuju dvije slike pod naslovom Inauguracija željeznice Napulj-Portici Salvatorea Fregole i dva Pogleda Antonija Veronesea

Palatinska knjižnica: Druga soba

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

Druga prostorija ima nadsvođeni strop s cvjetnim motivima, rad Gaetana Magrija. Police su u drvu mahagonija, ormari od oraha, dok se fotelja može koristiti i kao ljestve za dolazak do najviših dijelova ormara za knjige; Tu su i konzole od bijelog drveta i pozlaćene rezbarije na kojima počivaju dvije porculanske lampe kineskog dizajna. Među slikama: Silovanje Sabina i Apolona i Marsije Luce Giordana i Europa, Azija, Afrika i Amerika, u obliku alegorija, pripisane učenicima Giordanove škole. Na stražnjoj strani sobe, u dvije sobe nalazila su se djela iz obližnjeg samostana otaca suosjećajnih, obnovljena u devetnaestom stoljeću

Palatinska knjižnica: Treća soba

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

Treća soba na zidovima ima freske Apolona, Tri milosti, Zavist i bogatstvo, Atenska škola i Zaštita umjetnosti i protjerivanje neznanja, Heinricha Friedricha Fügera: niz alegorija htio je proslaviti Bourbon kuće ali je u isto vrijeme ponovno predložio misao o slobodnom zidarstvu. U središtu sobe su mjedeni barometar i teleskop, autora Johna Dollonda, te par globusa, jedan zemaljski, drugi nebeski, Didiera Roberta de Vaugondyja: sačuvane su i brojne kartografije potonjeg. U prostoriji se nalazi i polica u obliku osmerokutne piramide

Kraljevske jaslice

(Presepe Reale)

Posljednja prostorija Knjižnice vodi do Eliptične sobe: izvorno korištena kao domaće kazalište za prinčeve, nema ukrasa. Unutra su 1988. postavljene Kraljevske jaslice: prvi put ju je 1844. pripremio Giovanni Cobianchi u Sala della Racchetta. Jaslice su prikazane na nekim slikama koje je izradio Salvatore Fregola i izložene u prostoriji: zahvaljujući tim slikama bilo je moguće rekonstruirati prizor sličan originalnom, čak i ako su mnogi dijelovi izgubljeni. Uz klasične jaslice i konobu, tu su i gruzijske karavane te brojne ličnosti iz pučkog i seljačkog svijeta; pastiri su djelo Nicole Somme, Francesca Galla, Salvatorea Franca, Lorenza Mosce, Giuseppea Gorija te Francesca i Camilla Celebrana

Galerija slika: Prva dvorana

(Pinacoteca: la Prima Sala)

U prvoj sobi nalaze se djela Elisabette Farnese, naslijeđena od sina Carla di Borbonea: slike imaju scene bitaka, Ilaria Spolverinija i Fastija Farnesea kao svoju temu.

Galerija slika: soba kralja Charlesa od Burbona

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

Slijedi soba posvećena kralju Karlu Bourbonskom: portreti vladara, njegove supruge Marije Amalije od Saske i njihove djece, a sve ih je izradio Giuseppe Bonito.

Pinacoteca: dvorana Burbona iz Napulja

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

U dvorani Bourbon of Napulj Španjolska i Francuska izložena su djela koja jačaju obiteljske veze između Burbona iz Napulja i raznih europskih obitelji, kao što se dogodilo s brakovima Ferdinanda I. s Marijom Karolinom od Austrije i braka Francesca I. s dojenče iz Španjolske Marije Isabelle

Galerija slika: Druga soba

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

U susjednoj prostoriji nalazi se devet ovala s temom obitelji Francesca I., Giuseppea Cammarana iz 1820. godine, te drugi portreti obitelji Ferdinanda II s njegovom prvom suprugom Marijom Cristinom od Savojske.

Galerija slika: Slikarnica

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

Dvorana žanrovskog slikarstva prikuplja djela raznih umjetnika koje je u Napulj pozvala kraljica Maria Carolina: Canettieri del Re, Martina Ferdinanda Quadala, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta i Mola di Castellammare di Stabia, Antonija Jolija, Anatra, Johanna Heinricha Wilhelm Tischbein, Elefante, Pellegrino Ronchi, i Cane di Francesco, anonimni.

Galerija slika: Dvorana alegorija

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

U Dvorani alegorija nalaze se slike naručene umjetnicima osamnaestog stoljeća, koje su tada trebale poslužiti kao model za tapiserije, s temom alegorija vrlina: Alegorija mira i pravde koje donose obilje, Giuseppea Bonito, Alegorija mira i prijateljstva, Stefano Pozzi, Alegorija religije, Pompeo Batoni, i Alegorija tvrđave i budnosti, Corrado Giaquinto

Prijevod je problem?

Create issue

Značenje simbola :
Halal
Košer
Alkohol
Alergen
Vegetarijanac
Veganski
Defibrilator
BIO
Domaći
krava
gluten
konj
,
Može sadržavati smrznute proizvode
Svinja

Informacije sadržane na web stranicama eRESTAURANT NFC ne prihvaća nikakvu tvrtku Delenate Agencije. Za više informacija molimo konzultirati odredbe i uvjete na našim web stranicama www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Trebate li više informacija?

Kraljevska palača u Caserti

Povijest

kraljevska palača

Gornje predvorje

Novi stan

Kraljev stan

Muratov stan

Stari stan

Kraljičin stan

Palatinska knjižnica