eRESTAURANT NFC

• Lásd a menü
• Több információ
• Fordítási probléma?

Szüksége van több információt?

• Információ
• Étterem menü
• Desszert menü
• Alkoholos italok menü
• Alkoholmentes italok menü
• Borlap

Információ

La Marina - étterem és pizzéria

• Meleg étterem pizzákkal, francia konyhával és Franche-Comté specialitással.

A tésztánk és a rizottónk

• Pesztónk olívaolaj, friss bazsalikom, fokhagyma, parmezán és dió keveréke.

Pizzáink

• A sütőnkben csak 3 pizza fér el. Ezen túlmenően az alábbi pizzák felszolgálása elmarad. Ha rendeléskor nem adja meg, szisztematikusan kiszolgáljuk a 28 cm-es formátumot.

• További összetevő + 1 €, kivéve a pármai sonkát 2,50 €-ért.

Allergének

• Az allergének listáját kérésre elérhetővé tesszük csapatunk számára.

Italok

• Igyál felelősségteljesen. Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre.

Borok: Tudtad?

• Az étel és a bor sikeres párosítása: mindent elmagyarázunk!

Étterem menü

Bejáratok

• Kucsmagomba kéreg

  (13.50 €)

• Franche-Comté saláta

  (10.50 €)

• Aveyron saláta

  (10.50 €)

• „Egyszerű” marhahús tataki

  (12.90 €)

• Csiga rakottas házi fokhagymás vajjal, fatüzelésű tűzön sütve

• Pásztorsaláta

  (8.50 €)

• A séf Cézár salátája

  (9.50 €)

Vegetáriánus választékunk

• Vegetáriánus rizottó négyféle sajttal (különleges étel)

  (18.90 €)

• Vegetáriánus saláta

  (15.90 €)

• Pásztorsaláta

  (14.00 €)

Bambino menü (12 éves korig) - 10,50 €

• Szirup és víz vagy diabolo - Hamburger (steak, sajt, ketchup vagy majonéz) VAGY Csirkefalatkák, sült krumpli VAGY Sonka, sült krumpli VAGY Tészta bolognai vagy carbonara - Fagylalt 2 gombóc (választható íz)

Étkezési saláta

• Franche-Comté saláta

  (17.50 €)

• Aveyron saláta

  (16.90 €)

• A séf Cézár salátája

  (15.90 €)

• Pásztorsaláta

  (14.00 €)

A hamburger sarkánk

• Rántott csirkeburger sült krumplival

  (14.50 €)

• Ír burger (egyes vagy dupla marhahúspogácsával), sült krumpli

• Lazacburger sült krumplival

  (17.90 €)

• Croque-monsieur sült krumplival

  (12.90 €)

A húsaink

• Fatűzön párolt sonka

  (21.90 €)

• A séf vagy Ön által elkészített Charolais steak tatár - Egy adag 180g: 15,90 € / Dupla 360g: 23,90 €

• Borjúescalope, enyhén serpenyőben sütve

  (18.50 €)

• Fatűzön sült kacsamell

  (21.50 €)

• Borjú- és kucsmahúsleves szelt falatkák

  (20.90 €)

• Montbéliard kolbász, pirított burgonya, cancoillotte sajt

  (14.90 €)

• Házi készítésű kolbász rizzsel

  (14.90 €)

• Minden hús- és halételünket az étlapon felsorolt köretekkel tálaljuk.

A halaink

• Serpenyőben sült lazacsteak

  (16.90 €)

Köretek és szószok

• Köretek és szószok

A tésztánk

• Házi készítésű carbonara spagetti

  (15.00 €)

• Házi készítésű bolognai spagetti

  (15.00 €)

• A nap tésztája Genovese

  (17.90 €)

• Pesztónk olívaolaj, friss bazsalikom, fokhagyma, parmezán és dió keveréke

Desszert menü

Fagylaltos poharak

• Café liégeois: Kávéfagylalt, eszpresszó, tejszínhab

  (7.50 €)

• Liège-i csokoládé: csokoládéfagylalt, forró csokoládé, tejszínhab

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Vaníliafagylalt, forró csokoládé, habcsók, tejszínhab

  (7.50 €)

• Marina Cup: vaníliakrém, 2 gombóc kávéfagylalt, tejszínhab

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Cseresznyesorbet, olasz stílusú kandírozott cseresznye, tejszínhab

  (7.50 €)

• Tic Tac pohár: Vaníliakrém, 1 gombóc eperfagylalt és 1 gombóc málnafagylalt, tejszínhab, piros gyümölcsmáz

  (7.50 €)

Poharak alkohollal

• Colonel Cup: Citrom sorbet, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Mentás-csokoládé fagylalt, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Kupa: Rumos mazsola fagylalt, borostyán rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Körte fagylalt, körtepálinka - 3cl

  (8.50 €)

Állítsa össze a csészét

• Egyetlen gombóc - 2,80 €

• Kétgombócos pohár - 5,20 €

• 3 gombócos pohárkrém - 8,00 €

• Tejszínhab kiegészítés - 0,60 €

A mi parfümjeink

• Fagylaltok

További desszertjeink

• Édes kávé: Kávéja 3 édes finomsággal kíséri a séf inspirációját

  (7.50 €)

• Édes tea: Teáját 3 édes finomsággal kíséri a séf inspirációja szerint

  (8.00 €)

• Házi készítésű tiramisu

  (7.00 €)

• Házi csokoládé fondant: Pudingon egy gombóc vanília fagylalttal

  (7.00 €)

• Házi készítésű crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiterolok: tésztakrémes puffancsok, vaníliafagylalt, forró csokoládé, tejszínhab

• Ír kávé: 6 cl whisky, nádcukor, kávé, tejszínhab

  (10.00 €)

• Francia ír: 6 cl konyak, nádcukor, kávé, tejszínhab

  (10.00 €)

• A nap desszertje: Vegye fel velünk a kapcsolatot

3 sajttál

• Sajttál 3 sajttal (Kérdezzen minket)

  (6.50 €)

Alkoholos italok menü

Csapolt sörök

• Fischer

• A pillanat söre

• Keserű / Picon sör

• Toll

• Monaco

Palackozott sörök

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

A koktélok

• A hónap koktélja - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Piña Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitifek és emésztést segítő italok

• Whisky

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Konyak, Calvados - 4 cl

  (6.00 €)

• Fehér alkohol - 4 cl

  (6.00 €)

• Szerezz 27 - 4cl-t

  (6.00 €)

• Macvin (Jura specialitás) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (házi aperitif) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir fehérborral - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

• Vörös vagy fehér Martini - 6 cl

  (5.00 €)

• Vörös vagy fehér portói - 6cl

  (5.00 €)

• Ánizs ízű aperitif: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Alkoholmentes italok menü

Alkoholmentes koktélok

• A hónap koktélja - 15cl

  (5.90 €)

• Virgin Pina Colada - 20cl

  (4.90 €)

A szoftver

• Szirup vízben - 25cl

  (1.90 €)

• Limonádé - 25cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

  (4.00 €)

• Fuzetea őszibarack - 25 cl

  (3.50 €)

• Pago gyümölcslé - 20 cl

  (3.80 €)

• Sziruppótló (citrom, eper, grenadine, menta, őszibarack, málna, cseresznye, ibolya)

  (0.80 €)

A vizek

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola kék/piros

Forró italok

• Espresso vagy hosszú kávé

  (2.00 €)

• Nagy kávé

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Kávékrém

  (2.70 €)

• Nagy kávékrém

  (4.50 €)

• Tea és infúzió

  (3.90 €)

Borlap

Fehér borok: Elzász

• Rizling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Fehér borok: burgundi

• Les Emalières – AOP Mâcon Villages

Édes fehérborok a délnyugatról

• IGP Côtes de Gascogne – XVIII Saint-Luc, Plaimont

Rosé borok: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Rosé borok: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - A Saint-Tropez-félsziget mesterborászai

Vörösborok: Elzász

• Pinot Noir AOP - Wolfberger - Aláírás-

Vörösborok: Bordeaux-i

• Château la Rose Perruchon – AOP Lussac-Saint Emilion

Vörösborok: Beaujolais

• Perrieux-kastély – AOP Brouilly

Vörösborok: Olaszország

• IGT Veneto - Fossalta di Plave - Grand Passione-

• IGP Puglia – Organic – Primitivo

Csillogó vizek: Franciaország

• Brut Blanc de blancs – Comte de Ribeaucourt

Pohárban és kancsóban kiszerelt borok: Vörös

• Côtes du Rhône AOP – Les Magérans

Pohárban és kancsóban kiszerelt borok: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Pohárban és kannában kiszerelt borok: Fehér

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Meleg étterem pizzákkal, francia konyhával és Franche-Comté specialitással.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Pesztónk olívaolaj, friss bazsalikom, fokhagyma, parmezán és dió keveréke.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

A sütőnkben csak 3 pizza fér el. Ezen túlmenően az alábbi pizzák felszolgálása elmarad. Ha rendeléskor nem adja meg, szisztematikusan kiszolgáljuk a 28 cm-es formátumot.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

További összetevő + 1 €, kivéve a pármai sonkát 2,50 €-ért.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Az allergének listáját kérésre elérhetővé tesszük csapatunk számára.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Igyál felelősségteljesen. Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Az étel és a bor sikeres párosítása: mindent elmagyarázunk!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Kucsmagomba kéreg

(Croûtes aux morilles)

  (Allergén: Glutén, Tojás, Tej, Zeller)

Franche-Comté saláta

(Salade franc-Comtoise )

  (Allergén: Tojás, Nuts)

Aveyron saláta

(Salade de l’Aveyron )

  (Allergén: Tojás, Nuts)

„Egyszerű” marhahús tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Csiga rakottas házi fokhagymás vajjal, fatüzelésű tűzön sütve

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Allergén: Tej)

Pásztorsaláta

(Salade du berger )

A séf Cézár salátája

(Salade césar façon cheffe)

Vegetáriánus rizottó négyféle sajttal (különleges étel)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Allergén: Tej, Sulfite)

Vegetáriánus saláta

(Salade végétarienne )

  (Allergén: Tojás, Nuts)

Pásztorsaláta

(Salade du berger )

  (Allergén: Tojás, Nuts)

Szirup és víz vagy diabolo - Hamburger (steak, sajt, ketchup vagy majonéz) VAGY Csirkefalatkák, sült krumpli VAGY Sonka, sült krumpli VAGY Tészta bolognai vagy carbonara - Fagylalt 2 gombóc (választható íz)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergén: Glutén, Tej, Nuts, Mustár)

Franche-Comté saláta

(Salade franc-Comtoise)

Aveyron saláta

(Salade de l’Aveyron)

A séf Cézár salátája

(Salade césar façon cheffe)

Pásztorsaláta

(Salade du berger)

Rántott csirkeburger sült krumplival

(Hamburger de poulet pané frites)

Ír burger (egyes vagy dupla marhahúspogácsával), sült krumpli

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Lazacburger sült krumplival

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur sült krumplival

(Croque-monsieur frites)

Fatűzön párolt sonka

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergén: Szója)

A séf vagy Ön által elkészített Charolais steak tatár - Egy adag 180g: 15,90 € / Dupla 360g: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Allergén: Tojás, Sulfite)

Borjúescalope, enyhén serpenyőben sütve

(Escalope de veau juste poêlée)

Fatűzön sült kacsamell

(Magret de canard au feu de bois)

  (Allergén: Tej)

Borjú- és kucsmahúsleves szelt falatkák

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Allergén: Glutén, Tej, Nuts, Mustár)

Montbéliard kolbász, pirított burgonya, cancoillotte sajt

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Házi készítésű kolbász rizzsel

(Rougail saucisses maison riz)

Minden hús- és halételünket az étlapon felsorolt köretekkel tálaljuk.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Serpenyőben sült lazacsteak

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Allergén: Glutén, Tej, Nuts, Mustár)

Köretek és szószok

(Accompagnements et Sauces)

Házi készítésű carbonara spagetti

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergén: Tej)

Házi készítésű bolognai spagetti

(Spaghettis bolognaise maison)

A nap tésztája Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergén: Tej, Nuts)

Pesztónk olívaolaj, friss bazsalikom, fokhagyma, parmezán és dió keveréke

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: Kávéfagylalt, eszpresszó, tejszínhab

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Liège-i csokoládé: csokoládéfagylalt, forró csokoládé, tejszínhab

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Vaníliafagylalt, forró csokoládé, habcsók, tejszínhab

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: vaníliakrém, 2 gombóc kávéfagylalt, tejszínhab

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena Cup: Cseresznyesorbet, olasz stílusú kandírozott cseresznye, tejszínhab

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac pohár: Vaníliakrém, 1 gombóc eperfagylalt és 1 gombóc málnafagylalt, tejszínhab, piros gyümölcsmáz

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Colonel Cup: Citrom sorbet, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Ár :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Mentás-csokoládé fagylalt, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Ár :

8.50 €

 

Malaga Kupa: Rumos mazsola fagylalt, borostyán rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Ár :

8.50 €

 

Williams Cup: Körte fagylalt, körtepálinka - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Ár :

8.50 €

 

Egyetlen gombóc - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Kétgombócos pohár - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

3 gombócos pohárkrém - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Tejszínhab kiegészítés - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Fagylaltok

(Crèmes glacées)

Édes kávé: Kávéja 3 édes finomsággal kíséri a séf inspirációját

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Édes tea: Teáját 3 édes finomsággal kíséri a séf inspirációja szerint

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Házi készítésű tiramisu

(Tiramisu maison)

Ár :

7.00 €

 

Házi csokoládé fondant: Pudingon egy gombóc vanília fagylalttal

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Házi készítésű crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiterolok: tésztakrémes puffancsok, vaníliafagylalt, forró csokoládé, tejszínhab

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Ír kávé: 6 cl whisky, nádcukor, kávé, tejszínhab

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Ár :

10.00 €

 

Francia ír: 6 cl konyak, nádcukor, kávé, tejszínhab

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Ár :

10.00 €

 

A nap desszertje: Vegye fel velünk a kapcsolatot

(Dessert du jour: Nous consulter)

Sajttál 3 sajttal (Kérdezzen minket)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

A pillanat söre

(Bière du moment )

 

Keserű / Picon sör

(Amer / Picon bière)

 

Toll

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Ár :

6.50 €

 

A hónap koktélja - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Ár :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Ár :

7.00 €

 

Piña Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Ár :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Ár :

7.50 €

 

Konyak, Calvados - 4 cl

(Cognac - 4cl)

Ár :

6.00 €

 

Fehér alkohol - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Ár :

6.00 €

 

Szerezz 27 - 4cl-t

(Get 27 - 4cl)

Ár :

6.00 €

 

Macvin (Jura specialitás) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Ár :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Ár :

6.00 €

 

Kir Comtois (házi aperitif) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Ár :

5.50 €

 

Kir fehérborral - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Ár :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Ár :

5.00 €

 

Vörös vagy fehér Martini - 6 cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Ár :

5.00 €

 

Vörös vagy fehér portói - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Ár :

5.00 €

 

Ánizs ízű aperitif: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Ár :

3.80 €

 

A hónap koktélja - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Virgin Pina Colada - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Ár :

4.90 €

 

Szirup vízben - 25cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Limonádé - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea őszibarack - 25 cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Pago gyümölcslé - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Sziruppótló (citrom, eper, grenadine, menta, őszibarack, málna, cseresznye, ibolya)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola kék/piros

(Carola bleue / rouge )

Espresso vagy hosszú kávé

(Café expresso ou allongé)

Nagy kávé

(Grand café)

Deka

(Déca')

Kávékrém

(Café crème)

Nagy kávékrém

(Grand café crème)

Tea és infúzió

(Thé et infusion)

Rizling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières – AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne – XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - A Saint-Tropez-félsziget mesterborászai

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger - Aláírás-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon – AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Perrieux-kastély – AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave - Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia – Organic – Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs – Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP – Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Napi menü

Esemény

Fordítási probléma?