Soirée Ukraine

• Vidi izbornik
• Više informacija
• Pronađite nas
• Prijevod je problem?
• Pomoći

Trebate li više informacija?

• Program
• Umjetnici
• Traže se volonteri koji će ugostiti umjetnike od 3. do 4. srpnja 2022
• Rezervirajte svoja mjesta (ograničeno na 480 mjesta)
• Jelovnik jela i pića
• Naši partneri večeri
• Donirati
• Partnerski festivali

Program

18h Ukrajinska i francuska hrana

• 18h-21h catering na otvorenom

21h ukrajinska emisija

• Početak predstave u 21h.

Kontaktirajte nas

• Putem WhatsAppa

Umjetnici

Ukrajinska folklorna skupina GORYTSVIT iz LVIV

• Naši prijatelji iz grupe GORYTSVIT

Ukrajinska pjevačica SOLOKHA

• SOLOKHA

Traže se volonteri koji će ugostiti umjetnike od 3. do 4. srpnja 2022

Registrirajte se kako biste predložili mjesto smještaja za umjetnike u Chabanaisu

• WhatsApp i kontakti e-pošte za ponudu za smještaj ukrajinskog umjetnika

Rezervirajte svoja mjesta (ograničeno na 480 mjesta)

10 € po sjedištu za odrasle, a besplatno za djecu do 18 godina

• Rezervirajte svoja mjesta za odrasle (ograničeno na 200)

  (10.00 €)

• Tražimo volontere koji će ugostiti plesače folklorne skupine

Besplatno za Ukrajince i djecu do 18 godina

• Besplatno mjesto za Ukrajince i djecu do 18 godina - rezervirajte e-poštom

Jelovnik jela i pića

ukrajinska jela

• Boršč: tradicionalna ukrajinska juha (depozit za metalnu žlicu 1 €)

  (4.00 €)

• Wareniki: ukrajinske knedle

  (4.00 €)

• Deruny: palačinke od krumpira

  (3.00 €)

Roštilji

• sendvič (kobasice ili merguez)

  (2.50 €)

vode i gaziranih pića

• voda, coca cola, ledeni čaj...

  (2.00 €)

Piva

• pivo 25cl (depozit 1€)

  (2.50 €)

• 50cl piva (plastično staklo depozit 1€)

  (5.00 €)

lagani domaći kokteli

• Ukrajinski koktel

  (2.50 €)

• Punch otoka Reunion

  (2.50 €)

Naši partneri večeri

Naš glavni sponzor: Conceptium Bermuda

• Conceptium Bermuda

Sekundarni sponzori

• Kredit Mutuel Chabanais

Donirati

donirajte online za pomoć Ukrajincima

• Donirajte uz Helloasso

Partnerski festivali

Cross Culture Festival u UNESCO-u: 1. srpnja 2022

• Stranica festivala

• Festivalski plakat

Pučka fešta Svetog Benedikta: 1. do 2. srpnja 2022

• Web stranica festivala Saint-Benoît

• Plakat festivala Svetog Benedikta

Confolens festival od 9. do 15. kolovoza 2022

• Web stranica Confolens Festivala

• Plakat festivala Confolens

18h-21h catering na otvorenom

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Početak predstave u 21h.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Putem WhatsAppa

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Naši prijatelji iz grupe GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp i kontakti e-pošte za ponudu za smještaj ukrajinskog umjetnika

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Rezervirajte svoja mjesta za odrasle (ograničeno na 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Tražimo volontere koji će ugostiti plesače folklorne skupine

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Besplatno mjesto za Ukrajince i djecu do 18 godina - rezervirajte e-poštom

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Boršč: tradicionalna ukrajinska juha (depozit za metalnu žlicu 1 €)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Alergen: Mlijeko)

Wareniki: ukrajinske knedle

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko)

Deruny: palačinke od krumpira

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko)

sendvič (kobasice ili merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Alergen: Gluten)

voda, coca cola, ledeni čaj...

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

pivo 25cl (depozit 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl piva (plastično staklo depozit 1€)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

Ukrajinski koktel

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Punch otoka Reunion

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Kredit Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Donirajte uz Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Stranica festivala

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Festivalski plakat

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Web stranica festivala Saint-Benoît

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Plakat festivala Svetog Benedikta

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Web stranica Confolens Festivala

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Plakat festivala Confolens

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Dnevni jelovnik

Događaj

Prijevod je problem?