eRESTAURANT NFC

Hai bisogno di maggiori informazioni?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Pagamento:
         

Il Bistrot des Cygnes ti offre

Il Bistrot des Cygnes vi offre i suoi:

Menu del giorno

Menù bistrot

Origine dei prodotti e informazioni

Esempi dei nostri principali fornitori - non esaustivi e indicativi:

Origine della Carne (Carne: nata allevata e macellata)

Origine del pesce

Fatti in casa

Confezione da asporto

Allergeni

Informazione

Il nostro Chef Yoann Tanneau vi propone

I nostri Antipasti..

Il nostro pesce guarnito (in base all'arrivo)..

I nostri Condimenti..

Il nostro piatto vegetariano..

Insalata -Primavera- Piatto Principale €27.

Formaggi..

Piatti affettati: secondo disponibilità e fuori menù..

Le nostre delizie a 13 € - Dessert inclusi nei menù.

I nostri dolci: Dolci fuori menù..

Le nostre coppe di gelato artigianale

Gusto del gelato

Gusti sorbetto

Il nostro Chef Yoann Tanneau: le formule

Menù Bambini €18.

Menù giornalieri...

Menù Scoperta - €44.

Menù vegetariano -44€.

Menù degustazione - 60 €.

-Menù Gastronomico- 80€..

Menù Formaggi: 42 €.

Fonduta Savoiarda e Insalata di Stagione (Minimo 2 persone, prezzo a persona)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Prezzo : 26.00 €

 

Piatto di affettati e condimenti

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Prezzo : 14.00 €

Reblochon Tartiflette e Insalata di Stagione

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Prezzo : 27.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, Salumi e Insalata di Stagione

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Prezzo : 28.00 €

Lo speciale di oggi

(Plat du jour)

Prezzo : 21.00 €

 
  Dal lunedì al venerdì solo a mezzogiorno

Menù del giorno: Antipasto del giorno, Piatto del giorno e Dessert del giorno

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Prezzo : 30.00 €

 
  Dal lunedì al venerdì solo a mezzogiorno

Dal lunedì al venerdì solo a mezzogiorno

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Insalata Mista & Tartiflette con Reblochon & Dessert

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Prezzo : 36.00 €

 

Specialità gastronomiche: SyscoFrance 74, Prosciutto affumicato Buttay della Savoia

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay)

Carni: Alpes Viandes, Viande Reali

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Pesci: Chrono Marée Douvaine, Dal lago di Ginevra all'oceano a Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Frutta e verdura fresca: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Formaggi: Maison Buttay a Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Negozio di alimentari: Transgourmet Alpes a La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Gelato delle Alpi: Thonon Gourmand a Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Uova: Maison Pariat a Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pane: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Succo Fresco: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Anatra di Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Francia (Sud Ovest)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Prosciutto secco Savoie: Francia - Salsicce secche e affumicate Savoie: Francia

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Vitello: Francia, Germania

(Veau :France, Allemagne)

Manzo, Petto d'anatra: Francia

(Bœuf,Magret :France)

Maialino: Francia, Germania

(Porcelet : France, Allemagne)

Agnello: Francia, Irlanda

(Agneau : France, Irlande)

Salmerino alpino: Rodano-Alpi

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polacchi: Irlanda, Estonia, Francia

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Trota: Allevamento di pesci Petit (Savoia)

(Truite : Pisciculture Petit (Savoie))

Capesante: Francia

(Noix de St-Jacques : France)

Rana pescatrice: Atlantico nord-orientale / Bretagna

(Lotte : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Merluzzo: Atlantico settentrionale

(Cabillaud : Atlantique Nord)

Gambero: spagnolo

(Écrevisses : Espagnol)

Qui tutti i nostri piatti sono fatti in casa come dimostra il nostro titolo di Stato di "Maître Restaurateur" dal 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Solo il pane viene cotto in loco e proviene dalla Maison Jallon. I gelati sono artigianali, distribuiti dalla casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Il confezionamento dei pasti da asporto costa 1€. Puoi portare il tuo contenitore, tuttavia sei responsabile dell'igiene e dell'idoneità del contenitore che porti. Eventuali imballi manifestamente sporchi o non idonei potranno essere rifiutati. Non accettiamo assegni o franchi svizzeri

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

L'elenco degli allergeni dichiarati obbligatori è disponibile su richiesta

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Al fine di rispettare la calma degli ospiti dell'hotel e gli orari del personale, vi preghiamo di lasciare il ristorante alle 15:30 massimo e alle 23:15 massimo. Tuttavia, i nostri saloni e il giardino sono a vostra disposizione per servirvi il caffè a fine pasto o per un momento di relax.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Porro Nori, petali di Fera affumicati da noi, maionese leggera con lime kaffir

(Nori de Poireaux, Pétales de Féra Fumée par nos Soins, Mayonnaise Légère au Combava)

Prezzo : 22.00 €

Carpaccio di polpo, variazione di asparagi, gel al limone, olio d'oliva di Les Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison Autour de l’Asperge, Gel Citron, Huile d’Olive des Beaux de Provence)

Prezzo : 23.00 €

Ceviche di branzino con bergamotto, zenzero candito, due piastrelle di sesamo

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Prezzo : 24.00 €

Foie Gras d'anatra delle Landes - Semicotto - con Beaume de Venise, Gel alla lavanda e Confit, Pane tostato

(Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

Prezzo : 26.00 €

Tartare di agnello con aceto floreale, salsa cremosa di piselli alla menta, pinoli tostati

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés)

Prezzo : 27.00 €

Il grande piatto di antipasti: assortimento dei nostri antipasti (Fuori menù)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Prezzo : 30.00 €

Insalata mista

(Salade Mêlée)

Prezzo : 7.00 €

Dorso di trota cotto con la pelle, Barigoule di carciofi, Spuma di prosciutto affumicato dell'Alta Savoia

(Dos de Truite Cuit sur Peau, Barigoule d’Artichaut, Espuma de Jambon Fumé de Haute Savoie)

Prezzo : 34.00 €

Bistecca di pesce spada alla griglia, salsa al finocchio, rabarbaro, mousseline di vitelotte, spuma di anice

(Pavé d’Espadon Grillé, Vierge au Fenouil, Rhubarbe, Mousseline de Vitelotte, Ecume Anisée)

Prezzo : 34.00 €

Filetto di San Pietro servito nello stile di una Bouillabaisse, disco di patate, alcuni crostacei, Rouille e crostini

(Filet de Saint Pierre Servi dans l’Esprit d’une Bouillabaisse, Palet de Pomme de Terre, Quelques Coquillages, Rouille et Croûtons)

Prezzo : 37.00 €

Filetti di pesce persico alla mugnaia, salsa tartara, polpa di carote al cumino, patate a fiammifero fatte in casa

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au Cumin, Pommes Allumettes Maison)

Prezzo : 34.00 €

-La Perche des Cygnes-, Risotto Crozet con Asparagi e Parmigiano Cremoso, Patate Matchstick Fatte in Casa

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Prezzo : 34.00 €

Carré di maiale, polenta verde, crema di senape all'antica, germogli di spinaci in olio d'oliva

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Prezzo : 33.00 €

Filetto di vitello cotto a bassa temperatura, crosta di aglio nero, patate Abondance pressate, corposo sugo di liquirizia

(Mignon de Veau Cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Prezzo : 35.00 €

Petto d'anatra ripieno di gamberi, succo delle due carcasse, verdure primaverili nutrite con burro di alghe

(Magret de Canard Farci aux Ecrevisses, Jus des Deux Carcasses, Légumes Printaniers Nourris au Beurre d’Algues)

Prezzo : 37.00 €

Tartare di agnello con aceto floreale, salsa cremosa di piselli alla menta, pinoli tostati, patate a fiammifero fatte in casa

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés, Pommes Allumettes Maison)

Prezzo : 36.00 €

Filetto di Manzo Saltato, Gastrique ai Frutti Rossi, Spätzle al Pistou

(Filet de Bœuf au Sautoir, Gastrique aux Fruits Rouges, Spätzle au Pistou)

Prezzo : 39.00 €

Il Grande Piatto Vegetariano, secondo la Stagione e l'Umore dello Chef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Prezzo : 27.00 €

Piatto di patate fiammiferi

(Assiette de pommes allumettes)

Prezzo : 9.00 €

Lattuga romana, asparagi, quinoa, novellame affumicato, piselli cremosi, formaggio di capra fresco alle erbe, pane tostato

(Romaine, Asperges, Quinoa, Féra Fumée, Crémeux de Petits Pois, chèvre Frais aux Fines Herbes, Pain Toasté)

Selezione sul nostro buffet

(Sélection sur notre buffet)

Prezzo : 14.00 €

Ricotta (con panna, coulis di frutta o sciroppo d'acero)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Prezzo : 8.00 €

Salmerino artico, crema di acetosella, quinoa gourmet, verdure primaverili (per 2 persone, prezzo a persona) - € 38

(Omble Chevalier, Crème d’Oseille, Quinoa Gourmand, Légumes Printaniers (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 38€)

Proposta di carne del giorno (pezzo per 2 persone, prezzo a persona) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Crostata ai due cioccolati: pasta frolla al cacao, ganache al cioccolato fondente, crema al cioccolato al latte

(Tarte aux deux Chocolats : Sablé Cacao, Ganache Chocolat Noir, Crème au Chocolat au Lait)

Le Galet du Léman: crema leggera alla vaniglia, interno Passion Mango, gel Passion, spugna alla vaniglia

(Le Galet du Léman :Crème Légère Vanille, Intérieur Mangue Passion, Gel Passion, Génoise Vanille)

Vacherin Primaverile: Semifreddo Glassato alle Fragole, Rabarbaro Candito, Dacquoise alla Nocciola

(Vacherin Printanier :Parfait Glacé Fraise, Rhubarbe Confite, Dacquoise Noisette)

Babà al rum: Babà, crema chantilly alla vaniglia, gel al rum preparato

(Baba au Rhum : Baba, Chantilly Vanille, Gel au Rhum Arrangé)

Il Cigno: (Il nostro dessert esclusivo) Diplomatico alla vaniglia, cuore ai frutti di bosco, biscotto morbido alle mandorle

(Le Cygne :(Notre Dessert Signature) Diplomate Vanille, Cœur Fruits des Bois, Biscuit Moelleux Amande)

Caffè o tè gourmet (supplemento di 3€ nel menù)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Prezzo : 12.00 €

Tentazione Gourmet -Les Cygnes- (Assortimento dei nostri diversi pasticcini...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Prezzo : 16.00 €

 

Spumante gourmet

(Champagne gourmand)

Prezzo : 20.00 €

Consulta anche il nostro menù dei gelati artigianali

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Gelato 2 palline

(Glace 2 Boules)

Prezzo : 8.00 €

3 palline di gelato

(Glace 3 boules)

Prezzo : 12.00 €

2 palline di gelato e crema chantilly

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Prezzo : 10.00 €

3 palline di gelato e crema chantilly

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Prezzo : 13.00 €

Tazza annacquata (supplemento di 5€ nei menù)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Prezzo : 15.00 €

Vaniglia Bourbon - Cioccolato Fondente - Pistacchio di Sicilia - Caffè Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Uvetta al Rum - Grand-Marnier - Caramello al Burro Salato - Cioccolato Alla Menta

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Fragola - Lampone - Limone di Sicilia - Pera Williams - Mirtillo - Frutti Tropicali - Arancia Rossa - Pesca Vite

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Prosciutto crudo di Savoia o filetti di manzo macinato o pesce persico, patate fiammifero della casa

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Gelato artigianale o ricotta o pasticceria fatta in casa

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Piatto del giorno - 21€

(Plat du jour - 21€)

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compresi, esclusi i giorni festivi e le festività svizzere.

Antipasto del giorno / Piatto principale del giorno - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compresi, esclusi i giorni festivi e le festività svizzere.

Piatto del giorno / Dolce del giorno - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compresi, esclusi i giorni festivi e le festività svizzere.

Menù del giorno: Antipasto del giorno + Piatto del giorno + Dolce

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Prezzo : 30.00 €

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compreso, esclusi i giorni festivi e festivi svizzeri

Carpaccio di polpo, variazione di asparagi, gel al limone, olio d'oliva Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison autour de l’asperge, Gel citron, Huile d’Olive de Beaux de Provence)

Carré di maiale, polenta verde, crema di senape all'antica, germogli di spinaci in olio d'oliva

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Piatto di formaggi o ricotta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Oppure: Dessert a scelta à la carte o gelato - Supplemento di 5€ per un bicchiere d'acqua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Le voci di menu non sono modificabili

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Porro Nori, maionese leggera con lime kaffir

(Nori de Poireaux, Mayonnaise Légère au Combava)

Il Grande Piatto Vegetariano, secondo la Stagione e l'Umore dello Chef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Piatto di formaggi o ricotta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Oppure: Dessert a scelta à la carte o gelato - Supplemento di 5€ per un bicchiere d'acqua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

I piatti presenti nel menù non possono essere modificati.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ceviche di branzino con bergamotto, zenzero candito, due piastrelle di sesamo

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Oppure: Foie Gras d'anatra delle Landes - Mezza cottura - con Beaume de Venise, Gel alla lavanda e Confit, Pane tostato

(Ou: Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

-La Perche des Cygnes-, Risotto Crozet con Asparagi e Parmigiano Cremoso, Patate Matchstick Fatte in Casa

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Oppure: Filetti di Persico alla Meunière, Salsa Tartara, Polpa di Carote al Cumino, Patate Fiammiferi Fatte in Casa

(Ou: Filets de PerchesMeunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au cumin, Pommes Allumettes Maison)

Filetto di vitello cotto a bassa temperatura, crosta di aglio nero, patate Abondance pressate, corposo sugo di liquirizia

(Mignon de Veau cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Piatto di formaggi o ricotta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Scelta di dessert à la carte o coppa di gelato - Supplemento di 5 € per una coppa annaffiata

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

I piatti presenti nel menù non possono essere modificati.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Questo menù deve essere ordinato prima delle 13:00 per il servizio pranzo e entro le 20:30 per il servizio cena.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Antipasto a scelta nel menu

(Entrée au choix dans la carte)

Pesce a scelta dal menù

(Poisson au choix dans la carte)

Pausa digestiva

(Pause digestive)

Carne a scelta dal menù

(Viande au choix dans la carte)

Piatto del nostro formaggio o fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Scelta di dessert à la carte o coppa di gelato - Supplemento di 5 € per una coppa annaffiata

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Piatto degustazione formaggi dal nostro tagliere

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selezione di 12 formaggi intorno a tre temi "Finesse" "Dolcezza" "Potenza" Selezione di tre bicchieri di vino del Maître d'hôtel Il tutto accompagnato da un'insalata verde **** Dessert a scelta

Menu del giorno

Evento

Un problema?

Create issue

  Significato delle icone :
      Halal
      Kosher
      Alcool
      Allergene
      Vegetariano
      Vegan
      Defibrillatore
      BIO
      Fatto in casa
      mucca
      glutine
      cavallo
      .
      Può contenere prodotti congelati
      Maiale

  Le informazioni contenute nelle pagine web di eRESTAURANT NFC non si assume alcuna Agenzia Delenate società. Per ulteriori informazioni si prega di consultare i termini e le condizioni sul nostro sito www.e-restaurantnfc.com

  Per prenotare un tavolo


Clicca per confermare

  Per prenotare un tavolo





Torna alla pagina principale

  Per prendere un ordine




Vuoi cancellarlo?

Vuoi consultarlo?

  Per prendere un ordine






Non

  Per prendere un ordine




Nuovo ordine?