eRESTAURANT NFC

Hai bisogno di maggiori informazioni?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Pagamento:
         

Il Bistrot des Cygnes ti offre

Il Bistrot des Cygnes vi offre i suoi:

Menu del giorno

Menù bistrot

Origine dei prodotti e informazioni

Esempi dei nostri principali fornitori - non esaustivi e indicativi:

Origine delle carni: Carni (nate, allevate e macellate)

Origine del pesce

Fatti in casa

Confezione da asporto

Allergeni

Informazione

Il nostro Chef Yoann Tanneau vi propone

Condividere

I nostri Antipasti..

Il nostro pesce guarnito (in base all'arrivo)..

I nostri Condimenti..

Il nostro piatto vegetariano..

Formaggi..

Piatti affettati: secondo disponibilità e fuori menù..

I nostri pasticceri offrono: Dolci a €13 - Dessert inclusi nei menù.

I nostri dolci: Dolci fuori menù..

Il nostro Chef Yoann Tanneau: le formule

Menù per bambini €20.

Menù giornalieri...

Menù Scoperta - €45.

Menù vegetariano - €45.

Menù degustazione - 60 €.

-Menù Gastronomico- 80€..

Menù Formaggi: 42 €.

RACLETTE Latte crudo o affumicato (minimo 2 persone, prezzo a persona) - €30 - Servita con patate, tagliere di salumi e insalata verde. Formaggio Buttay di Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Fonduta Savoiarda e Insalata di Stagione (Minimo 2 persone, prezzo a persona)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Prezzo : 28.00 €

 

Piatto di affettati e condimenti

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Prezzo : 14.00 €

Reblochon Tartiflette e Insalata di Stagione

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Prezzo : 28.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, Salumi e Insalata di Stagione

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Prezzo : 28.00 €

Lo speciale di oggi

(Plat du jour)

Prezzo : 21.00 €

 
  Dal lunedì al venerdì solo a mezzogiorno

Menù del giorno: Antipasto del giorno, Piatto del giorno e Dessert del giorno

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Prezzo : 30.00 €

 
  Dal lunedì al venerdì solo a mezzogiorno

Dal lunedì al venerdì solo a mezzogiorno

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Insalata Mista & Tartiflette con Reblochon & Dessert

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Prezzo : 36.00 €

 

Specialità gastronomiche: SyscoFrance 74, Prosciutto affumicato Buttay della Savoia, Salumi del Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Carni: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Pesci: Chrono Marée Douvaine, Dal lago di Ginevra all'oceano a Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Frutta e verdura fresca: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Formaggi: Maison Buttay a Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Negozio di alimentari: Transgourmet Alpes a La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Gelato delle Alpi: Thonon Gourmand a Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Uova: Maison Pariat a Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pane: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Succo Fresco: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Anatra di Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Animelle: Francia

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: Francia (Sud Ovest)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Pollame: Francia

(Volaille : France)

Prosciutto secco Savoie: Francia - Salsicce secche e affumicate Savoie: Francia

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Gioco: Francia, UE

(Gibier : France, UE)

Carne di manzo Charolais: Francia

(Bœuf Charolais: France)

Maialino: Francia

(Porcelet : France)

Anatra: Francia

(Canard: France)

Salmerino alpino: Rodano-Alpi

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polacchi: Irlanda, Estonia, Francia

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: Francia/Stati Uniti

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: Francia

(Lotte : France)

Bar: Francia

(Bar : France)

Sandre: Francia

(Sandre : France)

Qui tutti i nostri piatti sono fatti in casa come dimostra il nostro titolo di Stato di "Maître Restaurateur" dal 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Solo il pane viene cotto in loco e proviene dalla Maison Jallon. I gelati sono artigianali, distribuiti dalla casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Il confezionamento dei pasti da asporto costa 1€. Puoi portare il tuo contenitore, tuttavia sei responsabile dell'igiene e dell'idoneità del contenitore che porti. Eventuali imballi manifestamente sporchi o non idonei potranno essere rifiutati. Non accettiamo assegni o franchi svizzeri

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

L'elenco degli allergeni da dichiarare è disponibile su richiesta.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Al fine di rispettare la calma degli ospiti dell'hotel e gli orari del personale, vi preghiamo di lasciare il ristorante alle 15:30 massimo e alle 23:15 massimo. Tuttavia, i nostri saloni e il giardino sono a vostra disposizione per servirvi il caffè a fine pasto o per un momento di relax.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Caviale d'Aquitania, blinis fatti in casa e crema Isigny - 30 g: €60 / - 50 g: €80

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Rosetta di prosciutto iberico con condimenti fatti in casa (per 2 persone) - 80 g: €35

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Foie gras d'anatra Landes semicotto, aromatizzato al rum speziato, gel alla vaniglia, pane tostato allo zenzero.

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Prezzo : 27.00 €

Fricassea di lumache al pomodoro, servita in un caquelon di polenta, purea d'aglio, crema di prezzemolo

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Prezzo : 26.00 €

Duo di capesante, una in carpaccio con mela Granny Smith e l'altra scottata su un sifone di topinambur.

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Prezzo : 26.00 €

Gravlax di cervo con ribes nero, funghi sottaceto e crema di castagne

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Prezzo : 25.00 €

Cannelloni di sedano rapa con funghi, crema al parmigiano, hummus di pinoli, Bündnerfleisch (carne di manzo svizzera essiccata all'aria) e tuorlo d'uovo confit.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Prezzo : 24.00 €

Piatto grande di antipasti: assortimento dei nostri antipasti (fuori menù)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Prezzo : 30.00 €

Insalata mista

(Salade Mêlée)

Prezzo : 7.00 €

Filetto di branzino ripieno di marmellata di zucca, gastrique di arancia/pompelmo, fondente di indivia

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Prezzo : 36.00 €

Rana pescatrice marinata nel vino rosso speziato e poi arrostita, Tatin di barbabietola, scalogno, mousseline di carota viola, salsa a specchio.

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Prezzo : 37.00 €

Filetto di lucioperca confit con burro al limone, barrigoule di topinambur con pancetta Mont Charvin, sugo di carne

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Prezzo : 35.00 €

Filetti di persico - Les Cygnes - Crema Abondance con un pizzico d'aglio, zucca butternut in olio affumicato, patate fatte in casa tagliate a julienne.

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Prezzo : 36.00 €

Maialino da latte a cottura lenta, salsa alla carbonade, spätzle alle erbe fresche

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Prezzo : 35.00 €

Filetto di manzo scottato in padella, sugo di vitello all'olio di noci, tortina croccante con spuma di patate al tartufo.

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Prezzo : 40.00 €

Animelle cotte nel burro, risotto alla zucca e finferli, crema di senape violetta

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Prezzo : 37.00 €

Sella di cervo arrosto, salsa Grand Veneur, patate ripiene di duxelles di funghi e mirtilli rossi, pera cotta nel vino rosso

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Prezzo : 37.00 €

Crocchette di cinghiale e foie gras, salsa di zibetto, gnocchi di zucca, cipolline

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Prezzo : 36.00 €

Hamburger vegetariano, panino fatto in casa, tortino di patate, funghi, zucca, salsa tartara, formaggio Abondance, servito con patatine dolci fritte.

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Prezzo : 35.00 €

Piatto di patate fiammiferi

(Assiette de pommes allumettes)

Prezzo : 10.00 €

Selezione dal nostro buffet

(Sélection de notre buffet)

Prezzo : 15.00 €

Formaggio bianco (con panna e coulis di frutta)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Prezzo : 10.00 €

Salmerino alpino, guarnizioni autunnali e crema di funghi porcini (per 2 persone, prezzo a persona) - €40,00

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Suggerimento per la carne del giorno (porzione per 2 persone, prezzo a persona) - €40

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Anatra alla pressa servita con patate novelle o patate Dauphine, verdure di stagione e insalata mista (Per 2 persone, Prezzo a persona) - €42

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Il Popcorn: Crema leggera infusa con popcorn, caramello cremoso, biscotto morbido

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Millefoglie di mele caramellate (stile Tatin): pasta frolla bretone, gelato alla vaniglia

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Caffè all'arancia: crema bavarese al caffè, marmellata d'arance candite, caffè a sifone

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Crostata al limone: metà cotta, metà soufflé

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

Il Cigno in stile Foresta Nera (Il nostro dessert d'autore): Pan di Spagna Joconde imbevuto di Kirsch, composta di amarene, crema al cioccolato

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Caffè o tè gourmet (supplemento di 3€ nel menù)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Prezzo : 13.00 €

Tentazione Gourmet -Les Cygnes- (Assortimento dei nostri diversi pasticcini...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Prezzo : 16.00 €

 

Spumante gourmet

(Champagne gourmand)

Prezzo : 20.00 €

Consulta anche il nostro menù dei gelati artigianali

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Prosciutto crudo di Savoia o crocchette di pollo fatte in casa o filetti di persico alla mugnaia, patatine fritte fatte in casa, insalata

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Gelato artigianale o formaggio bianco o fondente al cioccolato senza glutine

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Piatto del giorno - 21€

(Plat du jour - 21€)

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compresi, esclusi i giorni festivi e le festività svizzere.

Antipasto del giorno / Piatto principale del giorno - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compresi, esclusi i giorni festivi e le festività svizzere.

Piatto del giorno / Dolce del giorno - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compresi, esclusi i giorni festivi e le festività svizzere.

Menù del giorno: Antipasto del giorno + Piatto del giorno + Dolce

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Prezzo : 30.00 €

  Servito a pranzo dal lunedì al venerdì compreso, esclusi i giorni festivi e festivi svizzeri

Cannelloni di sedano rapa con funghi, crema al parmigiano, hummus di pinoli, Bündnerfleisch (carne secca svizzera) e tuorlo d'uovo confit

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Maialino da latte a cottura lenta, salsa alla carbonade, spätzle alle erbe fresche

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Piatto di formaggi o ricotta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Oppure: Dessert a scelta à la carte o gelato - Supplemento di 5€ per un bicchiere d'acqua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Le voci di menu non sono modificabili

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Cannelloni di sedano rapa con funghi, crema al parmigiano e hummus di pinoli

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Hamburger vegetariano, panino fatto in casa, tortino di patate, funghi, zucca, salsa tartara, formaggio Abondance, servito con patatine dolci fritte.

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Piatto di formaggi o ricotta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Oppure: Dessert a scelta à la carte o gelato - Supplemento di 5€ per un bicchiere d'acqua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

I piatti presenti nel menù non possono essere modificati.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Foie gras d'anatra Landes semicotto, aromatizzato al rum speziato, gel alla vaniglia, pane tostato allo zenzero.

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Oppure: Duo di capesante, una come carpaccio con mela Granny Smith e l'altra scottata su un sifone di topinambur.

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Filetti Di Persico Alla Meunière, Salsa Tartara, Patate A Fiammifero Fatte In Casa

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Oppure: Filetti di persico - I cigni - Crema di abbondanza con un pizzico d'aglio, zucca butternut in olio affumicato, patate fatte in casa tagliate a julienne

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Oppure: Filetto di manzo scottato in padella, sugo di vitello con olio di noci, tortina croccante con spuma di patate al tartufo.

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Piatto di formaggi o ricotta

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Scelta di dessert à la carte o coppa di gelato - Supplemento di 5 € per una coppa annaffiata

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

I piatti presenti nel menù non possono essere modificati.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Questo menù deve essere ordinato prima delle 13:00 per il servizio pranzo e entro le 20:30 per il servizio cena.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Antipasto a scelta nel menu

(Entrée au choix dans la carte)

Pesce a scelta dal menù

(Poisson au choix dans la carte)

Pausa digestiva

(Pause digestive)

Carne a scelta dal menù

(Viande au choix dans la carte)

Piatto del nostro formaggio o fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Scelta di dessert à la carte o coppa di gelato - Supplemento di 5 € per una coppa annaffiata

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Piatto degustazione formaggi dal nostro tagliere

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selezione di 12 formaggi intorno a tre temi "Finesse" "Dolcezza" "Potenza" Selezione di tre bicchieri di vino del Maître d'hôtel Il tutto accompagnato da un'insalata verde **** Dessert a scelta

Menu del giorno

Evento

Un problema?

Create issue

  Significato delle icone :
      Halal
      Kosher
      Alcool
      Allergene
      Vegetariano
      Vegan
      Defibrillatore
      BIO
      Fatto in casa
      mucca
      glutine
      cavallo
      .
      Può contenere prodotti congelati
      Maiale

  Le informazioni contenute nelle pagine web di eRESTAURANT NFC non si assume alcuna Agenzia Delenate società. Per ulteriori informazioni si prega di consultare i termini e le condizioni sul nostro sito www.e-restaurantnfc.com

  Per prenotare un tavolo


Clicca per confermare

  Per prenotare un tavolo





Torna alla pagina principale

  Per prendere un ordine




Vuoi cancellarlo?

Vuoi consultarlo?

  Per prendere un ordine






sì Non

  Per prendere un ordine




Nuovo ordine?