eRESTAURANT NFC

• Vidi izbornik
• Više informacija
• Prijevod je problem?

Trebate li više informacija?

• Informacija
• Jelovnik restorana
• Jelovnik slastica
• Izbornik alkoholnih pića
• Karta bezalkoholnih pića
• Vinska karta

Informacija

La Marina - restoran i pizzeria

• Topli restoran s ponudom pizza, jela francuske kuhinje i specijaliteta Franche-Comtéa.

Naše tjestenine i rižota

• Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha.

Naše pizze

• Naša pećnica može primiti samo 3 pizze. Osim toga, usluga sljedećih pizza bit će odgođena. Ukoliko to ne navedete prilikom narudžbe, sustavno ćemo posluživati format 28 cm.

• Dodatni sastojak + 1 € osim parma šunke od 2,50 €.

pića

• Pijte odgovorno. Zlouporaba alkohola je opasna za vaše zdravlje.

Vina: Jeste li znali?

• Kako uspješno sljubiti hranu i vino: mi sve objašnjavamo!

Jelovnik restorana

Predjela – salate

• Pastirska salata Mala: 6,90 € / Velika: 11,50 €

• Salata Franche-Comté Mala: 9,50 € / Velika: 16,00 €

• Vegetarijanska salata Mala: 8,90 € / Velika: 15,50 €

• Kore od gljiva smrčak (predjelo bez priloga)

  (12.90 €)

• Kore gljiva Morel

  (22.50 €)

• Salata Aveyron Mala: 9,50 € / Velika: 16,00 €

• “Jednostavan” goveđi tataki

  (12.50 €)

• Tepsija od puževa s domaćim maslacem od češnjaka

Bambino meni (do 12 godina) - 9,50 €

• Bambino pizza (rajčica, šunka, gljive, mozzarella) Ili nuggets, pomfrit Ili šunka, pomfrit - 2 kuglice sladoleda (okus po izboru) - Vodeni sirup ili diabolo

Naše meso

• Goveđi tataki -dupli- s krumpirićima i zelenom salatom

  (17.90 €)

• Pirjana šunka na drva

  (21.50 €)

• Charolais tatarski biftek priprema kuhar ili vi - Jednostruki 180 g: 14,50 € / Dupli 360 g: 22,50 €

• Irski burger (jednostruki ili dupli mljeveni odrezak) Jednostruki 150 gr: 14,90 € / Dupli 300 gr: 22,90 €

• Teleći escalope, lagano pečen u tavi

  (18.00 €)

• Teleći escalope s vrhnjem i gljivama

  (20.90 €)

• Samo pečeni komad mesarskog mesa

  (22.50 €)

• Mesarski narezak, vrhnje od gljiva ili zelena paprika

  (25.50 €)

• Pačja prsa pečena na drva, umak od gljiva

  (23.00 €)

• Mesar s teletinom i smrčkom

  (20.50 €)

• Zelena salata: 2,90 € - Porcija domaćeg krumpirića: 3,50 € - Porcija obične tjestenine ili tjestenine s maslacem: 3,50 € - Porcija riže: 3,50 € - Porcija sezonskog povrća: 4,00 € - Dodatak za zeleni papar ili umak od gljiva: 3,00 €

• Uz naša jela nudimo priloge domaći krumpirići, sezonsko povrće, riža, tjestenina.

Naša riba

• Pohovani šaran, čips (350g šarana bez ili skoro bez kosti)

  (22.50 €)

• Burger od lososa

  (16.90 €)

• Riba dana (pogledajte prijedloge na prvoj stranici jelovnika)

• Filet lososa s umakom od gljiva

  (16.50 €)

• Filet lososa s umakom od smrčka

  (21.00 €)

• Pirjani divlji škampi

  (17.90 €)

• Divlji škampi u umaku

  (17.50 €)

Naše tjestenine i rižota

• Špageti -Marina-

  (16.00 €)

• Tjestenina dana Genovese

  (17.00 €)

• Špageti Carbonara

  (14.00 €)

• Tjestenina dana Vegetarijanska

  (14.00 €)

• Rižoto dana (pogledajte prijedloge na prvoj stranici jelovnika)

• Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha

Naše pizze na drva

• Tartufata Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

• Vegetarijanska tartufata Ø28 cm cca. 14,80 € / 21 cm cca. 13,50 €

• Alzaški Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Aveyronnaise Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Bolognese Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Bordo Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

• Calzone (otvoreni calzone = matica + jaje) Ø28 cm cca. 14,00 € / 21 cm cca. 13,00 €

• Charline Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

• Franc-Comtoise Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

• Aparat za sir Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Marina Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Margherita Ø28 cm cca. 10,50 € / 21 cm cca. 9,50 €

• Napuljski Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Orijentalni Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Otok Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Ribar Ø28 cm cca. 14,00 € / 21 cm cca. 12,90 €

• Četiri godišnja doba Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 12,50 €

• Queen Ø28cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Sicilijanski Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Specijalni Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,80 €

• Vegetarijanska Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

Jelovnik slastica

Čašice za sladoled

• Café liégeois: sladoled od kave, espresso, šlag

  (7.00 €)

• Liège čokolada: Sladoled od čokolade, vruća čokolada, šlag

  (6.50 €)

• Dame Blanche: Sladoled od vanilije, topla čokolada, meringue, šlag

  (7.00 €)

• Boomrang Cup: sorbet od malina, maline, vruća čokolada, šlag, listići badema

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Sorbet od višanja, kandirane višnje, šlag

  (7.50 €)

• Ardèche Cup: Sladoled od kestena, krema od kestena, šlag

  (7.50 €)

Šalice s alkoholom

• Pukovnikov kup: sorbet od limuna, votka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Sladoled Mint-čokolada, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Sladoled od ruma i grožđica, jantarni rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Sladoled od kruške, rakija od kruške - 3cl

  (8.50 €)

Sastavite svoju šalicu

• 1 kuglasta šalica - 2,60 €

• Šalica s 2 kuglice - 4,90 €

• Šalica s 3 kuglice - 6,00 €

• Dodatak za šlag - 0,60 €

Naši parfemi

• Sladoledi

Naše ostale slastice

• Slatka kava: Vaša kava popraćena 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

  (7.50 €)

• Slatki čaj: Vaš čaj popraćen 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

  (8.00 €)

• Domaći Tiramisu

  (7.00 €)

• Domaći čokoladni fondan: Na kremi s kuglicom sladoleda od vanilije

  (7.00 €)

• Jogurt: coulis od crvenog voća ili Oreo ili speculoos

  (6.50 €)

• Crème brûlée

  (6.00 €)

• Profiteroli: lisnato tijesto, sladoled od vanilije, topla čokolada, šlag

• Irska kava: Whisky 6 cl, šećer od trske, kava, šlag

  (9.00 €)

• French Irish: Cognac 6 cl, šećer od trske, kava, šlag

  (10.00 €)

• Irish Eau de Vie: 6 cl rakije, šećer od trske, kava, šlag

  (10.00 €)

• Desert dana: Kontaktirajte nas

3 tanjura sa sirom

• 3 tanjura sa sirom: Chaource, Cancoillotte, kozji sir

  (6.50 €)

Izbornik alkoholnih pića

piva

• Hoegaarden bijela - 33cl

  (4.40 €)

• Fischer tlak - 25cl

  (3.80 €)

• Fischer tlak - 50cl

  (7.00 €)

• Pivo trenutka - 25cl

  (4.80 €)

• Pivo trenutka - 50cl

  (9.00 €)

• Desperados - 33cl

  (5.20 €)

• Bitter, Picon - 25cl

  (4.40 €)

• Bitter, Picon - 50cl

  (8.60 €)

• Miješano - 25cl

  (3.30 €)

• Miješano - 50cl

  (6.00 €)

• Monako - 25cl

  (3.70 €)

• Monako - 50cl

  (6.50 €)

Aperitivi

• Aperitiv od anisa - 2cl

  (3.50 €)

• Bijeli ili crveni Martini - 5cl

  (4.70 €)

• Crveni ili bijeli porto - 5cl

  (4.70 €)

• Suze - 5cl

  (4.70 €)

• Bijelo (crni ribizl, kupina, ljubičica, breskva) - 12cl

  (3.80 €)

• Prirodno bijelo od bijelog - 12cl

  (4.00 €)

• Blanc de blanc (crni ribizl, kupina, ljubičica ili breskva) - 12cl

  (4.40 €)

• Kir Comtois (kućni aperitiv) - 12cl

  (5.30 €)

Viski - Vodka - Alkohol - Digestivi - Kokteli

• Viski - 3cl

  (3.30 €)

• Viski - 6cl

  (6.00 €)

• Whisky Cola

  (7.50 €)

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Jack Daniel's - 6cl

  (6.50 €)

• Vodka - 4cl

  (5.00 €)

• Vodka od naranče - 12cl

  (6.50 €)

• Konjak, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Bijeli alkohol - 4cl

  (6.00 €)

• Malibu - 4cl

  (5.50 €)

• Uzmite 27 ili 31 - 4cl

  (5.50 €)

• Baileys - 4cl

  (5.50 €)

• Macvin (Jura specijalitet) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (5.00 €)

• Pina colada - 15cl

  (6.90 €)

• Izlazak sunca - 15cl

  (6.90 €)

• Koktel Marina - 25 cl

  (7.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (6.80 €)

Karta bezalkoholnih pića

Bezalkoholni kokteli

• Pina colada - 15cl

  (4.90 €)

• Izlazak sunca - 15cl

  (4.90 €)

• Koktel inspiracija trenutka (Pitajte poslužitelja) -15 cl

  (4.90 €)

Hladna pića

• Vodeni sirup - 20cl

  (1.90 €)

• Limunada - 20cl

  (2.40 €)

• Plava, zelena ili crvena Carola - 1 litra

  (4.80 €)

• Carola plava, zelena ili crvena - 50cl

  (3.50 €)

• Perrier - 33cl

  (3.80 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.50 €)

• Coca Cola normalna, zero, draga - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Breskva - 25cl

  (3.50 €)

• Voćni sok - 25 cl

  (3.60 €)

• Orangina - 25cl

  (3.90 €)

• Dodatak sirupu (limun, jagoda, grenadin, menta, orgeat, breskva, malina, trešnja, ljubičica)

  (0.80 €)

Topli napici

• Espresso ili duga kava

  (2.00 €)

• Velika kava

  (3.80 €)

• Krema od kave

  (2.70 €)

• Velika krema za kavu

  (4.20 €)

• Cappuccino

  (4.90 €)

• Čaj ili infuzija

  (3.70 €)

• Vruća čokolada

  (4.50 €)

Vinska karta

Bijela vina: Alsace

• Cattin-Riesling - AOP alzaški rizling

• Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

• Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

• Joseph Cattin-Gewurztraminer kasne berbe - AOP Alsace Gewurztraminer

Bijela vina: Burgundac

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Bijela vina: Languedoc

• Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

Bijela vina: Jura

• Domaine Guinaud - obala Jura

Bijela vina: jugozapad

• Imanje Tarani - IGP Comté Tolosan

• XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

Rosé vina: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Rosé vina: Provansa

• Crna karta - Master Vinegrowers St Tropez - AOP Côtes de Provence

Rosé vina: jugozapad

• Imanje Tarani - IGP Comté Tolosan

Crvena vina: Alsace

• Crni Pinot Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

Crvena vina: Rhône

• Domaine de Pisan - AOP Rasteau

Crvena vina: Languedoc

• Dvorac Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup

• Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

• Imanje Villemajou - AOP Corbières-Boutenac

Crvena vina: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Crvena vina: jugozapad

• Imanje Tarani - IGP Comté Tolosan

• Crni demon - IGP Comté Tolosan

Crvena vina: Beaujolais

• Dvorac Perrieux - AOP Brouilly

Crvena vina: Italija

• La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

• Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

• Primitivo - IGP Puglia

Crvena vina: Australija

• Shiraz Ne govori zlo - Australija

Pjenušavo: Italija

• Lambrusco Ambile (crvena)

• Lambrusco Ambile (rosé)

Pjenušavo: bordo

• Blanc de blancs - Adrien Romet - Traditional Method Brut

Naša vina u karafi: Crvena

• Armand d'Artois - Dolina Rhone

Naša vina u karafi: Rosé

• Rüet - IGP Ardèche

Naša vina u karafi: Bijela

• Rüet - IGP Ardèche

Topli restoran s ponudom pizza, jela francuske kuhinje i specijaliteta Franche-Comtéa.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Naša pećnica može primiti samo 3 pizze. Osim toga, usluga sljedećih pizza bit će odgođena. Ukoliko to ne navedete prilikom narudžbe, sustavno ćemo posluživati format 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Dodatni sastojak + 1 € osim parma šunke od 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Pijte odgovorno. Zlouporaba alkohola je opasna za vaše zdravlje.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Kako uspješno sljubiti hranu i vino: mi sve objašnjavamo!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Pastirska salata Mala: 6,90 € / Velika: 11,50 €

(Salade du berger Petite : 6.90€ / Grande : 11.50€)

Salata Franche-Comté Mala: 9,50 € / Velika: 16,00 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.50€ / Grande: 16.00€)

Vegetarijanska salata Mala: 8,90 € / Velika: 15,50 €

(Salade végétarienne Petite: 8.90€ / Grande: 15.50€)

Kore od gljiva smrčak (predjelo bez priloga)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

Kore gljiva Morel

(Croûtes aux morilles)

Salata Aveyron Mala: 9,50 € / Velika: 16,00 €

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.50€ / Grande : 16.00€)

“Jednostavan” goveđi tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Tepsija od puževa s domaćim maslacem od češnjaka

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

Bambino pizza (rajčica, šunka, gljive, mozzarella) Ili nuggets, pomfrit Ili šunka, pomfrit - 2 kuglice sladoleda (okus po izboru) - Vodeni sirup ili diabolo

(Bambino pizza (tomate, jambon blanc, champignons, mozzarella) Ou nuggets, frites Ou jambon blanc, frites - Glace 2 boules (parfum au choix) - Sirop à l’eau ou diabolo)

Goveđi tataki -dupli- s krumpirićima i zelenom salatom

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

Pirjana šunka na drva

(Jambonneau braisé au feu de bois)

Charolais tatarski biftek priprema kuhar ili vi - Jednostruki 180 g: 14,50 € / Dupli 360 g: 22,50 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.50€ / Double 360gr : 22.50€)

Irski burger (jednostruki ili dupli mljeveni odrezak) Jednostruki 150 gr: 14,90 € / Dupli 300 gr: 22,90 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 14.90€ / Double 300gr : 22.90€)

Teleći escalope, lagano pečen u tavi

(Escalope de veau juste poêlée)

Teleći escalope s vrhnjem i gljivama

(Escalope de veau crème - champignons)

Samo pečeni komad mesarskog mesa

(Pièce du boucher juste poêlée)

Mesarski narezak, vrhnje od gljiva ili zelena paprika

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

Pačja prsa pečena na drva, umak od gljiva

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

Mesar s teletinom i smrčkom

(Boucher à la Reine veau et morilles)

Zelena salata: 2,90 € - Porcija domaćeg krumpirića: 3,50 € - Porcija obične tjestenine ili tjestenine s maslacem: 3,50 € - Porcija riže: 3,50 € - Porcija sezonskog povrća: 4,00 € - Dodatak za zeleni papar ili umak od gljiva: 3,00 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.00€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.00€)

Uz naša jela nudimo priloge domaći krumpirići, sezonsko povrće, riža, tjestenina.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites maison, légumes du moment, riz, pâtes.)

Pohovani šaran, čips (350g šarana bez ili skoro bez kosti)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Burger od lososa

(Burger au saumon)

Riba dana (pogledajte prijedloge na prvoj stranici jelovnika)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Filet lososa s umakom od gljiva

(Pavé de saumon sauce champignons)

Filet lososa s umakom od smrčka

(Pavé de saumon sauce morilles)

Pirjani divlji škampi

(Crevettes sauvages sautées)

Divlji škampi u umaku

(Crevettes sauvages en sauce)

Špageti -Marina-

(Spaghetti -Marina-)

Tjestenina dana Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

Špageti Carbonara

(Spaghetti Carbonara)

Tjestenina dana Vegetarijanska

(Pâtes du jour Végétarienne)

Rižoto dana (pogledajte prijedloge na prvoj stranici jelovnika)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Naš pesto je mješavina maslinovog ulja, svježeg bosiljka, češnjaka, parmezana i oraha

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Tartufata Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

(Tartufata Ø28 cm env. 16.50€ / 21 cm env. 15,50€)

Vegetarijanska tartufata Ø28 cm cca. 14,80 € / 21 cm cca. 13,50 €

(Tartufata végétarienne Ø28 cm env. 14.80€ / 21 cm env. 13,50€)

Alzaški Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Alsacienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Aveyronnaise Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Aveyronnaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Bolognese Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Bolognaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Bordo Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

(Bourguignonne Ø28 cm env. 16,50€ / 21 cm env. 15,50€)

Calzone (otvoreni calzone = matica + jaje) Ø28 cm cca. 14,00 € / 21 cm cca. 13,00 €

(Calzone (Calzone ouverte = reine + œuf) Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 13,00€)

Charline Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

(Charline Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Franc-Comtoise Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

(Franc-Comtoise Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Aparat za sir Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Fromagère Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Marina Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Marina Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Margherita Ø28 cm cca. 10,50 € / 21 cm cca. 9,50 €

(Margherita Ø28 cm env. 10,50€ / 21 cm env. 9,50€)

Napuljski Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Napolitaine Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Orijentalni Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Orientale Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Otok Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Campagnarde Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Ribar Ø28 cm cca. 14,00 € / 21 cm cca. 12,90 €

(Pêcheur Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 12,90€)

Četiri godišnja doba Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 12,50 €

(Quatre saisons Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 12,50€)

Queen Ø28cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Reine Ø28cm env. 13.00€ / 21 cm env. 11,70€)

Sicilijanski Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Sicilienne Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 11,70€)

Specijalni Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,80 €

(Spéciale Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,80€)

Vegetarijanska Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Végétarienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70 €)

Café liégeois: sladoled od kave, espresso, šlag

(Café liégeois: Glace café, expresso, chantilly)

Liège čokolada: Sladoled od čokolade, vruća čokolada, šlag

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, chantilly)

Dame Blanche: Sladoled od vanilije, topla čokolada, meringue, šlag

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, chantilly)

Boomrang Cup: sorbet od malina, maline, vruća čokolada, šlag, listići badema

(Coupe boomrang: Sorbet framboise, framboises, chocolat chaud, chantilly, amandes effilées)

Amarena Cup: Sorbet od višanja, kandirane višnje, šlag

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, chantilly)

Ardèche Cup: Sladoled od kestena, krema od kestena, šlag

(Coupe ardéchoise: Glace marron, crème de marron, chantilly)

Pukovnikov kup: sorbet od limuna, votka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Cijena :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Sladoled Mint-čokolada, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Cijena :

8.50 €

 

Malaga Cup: Sladoled od ruma i grožđica, jantarni rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Cijena :

8.50 €

 

Williams Cup: Sladoled od kruške, rakija od kruške - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Cijena :

8.50 €

 

1 kuglasta šalica - 2,60 €

(Coupe 1 boule - 2,60€)

Šalica s 2 kuglice - 4,90 €

(Coupe 2 boules - 4,90€)

Šalica s 3 kuglice - 6,00 €

(Coupe 3 boules - 6,00€)

Dodatak za šlag - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Sladoledi

(Crèmes glacées)

Slatka kava: Vaša kava popraćena 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Slatki čaj: Vaš čaj popraćen 3 slatke poslastice prema inspiraciji kuhara

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Domaći Tiramisu

(Tiramisu maison)

Cijena :

7.00 €

 

Domaći čokoladni fondan: Na kremi s kuglicom sladoleda od vanilije

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Jogurt: coulis od crvenog voća ili Oreo ili speculoos

(Yaourt: Coulis de fruits rouges ou Oréo ou spéculoos)

Crème brûlée

(Crème brûlée)

Profiteroli: lisnato tijesto, sladoled od vanilije, topla čokolada, šlag

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, chantilly)

Irska kava: Whisky 6 cl, šećer od trske, kava, šlag

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Cijena :

9.00 €

 

French Irish: Cognac 6 cl, šećer od trske, kava, šlag

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Cijena :

10.00 €

 

Irish Eau de Vie: 6 cl rakije, šećer od trske, kava, šlag

(Irish Eau de Vie: Eau de vie 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Cijena :

10.00 €

 

Desert dana: Kontaktirajte nas

(Dessert du jour: Nous consulter)

3 tanjura sa sirom: Chaource, Cancoillotte, kozji sir

(Assiette 3 fromages: Chaource, Cancoillotte, Chèvre)

Hoegaarden bijela - 33cl

(Hoegaarden blanche - 33cl)

Cijena :

4.40 €

 

Fischer tlak - 25cl

(Fischer Pression - 25cl)

Cijena :

3.80 €

 

Fischer tlak - 50cl

(Fischer Pression - 50cl)

Cijena :

7.00 €

 

Pivo trenutka - 25cl

(Bière du moment - 25cl)

Cijena :

4.80 €

 

Pivo trenutka - 50cl

(Bière du moment - 50cl)

Cijena :

9.00 €

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Cijena :

5.20 €

 

Bitter, Picon - 25cl

(Amer, Picon - 25cl)

Bitter, Picon - 50cl

(Amer, Picon - 50cl)

Cijena :

8.60 €

 

Miješano - 25cl

(Panaché - 25cl)

Cijena :

3.30 €

 

Miješano - 50cl

(Panaché - 50cl)

Cijena :

6.00 €

 

Monako - 25cl

(Monaco - 25cl)

Cijena :

3.70 €

 

Monako - 50cl

(Monaco - 50cl)

Cijena :

6.50 €

 

Aperitiv od anisa - 2cl

(Apéritif anisé - 2cl)

Cijena :

3.50 €

 

Bijeli ili crveni Martini - 5cl

(Martini Blanc ou Rouge - 5cl)

Cijena :

4.70 €

 

Crveni ili bijeli porto - 5cl

(Porto Rouge ou Blanc - 5cl)

Cijena :

4.70 €

 

Suze - 5cl

(Suze - 5cl)

Cijena :

4.70 €

 

Bijelo (crni ribizl, kupina, ljubičica, breskva) - 12cl

(Blanc (cassis, mûre, violette, pêche) - 12cl)

Cijena :

3.80 €

 

Prirodno bijelo od bijelog - 12cl

(Blanc de blanc nature - 12cl)

Cijena :

4.00 €

 

Blanc de blanc (crni ribizl, kupina, ljubičica ili breskva) - 12cl

(Blanc de blanc (cassis, mûre, violette ou pêche) - 12cl)

Cijena :

4.40 €

 

Kir Comtois (kućni aperitiv) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Cijena :

5.30 €

 

Viski - 3cl

(Whisky - 3cl)

Cijena :

3.30 €

 

Viski - 6cl

(Whisky - 6cl)

Cijena :

6.00 €

 

Whisky Cola

(Whisky Coca)

Cijena :

7.50 €

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Cijena :

7.50 €

 

Jack Daniel's - 6cl

(Jack Daniel's - 6cl)

Cijena :

6.50 €

 

Vodka - 4cl

(Vodka - 4cl)

Cijena :

5.00 €

 

Vodka od naranče - 12cl

(Vodka Orange - 12cl)

Cijena :

6.50 €

 

Konjak, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Cijena :

6.00 €

 

Bijeli alkohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Cijena :

6.00 €

 

Malibu - 4cl

(Malibu - 4cl)

Cijena :

5.50 €

 

Uzmite 27 ili 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Cijena :

5.50 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Cijena :

5.50 €

 

Macvin (Jura specijalitet) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Cijena :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Cijena :

5.00 €

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Cijena :

6.90 €

 

Izlazak sunca - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Cijena :

6.90 €

 

Koktel Marina - 25 cl

(Cocktail Marina - 25 cl)

Cijena :

7.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Cijena :

6.80 €

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Cijena :

4.90 €

 

Izlazak sunca - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Koktel inspiracija trenutka (Pitajte poslužitelja) -15 cl

(Cocktail inspiration du moment (Demander au serveur) -15 cl)

Vodeni sirup - 20cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Limunada - 20cl

(Limonade - 20cl)

Plava, zelena ili crvena Carola - 1 litra

(Carola bleue, verte ou rouge - 1 litre)

Carola plava, zelena ili crvena - 50cl

(Carola bleue, verte ou rouge - 50cl)

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca Cola normalna, zero, draga - 33cl

(Coca Cola normal, zéro, chéri - 33cl)

Fuzetea Breskva - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Voćni sok - 25 cl

(Jus de fruit - 25 cl)

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Dodatak sirupu (limun, jagoda, grenadin, menta, orgeat, breskva, malina, trešnja, ljubičica)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Espresso ili duga kava

(Café expresso ou allongé)

Velika kava

(Grand café)

Krema od kave

(Café crème)

Velika krema za kavu

(Grand café crème)

Cappuccino

(Cappuccino)

Čaj ili infuzija

(Thé ou infusion)

Vruća čokolada

(Chocolat chaud)

Cattin-Riesling - AOP alzaški rizling

(Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling)

 

Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

(Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace)

 

Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

(Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris)

 

Joseph Cattin-Gewurztraminer kasne berbe - AOP Alsace Gewurztraminer

(Joseph Cattin-Vendanges Tardives Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc)

 

Domaine Guinaud - obala Jura

(Domaine Guinaud - Côte du Jura)

 

Imanje Tarani - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

(XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Crna karta - Master Vinegrowers St Tropez - AOP Côtes de Provence

(Carte Noire - Maitre Vignerons St Tropez - AOP Côtes de Provence)

 

Imanje Tarani - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Crni Pinot Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

(Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir)

 

Domaine de Pisan - AOP Rasteau

(Domaine de Pisan - AOP Rasteau)

 

Dvorac Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup

(Château de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup)

 

Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

(Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc)

 

Imanje Villemajou - AOP Corbières-Boutenac

(Domaine de Villemajou - AOP Corbières-Boutenac)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Imanje Tarani - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Crni demon - IGP Comté Tolosan

(Démon noir - IGP Comté Tolosan)

 

Dvorac Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

(La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo)

 

Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

(Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto)

 

Primitivo - IGP Puglia

(Primitivo - IGP Puglia)

 

Shiraz Ne govori zlo - Australija

(Shiraz Speak No Evil - Australie)

 

Lambrusco Ambile (crvena)

(Lambrusco Ambile (rouge))

 

Lambrusco Ambile (rosé)

(Lambrusco Ambile (rosé))

 

Blanc de blancs - Adrien Romet - Traditional Method Brut

(Blanc de blancs - Adrien Romet - Méthode Traditionnelle Brut)

 

Armand d'Artois - Dolina Rhone

(Armand d'Artois - Côtes du Rhône)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Dnevni jelovnik

Događaj

Prijevod je problem?