eRESTAURANT NFC

Szüksége van több információt?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Fizetés:
         

A Bistrot des Cygnes kínál Önnek

A Bistrot des Cygnes a következőket kínálja:

Napi menük

Bisztró menü

A termékek eredete és információk

Példák fő beszállítóinkra - nem teljes körűek és tájékoztató jellegűek:

Húsok eredete: Húsok (születés, nevelés és vágás)

A halak eredete

Házi készítésű

Kivehető csomagolás

Allergének

Információ

Yoann Tanneau séfünk kínálja Önnek

Részesedés

Kezdőink..

Díszített halaink (érkezés szerint)..

Díszített húsaink..

Vegetáriánus tányérunk..

sajtok..

Faragott ételek: elérhetőségtől és menün kívüli lehetőségektől függően..

Cukrászaink kínálata: Édességek 13 euróért - Desszertek az étlapon.

Édességeink: Desszertek az étlapon...

Yoann Tanneau séfünk: a receptúrák

Gyerekmenü 20 euró.

Napi menük...

Felfedező menü - 45 euró

Vegetáriánus menü - 45 euró.

Kóstoló menü - 60 €.

-Gasztronómiai menü - 80€...

Sajtos körmenü: 42 €.

RACLETTE Nyers vagy füstölt tej (Minimum 2 fő, ár személyenként) - 30 € - Burgonyával, húsétel tálalóval és zöldsalátával tálalva. Thonon vajas sajt.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Savoyai fondue és szezonális saláta (minimum 2 fő, ár személyenként)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Ár : 28.00 €

 

Tányér felvágottak és fűszerek

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Ár : 14.00 €

Reblochon Tartiflette és szezonális saláta

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Ár : 28.00 €

Berthoud de la Mère büfé, felvágottak és szezonális saláta

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Ár : 28.00 €

Mai különlegesség

(Plat du jour)

Ár : 21.00 €

 
  Hétfőtől péntekig csak délben

A nap menüje: a nap előétele és a nap étele és a nap desszertje

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Ár : 30.00 €

 
  Hétfőtől péntekig csak délben

Csak hétfőtől péntekig délben

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Vegyes saláta és tartiflette Reblochonnal és desszerttel

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Ár : 36.00 €

 

Delikáteszek: SyscoFrance 74, Buttay füstölt sonka Savoyából, Mont Charvin pácolt húsok

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Hús: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Hal: Chrono Marée Douvaine, a Genfi-tótól az óceánig Maxillynél, Mericqben

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Friss gyümölcsök és zöldségek: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Sajt: Maison Buttay Thononban 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Élelmiszerbolt: Transgourmet Alpes in La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Fagylalt az Alpokból: Thonon Gourmand a Thonon 74-ben

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Tojás: Maison Pariat Marinban 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Kenyér: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Friss gyümölcslé: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules kacsa (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Édeskömény: Franciaország

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: Franciaország (délnyugati)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Baromfi: Franciaország

(Volaille : France)

Savoie száraz sonka: Franciaország - Savoie száraz és füstölt kolbász: Franciaország

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Játék: Franciaország, EU

(Gibier : France, UE)

Charolais marhahús: Franciaország

(Bœuf Charolais: France)

Malacka: Franciaország

(Porcelet : France)

Kacsa: Franciaország

(Canard: France)

Sarkvidék: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Lengyelek: Írország, Észtország, Franciaország

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: Franciaország/Egyesült Államok

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: Franciaország

(Lotte : France)

Bár: Franciaország

(Bar : France)

Sandre: Franciaország

(Sandre : France)

Itt minden ételünk házi készítésű, amit 2010 óta a „Maître Restauratur” állami címünk is bizonyít.

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Csak a kenyeret sütik a helyszínen, és a Maison Jallonból származik. A fagylaltok kézművesek, a Thonon gourmand ház forgalmazza.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Az elvihető ételek csomagolása 1 €. Saját konténert hozhatsz magaddal, de a magaddal hozott konténer higiéniájáért és épségéért Ön a felelős. Bármilyen nyilvánvalóan piszkos vagy alkalmatlan csomagolás visszautasítható. Nem fogadunk el csekket vagy svájci frankot

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

A kötelezően feltüntetendő allergének listája kérésre elérhető.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Szállodavendégeink nyugalmának és személyzetünk beosztásának tiszteletben tartása érdekében kérjük, hogy az éttermet legfeljebb 15:30-kor és legfeljebb 23:15-kor hagyják el. Társalgónk és kertünk azonban az Ön rendelkezésére áll, hogy az étkezés végén vagy egy pillanatnyi kikapcsolódáshoz kávét szolgáljunk fel.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Aquitániai kaviár, házi készítésű blini és isigny-krém - 30g: 60 € / - 50g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Ibériai sonkarosett házi készítésű öntetekkel (2 adag) - 80g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Félig főtt landesi kacsa libamáj, fűszeres rummal ízesítve, vaníliazselével, mézeskalács pirítóssal

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Ár : 27.00 €

Csigafrikassé paradicsommal, polenta caquelonban, fokhagymapürével, petrezselyemkrémmel

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Ár : 26.00 €

Fésűkagyló duó, az egyik carpaccio Granny Smith almával, a másik csicsóka szifonon pirítva

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Ár : 26.00 €

Szarvas gravlax fekete ribizlivel, gomba savanyúsággal, gesztenyekrémmel

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Ár : 25.00 €

Zelleres cannelloni gombával, parmezánkrémmel, fenyőmagos humusszal, Bündnerfleisch-sel (svájci szárított marhahús) és konfitált tojássárgájával

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Ár : 24.00 €

Nagy tányér előétel: előételeink választéka (étlapon kívül)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Ár : 30.00 €

Kevert saláta

(Salade Mêlée)

Ár : 7.00 €

Töklekvárral töltött tengeri sügér filé, narancs/grapefruit Gastrique, olvadó endívia

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Ár : 36.00 €

Fűszeres vörösborban pácolt, majd sült ördöghal, cékla tatin, mogyoróhagyma, lila sárgarépa mousseline, tükörmártás

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Ár : 37.00 €

Konfitált fogasfilé citromos vajjal, csicsóka barigoule Mont Charvin baconnel, húsleves

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Ár : 35.00 €

Süllőfilé - Les Cygnes - Abondance krém egy csipetnyi fokhagymával, füstölt olajban sült vajtök, házi gyufaszálas burgonya

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Ár : 36.00 €

Lassan főtt malac, szénsavas mártás, friss fűszernövényekkel ízesített spätzle

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Ár : 35.00 €

Serpenyőben sült marhafilé, dióolajos borjúlé, ropogós tartlet szarvasgombás burgonyapürével

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Ár : 40.00 €

Vajban sült csirkék, sütőtökös és rókagombás rizottó, ibolya mustárkrém

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Ár : 37.00 €

Sült szarvasgerinc, Grand Veneur mártás, gombával és áfonyás duxellel töltött burgonya, vörösborban párolt körte

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Ár : 37.00 €

Vaddisznó- és libamájkrokettek, cibetmártás, tökös gnocchi, gyöngyhagyma

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Ár : 36.00 €

Vegetáriánus burger, házi zsemle, burgonyapogácsa, gomba, sütőtök, tartármártás, abondance sajt, édesburgonya-hasábburgonyával tálalva

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Ár : 35.00 €

Tányér gyufaszál burgonya

(Assiette de pommes allumettes)

Ár : 10.00 €

Választék a büfénkből

(Sélection de notre buffet)

Ár : 15.00 €

Fromage blanc (tejszínhabbal és gyümölcsmázzal)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Ár : 10.00 €

Sarki szaibling, őszi köretek és vargányakrém (2 adag, ár/fő) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Napi húsajánlat (2 főre, személyenként) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Kacsa à la pressé újburgonyával vagy Dauphine burgonyával, szezonális zöldségekkel és vegyes salátával (2 adag, ár/fő) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Pattogatott kukorica: Könnyű krém pattogatott kukoricával, sima karamellel és puha kekszszel

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Karamellizált almás mille-feuille (Tatin stílusú): breton omlós tészta, vaníliafagylalt

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Narancsos kávé: Bajor kávékrém, Kandírozott narancslekvár, Kávészifon

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Citromos pite: Félig sült, félig szuflé

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

Hattyú Fekete-erdő stílusban (Személyes desszertünk): Kirschbe áztatott joconde piskóta, morello meggykompót, csokoládékrém

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Ínyenc kávé vagy tea (3 € felár az étlapon)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Ár : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (különféle péksüteményeink választéka…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Ár : 16.00 €

 

Gourmet pezsgő

(Champagne gourmand)

Ár : 20.00 €

Tekintse meg kézműves fagylalt étlapunkat is

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Savoy-i érlelt sonka vagy házi készítésű csirkefalatkák vagy sügérfilé meunière-rel, házi sült krumplival, salátával

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Kézműves fagylalt vagy Fromage Blanc vagy gluténmentes csokoládéfondant

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

A nap étele - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

A nap kezdője / a nap főétele - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

A nap étele / A nap desszertje - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

A nap menüje: A nap előétele + A nap étele + Desszert

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Ár : 30.00 €

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

Zelleres cannelloni gombával, parmezánkrémmel, fenyőmagos humusszal, Bündnerfleisch-sel (svájci szárított hús) és konfitált tojássárgájával

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Lassan főtt malac, szénsavas mártás, friss fűszernövényekkel ízesített spätzle

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Sajtos tál vagy túró

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Vagy: Ön által választott desszert à la carte vagy fagylalt - 5 € felár egy öntözött pohárért

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

A menüpontok nem szerkeszthetők

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Zelleres cannelloni gombával, parmezánkrémmel, fenyőmagos humusszal

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Vegetáriánus burger, házi zsemle, burgonyapogácsa, gomba, sütőtök, tartármártás, abondance sajt, édesburgonya-hasábburgonyával tálalva

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Sajtos tál vagy túró

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Vagy: Ön által választott desszert à la carte vagy fagylalt - 5 € felár egy öntözött pohárért

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Az étlapon szereplő ételek nem változtathatók.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Félig főtt landesi kacsa libamáj, fűszeres rummal ízesítve, vaníliazselével, mézeskalács pirítóssal

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Vagy: Fésűkagyló duó, az egyik carpaccio Granny Smith almával, a másik csicsóka szifonon pirítva

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Sügérfilé Meunière, Tatár szósz, Házi gyufaburgonya

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Vagy: Süllőfilé - The Swans - Abondance krém egy csipetnyi fokhagymával, Füstölt olajban sült vajtök, Házi készítésű gyufaszálas burgonya

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Vagy: Serpenyőben sült marhafilé, dióolajos borjúlé, ropogós tartlet szarvasgombás burgonyapürével

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Sajtos tál vagy túró

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Választható à la carte desszert vagy fagylalt - 5 eurós felár egy öntözött fagylaltért

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Az étlapon szereplő ételek nem változtathatók.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ezt az étlapot 13 óráig kell megrendelni ebédnél, 20:30-ig vacsora esetén.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Ön által választott indító a menüben

(Entrée au choix dans la carte)

Választott hal a menüből

(Poisson au choix dans la carte)

Emésztési szünet

(Pause digestive)

Választott hús az étlapról

(Viande au choix dans la carte)

Tál sajtunk vagy fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Választható à la carte desszert vagy fagylalt - 5 eurós felár egy öntözött fagylaltért

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Sajtkóstoló tálunkról

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  12 sajt válogatás három témában "Finesse" "Sweetness" "Power" Három pohár bor a Maître d'hôtelből, mindezt zöldsaláta kíséretében **** Ön által választott desszert

Napi menü

Esemény

Fordítási probléma?

Create issue

  Az ikonok jelentése :
      Halal
      Kóser
      Alkohol
      Allergén
      Vegetáriánus
      Vegán
      Defibrillátor
      BIO
      Házi
      tehén
      sikér
      ló
      .
      Tartalmazhat fagyasztott termékeket
      Disznó

  A dokumentumban szereplő információk a weboldalakon a eRESTAURANT NFC nem vállal cég Delenate Ügynökség. További információkért kérjük, hogy konzultáljon a feltételek a honlapunkon www.e-restaurantnfc.com

  Foglaljon asztalt


Kattintson a megerősítéshez

  Foglaljon asztalt





Vissza a főoldalra

  Megrendelést tenni




Meg akarja mondani?

Konzultálni szeretne vele?

  Megrendelést tenni






Igen Nem

  Megrendelést tenni




Új rend?