eRESTAURANT NFC

Դուք պետք է ավելի շատ տեղեկատվություն.

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tel:   +33 2 43 80 90 00

 

  Email:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Վճարման:
         

A la carte մենյու

Համօգտագործել որպես ասպիրանտ

Տաք եւ սառը մեկնարկ

Gourmet salads

Մեր ձայների ընտրությունը

Խեցգետիններ եւ խեցգետիններ (ապրում ենք մեր կենդանիներից)

Ծովային հովտում

The carpaccios & tartars

Ճարպաթթուներ (աղացած սթեյք)

Բուրգերները

XXL skewers

Միս եւ եփած

Ձուկ

Pastas & risottos

Սիցիլյան պիցցաները

Խմիչքները

Խորտիկներ

Beers նախագծում

Շիշի դոշիկներ

Սոդաներ եւ ջրեր

Ընտրացանկերը

Midi express- ը

PORTOFINO Մենյու 26.95 €

PORTOFINO bambino (մինչեւ 12 տարեկան) 7.70 €

Midi express: The starter

Միդի Էքսպրես

Midi Express: The դեսերտ

Պորտոֆինո Մենյու. Սկիզբը

Պորտոֆինո Մենյու. Կերակուրը

Պորտոֆինո Մենյու. Աղանդեր

PORTOFINO bambino: The կերակրատեսակ

Պորտոֆինո բամբինո. Դեսերտ

PORTOFINO bambino: Խմեք

Պորտուգալական ափսե (2 հոգու համար)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Գին : 9.50 €

  2 կիտ ԴՈՆԱԹ, 2 crab տորթ, 2 դոնդաբլիթ, լցոնված ծովախեցգետնի կրեմ, 2 դոնդողով, լցոնված ապխտած խնձորի կրեմով,
  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձուկ)

The Sarthoise ափսե (2 հոգու համար)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Գին : 9.50 €

  Cochonnailles եւ կծուծ ախորժակ, կիսվելով բարեկամական մթնոլորտում: (Country terrine, rillette, rillons, տնական ապխտած խոզի մսով, տոստեր)

Իտալական ափսե (2 հոգու համար)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Գին : 8.50 €

  Sardine Rillettes, Olive Tapenade եւ կենացներ, Mozzarella, Parma Ham.
  (Allergen: Ձուկ, Կաթ, Ընկույզ)

Կլեմսներ պորտուգալական ոճով

(Palourdes à la Portugaise)

Գին : 12.00 €

 
  Կաղամբներ, սխտոր, ձիթապտղի յուղ, կիտրոնի հյութ, սպիտակ գինի
  (Allergen: Կակղամորթների)

Կաղամբներ լցոնված սխտորի կարագով 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Գին : 10.60 €

  Խոհարարություն 15 րոպե
  (Allergen: Կակղամորթների)

Տաք օշստերներ au gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Գին : 11.50 €

 
  պղպեղ ֆոնդի, կարագի մեջ գցված սպիտակ գինին: Խոհարարություն 15 րոպե
  (Allergen: Կաթ, Կակղամորթների)

Ձիթապտղի յուղով մարինացված սարդինային ֆիլեներ

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Գին : 7.70 €

  (Allergen: Ձուկ)

Նրբաթիթեղի լոլիկը, որը մեր կողմից ապխտած է, ձեռքով կտրատված

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Գին : 13.50 €

  (Allergen: Ձուկ)

Աղցանների պալիտրա 3 ճաշակով

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Գին : 13.85 €

  սաղմոնի ձողիկներ, սաղմոն կաղամբ եւ տնական սաղմոն
  (Allergen: Ձուկ)

Երկիրը տատանվում է

(Terrine de campagne)

Գին : 6.40 €

Տնական բադի մրգեր

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Գին : 14.90 €

 

Ֆլեյտա պորտուգալերեն Chorizo

(Chorizo portugais flambé)

Գին : 7.70 €

Սառը տուփեր

(Assiette de charcuterie)

Գին : 8.95 €

Bruschetta ոճով երկիր տոստ

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Գին : 7.90 €

  Պարմայի խոզապուխտ, մոցառելլա եւ պեստո սոուս
  (Allergen: Կաթ)

Իրական ժապավեններ `Լե Մանսից

(Véritables rillettes du Mans)

Գին : 6.40 €

Casanova - Starter 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Գին : 8.50 €

  աղցան, տաք հացահատիկի այծեր, խոզապուխտ, լոլիկ, խաշած ձու, croutons
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Կասանովա - Սամիթ 13.20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Գին : 13.20 €

  աղցան, տաք հացահատիկի այծեր, խոզապուխտ, լոլիկ, խաշած ձու, croutons
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Fégato - Starter 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Գին : 8.70 €

  աղցան, ռիլոնս, ասեն այծ, տապակած կարտոֆիլ, լոլիկ, խաշած ձու, croutons
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Ֆեգատո - Ձավար `13.60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Գին : 13.60 €

  աղցան, ռիլոնս, ասեն այծ, տապակած կարտոֆիլ, լոլիկ, խաշած ձու, croutons
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Vasco da Gama - Starter 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Գին : 8.90 €

  աղցան, խնձոր, ապխտած սաղմոն «տուն», սուրիմի, լոլիկ, կոկտեյլ սոուս
  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձուկ)

Վասկո դե Գամա - ճաշասենյակ 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Գին : 13.70 €

  աղցան, խնձոր, ապխտած սաղմոն «տուն», սուրիմի, լոլիկ, կոկտեյլ սոուս
  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձուկ)

Magellan - Starter 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Գին : 8.70 €

  աղցան, կտրատած թռչնաբուծություն, պարմա խոզապուխտ, պարմեզանի շապշեր, լոլիկ, խաշած ձու, խեցգետիններ
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Մագելլան - Ձմռանը `13.60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Գին : 13.60 €

  աղցան, կտրատած թռչնաբուծություն, պարմա խոզապուխտ, պարմեզանի շապշեր, լոլիկ, խաշած ձու, խեցգետիններ
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Michelangelo - Starter 10.75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Գին : 10.75 €

  աղցան, գորշ գույնի, ծխեցված բադի կրծքամիս, գինձարդ, կանաչ լոբի, բ. Տապակած կարտոֆիլ լոլիկով եւ քրոնիկներով

Միքելանջելո - Ձուկ 15.20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Գին : 15.20 €

  աղցան, գորշ գույնի, ծխեցված բադի կրծքամիս, գինձարդ, կանաչ լոբի, բ. Տապակած կարտոֆիլ լոլիկով եւ քրոնիկներով

Ծովն ունի իր քմահաճույքները, որոշ սորտերի կարող է անհետանալ, չի կարող ծառայել ձեզ թարմության եւ որակի երաշխիք:

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Հեռացրեք -10%

(Vente à emporter -10%)

Ֆիններ de Claire N ° 3 - 6-ը

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Գին : 12.60 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Ֆիններ de Claire N ° 3 - ին 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Գին : 18.60 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Ֆիններ de Claire N ° 3 - 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Գին : 24.60 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Ֆիններ de Claire N ° 2 - 6-ը

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Գին : 15.50 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Ֆիններ de Claire N ° 2 - ին 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Գին : 22.50 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Դատապարտյալներ Claire N ° 2 - 12-ը

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Գին : 29.50 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Հատուկ Սպիտակ մարգարիտ N ° 3 - 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Գին : 18.10 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Հատուկ Սպիտակ Մարգարիտներ N ° 3 - 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Գին : 26.90 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

Հատուկ Սպիտակ Մարգարիտներ N ° 3 - 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Գին : 35.70 €

  (Allergen: Կակղամորթների)

«13 տասնյակից ավելի» տեսականի

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Գին : 31.90 €

  6 Fine of Clear No. 3, 4 Fine of Clear No. 2, 3 Սպիտակ մարգարիտ No. 3
  (Allergen: Կակղամորթների)

Պատրաստեք ձեր ափսեը ըստ ձեր ճաշակի:

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 Lobster սառը «à la Parisienne» (մայոնեզ)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Գին : 21.00 €

  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձվեր)

Սառը լոբին «à la Parisienne» (մայոնեզ) - 450/550 գրամ

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Գին : 39.50 €

  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձվեր)

Ձիթապտղի խորովածը եւ վխտացմամբ վիշապը `450/550 գրամ

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Գին : 42.00 €

 
  (Allergen: Խեցեմորթների)

Տորթ մոտավոր: 500 գր

(Tourteau env. 500gr)

Գին : 13.80 €

Մոխրագույն մոխրագույնի բրեզենտ

(Bouquet de crevettes grises)

Գին : 8.90 €

  (Allergen: Խեցեմորթների)

Ծաղկեփունջի շրիշակ - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Գին : 12.50 €

  (Allergen: Խեցեմորթների)

Լանգուստինի մայոնեզը `6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Գին : 13.50 €

  (Allergen: Խեցեմորթների)

Լանգուստինի մայոնեզը `9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Գին : 19.50 €

  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձվեր)

Լանգուստինի մայոնեզը `12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

Գին : 24.00 €

Աէլիեի հետ շերտերի ափսե

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Գին : 9.50 €

Վինկլը (250 գ)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Գին : 7.60 €

Mareyeur ափսե - 1 հատ.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Գին : 29.50 €

  3 տաք լույսի n ° 3, 3 հատուկ n ° 3, 3 langoustines, 4 prawns, shrimps, whelks եւ periwinkles
  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

Պանաչե խեցգետիններ - 1 հատ.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Գին : 28.00 €

  1 տորթ, 6 langoustines, 4 prawns, shrimps
  (Allergen: Խեցեմորթների)

Պլատա «Պորտոֆինո» - 1 անձն.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Գին : 44.00 €

  1 տորթ, 3 թեթեւ թեթեւ նմուշ 3, 3 հատուկ նե 3, 4 լանգուստին, 6 կոկտեյլ, ծովախեցգետին, ցորեն, պերվիկլես
  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

«Մեծ մեծ» սկուտեղ - 2 մարդ:

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Գին : 74.00 €

  1 տորթ, 6 թեթեւ թեթեւ լույս 3, 6 թեթեւ լույսի n ° 2, 6 հատուկ նե 3, 10 langoustines, 14 prawns, shrimps, whelks, periwinkles
  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

Պլատա «Royal Grand Large» - 2 անձն.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Գին : 97.00 €

  1 օմար (450/550 գ *), 1 տորթ, լույսի 6 տուգանք թիվ 3, 6 լույսի լույսի համար No. 2, 6 հատուկ թիվ 3, 10 langoustines, 14 prawns, shrimps, whelks, periwinkles: * Քաշը, նախքան ճաշ պատրաստելը
  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

Տավարի carpaccio է չիպսեր Parmigiano Granado - մուտքի

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Գին : 7.90 €

Տավարի Carpaccio հետ Parmigiano Granado չիպսեր - Dish

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Գին : 14.90 €

Տավարի Carpaccio տաք այծի պանրով եւ բեկոնով

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Գին : 8.10 €

  (Allergen: Կաթ)

Տավարի Carpaccio տաք այծի պանիր եւ ապխտած բեկոն - կերակրատեսակ

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Գին : 15.10 €

  (Allergen: Կաթ)

Salmon carpaccio է 5 հատապտուղներ - Entrance

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Գին : 7.90 €

  (Allergen: Ձուկ)

Մարինացված սաղմոն carpaccio 5 հատապտուղներով - Սպասք

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Գին : 14.90 €

  (Allergen: Ձուկ)

Ավանդական Թարթառ Սթեյք - Դասական 200 գր

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Գին : 14.90 €

  Պատրաստված է, ճաշակի պատրաստված կամ բավարարելու ձեր ճաշակը

Ավանդական թաթար սթեյք - հսկա 320 գրամ

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Գին : 17.70 €

  Պատրաստված է, ճաշակի պատրաստված կամ բավարարելու ձեր ճաշակը

Պորտոֆինո Թարթառ Սթեյք - Դասական 200 գր

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Գին : 15.10 €

  պատրաստված եւ տապակած ետ եւ առաջ

Պորտֆորինի տտար սթեյք - հսկա 320 գրամ

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Գին : 18.00 €

  պատրաստված եւ տապակած ետ եւ առաջ

Էստորիլ Թարթառ Սթեյք - Դասական 200 գր

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Գին : 15.70 €

  պատրաստված եւ տապակած ետ եւ առաջ, բեկոն եւ ձու ձիու վրա
  (Allergen: Ձվեր)

Էստորիլ Թարթառ սթեյք - հսկա 320 գրամ

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Գին : 18.70 €

  պատրաստված եւ տապակած ետ եւ առաջ, բեկոն եւ ձու ձիու վրա
  (Allergen: Ձվեր)

Թարթառը երկու սաղմոնով եւ տաքացմամբ `դասական 200 գրամ

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Գին : 14.90 €

  (Allergen: Ձուկ)

Թարթառը երկու սաղմոնով եւ տաք տոստով `հսկա 320 գրամ

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Գին : 17.70 €

  (Allergen: Ձուկ)

Տավարի մրգահյութ Parmigiano Granado չիպսերով:

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Գին : 17.90 €

  Պատրաստված tartare (200 գ) նուրբ խառնուրդ եւ carpaccio (ձեր ընտրության զարդարանք)

Marinated սաղմոն tarpaccio 5 հատապտուղներով

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Գին : 17.90 €

  Պատրաստված tartare (200 գ) նուրբ խառնուրդ եւ carpaccio (ձեր ընտրության զարդարանք)
  (Allergen: Ձուկ)

The carpaccios (հարթ չափը), tartare եւ tarpaccios ծառայում են լրացնելով ձեր ընտրությամբ:

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Դասական - Դասական 200 գր

(Classique - Classique 200gr)

Գին : 12.45 €

Դասական - հսկա 320 գրամ

(Classique - Géant 320gr)

Գին : 15.50 €

Royal պսակված փխրուն կտավով presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Գին : 12.60 €

Royal թագադրվել է փխրուն կտոր է presunto - հսկա 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Գին : 15.65 €

Ձվի հետ սթեյք `+ 1.00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: Ձվեր)

The Royal

(Le Royal)

Գին : 15.90 €

  քնջութի հաց, աղացած նարնջի սթեյք, gorgonzola, փխրուն presunto կտոր, gorgonzola սոուս, աղցան, լոլիկ
  (Allergen: Կաթ)

Իտալացիները

(L'Italien)

Գին : 14.90 €

  քնջութ հաց, թռչնաբուծություն, մոցարելլա, պարմա խոզապուխտ բոլոնեզի սոուս, աղցան, լոլիկ
  (Allergen: Կաթ, Քնջութ սերմերը)

Պետք է

(L'Incontournable)

Գին : 15.90 €

  քնջութի հաց, աղացած աղացած տավարի միս, այծի պանիր, chorizo կտոր, chorizo սոուս, աղցան, լոլիկ
  (Allergen: Կաթ, Քնջութ սերմերը)

Բուսական

(Le Végetarien)

Գին : 15.50 €

  քնջութի հաց, քվինաե սթեյք, խորոված բմբուլ եւ պղպեղ, մոցարելլա, բառնաու սոուս, աղցան, լոլիկ
  (Allergen: Կաթ, Քնջութ սերմերը)

Բուրգեր ձվի հետ `+ 1.00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: Ձվեր)

Սաղմոնի աղցան

(Filet de saumon)

Գին : 15.95 €

  (Allergen: Ձուկ)

5 հրաշալի խորոված աղցան

(5 majestueuses gambas grillées)

Գին : 17.85 €

  (Allergen: Խեցեմորթների)

Խոզի միսը եւ չորիզոնը

(Filet mignon de porc et chorizo)

Գին : 16.20 €

Խորոված խոզապուխտը մեր աղցանի մեջ:

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Գին : 17.10 €

  ուղեկցվում է խորոված խնձորով

1/2 հավի խորոված, մեր վրձին

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Գին : 15.80 €

«The Bitoque» մոտավորապես. 250 գր

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Գին : 18.20 €

  գլխավոր ribeye սիրտը, խորոված, պսակված է կտրատված կտորով եւ pres եւ ձիու ձվի
  (Allergen: Ձվեր)

Խորոված տավարի մաղադանոս «BLACK ANGUS» մոտավորապես: 250 գր

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Գին : 22.00 €

  բացառիկ մանրացված սենյակ, երաշխավորված քնքշություն

Խորոված տավարի միս «BLACK ANGUS» մոտավորապես: 250 գր

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Գին : 22.00 €

  կողային հուշում, որի առանձնահատկությունը գալիս է իր կտրվածքից եւ ձեւից

Սիրտը Faux-filet on marble ca. 250 գր

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Գին : 18.20 €

  սրտից սիսեռի սրտին տաք քարի վրա, սոուս բեառնաիս

Fricassee խոզի մսով եւ կաթնաշոռով

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Գին : 15.90 €

  simmered խոզի միս, clams, chorizo, կարտոֆիլ

Խորոված Iberian pig սալոր սոուսի ընտրությամբ

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Գին : 22.00 €

  միսը բնույթ, լավագույն հայտնի Pata Negra

Fricassee ծխախոտի երիկամը գնում Florio Flambé հետ Marsala եւ կրեմ

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Գին : 18.70 €

Հորթի երակային երանգներ եւ հատապտուղներ, ձեր ընտրությամբ սոուս

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Գին : 18.70 €

  ազնվական գավաթ, որը նվիրված է սիրահարներին:

Piccata ալ Marsala հորթի միս, սնկով կրեմ Մարսալա սոուս

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Գին : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola escalope հորթի հետ Gorgonzola սոուսով

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Գին : 15.40 €

Գարնիտների ընտրություն. Տապակած բանջարեղեն, կանաչ լոբի, բրինձ, մակարոն, կարտոֆիլ,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (2 բարձիկներից բացի, կգանձվի 2,00 եվրո հավելուրդ)

Սոուսներ ընտրելու համար `պղպեղ, gorgonzola, կրեմի կրեմ, béarnaise:

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (2 սոխից բացի, գանձվում է 1,50 € հավելված)

Գարեջուրի տապակած գմբեթը, Guerande- ից fleur de sel- ի համար 1 անձի մոտ: 450 գրամ

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Գին : 25.00 €

  անզուգական softness եւ softness! դասական

Գարեջուրի գդալ աղավաղում `գուռանդեից գետի ջրով, մոտ 2 անձի մոտ: 1100 գրամ

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Գին : 49.00 €

  անզուգական softness եւ softness! դասական

Ալգարվայի մեջ խորոված կոկտեյլը

(Morue grillée à l’Algarve)

Գին : 17.50 €

  խորոված կոդ սթեյք, ձիթապտղի յուղ, աղացած սխտոր, կարտոֆիլ
  (Allergen: Ձուկ)

Կոդը Պորտոյի նորաձեւության մեջ:

(Morue à la mode de Porto .)

Գին : 17.70 €

  թխվածքաբլիթներ, պղպեղ սոխ, կարտոֆիլ
  (Allergen: Ձուկ)

Կոդ Պորտոֆինոյում:

(Morue à la Portofino .)

Գին : 17.70 €

  փշոտ կոկտեյլ, բուսական մարինադ, մանրացված կարտոֆիլ
  (Allergen: Ձուկ)

Ամբողջ խորովածը տապակել է փետուրներով:

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Գին : 17.40 €

  (Allergen: Ձուկ)

Սաղմոնի սթեյք, խորոված լա սփռոց, սամիթ սոուս:

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Գին : 15.75 €

Գամբա նազերը:

(Gambas à la Nazaré .)

Գին : 18.00 €

  խորտակված ծովախեցգետինները, տոմատի սոուսը, բրնձը
  (Allergen: Խեցեմորթների)

Գամբաս Թիջեր «Գիգանտ Քամարոն» խորովածով եւ վիսկիով բռնկվեց

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Գին : 28.00 €

 
  3 կտոր մոտ. 150 գ յուրաքանչյուրը պատրաստումից առաջ: Նվազագույն cooking time 15 րոպե
  (Allergen: Խեցեմորթների)

Scallop risotto եւ prawns

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Գին : 21.90 €

  սնկով եւ լանգուստին կուլիսներով
  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

Մակարոնեղեն բրնձով, լանդշաֆտներով

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Գին : 19.90 €

  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

Մակարոնեղեն բոլոր բոլոնեզները, մաքուր տավարի մսից:

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Գին : 8.90 €

Մակարոնեղենը `գորգոնզոլա

(Pasta al gorgonzola)

Գին : 9.50 €

  (Allergen: Կաթ)

Մակարոնեղեն «Portofino» երկու սաղմոնով

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Գին : 12.00 €

  (Allergen: Ձուկ)

Մակարոնեղեն կարբոնա էր գնում:

(Pasta alla carbonara .)

Գին : 9.50 €

Scallop risotto եւ prawns

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Գին : 21.90 €

  սնկով եւ լանգուստին կուլիսներով
  (Allergen: Խեցեմորթների, Կակղամորթների)

Risotto Parma Ham- ի եւ Parmesan պանրի հետ:

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Գին : 16.60 €

  (Allergen: Կաթ)

Cefalu

(Cefalu)

Գին : 12.90 €

  լոլիկի սոուս, պանիր, այծի պանիր, ռեհան, օրեգանո, թարմ լոլիկ
  (Allergen: Կաթ)

Մոնտելեպրե

(Montelepre)

Գին : 13.80 €

  լոլիկի սոուս, պանիր, խոզապուխտ, սունկ, օրեգանո, թարմ լոլիկ
  (Allergen: Կաթ)

Partinico

(Partinico)

Գին : 14.50 €

  լոլիկի սոուս, պանիր, թարմ լոլիկ, թթվասեր, ռեհան, օրեգանո, թարմ լոլիկ
  (Allergen: Ձուկ, Կաթ)

մաֆիոզա

(Mafiosa)

Գին : 14.50 €

  տոմատի սոուս, պանիր, աղացած միս, պղպեղ, սոխ, թարմ լոլիկ
  (Allergen: Կաթ)

Պորտոֆինո

(Portofino)

Գին : 15.50 €

  տոմատի սոուս, պանիր, chorizo, ձու, սնկով, պղպեղ, սոխ, թթու լոլիկ
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Ոչ ալկոհոլային մրգային հյութի կոկտեյլ - 25 կլ

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Գին : 4.80 €

  (Allergen: Խեցեմորթների, Ձուկ)

Կարմիր կամ սպիտակ պորտը `4 սմ

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Գին : 4.60 €

 

Ռոզե «Մատեուս» գրեյփֆրուտ `8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Գին : 4.60 €

Կիրը չոր սպիտակ գինիով - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Գին : 4.20 €

 
  crème de cassis, մոշի, դեղձի կամ ազնվամորի

Կիր Պորտոֆինո - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Գին : 4.50 €

 
  Պորտուգալացի կանաչ գինի (մարգարտյա սպիտակ), խնձորի դե կասսին, մոշի, դեղձի կամ ազնվամորի

Կիրը փայլուն Vouvray - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Գին : 4.95 €

  crème de cassis, մոշի, դեղձի կամ ազնվամորի

Կիրը շամպայնով - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Գին : 8.80 €

 
  crème de cassis, մոշի, դեղձի կամ ազնվամորի

Vouvray բաժակ շողշողացող ավանդական մեթոդ - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Գին : 4.90 €

 

Շամպայն Perrier Jouët - 75 լ շիշ

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Գին : 66.00 €

 

Շամպայն Perrier Jouët - 10cl բաժակ

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Գին : 9.60 €

 

Մարսալա պարզ կամ ձու կամ նուշով `6 կիլոգրամ

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Գին : 4.60 €

Սանգրիա տնական «Հատուկ Պորտոֆինո» - 20 կլ

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Գին : 5.75 €

 

Սանգրիայի տուն «Հատուկ Պորտոֆինո» - 50 կլ

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Գին : 13.50 €

 

Սանգրիա տուն "Հատուկ Պորտոֆինո" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Գին : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - ապակի 15 կլ

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Գին : 5.90 €

 

Campari - 12 կիլոգրամ

(Campari - 12 cl)

Գին : 4.50 €

 

Americano "տնական" - 6 կիլոգրամ

(Americano « maison » - 6 cl)

Գին : 5.20 €

 

Կարմիր կամ սպիտակ շերտին - 4 կլ

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Գին : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Գին : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Գին : 4.20 €

 

Վիսկի - 4cl

(Whisky - 4cl)

Գին : 5.80 €

 

Վիսկի - 2cl

(Whisky - 2cl)

Գին : 3.50 €

 

Կոկա վիսկի - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Գին : 6.50 €

 

Կոկա վիսկի - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Գին : 4.00 €

 

Վիսկի Քարդու 12 տարին `4 սմ

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Գին : 8.00 €

 

Վիսկի Քարդու 12 տարի - 2 սբ

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Գին : 5.00 €

 

Վիսկի Glenfiddish 12 տարեկան - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Գին : 8.00 €

 

Վիսկի Glenfiddish 12 տարեկան - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Գին : 5.00 €

 

Վիսկի Lagavulin մաքուր ածիկ 16 տարի - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Գին : 8.00 €

 

Վիսկի Lagavulin մաքուր ածիկ 16 տարեկան - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Գին : 5.00 €

 

Վիսկի Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Գին : 6.50 €

 

Վիսկի Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Գին : 4.00 €

 

Jack Daniel- ի Բուրբոն - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Գին : 6.60 €

 

Jack Daniel- ի Բուրբոն - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Գին : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Գին : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Գին : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Գին : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Գին : 7.90 €

 

Օղակաձեւ կամ Մոնակոն - 25 սմ

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Գին : 4.20 €

 

Պտղի կամ Մոնակոն - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Գին : 7.60 €

 

Պորտուգալերեն Super Bock - 25 կիտ շիշ

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Գին : 4.50 €

 

Սիրոպի հավելում. Գրանադին - ելակ - կիտրոն կամ անանաս

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Գին : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Գին : 3.60 €

Ice Tea - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Գին : 3.60 €

Coca-Cola- ն, Coca-Cola- ի զրոյից `33 սմ

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Գին : 3.70 €

Շվեպպս Տոնիկ - 20 սմ

(Schweppes Tonic - 20cl)

Գին : 3.50 €

Մրգային հյութ - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Գին : 3.40 €

  լոլիկ, արքայախնձոր, նարնջագույն, խնձոր

Orange- ի կամ Lemon րոպեի սեղմված պտուղը `25 սմ

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Գին : 4.20 €

Օշարակ grenadine ջրով - ելակ - կիտրոն կամ անանուխ - 25 սմ

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Գին : 2.50 €

Diabolo բոլոր օշարակները - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Գին : 3.00 €

Էվյան - 100cl

(Evian - 100cl)

Գին : 4.60 €

Էվյան - 50 սբ

(Evian - 50cl)

Գին : 3.80 €

Կանաչ Բեդոիթ - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Գին : 4.60 €

Կանաչ Բեդոիդ - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Գին : 3.80 €

Badoit կարմիր - 33 սմ

(Badoit rouge - 33cl)

Գին : 3.50 €

Շուկայական ճաշատեսակ `9.95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Գին : 9.95 €

  Լանչ երկուշաբթիից ուրբաթ օրերին, բացառությամբ հանրային տոների

Porto duo (սկիզբ + հիմնական դասընթաց կամ հիմնական դասընթաց + դեսերտ) - 13.95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Գին : 13.95 €

  Լանչ երկուշաբթիից ուրբաթ օրերին, բացառությամբ հանրային տոների

Պորտո տրիոն (սկիզբ + հիմնական դասընթաց + դեսերտ) - 17.95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Գին : 17.95 €

  Լանչ երկուշաբթիից ուրբաթ օրերին, բացառությամբ հանրային տոների

Ընտրեք € 1 սուրճ `Midi Express բանաձեւով

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Սթարթեր + հիմնական դասընթաց + աղանդեր

(Entrée + Plat + Dessert)

Գին : 26.95 €

1dish + 1 դեսերտ + 1 խմիչք ձեր ընտրությամբ

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Գին : 7.70 €

Ձվի մայոնեզ

(Œuf mayonnaise)

  (Allergen: Ձվեր)

Ձիթապտղի սարդինայի եւ սաղմոնի դաշնամուր

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Allergen: Ձուկ)

Տավարի carpaccio հետ Parmesan պանիր

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Allergen: Կաթ)

Երկիրը տատանվում է

(Terrine de campagne)

6 ծովախեցգետին

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Allergen: Խեցեմորթների)

Կոդ ԴՈՆԱԹՍ (3 հատ)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Allergen: Ձուկ)

Fricassee խոզի մսով եւ կաթնաշոռով

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Խորոված սաղմոն ետ սալորով սոուսով

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Allergen: Ձուկ)

Թուրքիան թեքվում է

(Escalope de dinde milanese)

Դասական աղացած տավարի միս 200 գ

(Steak haché classique 200 g)

Կազանյան աղցան

(Salade Casanova)

  աղցան, տաք հացահատիկի այծեր, խոզապուխտ, լոլիկ, խաշած ձու, croutons
  (Allergen: Ձվեր, Կաթ)

Շուկայական ճաշատեսակ

(Plat du marché)

Թարմ մրգեր աղցան

(Salade de fruits frais)

Լողացող կղզի պորտուգալերեն «Մոլոտով»

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Ռայսի պուդինգ եւ աղած կարագ կարամել

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Շոկոլադե մուս

(Mousse au chocolat)

Սպիտակ պանիր `կարմիր մրգերով

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Allergen: Կաթ)

Օրվա աղանդերը

(Dessert du jour)

6 օիստեր Ֆիններ de Claire n ° 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Allergen: Կակղամորթների)

4 տաք վիշտեր

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Նվազագույն cooking time 15mn
  (Allergen: Կակղամորթների)

Սաղմոնը խմեց մեր կողմից

(Saumon fumé par nos soins)

  (Allergen: Ձուկ)

Bruschetta երեք cheeses

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Allergen: Կաթ)

Աղցանների եւ կարտոֆիլի աղցան

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Տնական բադի գագաթին + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Կեղտաջրերի ծովային ջրերը լցվել են ջրով

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Allergen: Ձուկ)

1/2 խորոված ֆերմա հավ

(1/2 Poulet fermier grillé)

Խորոված կիտրոնի (մոտավորապես 220 գ) սոուս ձեր ընտրությամբ

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette XXL խոզապուխտը եւ խոռոչը

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Brochette XXL սաղմոնի ֆիլե

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Allergen: Ձուկ)

Burger իտալերեն

(Burger L’Italien)

  քնջութ հաց, թռչնաբուծություն, մոցառելլա, պարմա խոզապուխտ, բոլոնեզի սոուս, աղցան, լոլիկ
  (Allergen: Կաթ)

ԴԵՍԵՐՏ * կամ ձեր ընտրության պանիր

(Dessert* ou fromage au choix)

  Տեսեք դեսերտային ցանկը: * բացի սուրճից եւ սուրճի շամպայնից

Հացահատիկի կաթիլ

(Escalope de dinde panée)

Աղացած աղացած տավարի միս

(Steak haché minute)

Խորոված աչքի սիրտը (100 գ) +1.00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Պաղպաղակ սաղմոնով

(Pasta au saumon)

  (Allergen: Ձուկ)

Մակարոնեղեն Alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 պսակ պղպեղ

(1 boule de glace au choix)

Ռայսի պուդինգ կարամելի աղած կարագով

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Ֆրանսիական կենացը շոկոլադով Nutella- ի հետ

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Թարմ մրգեր աղցան

(Salade de fruits frais)

Շոկոլադե մուս

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola զրոյի կամ սառույցի թեյի կամ նարինջի հյութի կամ օշարակ ջրի հետ

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Օրվա մենյու

Իրադարձություն

Թարգմանություն խնդիրը.

Create issue

  Իմաստով պատկերակների :
      Halal
      Կոշեր
      Ալկոհոլ
      Allergen
      Բուսակերների
      Vegan
      Defibrillator
      BIO
      Տնական
      կով
      Սնձան ազատ
      ձի
      .
      Կարող է պարունակել սառեցված արտադրանք
      Խոզ

  Պարունակվող տեղեկատվությունը ոստայնում էջերում eRESTAURANT NFC ընդունում ընկերությանը Delenate գործակալություն. Լրացուցիչ տեղեկությունների համար, խնդրում ենք խորհրդակցել ծրագրի իրականացման ժամկետները եւ պայմանները մեր կայքում www.e-restaurantnfc.com

  Սեղան գնելու համար


Կտտացրեք հաստատելու համար

  Սեղան գնելու համար





Վերադառնալ հիմնական էջին

  Պատվեր կատարելու համար




Doանկանո՞ւմ եք այն չեղարկել:

Անկանու՞մ եք խորհրդակցել դրա հետ:

  Պատվեր կատարելու համար






Այո Ոչ

  Պատվեր կատարելու համար




Նոր կարգ?