• Lásd a menü
• Több információ
• Fordítási probléma?
• Segítség

Szüksége van több információt?

• Figyelmeztetés: Ha orvosi, személyi vagy vallási okok miatt nem szabad bizonyos ételeket vagy összetevőket fogyasztani, kérjük, hogy értesítsen minket megrendeléskor. Az ételeket, ha megrendelték, nem változtatható meg. Köszönöm
• Javaslatok gyerekeknek
• A Tartines
• Házi hamburgerünk
• Házi készítésű kekszek (sós krumpli)
• Omlettünk
• A tengerpartról
• A saláta
• Tésztánk
• A húsunk
• Sós kenyérsütemény a buckweat lisztből
• Sós palacsinta különlegességünk
• Az édes búzasaláta
• Édes palacsinta különlegességek
• Ínyenc kávéink
• Házi készítésű sütemények
• A fagylalt menü
• Az italok
• Információ

Figyelmeztetés: Ha orvosi, személyi vagy vallási okok miatt nem szabad bizonyos ételeket vagy összetevőket fogyasztani, kérjük, hogy értesítsen minket megrendeléskor. Az ételeket, ha megrendelték, nem változtatható meg. Köszönöm

Ha orvosi, személyi vagy vallási okok miatt nem szabad bizonyos ételeket vagy összetevőket enni, kérjük, hogy értesítse velünk a megrendeléskor. Az ételeket, ha megrendelték, nem változtatható meg. Köszönöm

• .

Javaslatok gyerekeknek

Javaslat gyerekeknek

• Információ, Figyelmeztetés: Ha orvosi okokból,

• Sajtos sült pánacake, vagy,

  (9.25 €)

A Tartines

A sültburgonya zöld salátával szolgál

• A Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• A Croque-Madame,

  (10.90 €)

• A görög,

  (11.60 €)

• 3 sajt

  (10.95 €)

• A királyi

  (11.60 €)

• A királynő

  (10.90 €)

• A Savoyard

  (12.80 €)

• provençale

  (10.90 €)

• Déli

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• A Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger tojással

  (12.45 €)

• tartiflette

  (12.80 €)

• A Maryse

  (12.40 €)

• A svéd

  (12.80 €)

Házi hamburgerünk

Házaink (Valódi kenyér, sült krumpli) Tojáspótlás: 2 €

• A londoni hamburger

  (14.90 €)

• Sajtburger

  (12.70 €)

• Hagyományos hamburger

  (13.90 €)

• Farmer hamburgerje

  (15.90 €)

• Timothy hamburger

  (15.90 €)

• Az amerikai burger

  (15.90 €)

• Párizsi hamburger

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Házi készítésű kekszek (sós krumpli)

Házi készítésű kvízek (zöld salátával)

• Quiche Lorraine (sós krumpli): szalonna, hagyma, sajt

  (10.55 €)

• Lazac Quiche (Sózott krumpli): Megolvadt póréhagyma, friss füstölt lazac

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Omlettünk

Omlettünk (sült krumpli) kiegészítés, sonka, paradicsom 2,00 €

• Sima omlett

  (8.50 €)

• Sajt

  (8.90 €)

• A San Daniele sonka 18 hónapig érlelt

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• gomba

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• lecsó

  (9.60 €)

• Ham, sajt

  (10.00 €)

• Gombák, sajt

  (10.00 €)

• Gombák és sonka

  (10.00 €)

• Gombák, lardoons

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, burgonya

  (10.55 €)

A tengerpartról

A tengerpartról

• Figyelmeztetés: Ha orvosi, személyi vagy vallási okok miatt nem szabad bizonyos ételeket vagy összetevőket fogyasztani, kérjük, hogy értesítsen minket megrendeléskor. Az ételeket, ha megrendelték, nem változtatható meg. Köszönöm

• Tájékoztatás: A kagyló legjobb időtartama júniustól szeptemberig. 850 g-os adagban sült krumplival szolgálják fel.

• Marinières kagylók: fehérbor, petrezselyem, hagyma

  (12.80 €)

• Curry kagylók: krém és curry

  (12.80 €)

• Krémkagyló

  (12.80 €)

• Kagylók breton módon: gomba, szalonna, almabor

  (12.80 €)

• Provence-i kagyló: paradicsom, hagyma, bazsalikom, fehérbor

  (12.80 €)

• Roquefort kagylók: krém, Roquefort, hagyma

  (12.80 €)

• Carbonara kagyló: gomba, szalonna, krém

  (12.80 €)

• Plate of sült krumpli vagy saláta

  (4.00 €)

• Halak

• Fish'n Chips, házi tartármártás, zöld saláta, hasábburgonya

  (13.50 €)

• Lazac quiche, saláta

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: friss lazac, garnélarák, kagyló, kagyló, kagyló, gomba, saláta

  (15.55 €)

A saláta

A vegyes saláta

• Friss saláta:

  (11.40 €)

• Helyi saláta:

  (16.90 €)

• Timóteó saláta:

  (19.30 €)

• Campagnarde saláta:

  (16.90 €)

• Saláta 3 Sajtok:

  (9.25 €)

• Füstölt lazac lemez:

  (11.40 €)

Tésztánk

A tészta

• Tagliatelle a Carbonara-val:

  (11.25 €)

• Bolognai spagetti

  (10.90 €)

• Totellini gratin hússal, paradicsomszószal

  (10.35 €)

A húsunk

Húsunk (sült krumplival)

• Sertéshús Lomo Punta Plancha, chorizo krémmel.

  (16.50 €)

• Kacsamellek fokhagymás krémmel

  (14.95 €)

• Marhahústartály, önmagában készített keverék

  (14.40 €)

• Marhahús, Béarnaise mártás

  (17.80 €)

Sós kenyérsütemény a buckweat lisztből

Sós kenyérsütemény a buckweat lisztből

• Vaj

  (3.25 €)

• Tojás

  (4.90 €)

• Sajt

  (4.90 €)

• Sonka

  (4.90 €)

• Tojás, sajt

  (6.70 €)

• Saláta

  (6.65 €)

• gomba

  (6.65 €)

• Ham, tojás

  (6.70 €)

• Kolbász

  (7.90 €)

• Kolbász, tojás

  (8.30 €)

• Ham, sajt

  (6.70 €)

• Bacon, tojás

  (6.70 €)

• Friss gomba, sonka

  (7.80 €)

• Friss gombák, friss tejszín

  (7.35 €)

• Soubise ház, (hagyma, krém, fehérbor)

  (7.35 €)

• Teljes (tojás, sonka, sajt)

  (8.80 €)

• Komplett paradicsom (tojás, sonka, sajt)

  (9.20 €)

• Komplett gombák (tojás, sonka, sajt)

  (9.20 €)

• Friss gombák, sajt

  (7.80 €)

• Friss gomba, tojás

  (7.80 €)

• Házi zöldségpörkölt

  (7.40 €)

• Házi zöldségpörkölt, tojás

  (8.40 €)

• Friss gombák, sajt, sonka

  (8.80 €)

• Friss gomba, tojás, sonka

  (8.80 €)

• Friss gomba, tojás, sajt

  (8.80 €)

• Friss gomba, friss tejszín, füstölt szalonna

  (8.80 €)

• Friss gomba, sajt, füstölt szalonna

  (8.80 €)

• Friss gomba, tojás, sajt, füstölt szalonna

  (9.20 €)

Sós palacsinta különlegességünk

Sós palacsinta különlegességünk

• Paysanne: Andouille de Guémené, burgonya, mustár

  (10.40 €)

• Montagnarde: Kecske, füstölt mell, tejszín, méz

  (10.75 €)

• Ratatouille: házi zöldség pörkölt, chorizo

  (10.20 €)

• Országstílus: tojás, soubise (hagyma, krém), füstölt mell

  (10.60 €)

• Bigouden: házi almaszósz, fekete puding

  (10.60 €)

• Mexikói: darált hús, provence-mártás és tojás

  (10.60 €)

• Kanadai: Füstölt lazac, friss tejszín

  (11.40 €)

• Naptárak: Camembert, krém, saláta, dió

  (10.95 €)

• A halásztól: póréhagymából, szalonnából, pörkölt kagylóból

  (14.95 €)

• Savoyard: Savoyó, szalonna, tojás és Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Fésűkagyló, friss gomba, sajt és tejszín.

  (15.50 €)

• Raclette: Racléta sajt, szalonna, burgonya

  (11.40 €)

• Tartiflette: burgonya, reblochon, Bacon és Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Házi ratatouille, roston sült szardínes filé, fokhagyma olívaolaj

  (10.75 €)

• Corsair: Darált hús, Provençal szósz, mézeskalács, darált csirke, mozzarella

  (11.85 €)

• A trió: Kecske sajt, Emmental, Roquefort, zöld saláta

  (11.40 €)

• Vegetáriánus: Provençal paradicsom, pácolt paprika, gomba, zöld saláta

  (11.40 €)

• La Mado: Kecske sajt, füstölt szalonna, füge lekvár

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, burgonya, füstölt szalonna, zöld saláta

  (12.05 €)

• Étrendkiegészítők:

• Garnitúra galette: gomba, sonka, vagy, sajt, ...

  (2.50 €)

• Darált hús, andouille

  (3.10 €)

• Hal vagy kagyló ...

  (4.90 €)

Az édes búzasaláta

Az édes búzasaláta

• Cukor

  (2.90 €)

• Vaj, cukor

  (3.35 €)

• Házi tejszínhabbal

  (5.80 €)

• Friss citrom, cukor

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, házi tejszínhabbal

  (7.00 €)

• Nutella, banán

  (7.00 €)

• Nutella, vanília fagylalt

  (7.00 €)

• Dzsem: Eper, málna, ribizli, sárgabarack, narancssárga lekvár

  (4.90 €)

• Jam, házi tejszínhabbal

  (6.25 €)

• édesem

  (4.90 €)

• Házi párolt alma

  (6.25 €)

• Házi almás mártással és házi tejszínhabbal

  (7.35 €)

• Lángolt: Rum vagy Calvados vagy Armagnac vagy Grand Marnier

  (8.10 €)

• Drágám, dió

  (5.80 €)

• Házi csokoládé öntettel

  (6.80 €)

• Csokoládé, házi tejszínhabbal

  (8.10 €)

• Csokoládé, banán

  (8.10 €)

• Csokoládé, banán, házi tejszínhabbal

  (9.15 €)

• Csokoládé, vanília fagylalt

  (8.10 €)

• Banáncukor

  (7.00 €)

• Csokoládé, vanília fagylalt, házi tejszínhabbal

  (9.15 €)

• Házi sült vajkaramella

  (5.95 €)

• Csokoládé, narancs

  (8.10 €)

• Gesztenye krém

  (5.95 €)

• Csokoládé, reszelt kókusz

  (8.10 €)

• Sózott vaj, cukor, Kouign Amann stílusban

  (6.50 €)

Édes palacsinta különlegességek

A palacsinta különlegességek

• Figyelmeztetés: Ha orvosi okokból,

• Martiniquaise: Banánflambé rummal

  (8.80 €)

• Sózott vaj, cukor: Kouign Amann stílusban

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Vanilla fagylalt, körte, házi forró csokoládé, házi tejszínhabbal

  (9.50 €)

• Melba: vanília fagylalt, őszibarack, ribizli lekvár, mandula, házi tejszínhabbal

  (9.50 €)

• Nyolcadik után: Pénzverde csokoládé fagylalt, házi forró csoki, házi tejszínhabbal

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy keksz, mogyoró, csokoládé

  (9.55 €)

• Québécoise: Gesztenye, vanília fagylaltkrém, juharszirup

  (8.45 €)

• Breton: karamellizált alma, breton almabor, tejszín, vanília bab, vanília fagylalt

  (9.65 €)

• Timothy: házi sózott vaj karamell, 1 házi készítésű vanília fagylalt, házi tejszínhabbal

  (9.65 €)

• Kiegészítők:

• Házi tejszínhab, csokoládé mártással

  (2.00 €)

• 1 doboz jégkrém

  (2.85 €)

Ínyenc kávéink

Ínyenc kávéink

• Ínyenc kávéink:

  (6.55 €)

Házi készítésű sütemények

Breton specialitásaink

• "Kouing Amann" természet

  (6.55 €)

• Az Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton prúzni puding flan

  (5.50 €)

Házi süteményünk

• Csokoládé torta, házi tejszínhabbal vagy angol krémmel

  (7.10 €)

• Csokoládéolvadás

  (8.80 €)

• Málna "Choc":

  (9.90 €)

• Málna bokor:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Fekete erdő :

  (9.90 €)

• Moka torta:

  (8.80 €)

• Tiramisu torta:

  (9.90 €)

• Coffee Choc Cake:

  (8.35 €)

• Eper torta:

  (9.90 €)

• Juliette torta:

  (9.90 €)

• Macaron torta:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• A Saint-Malo's Rock

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Házi készítésű pite

• Tatin krumpli, karamellizált almával (kiszáradt)

  (7.70 €)

• Apple tatin krumpli, vanília fagylalttal vagy tejszínhabbal, vagy

  (8.10 €)

• Karamell csokoládé

  (7.20 €)

• Sárgabarack, homorúság:

  (7.90 €)

• Rusztikus pite:

  (8.50 €)

• Citromfürtös pite

  (7.70 €)

• Áfonyaléta, és áfonyás sorbé

  (8.50 €)

• Norman pite:

  (8.50 €)

• Noman pite, vanília fagylalt és tejszínhab

  (9.60 €)

• Rizsabor tart

  (7.90 €)

Más házi készítésű sütemények

• Párizs Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownie: tejszínhabbal vagy házi tejszínhabbal (2 db)

  (6.55 €)

• Az Apple összeomlik: tálalva meleg, pudingkel

  (7.35 €)

• Gyümölcs torta (2 szelet)

  (5.50 €)

• Narancssárga torta (2 szelet)

  (5.50 €)

• Léa sütik (Cookie-k 2)

  (4.50 €)

• Falklandi pogácsák (szokásos szőlővel):

  (7.30 €)

• Muffin, vanília, Nutella

  (3.80 €)

• Muffin csoki, csokoládé

  (3.80 €)

• Angolszász lemez:

  (7.50 €)

• fehér sajt

  (4.35 €)

A fagylalt menü

A fagylalt menü

• A Timothy Kupa:

  (12.25 €)

• Otthoni jégpárt:

  (12.25 €)

• Ezredes: citrom szorbbet, vodka

  (8.80 €)

• A Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Fehér hölgy:

  (10.15 €)

• Norman szünet:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Körte Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• A Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Eper Melba:

  (11.00 €)

• Melba barack:

  (10.60 €)

• Banán Split :

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Jégfürdő:

  (10.25 €)

• Hírek :

  (12.10 €)

• Love Story (fej-to-head vágás):

  (22.20 €)

• Karib-térség:

  (12.40 €)

• A Manhattan:

  (12.15 €)

• Elefántcsontpart :

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonéz:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Szedje össze a csésze jégkrémet

• Kupa vagy korbács 1 golyó (az asztalon)

  (2.90 €)

• Kupa vagy korbács 2 golyó (az asztalon)

  (5.50 €)

• Kupa vagy kúp 3 golyó (az asztalon)

  (8.20 €)

• Kiegészítés: tejszínhabbal, csokoládé mártással vagy kugatinnal

  (2.00 €)

• Kiegészítés 1 golyó sorbet:

  (2.85 €)

• Kiegészítés 1 jéglabda:

  (2.85 €)

Fagylalt különlegességek

• Vanília öröm:

• Fekete fantázia:

• Brazil őrület:

• Brownies:

• Rum verseny (piña colada):

• Boston:

• Pim:

• hírek

Az italok

Boraink az üveg vagy a kancsó mellett

• Bor az üvegen: vörös, rózsaszín győzelem, vagy fehér 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Wine: Piros, Rózsaszín győzelem, vagy, Fehér 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Wine: piros, rózsaszín bor, vagy fehér 50 cl

  (10.90 €)

Ismerje meg a Brocéliande földművesek vetőmagjait

• Információk az almaborokról:

• "A la bolée", a tálban

  (3.90 €)

• Nyers almabor 75 cl.

  (11.50 €)

• Nyers almabor 37.5 cl.

  (7.70 €)

• Édes almabor 75 cl.

  (11.50 €)

• Édes almabor 37.5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" almabor 75 cl.

  (12.00 €)

• Fehér almabor 75 cl.

  (12.00 €)

Információ

INFORMÁCIÓ: Minden házi ételünket a helyszínen főzünk nyers és friss termékekkel. Nincs ipari felhasználás.

• -------

.

(.)

Információ, Figyelmeztetés: Ha orvosi okokból,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Sajtos sült pánacake, vagy,

(Galette fromage, ou,)

A Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

A Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

A görög,

(La Grèque,)

3 sajt

(La 3 fromages)

A királyi

(La Royale)

A királynő

(La Reine)

A Savoyard

(La Savoyarde)

Ár :

12.80 €

 

provençale

(La Provencale)

Déli

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

A Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger tojással

(La Burger Tim à cheval)

tartiflette

(La Tartiflette)

A Maryse

(La Maryse)

A svéd

(La Suédoise)

A londoni hamburger

(Hamburger Le London)

Sajtburger

(Hamburger fromage)

Hagyományos hamburger

(Hamburger traditionnel)

Farmer hamburgerje

(Hamburger Fermier)

Timothy hamburger

(Hamburger Timothy)

Az amerikai burger

(Le Burger Américain)

Párizsi hamburger

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (sós krumpli): szalonna, hagyma, sajt

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Lazac Quiche (Sózott krumpli): Megolvadt póréhagyma, friss füstölt lazac

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Sima omlett

(Nature)

Sajt

(Fromage)

A San Daniele sonka 18 hónapig érlelt

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

gomba

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

lecsó

(Ratatouille)

Ham, sajt

(Jambon, fromage)

Gombák, sajt

(Champignons, fromage)

Gombák és sonka

(Champignons, jambon)

Gombák, lardoons

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, burgonya

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Figyelmeztetés: Ha orvosi, személyi vagy vallási okok miatt nem szabad bizonyos ételeket vagy összetevőket fogyasztani, kérjük, hogy értesítsen minket megrendeléskor. Az ételeket, ha megrendelték, nem változtatható meg. Köszönöm

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Tájékoztatás: A kagyló legjobb időtartama júniustól szeptemberig. 850 g-os adagban sült krumplival szolgálják fel.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières kagylók: fehérbor, petrezselyem, hagyma

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Curry kagylók: krém és curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Krémkagyló

(Moules à la crème)

Kagylók breton módon: gomba, szalonna, almabor

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Provence-i kagyló: paradicsom, hagyma, bazsalikom, fehérbor

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort kagylók: krém, Roquefort, hagyma

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara kagyló: gomba, szalonna, krém

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plate of sült krumpli vagy saláta

(Assiette de frites ou, salade)

Halak

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, házi tartármártás, zöld saláta, hasábburgonya

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Lazac quiche, saláta

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: friss lazac, garnélarák, kagyló, kagyló, kagyló, gomba, saláta

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Friss saláta:

(Salade fraîcheur :)

Helyi saláta:

(Salade du terroir :)

Timóteó saláta:

(Salade Timothy :)

Campagnarde saláta:

(Salade campagnarde :)

Saláta 3 Sajtok:

(Salade 3 Fromages :)

Füstölt lazac lemez:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle a Carbonara-val:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Bolognai spagetti

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini gratin hússal, paradicsomszószal

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Sertéshús Lomo Punta Plancha, chorizo krémmel.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Kacsamellek fokhagymás krémmel

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Marhahústartály, önmagában készített keverék

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Marhahús, Béarnaise mártás

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Vaj

(Beurre)

Tojás

(Oeuf)

Sajt

(Fromage)

Sonka

(Jambon)

Tojás, sajt

(Oeuf, fromage)

Saláta

(Salade)

gomba

(Champignons)

Ham, tojás

(Jambon, oeuf)

Kolbász

(Saucisse)

Kolbász, tojás

(Saucisse, oeuf)

Ham, sajt

(Jambon, fromage)

Bacon, tojás

(Poitrine, oeuf)

Friss gomba, sonka

(Champignon frais, jambon)

Friss gombák, friss tejszín

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise ház, (hagyma, krém, fehérbor)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Teljes (tojás, sonka, sajt)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Komplett paradicsom (tojás, sonka, sajt)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Komplett gombák (tojás, sonka, sajt)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Friss gombák, sajt

(Champignons frais, fromage)

Friss gomba, tojás

(Champignon frais, oeuf)

Házi zöldségpörkölt

(Ratatouille maison)

Házi zöldségpörkölt, tojás

(Ratatouille maison, oeuf)

Friss gombák, sajt, sonka

(Champignons frais, fromage, jambon)

Friss gomba, tojás, sonka

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Friss gomba, tojás, sajt

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Friss gomba, friss tejszín, füstölt szalonna

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Friss gomba, sajt, füstölt szalonna

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Friss gomba, tojás, sajt, füstölt szalonna

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, burgonya, mustár

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Kecske, füstölt mell, tejszín, méz

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: házi zöldség pörkölt, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Országstílus: tojás, soubise (hagyma, krém), füstölt mell

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: házi almaszósz, fekete puding

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexikói: darált hús, provence-mártás és tojás

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Kanadai: Füstölt lazac, friss tejszín

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Naptárak: Camembert, krém, saláta, dió

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

A halásztól: póréhagymából, szalonnából, pörkölt kagylóból

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Savoyó, szalonna, tojás és Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Fésűkagyló, friss gomba, sajt és tejszín.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Racléta sajt, szalonna, burgonya

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: burgonya, reblochon, Bacon és Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Házi ratatouille, roston sült szardínes filé, fokhagyma olívaolaj

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: Darált hús, Provençal szósz, mézeskalács, darált csirke, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

A trió: Kecske sajt, Emmental, Roquefort, zöld saláta

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetáriánus: Provençal paradicsom, pácolt paprika, gomba, zöld saláta

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Kecske sajt, füstölt szalonna, füge lekvár

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, burgonya, füstölt szalonna, zöld saláta

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Étrendkiegészítők:

(Suppléments :)

Garnitúra galette: gomba, sonka, vagy, sajt, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Darált hús, andouille

(Viande hachée, andouille)

Hal vagy kagyló ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Cukor

(Sucre)

Vaj, cukor

(Beurre, sucre)

Házi tejszínhabbal

(Chantilly maison)

Friss citrom, cukor

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, házi tejszínhabbal

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banán

(Nutella, banane)

Nutella, vanília fagylalt

(Nutella, glace vanille)

Dzsem: Eper, málna, ribizli, sárgabarack, narancssárga lekvár

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jam, házi tejszínhabbal

(Confiture, chantilly maison)

édesem

(Miel)

Házi párolt alma

(Compote de pomme maison)

Házi almás mártással és házi tejszínhabbal

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Lángolt: Rum vagy Calvados vagy Armagnac vagy Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Drágám, dió

(Miel, noix)

Házi csokoládé öntettel

(Sauce chocolat maison)

Csokoládé, házi tejszínhabbal

(Chocolat, chantilly Maison)

Csokoládé, banán

(Chocolat, banane)

Csokoládé, banán, házi tejszínhabbal

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Csokoládé, vanília fagylalt

(Chocolat, glace vanille)

Banáncukor

(Banane, sucre)

Csokoládé, vanília fagylalt, házi tejszínhabbal

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Házi sült vajkaramella

(Caramel beurre salé maison)

Csokoládé, narancs

(Chocolat, orange)

Gesztenye krém

(Crème de marron)

Csokoládé, reszelt kókusz

(Chocolat, coco râpée)

Sózott vaj, cukor, Kouign Amann stílusban

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Figyelmeztetés: Ha orvosi okokból,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Banánflambé rummal

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Sózott vaj, cukor: Kouign Amann stílusban

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: Vanilla fagylalt, körte, házi forró csokoládé, házi tejszínhabbal

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: vanília fagylalt, őszibarack, ribizli lekvár, mandula, házi tejszínhabbal

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Nyolcadik után: Pénzverde csokoládé fagylalt, házi forró csoki, házi tejszínhabbal

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Crunchy keksz, mogyoró, csokoládé

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Gesztenye, vanília fagylaltkrém, juharszirup

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: karamellizált alma, breton almabor, tejszín, vanília bab, vanília fagylalt

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: házi sózott vaj karamell, 1 házi készítésű vanília fagylalt, házi tejszínhabbal

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Kiegészítők:

(Supléments :)

Házi tejszínhab, csokoládé mártással

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 doboz jégkrém

(1 boule de glace)

Ínyenc kávéink:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" természet

(Kouing Amann nature)

Az Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton prúzni puding flan

(Far Breton aux pruneaux)

Csokoládé torta, házi tejszínhabbal vagy angol krémmel

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Csokoládéolvadás

(Fondant au chocolat)

Málna "Choc":

(Framboisier Choc :)

Málna bokor:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Fekete erdő :

(Foret noire :)

Moka torta:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu torta:

(Gâteau Tiramisu : )

Coffee Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Eper torta:

(Fraisier :)

Juliette torta:

(Gâteau Juliette :)

Macaron torta:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

A Saint-Malo's Rock

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin krumpli, karamellizált almával (kiszáradt)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple tatin krumpli, vanília fagylalttal vagy tejszínhabbal, vagy

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Karamell csokoládé

(Tarte chocolat caramel)

Sárgabarack, homorúság:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rusztikus pite:

(Tarte rustique :)

Citromfürtös pite

(Tarte au citron meringuée)

Áfonyaléta, és áfonyás sorbé

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Norman pite:

(Tarte Normande :)

Noman pite, vanília fagylalt és tejszínhab

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rizsabor tart

(Tarte rhubarbe)

Párizs Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownie: tejszínhabbal vagy házi tejszínhabbal (2 db)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Az Apple összeomlik: tálalva meleg, pudingkel

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Gyümölcs torta (2 szelet)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Narancssárga torta (2 szelet)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Léa sütik (Cookie-k 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falklandi pogácsák (szokásos szőlővel):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin, vanília, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Muffin csoki, csokoládé

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Angolszász lemez:

(Assiette Anglo Saxone :)

fehér sajt

(Fromage blanc)

A Timothy Kupa:

(La Coupe Timothy :)

Otthoni jégpárt:

(Home Ice Party :)

Ezredes: citrom szorbbet, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

A Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Fehér hölgy:

(Dame Blanche :)

Norman szünet:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Körte Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

A Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Eper Melba:

(Fraise Melba :)

Melba barack:

(Pêche Melba :)

Banán Split :

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Jégfürdő:

(Banquise :)

Hírek :

(News :)

Love Story (fej-to-head vágás):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Karib-térség:

(Caraïbes :)

A Manhattan:

(La Manhattan :)

Elefántcsontpart :

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonéz:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Kupa vagy korbács 1 golyó (az asztalon)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Kupa vagy korbács 2 golyó (az asztalon)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Kupa vagy kúp 3 golyó (az asztalon)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Kiegészítés: tejszínhabbal, csokoládé mártással vagy kugatinnal

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Kiegészítés 1 golyó sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Kiegészítés 1 jéglabda:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanília öröm:

(Délice vanillé :)

Fekete fantázia:

(Fantasme noir :)

Brazil őrület:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum verseny (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim:

(Pim’s :)

hírek

(News :)

Bor az üvegen: vörös, rózsaszín győzelem, vagy fehér 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Wine: Piros, Rózsaszín győzelem, vagy, Fehér 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Wine: piros, rózsaszín bor, vagy fehér 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Ár :

10.90 €

 

Információk az almaborokról:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", a tálban

(A la bolée)

Nyers almabor 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Nyers almabor 37.5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Édes almabor 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Édes almabor 37.5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" almabor 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Fehér almabor 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Napi menü

Esemény

Fordítási probléma?