E-PolitiqueNFC

• Limoges nel cuore
• Maggiori informazioni
• Dove siamo
• Un problema?

Hai bisogno di maggiori informazioni?

• Il nostro team, il nostro progetto per la città
• Cittadini europei, non dimenticate di registrarvi nelle liste elettorali

Il nostro team, il nostro progetto per la città

EMILE ROBERT LOMBERTIE, la mia candidatura

• Cari signori e signori di Limoges

• Le elezioni municipali si terranno il 15 e 22 marzo 2020. Il tuo incoraggiamento e le tue richieste negli ultimi mesi mi hanno convinto che devo continuare il mio impegno per il tuo servizio, con determinazione ed entusiasmo, come ho fatto con il team municipale per 6 anni.

• Apprezzo sempre i nostri scambi sinceri, a volte vivaci ma calorosi, in occasione di visite in loco, incontri di quartiere, incontri estemporanei, durante eventi culturali o sportivi o come parte della scuola dei nostri figli o nipoti. Le tue richieste rafforzano quelle dei membri della mia maggioranza, incoraggiandomi a continuare il lavoro intrapreso.

• Sotto l'effetto di un risoluto e metodico lavoro di rinnovamento urbano, la nostra città è metamorfosata e abbellita. L'investimento fatto in sicurezza la rende una città piuttosto sicura dove la vita è buona. Puoi contare sulla mia determinazione alla guida di un team motivato, per perfezionarne la sicurezza, il posizionamento e l'attrattiva del suo territorio.

• Per questo, continueremo a incoraggiare tutti gli approcci all'innovazione sociale, economica e ambientale. Scommetteremo sull'intelligence in connessione con l'università. Indirizzeremo lo sviluppo economico della comunità verso la transizione energetica. Incoraggeremo la creazione e la creazione di aziende con posti di lavoro per il futuro

• "Dal 2014 Limoges ha intrapreso una nuova traiettoria"

• Con questo in mente, vorrei continuare l'impegno di Limoges verso un obiettivo "zero carbon" e un approccio che privilegia la qualità del cibo, l'alloggio efficiente dal punto di vista energetico, i modi di viaggiare puliti. Questa mobilitazione per un territorio esemplare, estesa alla portata della cooperazione intercomunale, riguarderà tutti i distretti.

• Ho a cuore che ogni distretto, a lungo termine, può beneficiare di una qualità di servizi e ambiente che conferisce al benessere l'orgoglio di vivere lì ai suoi abitanti.

• Per tutti questi motivi, il 15 e 22 marzo 2020, in modo che siamo orgogliosi di Limoges, felici di vivere lì e di immaginare il futuro dei nostri figli lì, ti chiederò di rinnovare la mia fiducia.

• In questo periodo vi auguro eccellenti celebrazioni di fine anno, con coloro che vi sono cari. Émile Roger Lombertie

Cittadini europei, non dimenticate di registrarvi nelle liste elettorali

Chi può votare?

• Qualsiasi cittadino dell'Unione Europea, iscritto nelle liste elettorali prima del 7 febbraio 2020

Come registrarsi nelle liste elettorali di Limoges

• È necessario registrarsi presso il Municipio prima del 7 febbraio 2020

Cari signori e signori di Limoges

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Le elezioni municipali si terranno il 15 e 22 marzo 2020. Il tuo incoraggiamento e le tue richieste negli ultimi mesi mi hanno convinto che devo continuare il mio impegno per il tuo servizio, con determinazione ed entusiasmo, come ho fatto con il team municipale per 6 anni.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Apprezzo sempre i nostri scambi sinceri, a volte vivaci ma calorosi, in occasione di visite in loco, incontri di quartiere, incontri estemporanei, durante eventi culturali o sportivi o come parte della scuola dei nostri figli o nipoti. Le tue richieste rafforzano quelle dei membri della mia maggioranza, incoraggiandomi a continuare il lavoro intrapreso.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Sotto l'effetto di un risoluto e metodico lavoro di rinnovamento urbano, la nostra città è metamorfosata e abbellita. L'investimento fatto in sicurezza la rende una città piuttosto sicura dove la vita è buona. Puoi contare sulla mia determinazione alla guida di un team motivato, per perfezionarne la sicurezza, il posizionamento e l'attrattiva del suo territorio.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Per questo, continueremo a incoraggiare tutti gli approcci all'innovazione sociale, economica e ambientale. Scommetteremo sull'intelligence in connessione con l'università. Indirizzeremo lo sviluppo economico della comunità verso la transizione energetica. Incoraggeremo la creazione e la creazione di aziende con posti di lavoro per il futuro

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"Dal 2014 Limoges ha intrapreso una nuova traiettoria"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

Con questo in mente, vorrei continuare l'impegno di Limoges verso un obiettivo "zero carbon" e un approccio che privilegia la qualità del cibo, l'alloggio efficiente dal punto di vista energetico, i modi di viaggiare puliti. Questa mobilitazione per un territorio esemplare, estesa alla portata della cooperazione intercomunale, riguarderà tutti i distretti.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

Ho a cuore che ogni distretto, a lungo termine, può beneficiare di una qualità di servizi e ambiente che conferisce al benessere l'orgoglio di vivere lì ai suoi abitanti.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Per tutti questi motivi, il 15 e 22 marzo 2020, in modo che siamo orgogliosi di Limoges, felici di vivere lì e di immaginare il futuro dei nostri figli lì, ti chiederò di rinnovare la mia fiducia.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

In questo periodo vi auguro eccellenti celebrazioni di fine anno, con coloro che vi sono cari. Émile Roger Lombertie

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

Qualsiasi cittadino dell'Unione Europea, iscritto nelle liste elettorali prima del 7 febbraio 2020

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

È necessario registrarsi presso il Municipio prima del 7 febbraio 2020

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

Menu del giorno

Evento

Un problema?