eRESTAURANT NFC

Szüksége van több információt?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Fizetés:
         

A Bistrot des Cygnes kínál Önnek

A Bistrot des Cygnes a következőket kínálja:

Napi menük

Bisztró menü

A termékek eredete és információk

Példák fő beszállítóinkra - nem teljes körűek és tájékoztató jellegűek:

A hús eredete (hús: felnevelt és levágva született)

A halak eredete

Házi készítésű

Kivehető csomagolás

Allergének

Információ

Yoann Tanneau séfünk kínálja Önnek

Kezdőink..

Díszített halaink (érkezés szerint)..

Díszített húsaink..

Vegetáriánus tányérunk..

Saláta -tavaszi- főétel 27 €.

sajtok..

Faragott ételek: elérhetőségtől és menün kívüli lehetőségektől függően..

Édes csemegeink 13 €-ért – desszertek az étlapon.

Édességeink: Desszertek az étlapon...

Kézműves fagylaltos csészéink

Fagylalt ízű

Sorbet ízek

Yoann Tanneau séfünk: a receptúrák

Gyermekmenü 18 €.

Napi menük...

Discovery Menu - 44 €.

Vegetáriánus menü -44 €.

Kóstoló menü - 60 €.

-Gasztronómiai menü - 80€...

Sajtos körmenü: 42 €.

Savoyai fondue és szezonális saláta (minimum 2 fő, ár személyenként)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Ár : 26.00 €

 

Tányér felvágottak és fűszerek

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Ár : 14.00 €

Reblochon Tartiflette és szezonális saláta

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Ár : 27.00 €

Berthoud de la Mère büfé, felvágottak és szezonális saláta

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Ár : 28.00 €

Mai különlegesség

(Plat du jour)

Ár : 21.00 €

 
  Hétfőtől péntekig csak délben

A nap menüje: a nap előétele és a nap étele és a nap desszertje

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Ár : 30.00 €

 
  Hétfőtől péntekig csak délben

Csak hétfőtől péntekig délben

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Vegyes saláta és tartiflette Reblochonnal és desszerttel

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Ár : 36.00 €

 

Csemegeáru: SyscoFrance 74, Buttay füstölt sonka, Savoie-ból

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay)

Hús: Alpes Viandes, Royal Viande

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Hal: Chrono Marée Douvaine, a Genfi-tótól az óceánig Maxillynél, Mericqben

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Friss gyümölcsök és zöldségek: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Sajt: Maison Buttay Thononban 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Élelmiszerbolt: Transgourmet Alpes in La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Fagylalt az Alpokból: Thonon Gourmand a Thonon 74-ben

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Tojás: Maison Pariat Marinban 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Kenyér: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Friss gyümölcslé: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules kacsa (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Franciaország (délnyugati)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Savoie száraz sonka: Franciaország - Savoie száraz és füstölt kolbász: Franciaország

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Borjúhús: Franciaország, Németország

(Veau :France, Allemagne)

Marhahús, kacsamell: Franciaország

(Bœuf,Magret :France)

Malac: Franciaország, Németország

(Porcelet : France, Allemagne)

Bárány: Franciaország, Írország

(Agneau : France, Irlande)

Sarkvidék: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Lengyelek: Írország, Észtország, Franciaország

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Pisztráng: Petit halfarm (Savoie)

(Truite : Pisciculture Petit (Savoie))

Fésűkagyló: Franciaország

(Noix de St-Jacques : France)

Ördöghal: Atlanti-óceán északkeleti része / Bretagne

(Lotte : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Tőkehal: Észak-atlanti

(Cabillaud : Atlantique Nord)

Rák: spanyol

(Écrevisses : Espagnol)

Itt minden ételünk házi készítésű, amit 2010 óta a „Maître Restauratur” állami címünk is bizonyít.

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Csak a kenyeret sütik a helyszínen, és a Maison Jallonból származik. A fagylaltok kézművesek, a Thonon gourmand ház forgalmazza.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Az elvihető ételek csomagolása 1 €. Saját konténert hozhatsz magaddal, de a magaddal hozott konténer higiéniájáért és épségéért Ön a felelős. Bármilyen nyilvánvalóan piszkos vagy alkalmatlan csomagolás visszautasítható. Nem fogadunk el csekket vagy svájci frankot

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

A kötelezően feltüntetendő allergének listája kérésre elérhető

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Szállodavendégeink nyugalmának és személyzetünk beosztásának tiszteletben tartása érdekében kérjük, hogy az éttermet legfeljebb 15:30-kor és legfeljebb 23:15-kor hagyják el. Társalgónk és kertünk azonban az Ön rendelkezésére áll, hogy az étkezés végén vagy egy pillanatnyi kikapcsolódáshoz kávét szolgáljunk fel.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Póréhagyma Nóri, nálunk füstölt Fera szirmok, Könnyű majonéz kaffir lime-mal

(Nori de Poireaux, Pétales de Féra Fumée par nos Soins, Mayonnaise Légère au Combava)

Ár : 22.00 €

Octopus Carpaccio, spárga variáció, citromzselé, olívaolaj a Les Beaux de Provence-ból

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison Autour de l’Asperge, Gel Citron, Huile d’Olive des Beaux de Provence)

Ár : 23.00 €

Ceviche tengeri sügér bergamotttal, kandírozott gyömbérrel, két szezámlappal

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Ár : 24.00 €

Kacsa libamáj a Landes-ből - félig főtt - Beaume de Venise, levendula zselé és Confit, pirított kenyér

(Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

Ár : 26.00 €

Báránytatár virágecettel, tejszínes borsószósz mentával, pörkölt fenyőmag

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés)

Ár : 27.00 €

A nagy tányér előétel: előételeink választéka (Off menü)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Ár : 30.00 €

Kevert saláta

(Salade Mêlée)

Ár : 7.00 €

Bőrön főzött pisztránghát, articsóka barigoule, füstölt sonka Espuma Haute Savoie-ból

(Dos de Truite Cuit sur Peau, Barigoule d’Artichaut, Espuma de Jambon Fumé de Haute Savoie)

Ár : 34.00 €

Grillezett kardhal steak, édeskömény szósz, rebarbara, Vitelotte mousseline, ánizsos hab

(Pavé d’Espadon Grillé, Vierge au Fenouil, Rhubarbe, Mousseline de Vitelotte, Ecume Anisée)

Ár : 34.00 €

John Dory filé Bouillabaisse, burgonyakorong, kagyló, rouille és kruton stílusban tálalva

(Filet de Saint Pierre Servi dans l’Esprit d’une Bouillabaisse, Palet de Pomme de Terre, Quelques Coquillages, Rouille et Croûtons)

Ár : 37.00 €

Sügérfilé Meunière, Tatár szósz, Homokos sárgarépapép köménnyel, Házi gyufaburgonya

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au Cumin, Pommes Allumettes Maison)

Ár : 34.00 €

-La Perche des Cygnes-, Crozet Risotto spárgával és krémes parmezánnal, Házi gyufasburgonya

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Ár : 34.00 €

Reszelt sertéshús, zöld polenta, régimódi mustárkrém, olívaolajos spenótrügy

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Ár : 33.00 €

Alacsony hőmérsékleten főtt borjúbélszín, fekete fokhagyma kéreg, préselt Abondance burgonya, testes édesgyökér Jus

(Mignon de Veau Cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Ár : 35.00 €

Rákkal töltött kacsamell, a két tetemből származó lé, algavajjal táplált tavaszi zöldségek

(Magret de Canard Farci aux Ecrevisses, Jus des Deux Carcasses, Légumes Printaniers Nourris au Beurre d’Algues)

Ár : 37.00 €

Báránytatár virágecettel, tejszínes borsószósz mentával, pörkölt fenyőmag, házi gyufa burgonya

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés, Pommes Allumettes Maison)

Ár : 36.00 €

Párolt marhafilé, Vörös Gyümölcs Gastrique, Spätzle Pistouval

(Filet de Bœuf au Sautoir, Gastrique aux Fruits Rouges, Spätzle au Pistou)

Ár : 39.00 €

A nagy vegetáriánus tányér az évszaknak és a séf hangulatának megfelelően

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Ár : 27.00 €

Tányér gyufaszál burgonya

(Assiette de pommes allumettes)

Ár : 9.00 €

Római saláta, spárga, quinoa, füstölt etetőanyag, krémes borsó, friss kecskesajt fűszernövényekkel, pirított kenyér

(Romaine, Asperges, Quinoa, Féra Fumée, Crémeux de Petits Pois, chèvre Frais aux Fines Herbes, Pain Toasté)

Válogatás büfénkben

(Sélection sur notre buffet)

Ár : 14.00 €

Túró (tejszínnel, vagy gyümölcskulisszal vagy juharsziruppal)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Ár : 8.00 €

Sarkvidék, sóskakrém, ínyenc quinoa, tavaszi zöldségek (2 adag, személyenkénti ár) - 38 €

(Omble Chevalier, Crème d’Oseille, Quinoa Gourmand, Légumes Printaniers (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 38€)

A nap húsa ajánlat (2 személyes darab, személyenkénti ár) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Két csokoládé torta: kakaós omlós tészta, étcsokoládé ganache, tejcsokoládé krém

(Tarte aux deux Chocolats : Sablé Cacao, Ganache Chocolat Noir, Crème au Chocolat au Lait)

Le Galet du Léman: Könnyű vaníliakrém, Mango Passion Interior, Passion Gel, Vanília szivacs

(Le Galet du Léman :Crème Légère Vanille, Intérieur Mangue Passion, Gel Passion, Génoise Vanille)

Tavaszi Vacherin: epres jeges parfé, kandírozott rebarbara, mogyorós dacquoise

(Vacherin Printanier :Parfait Glacé Fraise, Rhubarbe Confite, Dacquoise Noisette)

Rum Baba: Baba, vaníliás Chantilly krém, rendezett rumzselé

(Baba au Rhum : Baba, Chantilly Vanille, Gel au Rhum Arrangé)

A hattyú: (jellegű desszertünk) vanília diplomata, erdei gyümölcsszív, puha mandulás keksz

(Le Cygne :(Notre Dessert Signature) Diplomate Vanille, Cœur Fruits des Bois, Biscuit Moelleux Amande)

Ínyenc kávé vagy tea (3 € felár az étlapon)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Ár : 12.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (különféle péksüteményeink választéka…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Ár : 16.00 €

 

Gourmet pezsgő

(Champagne gourmand)

Ár : 20.00 €

Tekintse meg kézműves fagylalt étlapunkat is

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Fagylalt 2 gombóc

(Glace 2 Boules)

Ár : 8.00 €

3 gombóc fagylalt

(Glace 3 boules)

Ár : 12.00 €

2 gombóc fagylalt és Chantilly krém

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Ár : 10.00 €

3 gombóc fagylalt és Chantilly krém

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Ár : 13.00 €

Watered Down Cup (5 eurós felár az étlapon)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Ár : 15.00 €

Bourbon vanília - étcsokoládé - szicíliai pisztácia - arabica kávé - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - rum mazsola - Grand-Marnier - sós vajas karamell - csokoládé menta

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Eper - málna - szicíliai citrom - Williams körte - áfonya - trópusi gyümölcsök - vérnarancs - szőlő őszibarack

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Savoy nyers sonka vagy darált marha- vagy sügér filé, házi gyufaszálas burgonya

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Kézműves fagylalt vagy túró vagy házi péksütemény

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

A nap étele - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

A nap kezdője / a nap főétele - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

A nap étele / A nap desszertje - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

A nap menüje: A nap előétele + A nap étele + Desszert

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Ár : 30.00 €

  Hétfőtől péntekig ebédidőben szolgálják fel, kivéve a munkaszüneti napokat és a svájci munkaszüneti napokat

Octopus Carpaccio, spárga variáció, citromzselé, Beaux de Provence olívaolaj

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison autour de l’asperge, Gel citron, Huile d’Olive de Beaux de Provence)

Reszelt sertéshús, zöld polenta, régimódi mustárkrém, olívaolajos spenótrügy

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Sajtos tál vagy túró

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Vagy: Ön által választott desszert à la carte vagy fagylalt - 5 € felár egy öntözött pohárért

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

A menüpontok nem szerkeszthetők

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Póréhagyma Nori, világos majonéz kaffir lime-mal

(Nori de Poireaux, Mayonnaise Légère au Combava)

A nagy vegetáriánus tányér az évszaknak és a séf hangulatának megfelelően

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Sajtos tál vagy túró

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Vagy: Ön által választott desszert à la carte vagy fagylalt - 5 € felár egy öntözött pohárért

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Az étlapon szereplő ételek nem változtathatók.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ceviche tengeri sügér bergamotttal, kandírozott gyömbérrel, két szezámlappal

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Vagy: Landes kacsa libamáj - félig főtt - Beaume de Venise, levendula zselé és Confit, pirított kenyér

(Ou: Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

-La Perche des Cygnes-, Crozet Risotto spárgával és krémes parmezánnal, Házi gyufas burgonya

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Vagy: Meunière sügérfilé, tatármártás, homokos sárgarépapép köménnyel, házi gyufaburgonya

(Ou: Filets de PerchesMeunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au cumin, Pommes Allumettes Maison)

Alacsony hőmérsékleten főtt borjúbélszín, fekete fokhagyma kéreg, préselt Abondance burgonya, testes édesgyökér Jus

(Mignon de Veau cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Sajtos tál vagy túró

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Választható à la carte desszert vagy fagylalt - 5 eurós felár egy öntözött fagylaltért

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Az étlapon szereplő ételek nem változtathatók.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ezt az étlapot 13 óráig kell megrendelni ebédnél, 20:30-ig vacsora esetén.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Ön által választott indító a menüben

(Entrée au choix dans la carte)

Választott hal a menüből

(Poisson au choix dans la carte)

Emésztési szünet

(Pause digestive)

Választott hús az étlapról

(Viande au choix dans la carte)

Tál sajtunk vagy fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Választható à la carte desszert vagy fagylalt - 5 eurós felár egy öntözött fagylaltért

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Sajtkóstoló tálunkról

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  12 sajt válogatás három témában "Finesse" "Sweetness" "Power" Három pohár bor a Maître d'hôtelből, mindezt zöldsaláta kíséretében **** Ön által választott desszert

Napi menü

Esemény

Fordítási probléma?

Create issue

  Az ikonok jelentése :
      Halal
      Kóser
      Alkohol
      Allergén
      Vegetáriánus
      Vegán
      Defibrillátor
      BIO
      Házi
      tehén
      sikér
      ló
      .
      Tartalmazhat fagyasztott termékeket
      Disznó

  A dokumentumban szereplő információk a weboldalakon a eRESTAURANT NFC nem vállal cég Delenate Ügynökség. További információkért kérjük, hogy konzultáljon a feltételek a honlapunkon www.e-restaurantnfc.com

  Foglaljon asztalt


Kattintson a megerősítéshez

  Foglaljon asztalt





Vissza a főoldalra

  Megrendelést tenni




Meg akarja mondani?

Konzultálni szeretne vele?

  Megrendelést tenni






Igen Nem

  Megrendelést tenni




Új rend?