eRESTAURANT NFC

• Տեսնել մենյուն
• Լրացուցիչ տեղեկատվություն
• Թարգմանություն խնդիրը.

Դուք պետք է ավելի շատ տեղեկատվություն.

• Տեղեկություն
• Ռեստորանի ճաշացանկ
• Աղանդերի մենյու
• Ալկոհոլային խմիչքների մենյու
• Ոչ ալկոհոլային խմիչքների մենյու
• Գինու ցանկ

Տեղեկություն

La Marina - Ռեստորան և Պիցցերիա

• Ջերմ ռեստորան առաջարկում է պիցցաներ, ֆրանսիական խոհանոց և Ֆրանշ-Կոմտե մասնագիտություններ:

Մեր մակարոնեղենն ու ռիզոտոն

• Մեր պեստոն ձիթապտղի յուղի, թարմ ռեհանի, սխտորի, պարմեզանի և ընկույզի խառնուրդ է:

Մեր Պիցաները

• Մեր ջեռոցում տեղավորվում է ընդամենը 3 պիցցա։ Դրանից այն կողմ կհետաձգվի հետևյալ պիցցաների սպասարկումը. Եթե պատվիրելու ժամանակ չնշեք, մենք համակարգված կերպով կսպասարկենք 28 սմ ձևաչափը:

• Լրացուցիչ բաղադրիչ + 1 եվրո, բացառությամբ Պարմայի խոզապուխտի՝ 2,50 եվրոյի չափով:

Խմիչքներ

• Խմեք պատասխանատվությամբ: Ալկոհոլի չարաշահումը վտանգավոր է ձեր առողջության համար.

Գինիներ. Դուք գիտեի՞ք:

• Ինչպես հաջողությամբ զուգակցել սնունդն ու գինին. մենք բացատրում ենք ամեն ինչ:

Ռեստորանի ճաշացանկ

Նախուտեստներ – աղցաններ

• Հովիվների աղցան Փոքր՝ 6,90 եվրո / մեծ՝ 11,50 եվրո

• Ֆրանշ-Կոմտե աղցան Փոքր՝ 9,50 եվրո / մեծ՝ 16,00 եվրո

• Բուսական աղցան Փոքր՝ €8,90 / Մեծ` €15,50

• Մորել սնկի կեղևներ (առանց ուղեկցության նախուտեստ)

  (12.90 €) (7095 Դ)

• Մորելի սնկի կեղևները

  (22.50 €) (12375 Դ)

• Ավեյրոն աղցան Փոքր՝ 9,50 եվրո / մեծ՝ 16,00 եվրո

• «Պարզ» տավարի թաթակի

  (12.50 €) (6875 Դ)

• Խխունջով կաթսա տնական սխտորի կարագով

Բամբինոյի մենյու (Մինչև 12 տարեկան) - 9,50 եվրո

• Բամբինո պիցցա (լոլիկ, խոզապուխտ, սունկ, մոցարելլա) Կամ նագեթ, ֆրի Կամ խոզապուխտ, ֆրի - 2 գդալ պաղպաղակ (ձեր ընտրությամբ) - Ջրի օշարակ կամ դիաբոլո

Մեր միսը

• Տավարի թաթակի-կրկնակի- ֆրիով և կանաչ աղցանով

  (17.90 €) (9845 Դ)

• Եփած խոզապուխտ փայտի կրակի վրա

  (21.50 €) (11825 Դ)

• Շարոլայի սթեյք թարթառ՝ պատրաստված խոհարարի կամ ձեր կողմից - Մեկտեղանոց 180գ՝ 14,50 եվրո / Կրկնակի 360գ՝ 22,50 եվրո

• Իռլանդական բուրգեր (մեկ կամ կրկնակի աղացած սթեյք) Մեկտեղանոց 150գր՝ 14,90 եվրո / Կրկնակի 300գր՝ 22,90 եվրո

• Հորթի էսկալոպ, թեթև տապակած

  (18.00 €) (9900 Դ)

• Հորթի էսկալոպ կրեմով և սնկով

  (20.90 €) (11495 Դ)

• Պարզապես տապակած մսագործական միս

  (22.50 €) (12375 Դ)

• Մսավաճառի կտոր, սնկով կրեմ կամ կանաչ պղպեղ

  (25.50 €) (14025 Դ)

• Բադի կրծքամիս՝ եփած փայտի կրակի վրա, սնկով սոուս

  (23.00 €) (12650 Դ)

• Մսագործ հորթի մսով և մորենիով

  (20.50 €) (11275 Դ)

• Կանաչ աղցան՝ 2,90 եվրո - Տնական ֆրիի չափաբաժինը՝ 3,50 եվրո - հասարակ կամ կարագով քսած մակարոնեղեն՝ 3,50 եվրո - Բրնձի չափաբաժինը՝ 3,50 եվրո - սեզոնային բանջարեղենի չափաբաժինը՝ 4,00 եվրո - հավելում կանաչ պղպեղի կամ սնկով սոուսի համար՝ 3,00 եվրո

• Մեր ճաշատեսակների համար առաջարկվող ուղեկցորդներն են տնական կարտոֆիլ, սեզոնային բանջարեղեն, բրինձ, մակարոնեղեն:

Մեր ձուկը

• Տապակած կարպ, չիպսեր (350 գ առանց ոսկոր կամ գրեթե ոսկոր կարպ)

  (22.50 €) (12375 Դ)

• Սաղմոնի բուրգեր

  (16.90 €) (9295 Դ)

• Օրվա ձուկ (տե՛ս մենյուի առաջին էջի առաջարկները)

• Սաղմոնի ֆիլե սնկով սոուսով

  (16.50 €) (9075 Դ)

• Սաղմոնի ֆիլե մորելի սոուսով

  (21.00 €) (11550 Դ)

• Տապակած վայրի ծովախեցգետին

  (17.90 €) (9845 Դ)

• Վայրի ծովախեցգետին սոուսով

  (17.50 €) (9625 Դ)

Մեր մակարոնեղենն ու ռիզոտոն

• Սպագետի - Մարինա -

  (16.00 €) (8800 Դ)

• Օրվա մակարոնեղեն Genovese

  (17.00 €) (9350 Դ)

• Սպագետի Կարբոնարա

  (14.00 €) (7700 Դ)

• Օրվա մակարոնեղեն Բուսական

  (14.00 €) (7700 Դ)

• Օրվա ռիզոտտո (տե՛ս մենյուի առաջին էջի առաջարկները)

• Մեր պեստոն ձիթապտղի յուղի, թարմ ռեհանի, սխտորի, պարմեզանի և ընկույզի խառնուրդ է

Մեր փայտից պատրաստված պիցցաները

• Տարտաֆատա Ø28 սմ մոտ. €16,50 / 21 սմ մոտ. 15,50 եվրո

• Բուսական Տարտուֆատա Ø28 սմ մոտ. €14,80 / 21 սմ մոտ. 13,50 եվրո

• Էլզասյան Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Ավեյրոնեզ Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Բոլոնեզ Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Բուրգունդիա Ø28 սմ մոտ. €16,50 / 21 սմ մոտ. €15,50

• Calzone (Open calzone = թագուհի + ձու) Ø28 սմ մոտ. €14,00 / 21 սմ մոտ. €13,00

• Charline Ø28 սմ մոտ. €15,00 / 21 սմ մոտ. €13,90

• Ֆրանկ-Կոմտուազ Ø28 սմ մոտ. €15,00 / 21 սմ մոտ. €13,90

• Պանրագործ Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Մարինա Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Մարգարիտա Ø28 սմ մոտ. €10,50 / 21 սմ մոտ. 9,50 եվրո

• Նեապոլիտանական Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Արևելյան Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Գյուղական տարածք Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Ձկնորս Ø28 սմ մոտ. €14,00 / 21 սմ մոտ. 12,90 եվրո

• Չորս սեզոն Ø28 սմ մոտ. €13,50 / 21 սմ մոտ. 12,50 եվրո

• Թագուհի Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Սիցիլիական Ø28 սմ մոտ. €13,50 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

• Հատուկ Ø28 սմ մոտ. €15,00 / 21 սմ մոտ. 13,80 եվրո

• Բուսական Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

Աղանդերի մենյու

Պաղպաղակի բաժակներ

• Café liégeois. Սուրճի պաղպաղակ, էսպրեսսո, հարած սերուցք

  (7.00 €) (3850 Դ)

• Liege շոկոլադ՝ շոկոլադե պաղպաղակ, տաք շոկոլադ, հարած սերուցք

  (6.50 €) (3575 Դ)

• Դեյմ Բլանշ՝ վանիլային պաղպաղակ, տաք շոկոլադ, բեզե, հարած սերուցք

  (7.00 €) (3850 Դ)

• Բումրանգի բաժակ՝ ազնվամորու սորբետ, ազնվամորի, տաք շոկոլադ, հարած սերուցք, շերտավորված նուշ

  (7.50 €) (4125 Դ)

• Ամարենայի գավաթ. բալի սորբետ, շողոքորթ բալ, հարած սերուցք

  (7.50 €) (4125 Դ)

• Ardèche Cup: Շագանակագույն պաղպաղակ, շագանակագույն սերուցք, հարած սերուցք

  (7.50 €) (4125 Դ)

Ալկոհոլով բաժակներ

• Գնդապետի բաժակ՝ կիտրոնի սորբետ, օղի 3 կլ

  (8.50 €) (4675 Դ)

• Կուպե Ստացեք հավաքածու՝ անանուխ-շոկոլադե պաղպաղակ, Ստացեք 27 3 կլ

  (8.50 €) (4675 Դ)

• Մալագա գավաթ՝ ռոմ չամիչով պաղպաղակ, սաթի ռոմ 3 cl

  (8.50 €) (4675 Դ)

• Williams Cup՝ տանձի պաղպաղակ, տանձի կոնյակ - 3cl

  (8.50 €) (4675 Դ)

Կազմեք ձեր բաժակը

• 1 գնդակ գավաթ - 2,60 եվրո

• 2 գնդակի գավաթ - 4,90 եվրո

• 3 գնդակի գավաթ - 6,00 եվրո

• Հարած սերուցքի հավելում - 0,60 եվրո

Մեր օծանելիքները

• Պաղպաղակներ

Մեր մյուս աղանդերը

• Քաղցր սուրճ. Ձեր սուրճը ուղեկցվում է 3 քաղցր ուտեստներով՝ ըստ խոհարարի ոգեշնչման

  (7.50 €) (4125 Դ)

• Քաղցր թեյ. Ձեր թեյը ուղեկցվում է 3 քաղցր ուտեստներով՝ ըստ խոհարարի ոգեշնչման

  (8.00 €) (4400 Դ)

• Տնական Տիրամիսու

  (7.00 €) (3850 Դ)

• Տնական շոկոլադե ֆոնդանտ. կրեմի վրա՝ մի գդալ վանիլային պաղպաղակով

  (7.00 €) (3850 Դ)

• Յոգուրտ՝ կարմիր մրգային կուլիս կամ օրեո կամ սպեկուլո

  (6.50 €) (3575 Դ)

• Կրեմ բրուլե

  (6.00 €) (3300 Դ)

• Պրոֆիտերոլներ՝ խմորեղեն, վանիլային պաղպաղակ, տաք շոկոլադ, հարած սերուցք

• Իռլանդական սուրճ. Վիսկի 6 cl, եղեգնաշաքար, սուրճ, հարած սերուցք

  (9.00 €) (4950 Դ)

• Ֆրանսիական իռլանդական՝ կոնյակ 6 cl, եղեգնաշաքար, սուրճ, հարած սերուցք

  (10.00 €) (5500 Դ)

• Irish Eau de Vie՝ 6 cl կոնյակ, եղեգնաշաքար, սուրճ, հարած սերուցք

  (10.00 €) (5500 Դ)

• Օրվա աղանդեր՝ Կապվեք մեզ հետ

3 պանրի ափսե

• 3 պանրի ափսե՝ Chaource, Cancoillotte, այծի պանիր

  (6.50 €) (3575 Դ)

Ալկոհոլային խմիչքների մենյու

Գարեջուրներ

• Hoegaarden սպիտակ - 33cl

  (4.40 €) (2420 Դ)

• Fischer ճնշում - 25cl

  (3.80 €) (2090 Դ)

• Fischer ճնշում - 50cl

  (7.00 €) (3850 Դ)

• Պահի գարեջուր - 25cl

  (4.80 €) (2640 Դ)

• Պահի գարեջուր - 50cl

  (9.00 €) (4950 Դ)

• Desperados - 33cl

  (5.20 €) (2860 Դ)

• Դառը, Picon - 25cl

  (4.40 €) (2420 Դ)

• Դառը, Picon - 50cl

  (8.60 €) (4730 Դ)

• Խառը - 25 կլ

  (3.30 €) (1815 Դ)

• Խառը - 50կլ

  (6.00 €) (3300 Դ)

• Մոնակո - 25 cl

  (3.70 €) (2035 Դ)

• Մոնակո - 50 կլ

  (6.50 €) (3575 Դ)

Ապերիտիվներ

• Անիսոնի ապերիտիվ - 2 cl

  (3.50 €) (1925 Դ)

• Սպիտակ կամ կարմիր Մարտինի - 5cl

  (4.70 €) (2585 Դ)

• Կարմիր կամ սպիտակ Պորտ - 5cl

  (4.70 €) (2585 Դ)

• Սյուզե - 5 կլ

  (4.70 €) (2585 Դ)

• Սպիտակ (սև հաղարջ, մոշ, մանուշակ, դեղձ) - 12 cl

  (3.80 €) (2090 Դ)

• Բնական սպիտակ սպիտակից - 12cl

  (4.00 €) (2200 Դ)

• Blanc de blanc (սև հաղարջ, մոշ, մանուշակ կամ դեղձ) - 12 cl

  (4.40 €) (2420 Դ)

• Kir Comtois (տնային ապերիտիվ) - 12cl

  (5.30 €) (2915 Դ)

Վիսկի - Օղի - Ալկոհոլ - Մարսողական - Կոկտեյլներ

• Վիսկի - 3 cl

  (3.30 €) (1815 Դ)

• Վիսկի - 6 կլ

  (6.00 €) (3300 Դ)

• Վիսկի Կոկա

  (7.50 €) (4125 Դ)

• Single Malt Վիսկի - 6cl

  (7.50 €) (4125 Դ)

• Jack Daniel's - 6cl

  (6.50 €) (3575 Դ)

• Օղի - 4 cl

  (5.00 €) (2750 Դ)

• Orange օղի - 12cl

  (6.50 €) (3575 Դ)

• Կոնյակ, Կալվադոս - 4 cl

  (6.00 €) (3300 Դ)

• Սպիտակ սպիրտ - 4 cl

  (6.00 €) (3300 Դ)

• Մալիբու - 4cl

  (5.50 €) (3025 Դ)

• Ստացեք 27 կամ 31 - 4cl

  (5.50 €) (3025 Դ)

• Baileys - 4cl

  (5.50 €) (3025 Դ)

• Մակվին (Յուրայի մասնագիտություն) - 6cl

  (6.50 €) (3575 Դ)

• Լիմոնչելո - 4 cl

  (5.00 €) (2750 Դ)

• Pina colada - 15cl

  (6.90 €) (3795 Դ)

• Արեւածագ - 15cl

  (6.90 €) (3795 Դ)

• Մարինա կոկտեյլ - 25 կլ

  (7.50 €) (4125 Դ)

• Aperol Spritz - 20cl

  (6.80 €) (3740 Դ)

Ոչ ալկոհոլային խմիչքների մենյու

Ոչ ալկոհոլային կոկտեյլներ

• Pina colada - 15cl

  (4.90 €) (2695 Դ)

• Արեւածագ - 15cl

  (4.90 €) (2695 Դ)

• Պահի կոկտեյլ ոգեշնչում (Հարցրեք սերվերին) -15 cl

  (4.90 €) (2695 Դ)

Սառը ըմպելիքներ

• Ջրի օշարակ - 20 մլ

  (1.90 €) (1045 Դ)

• Լիմոնադ - 20 մլ

  (2.40 €) (1320 Դ)

• Կապույտ, կանաչ կամ կարմիր Կարոլա - 1 լիտր

  (4.80 €) (2640 Դ)

• Կարոլա կապույտ, կանաչ կամ կարմիր - 50cl

  (3.50 €) (1925 Դ)

• Perrier - 33cl

  (3.80 €) (2090 Դ)

• Diabolo - 15cl

  (2.50 €) (1375 Դ)

• Coca Cola նորմալ, զրո, սիրելիս - 33cl

  (3.90 €) (2145 Դ)

• Fuzetea Peach - 25cl

  (3.50 €) (1925 Դ)

• Մրգային հյութ - 25 կլ

  (3.60 €) (1980 Դ)

• Օրանգինա - 25 cl

  (3.90 €) (2145 Դ)

• Օշարակի հավելում (կիտրոն, ելակ, գրենադին, անանուխ, օրգեատ, դեղձ ազնվամորու, բալ, մանուշակ)

  (0.80 €) (440 Դ)

Տաք ըմպելիքներ

• Էսպրեսսո կամ երկար սուրճ

  (2.00 €) (1100 Դ)

• Մեծ սուրճ

  (3.80 €) (2090 Դ)

• Սուրճի կրեմ

  (2.70 €) (1485 Դ)

• Մեծ սուրճի կրեմ

  (4.20 €) (2310 Դ)

• Կապուչինո

  (4.90 €) (2695 Դ)

• Թեյ կամ ինֆուզիոն

  (3.70 €) (2035 Դ)

• Տաք շոկոլադ

  (4.50 €) (2475 Դ)

Գինու ցանկ

Սպիտակ գինիներ՝ Էլզաս

• Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling

• Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

• Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

• Joseph Cattin-Late Harvest Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

Սպիտակ գինիներ՝ Բուրգունդի

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Սպիտակ գինիներ: Languedoc

• Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

Սպիտակ գինիներ՝ Յուրա

• Domaine Guinaud - Jura Coast

Սպիտակ գինիներ՝ հարավ-արևմուտք

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

Վարդագույն գինիներ՝ Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Վարդագույն գինիներ՝ Պրովանս

• Black Card - Master Winegrowers St Tropez - AOP Côtes de Provence

Վարդագույն գինիներ՝ հարավ-արևմուտք

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

Կարմիր գինիներ՝ Էլզաս

• Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

Կարմիր գինիներ՝ Ռոն

• Domaine de Pisan - AOP Rasteau

Կարմիր գինիներ: Languedoc

• Lascours Nobilis Castle - AOP Pic Saint Loup

• Naturalys Syrah - Ժերար Բերտրան - IGP Pays d'Oc

• Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

Կարմիր գինիներ՝ Բորդո

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Կարմիր գինիներ՝ հարավ-արևմուտք

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• Black Demon - IGP Comté Tolosan

Կարմիր գինիներ՝ Բոժոլե

• Perrieux Castle - AOP Brouilly

Կարմիր գինիներ՝ Իտալիա

• La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

• Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

• Պրիմիտիվո - IGP Puglia

Կարմիր գինիներ՝ Ավստրալիա

• Shiraz Speak No Evil - Ավստրալիա

Փայլուն՝ Իտալիա

• Lambrusco Ambile (կարմիր)

• Lambrusco Ambile (վարդագույն)

Փայլուն՝ Բուրգունդի

• Blanc de blancs - Ադրիեն Ռոմե - Ավանդական մեթոդ Բրուտ

Մեր գինիները կարաֆում. Կարմիր

• Արման դ'Արտուա - Ռոն հովիտ

Մեր գինիները կարաֆի մեջ՝ վարդագույն

• Rüet - IGP Ardèche

Մեր գինիները կարաֆում. Սպիտակ

• Rüet - IGP Ardèche

Ջերմ ռեստորան առաջարկում է պիցցաներ, ֆրանսիական խոհանոց և Ֆրանշ-Կոմտե մասնագիտություններ:

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Մեր պեստոն ձիթապտղի յուղի, թարմ ռեհանի, սխտորի, պարմեզանի և ընկույզի խառնուրդ է:

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Մեր ջեռոցում տեղավորվում է ընդամենը 3 պիցցա։ Դրանից այն կողմ կհետաձգվի հետևյալ պիցցաների սպասարկումը. Եթե պատվիրելու ժամանակ չնշեք, մենք համակարգված կերպով կսպասարկենք 28 սմ ձևաչափը:

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Լրացուցիչ բաղադրիչ + 1 եվրո, բացառությամբ Պարմայի խոզապուխտի՝ 2,50 եվրոյի չափով:

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Խմեք պատասխանատվությամբ: Ալկոհոլի չարաշահումը վտանգավոր է ձեր առողջության համար.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Ինչպես հաջողությամբ զուգակցել սնունդն ու գինին. մենք բացատրում ենք ամեն ինչ:

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Հովիվների աղցան Փոքր՝ 6,90 եվրո / մեծ՝ 11,50 եվրո

(Salade du berger Petite : 6.90€ / Grande : 11.50€)

Ֆրանշ-Կոմտե աղցան Փոքր՝ 9,50 եվրո / մեծ՝ 16,00 եվրո

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.50€ / Grande: 16.00€)

Բուսական աղցան Փոքր՝ €8,90 / Մեծ` €15,50

(Salade végétarienne Petite: 8.90€ / Grande: 15.50€)

Մորել սնկի կեղևներ (առանց ուղեկցության նախուտեստ)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

Մորելի սնկի կեղևները

(Croûtes aux morilles)

Ավեյրոն աղցան Փոքր՝ 9,50 եվրո / մեծ՝ 16,00 եվրո

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.50€ / Grande : 16.00€)

«Պարզ» տավարի թաթակի

(Tataki de boeuf «simple»)

Խխունջով կաթսա տնական սխտորի կարագով

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

Բամբինո պիցցա (լոլիկ, խոզապուխտ, սունկ, մոցարելլա) Կամ նագեթ, ֆրի Կամ խոզապուխտ, ֆրի - 2 գդալ պաղպաղակ (ձեր ընտրությամբ) - Ջրի օշարակ կամ դիաբոլո

(Bambino pizza (tomate, jambon blanc, champignons, mozzarella) Ou nuggets, frites Ou jambon blanc, frites - Glace 2 boules (parfum au choix) - Sirop à l’eau ou diabolo)

Տավարի թաթակի-կրկնակի- ֆրիով և կանաչ աղցանով

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

Եփած խոզապուխտ փայտի կրակի վրա

(Jambonneau braisé au feu de bois)

Շարոլայի սթեյք թարթառ՝ պատրաստված խոհարարի կամ ձեր կողմից - Մեկտեղանոց 180գ՝ 14,50 եվրո / Կրկնակի 360գ՝ 22,50 եվրո

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.50€ / Double 360gr : 22.50€)

Իռլանդական բուրգեր (մեկ կամ կրկնակի աղացած սթեյք) Մեկտեղանոց 150գր՝ 14,90 եվրո / Կրկնակի 300գր՝ 22,90 եվրո

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 14.90€ / Double 300gr : 22.90€)

Հորթի էսկալոպ, թեթև տապակած

(Escalope de veau juste poêlée)

Հորթի էսկալոպ կրեմով և սնկով

(Escalope de veau crème - champignons)

Պարզապես տապակած մսագործական միս

(Pièce du boucher juste poêlée)

Մսավաճառի կտոր, սնկով կրեմ կամ կանաչ պղպեղ

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

Բադի կրծքամիս՝ եփած փայտի կրակի վրա, սնկով սոուս

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

Մսագործ հորթի մսով և մորենիով

(Boucher à la Reine veau et morilles)

Կանաչ աղցան՝ 2,90 եվրո - Տնական ֆրիի չափաբաժինը՝ 3,50 եվրո - հասարակ կամ կարագով քսած մակարոնեղեն՝ 3,50 եվրո - Բրնձի չափաբաժինը՝ 3,50 եվրո - սեզոնային բանջարեղենի չափաբաժինը՝ 4,00 եվրո - հավելում կանաչ պղպեղի կամ սնկով սոուսի համար՝ 3,00 եվրո

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.00€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.00€)

Մեր ճաշատեսակների համար առաջարկվող ուղեկցորդներն են տնական կարտոֆիլ, սեզոնային բանջարեղեն, բրինձ, մակարոնեղեն:

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites maison, légumes du moment, riz, pâtes.)

Տապակած կարպ, չիպսեր (350 գ առանց ոսկոր կամ գրեթե ոսկոր կարպ)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Սաղմոնի բուրգեր

(Burger au saumon)

Օրվա ձուկ (տե՛ս մենյուի առաջին էջի առաջարկները)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Սաղմոնի ֆիլե սնկով սոուսով

(Pavé de saumon sauce champignons)

Սաղմոնի ֆիլե մորելի սոուսով

(Pavé de saumon sauce morilles)

Տապակած վայրի ծովախեցգետին

(Crevettes sauvages sautées)

Վայրի ծովախեցգետին սոուսով

(Crevettes sauvages en sauce)

Սպագետի - Մարինա -

(Spaghetti -Marina-)

Օրվա մակարոնեղեն Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

Սպագետի Կարբոնարա

(Spaghetti Carbonara)

Օրվա մակարոնեղեն Բուսական

(Pâtes du jour Végétarienne)

Օրվա ռիզոտտո (տե՛ս մենյուի առաջին էջի առաջարկները)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Մեր պեստոն ձիթապտղի յուղի, թարմ ռեհանի, սխտորի, պարմեզանի և ընկույզի խառնուրդ է

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Տարտաֆատա Ø28 սմ մոտ. €16,50 / 21 սմ մոտ. 15,50 եվրո

(Tartufata Ø28 cm env. 16.50€ / 21 cm env. 15,50€)

Բուսական Տարտուֆատա Ø28 սմ մոտ. €14,80 / 21 սմ մոտ. 13,50 եվրո

(Tartufata végétarienne Ø28 cm env. 14.80€ / 21 cm env. 13,50€)

Էլզասյան Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Alsacienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Ավեյրոնեզ Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Aveyronnaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Բոլոնեզ Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Bolognaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Բուրգունդիա Ø28 սմ մոտ. €16,50 / 21 սմ մոտ. €15,50

(Bourguignonne Ø28 cm env. 16,50€ / 21 cm env. 15,50€)

Calzone (Open calzone = թագուհի + ձու) Ø28 սմ մոտ. €14,00 / 21 սմ մոտ. €13,00

(Calzone (Calzone ouverte = reine + œuf) Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 13,00€)

Charline Ø28 սմ մոտ. €15,00 / 21 սմ մոտ. €13,90

(Charline Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Ֆրանկ-Կոմտուազ Ø28 սմ մոտ. €15,00 / 21 սմ մոտ. €13,90

(Franc-Comtoise Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Պանրագործ Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Fromagère Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Մարինա Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Marina Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Մարգարիտա Ø28 սմ մոտ. €10,50 / 21 սմ մոտ. 9,50 եվրո

(Margherita Ø28 cm env. 10,50€ / 21 cm env. 9,50€)

Նեապոլիտանական Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Napolitaine Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Արևելյան Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Orientale Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Գյուղական տարածք Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Campagnarde Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Ձկնորս Ø28 սմ մոտ. €14,00 / 21 սմ մոտ. 12,90 եվրո

(Pêcheur Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 12,90€)

Չորս սեզոն Ø28 սմ մոտ. €13,50 / 21 սմ մոտ. 12,50 եվրո

(Quatre saisons Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 12,50€)

Թագուհի Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Reine Ø28cm env. 13.00€ / 21 cm env. 11,70€)

Սիցիլիական Ø28 սմ մոտ. €13,50 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Sicilienne Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 11,70€)

Հատուկ Ø28 սմ մոտ. €15,00 / 21 սմ մոտ. 13,80 եվրո

(Spéciale Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,80€)

Բուսական Ø28 սմ մոտ. €13,00 / 21 սմ մոտ. 11,70 եվրո

(Végétarienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70 €)

Café liégeois. Սուրճի պաղպաղակ, էսպրեսսո, հարած սերուցք

(Café liégeois: Glace café, expresso, chantilly)

Liege շոկոլադ՝ շոկոլադե պաղպաղակ, տաք շոկոլադ, հարած սերուցք

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, chantilly)

Դեյմ Բլանշ՝ վանիլային պաղպաղակ, տաք շոկոլադ, բեզե, հարած սերուցք

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, chantilly)

Բումրանգի բաժակ՝ ազնվամորու սորբետ, ազնվամորի, տաք շոկոլադ, հարած սերուցք, շերտավորված նուշ

(Coupe boomrang: Sorbet framboise, framboises, chocolat chaud, chantilly, amandes effilées)

Ամարենայի գավաթ. բալի սորբետ, շողոքորթ բալ, հարած սերուցք

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, chantilly)

Ardèche Cup: Շագանակագույն պաղպաղակ, շագանակագույն սերուցք, հարած սերուցք

(Coupe ardéchoise: Glace marron, crème de marron, chantilly)

Գնդապետի բաժակ՝ կիտրոնի սորբետ, օղի 3 կլ

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Գին :

8.50 € (4675 Դ)

 

Կուպե Ստացեք հավաքածու՝ անանուխ-շոկոլադե պաղպաղակ, Ստացեք 27 3 կլ

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Գին :

8.50 € (4675 Դ)

 

Մալագա գավաթ՝ ռոմ չամիչով պաղպաղակ, սաթի ռոմ 3 cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Գին :

8.50 € (4675 Դ)

 

Williams Cup՝ տանձի պաղպաղակ, տանձի կոնյակ - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Գին :

8.50 € (4675 Դ)

 

1 գնդակ գավաթ - 2,60 եվրո

(Coupe 1 boule - 2,60€)

2 գնդակի գավաթ - 4,90 եվրո

(Coupe 2 boules - 4,90€)

3 գնդակի գավաթ - 6,00 եվրո

(Coupe 3 boules - 6,00€)

Հարած սերուցքի հավելում - 0,60 եվրո

(Supplément chantilly - 0,60€)

Պաղպաղակներ

(Crèmes glacées)

Քաղցր սուրճ. Ձեր սուրճը ուղեկցվում է 3 քաղցր ուտեստներով՝ ըստ խոհարարի ոգեշնչման

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Քաղցր թեյ. Ձեր թեյը ուղեկցվում է 3 քաղցր ուտեստներով՝ ըստ խոհարարի ոգեշնչման

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Տնական Տիրամիսու

(Tiramisu maison)

Գին :

7.00 € (3850 Դ)

 

Տնական շոկոլադե ֆոնդանտ. կրեմի վրա՝ մի գդալ վանիլային պաղպաղակով

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Յոգուրտ՝ կարմիր մրգային կուլիս կամ օրեո կամ սպեկուլո

(Yaourt: Coulis de fruits rouges ou Oréo ou spéculoos)

Կրեմ բրուլե

(Crème brûlée)

Պրոֆիտերոլներ՝ խմորեղեն, վանիլային պաղպաղակ, տաք շոկոլադ, հարած սերուցք

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, chantilly)

Իռլանդական սուրճ. Վիսկի 6 cl, եղեգնաշաքար, սուրճ, հարած սերուցք

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Գին :

9.00 € (4950 Դ)

 

Ֆրանսիական իռլանդական՝ կոնյակ 6 cl, եղեգնաշաքար, սուրճ, հարած սերուցք

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Գին :

10.00 € (5500 Դ)

 

Irish Eau de Vie՝ 6 cl կոնյակ, եղեգնաշաքար, սուրճ, հարած սերուցք

(Irish Eau de Vie: Eau de vie 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Գին :

10.00 € (5500 Դ)

 

Օրվա աղանդեր՝ Կապվեք մեզ հետ

(Dessert du jour: Nous consulter)

3 պանրի ափսե՝ Chaource, Cancoillotte, այծի պանիր

(Assiette 3 fromages: Chaource, Cancoillotte, Chèvre)

Hoegaarden սպիտակ - 33cl

(Hoegaarden blanche - 33cl)

Գին :

4.40 € (2420 Դ)

 

Fischer ճնշում - 25cl

(Fischer Pression - 25cl)

Գին :

3.80 € (2090 Դ)

 

Fischer ճնշում - 50cl

(Fischer Pression - 50cl)

Գին :

7.00 € (3850 Դ)

 

Պահի գարեջուր - 25cl

(Bière du moment - 25cl)

Գին :

4.80 € (2640 Դ)

 

Պահի գարեջուր - 50cl

(Bière du moment - 50cl)

Գին :

9.00 € (4950 Դ)

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Գին :

5.20 € (2860 Դ)

 

Դառը, Picon - 25cl

(Amer, Picon - 25cl)

Դառը, Picon - 50cl

(Amer, Picon - 50cl)

Գին :

8.60 € (4730 Դ)

 

Խառը - 25 կլ

(Panaché - 25cl)

Գին :

3.30 € (1815 Դ)

 

Խառը - 50կլ

(Panaché - 50cl)

Գին :

6.00 € (3300 Դ)

 

Մոնակո - 25 cl

(Monaco - 25cl)

Գին :

3.70 € (2035 Դ)

 

Մոնակո - 50 կլ

(Monaco - 50cl)

Գին :

6.50 € (3575 Դ)

 

Անիսոնի ապերիտիվ - 2 cl

(Apéritif anisé - 2cl)

Գին :

3.50 € (1925 Դ)

 

Սպիտակ կամ կարմիր Մարտինի - 5cl

(Martini Blanc ou Rouge - 5cl)

Գին :

4.70 € (2585 Դ)

 

Կարմիր կամ սպիտակ Պորտ - 5cl

(Porto Rouge ou Blanc - 5cl)

Գին :

4.70 € (2585 Դ)

 

Սյուզե - 5 կլ

(Suze - 5cl)

Գին :

4.70 € (2585 Դ)

 

Սպիտակ (սև հաղարջ, մոշ, մանուշակ, դեղձ) - 12 cl

(Blanc (cassis, mûre, violette, pêche) - 12cl)

Գին :

3.80 € (2090 Դ)

 

Բնական սպիտակ սպիտակից - 12cl

(Blanc de blanc nature - 12cl)

Գին :

4.00 € (2200 Դ)

 

Blanc de blanc (սև հաղարջ, մոշ, մանուշակ կամ դեղձ) - 12 cl

(Blanc de blanc (cassis, mûre, violette ou pêche) - 12cl)

Գին :

4.40 € (2420 Դ)

 

Kir Comtois (տնային ապերիտիվ) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Գին :

5.30 € (2915 Դ)

 

Վիսկի - 3 cl

(Whisky - 3cl)

Գին :

3.30 € (1815 Դ)

 

Վիսկի - 6 կլ

(Whisky - 6cl)

Գին :

6.00 € (3300 Դ)

 

Վիսկի Կոկա

(Whisky Coca)

Գին :

7.50 € (4125 Դ)

 

Single Malt Վիսկի - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Գին :

7.50 € (4125 Դ)

 

Jack Daniel's - 6cl

(Jack Daniel's - 6cl)

Գին :

6.50 € (3575 Դ)

 

Օղի - 4 cl

(Vodka - 4cl)

Գին :

5.00 € (2750 Դ)

 

Orange օղի - 12cl

(Vodka Orange - 12cl)

Գին :

6.50 € (3575 Դ)

 

Կոնյակ, Կալվադոս - 4 cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Գին :

6.00 € (3300 Դ)

 

Սպիտակ սպիրտ - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Գին :

6.00 € (3300 Դ)

 

Մալիբու - 4cl

(Malibu - 4cl)

Գին :

5.50 € (3025 Դ)

 

Ստացեք 27 կամ 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Գին :

5.50 € (3025 Դ)

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Գին :

5.50 € (3025 Դ)

 

Մակվին (Յուրայի մասնագիտություն) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Գին :

6.50 € (3575 Դ)

 

Լիմոնչելո - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Գին :

5.00 € (2750 Դ)

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Գին :

6.90 € (3795 Դ)

 

Արեւածագ - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Գին :

6.90 € (3795 Դ)

 

Մարինա կոկտեյլ - 25 կլ

(Cocktail Marina - 25 cl)

Գին :

7.50 € (4125 Դ)

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Գին :

6.80 € (3740 Դ)

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Գին :

4.90 € (2695 Դ)

 

Արեւածագ - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Պահի կոկտեյլ ոգեշնչում (Հարցրեք սերվերին) -15 cl

(Cocktail inspiration du moment (Demander au serveur) -15 cl)

Ջրի օշարակ - 20 մլ

(Sirop à l'eau - 20cl)

Լիմոնադ - 20 մլ

(Limonade - 20cl)

Կապույտ, կանաչ կամ կարմիր Կարոլա - 1 լիտր

(Carola bleue, verte ou rouge - 1 litre)

Կարոլա կապույտ, կանաչ կամ կարմիր - 50cl

(Carola bleue, verte ou rouge - 50cl)

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca Cola նորմալ, զրո, սիրելիս - 33cl

(Coca Cola normal, zéro, chéri - 33cl)

Fuzetea Peach - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Մրգային հյութ - 25 կլ

(Jus de fruit - 25 cl)

Օրանգինա - 25 cl

(Orangina - 25cl)

Օշարակի հավելում (կիտրոն, ելակ, գրենադին, անանուխ, օրգեատ, դեղձ ազնվամորու, բալ, մանուշակ)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Էսպրեսսո կամ երկար սուրճ

(Café expresso ou allongé)

Մեծ սուրճ

(Grand café)

Սուրճի կրեմ

(Café crème)

Մեծ սուրճի կրեմ

(Grand café crème)

Կապուչինո

(Cappuccino)

Թեյ կամ ինֆուզիոն

(Thé ou infusion)

Տաք շոկոլադ

(Chocolat chaud)

Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling

(Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling)

 

Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

(Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace)

 

Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

(Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris)

 

Joseph Cattin-Late Harvest Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

(Joseph Cattin-Vendanges Tardives Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc)

 

Domaine Guinaud - Jura Coast

(Domaine Guinaud - Côte du Jura)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

(XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Black Card - Master Winegrowers St Tropez - AOP Côtes de Provence

(Carte Noire - Maitre Vignerons St Tropez - AOP Côtes de Provence)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

(Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir)

 

Domaine de Pisan - AOP Rasteau

(Domaine de Pisan - AOP Rasteau)

 

Lascours Nobilis Castle - AOP Pic Saint Loup

(Château de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup)

 

Naturalys Syrah - Ժերար Բերտրան - IGP Pays d'Oc

(Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc)

 

Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

(Domaine de Villemajou - AOP Corbières-Boutenac)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Black Demon - IGP Comté Tolosan

(Démon noir - IGP Comté Tolosan)

 

Perrieux Castle - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

(La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo)

 

Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

(Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto)

 

Պրիմիտիվո - IGP Puglia

(Primitivo - IGP Puglia)

 

Shiraz Speak No Evil - Ավստրալիա

(Shiraz Speak No Evil - Australie)

 

Lambrusco Ambile (կարմիր)

(Lambrusco Ambile (rouge))

 

Lambrusco Ambile (վարդագույն)

(Lambrusco Ambile (rosé))

 

Blanc de blancs - Ադրիեն Ռոմե - Ավանդական մեթոդ Բրուտ

(Blanc de blancs - Adrien Romet - Méthode Traditionnelle Brut)

 

Արման դ'Արտուա - Ռոն հովիտ

(Armand d'Artois - Côtes du Rhône)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Օրվա մենյու

Իրադարձություն

Թարգմանություն խնդիրը.