eRESTAURANT NFC

• Vidi izbornik
• Više informacija
• Prijevod je problem?

Trebate li više informacija?

• Informacija
• Jelovnik restorana
• Jelovnik slastica
• Izbornik alkoholnih pića
• Karta bezalkoholnih pića
• Vinska karta

Informacija

La Marina - restoran i pizzeria

• Topli restoran s ponudom pizza, jela francuske kuhinje i specijaliteta Franche-Comtéa.

Naše tjestenine i rižota

• Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha.

Naše pizze

• Naša pećnica može primiti samo 3 pizze. Osim toga, usluga sljedećih pizza bit će odgođena. Ukoliko to ne navedete prilikom narudžbe, sustavno ćemo posluživati format 28 cm.

• Dodatni sastojak + 1 € osim parma šunke od 2,50 €.

Alergeni

• Popis alergena dostupan je na zahtjev našem timu.

pića

• Pijte odgovorno. Zlouporaba alkohola je opasna za vaše zdravlje.

Vina: Jeste li znali?

• Kako uspješno sljubiti hranu i vino: mi sve objašnjavamo!

Jelovnik restorana

Ulazi

• Korice od smrčaka

  (13.50 €)

• Salata Franche-Comté

  (10.50 €)

• Aveyron salata

  (10.50 €)

• “Jednostavan” goveđi tataki

  (12.90 €)

• Tepsija od puževa s domaćim maslacem od češnjaka kuhana na vatri od drva

• Pastirska salata

  (8.50 €)

• Chefova Cezar salata

  (9.50 €)

Naše vegetarijanske opcije

• Vegetarijanski rižoto s četiri sira (specijalitet)

  (18.90 €)

• Vegetarijanska salata

  (15.90 €)

• Pastirska salata

  (14.00 €)

Bambino meni (do 12 godina) - 10,50 €

• Sirup i voda ili diabolo - Hamburger (odrezak, sir, kečap ili majoneza) ILI Nuggets, pomfrit ILI Šunka, pomfrit ILI Tjestenina bolonjez ili carbonara - Sladoled 2 kuglice (okus po vašem izboru)

Salata za obrok

• Salata iz Franche-Comtéa

  (17.50 €)

• Aveyron salata

  (16.90 €)

• Chefova Cezar salata

  (15.90 €)

• Pastirska salata

  (14.00 €)

Naš kutak za burgere

• Pohani pileći burger s pomfritom

  (14.50 €)

• Irski burger (jedna ili dvostruka pljeskavica od govedine), pomfrit

• Burger od lososa s pomfritom

  (17.90 €)

• Croque-monsieur s pomfritom

  (12.90 €)

Naše meso

• Pirjana šunka na drva

  (21.90 €)

• Charolais tartar odrezak pripremljen od strane kuhara ili vi - Pojedinačni 180g: 15,90 € / Dvostruki 360g: 23,90 €

• Teleći escalope, lagano pečen u tavi

  (18.50 €)

• Pačja prsa pečena na vatri od drva

  (21.50 €)

• Teletina i smrčci vol-au-vent

  (20.90 €)

• Montbéliard kobasica, pirjani krumpir, cancoillotte sir

  (14.90 €)

• Domaća kobasica rougail s rižom

  (14.90 €)

• Sva naša jela od mesa i ribe poslužuju se s prilozima navedenim na jelovniku.

Naša riba

• Odrezak lososa pržen u tavi

  (16.90 €)

Prilozi i umaci

• Prilozi i umaci

Naša tjestenina

• Domaći špageti carbonara

  (15.00 €)

• Domaći špageti bolonjez

  (15.00 €)

• Tjestenina dana Genovese

  (17.90 €)

• Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha

Jelovnik slastica

Čašice za sladoled

• Café Liégeois: Sladoled od kave, espresso, šlag

  (7.50 €)

• Liège čokolada: Čokoladni sladoled, vruća čokolada, šlag

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Sladoled od vanilije, vruća čokolada, meringue, šlag

  (7.50 €)

• Marina Cup: krema, 2 kuglice sladoleda od kave, šlag

  (7.50 €)

• Amarena šalica: sorbet od višanja, kandirane višnje na talijanski način, šlag

  (7.50 €)

• Tic Tac šalica: krema, 1 kuglica sladoleda od jagode i 1 kuglica sladoleda od maline, šlag, preljev od crvenog voća

  (7.50 €)

Šalice s alkoholom

• Pukovnikov kup: sorbet od limuna, votka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Sladoled Mint-čokolada, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Sladoled od ruma i grožđica, jantarni rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Sladoled od kruške, rakija od kruške - 3cl

  (8.50 €)

Sastavite svoju šalicu

• Jedna mjerica - 2,80 €

• Šalica s dvije mjerice - 5,20 €

• Sladoled s 3 kuglice - 8,00 €

• Dodatak za šlag - 0,60 €

Naši parfemi

• Sladoledi

Naše ostale slastice

• Slatka kava: Vaša kava popraćena 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

  (7.50 €)

• Slatki čaj: Vaš čaj popraćen 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

  (8.00 €)

• Domaći Tiramisu

  (7.00 €)

• Domaći čokoladni fondan: Na kremi s kuglicom sladoleda od vanilije

  (7.00 €)

• Domaći crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiterole: Kremasti keksi, sladoled od vanilije, vruća čokolada, šlag

• Irska kava: 6 cl viskija, šećer od trske, kava, šlag

  (10.00 €)

• Francuski irski: konjak 6 cl, šećer od trske, kava, šlag

  (10.00 €)

• Desert dana: Kontaktirajte nas

3 tanjura sa sirom

• Plato sira s 3 sira (Pitajte nas)

  (6.50 €)

Izbornik alkoholnih pića

Točena piva

• Fischer

• Pivo trenutka

• Gorko / Picon pivo

• Perjanica

• Monako

Piva u bocama

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Kokteli

• Koktel mjeseca - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitivi i digestivi

• Viski

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Konjak, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Bijeli alkohol - 4cl

  (6.00 €)

• Uzmi 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (Jura specijalitet) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (kućni aperitiv) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir s bijelim vinom - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12 cl

  (5.00 €)

• Crveni ili bijeli Martini - 6 cl

  (5.00 €)

• Crveni ili bijeli porto - 6 cl

  (5.00 €)

• Aperitiv s okusom anisa: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Karta bezalkoholnih pića

Bezalkoholni kokteli

• Koktel mjeseca - 15cl

  (5.90 €)

• Djevičanska Piña Colada - 20cl

  (4.90 €)

Softver

• Sirup u vodi - 25 cl

  (1.90 €)

• Limunada - 25 cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

  (4.00 €)

• Fuzetea Breskva - 25cl

  (3.50 €)

• Pago voćni sok - 20 cl

  (3.80 €)

• Dodatak sirupu (limun, jagoda, grenadin, menta, breskva, malina, višnja, ljubičica)

  (0.80 €)

Vode

• Perrier - 33 cl

  (3.90 €)

• Carola plavo/crveno

Topli napici

• Espresso ili duga kava

  (2.00 €)

• Velika kava

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Krema od kave

  (2.70 €)

• Velika krema za kavu

  (4.50 €)

• Čaj i infuzija

  (3.90 €)

Vinska karta

Bijela vina: Alsace

• Riesling AOP - Wolfberger -Potpis-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Potpis-

Bijela vina: Burgundac

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Slatka bijela vina s jugozapada

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Rosé vina: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Rosé vina: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Majstori vinari poluotoka Saint-Tropez

Crvena vina: Alsace

• Pinot crni AOP - Wolfberger -Potpis-

Crvena vina: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Crvena vina: Beaujolais

• Dvorac Perrieux - AOP Brouilly

Crvena vina: Italija

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Organsko - Primitivo

Gazirane vode: Francuska

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Vina na čaše i u karafama: Crvena

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Vina na čaše i u karafama: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Vina na čaše i u karafe: Bijela

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Topli restoran s ponudom pizza, jela francuske kuhinje i specijaliteta Franche-Comtéa.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Naša pećnica može primiti samo 3 pizze. Osim toga, usluga sljedećih pizza bit će odgođena. Ukoliko to ne navedete prilikom narudžbe, sustavno ćemo posluživati format 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Dodatni sastojak + 1 € osim parma šunke od 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Popis alergena dostupan je na zahtjev našem timu.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Pijte odgovorno. Zlouporaba alkohola je opasna za vaše zdravlje.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Kako uspješno sljubiti hranu i vino: mi sve objašnjavamo!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Korice od smrčaka

(Croûtes aux morilles)

  (Alergen: Gluten, Jaja, Mlijeko, Celer)

Salata Franche-Comté

(Salade franc-Comtoise )

  (Alergen: Jaja, Orašasti plodovi)

Aveyron salata

(Salade de l’Aveyron )

  (Alergen: Jaja, Orašasti plodovi)

“Jednostavan” goveđi tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Tepsija od puževa s domaćim maslacem od češnjaka kuhana na vatri od drva

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Alergen: Mlijeko)

Pastirska salata

(Salade du berger )

Chefova Cezar salata

(Salade césar façon cheffe)

Vegetarijanski rižoto s četiri sira (specijalitet)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Alergen: Mlijeko, Sulfita)

Vegetarijanska salata

(Salade végétarienne )

  (Alergen: Jaja, Orašasti plodovi)

Pastirska salata

(Salade du berger )

  (Alergen: Jaja, Orašasti plodovi)

Sirup i voda ili diabolo - Hamburger (odrezak, sir, kečap ili majoneza) ILI Nuggets, pomfrit ILI Šunka, pomfrit ILI Tjestenina bolonjez ili carbonara - Sladoled 2 kuglice (okus po vašem izboru)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Alergen: Gluten, Mlijeko, Orašasti plodovi, Senf)

Salata iz Franche-Comtéa

(Salade franc-Comtoise)

Aveyron salata

(Salade de l’Aveyron)

Chefova Cezar salata

(Salade césar façon cheffe)

Pastirska salata

(Salade du berger)

Pohani pileći burger s pomfritom

(Hamburger de poulet pané frites)

Irski burger (jedna ili dvostruka pljeskavica od govedine), pomfrit

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Burger od lososa s pomfritom

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur s pomfritom

(Croque-monsieur frites)

Pirjana šunka na drva

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Alergen: Soja)

Charolais tartar odrezak pripremljen od strane kuhara ili vi - Pojedinačni 180g: 15,90 € / Dvostruki 360g: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Alergen: Jaja, Sulfita)

Teleći escalope, lagano pečen u tavi

(Escalope de veau juste poêlée)

Pačja prsa pečena na vatri od drva

(Magret de canard au feu de bois)

  (Alergen: Mlijeko)

Teletina i smrčci vol-au-vent

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Alergen: Gluten, Mlijeko, Orašasti plodovi, Senf)

Montbéliard kobasica, pirjani krumpir, cancoillotte sir

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Domaća kobasica rougail s rižom

(Rougail saucisses maison riz)

Sva naša jela od mesa i ribe poslužuju se s prilozima navedenim na jelovniku.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Odrezak lososa pržen u tavi

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Alergen: Gluten, Mlijeko, Orašasti plodovi, Senf)

Prilozi i umaci

(Accompagnements et Sauces)

Domaći špageti carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Alergen: Mlijeko)

Domaći špageti bolonjez

(Spaghettis bolognaise maison)

Tjestenina dana Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Alergen: Mlijeko, Orašasti plodovi)

Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café Liégeois: Sladoled od kave, espresso, šlag

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Liège čokolada: Čokoladni sladoled, vruća čokolada, šlag

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Sladoled od vanilije, vruća čokolada, meringue, šlag

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: krema, 2 kuglice sladoleda od kave, šlag

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena šalica: sorbet od višanja, kandirane višnje na talijanski način, šlag

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac šalica: krema, 1 kuglica sladoleda od jagode i 1 kuglica sladoleda od maline, šlag, preljev od crvenog voća

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Pukovnikov kup: sorbet od limuna, votka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Cijena :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Sladoled Mint-čokolada, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Cijena :

8.50 €

 

Malaga Cup: Sladoled od ruma i grožđica, jantarni rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Cijena :

8.50 €

 

Williams Cup: Sladoled od kruške, rakija od kruške - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Cijena :

8.50 €

 

Jedna mjerica - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Šalica s dvije mjerice - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Sladoled s 3 kuglice - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Dodatak za šlag - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Sladoledi

(Crèmes glacées)

Slatka kava: Vaša kava popraćena 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Slatki čaj: Vaš čaj popraćen 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Domaći Tiramisu

(Tiramisu maison)

Cijena :

7.00 €

 

Domaći čokoladni fondan: Na kremi s kuglicom sladoleda od vanilije

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Domaći crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiterole: Kremasti keksi, sladoled od vanilije, vruća čokolada, šlag

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Irska kava: 6 cl viskija, šećer od trske, kava, šlag

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Cijena :

10.00 €

 

Francuski irski: konjak 6 cl, šećer od trske, kava, šlag

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Cijena :

10.00 €

 

Desert dana: Kontaktirajte nas

(Dessert du jour: Nous consulter)

Plato sira s 3 sira (Pitajte nas)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Pivo trenutka

(Bière du moment )

 

Gorko / Picon pivo

(Amer / Picon bière)

 

Perjanica

(Panaché )

 

Monako

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Cijena :

6.50 €

 

Koktel mjeseca - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Cijena :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Cijena :

7.00 €

 

Pina Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Cijena :

7.50 €

 

Viski

(Whisky )

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Cijena :

7.50 €

 

Konjak, Calvados - 4cl

(Cognac - 4cl)

Cijena :

6.00 €

 

Bijeli alkohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Cijena :

6.00 €

 

Uzmi 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Cijena :

6.00 €

 

Macvin (Jura specijalitet) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Cijena :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Cijena :

6.00 €

 

Kir Comtois (kućni aperitiv) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Cijena :

5.50 €

 

Kir s bijelim vinom - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Cijena :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12 cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Cijena :

5.00 €

 

Crveni ili bijeli Martini - 6 cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Cijena :

5.00 €

 

Crveni ili bijeli porto - 6 cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Cijena :

5.00 €

 

Aperitiv s okusom anisa: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Cijena :

3.80 €

 

Koktel mjeseca - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Djevičanska Piña Colada - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Cijena :

4.90 €

 

Sirup u vodi - 25 cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Limunada - 25 cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea Breskva - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Pago voćni sok - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Dodatak sirupu (limun, jagoda, grenadin, menta, breskva, malina, višnja, ljubičica)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33cl)

Carola plavo/crveno

(Carola bleue / rouge )

Espresso ili duga kava

(Café expresso ou allongé)

Velika kava

(Grand café)

Deka

(Déca')

Krema od kave

(Café crème)

Velika krema za kavu

(Grand café crème)

Čaj i infuzija

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Potpis-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Potpis-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Majstori vinari poluotoka Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot crni AOP - Wolfberger -Potpis-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Dvorac Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Organsko - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Dnevni jelovnik

Događaj

Prijevod je problem?