eRESTAURANT NFC

• メニューを見る
• 詳細については、こちらをクリック
• 私たちを見つける
• 翻訳の問題？
• 役立つ

より多くの情報が必要ですか？

• ルームサービスドリンク
• ルームサービスメニュー

ルームサービスドリンク

水とソフト

• Vittel / San Pellegrino-25cl

  (2.50 €) (330 ¥)

• Vittel / San Pellegrino-50cl

  (3.50 €) (462 ¥)

• ヴィッテル/サンペッレグリーノ-1L

  (6.00 €) (792 ¥)

• ジュース	(3.00 €) (396 ¥)

• アイスティー/シュウェップス/ファンタ/コカコーラ..

  (3.00 €) (396 ¥)

ワインとビール

• ディーキルヒ-50cl

  (6.00 €) (792 ¥)

• ディーキルヒ-30cl

  (3.50 €) (462 ¥)

• フーガーデン

  (4.50 €) (594 ¥)

• レフブラウンまたはブロンド

  (5.00 €) (660 ¥)

• クラウサラー（アルコールなし）

  (4.00 €) (528 ¥)

• ロゼ/赤/白ワイン-25cl

  (6.00 €) (792 ¥)

温かい飲み物

• コーヒー	(3.00 €) (396 ¥)

• お茶	(3.00 €) (396 ¥)

• チョコレート/カプチーノ/マキアート

  (3.00 €) (396 ¥)

ルームサービスメニュー

情報

• 月曜日から金曜日の午後12時から午後2時、午後6時30分から午後10時まで土曜日と日曜日の午後6時30分から午後10時

スープ

• 自家製季節のスープ

  (6.00 €) (792 ¥)

ハムとチーズのキッシュ、サラダ

• スターター：ハムとチーズのキッシュ、サラダ

  (6.50 €) (858 ¥)

• メインコース：ハムとチーズのキッシュ、サラダ

  (12.50 €) (1650 ¥)

自家製野菜キッシュ、サラダ

• スターター：自家製野菜のキッシュ、サラダ

  (6.50 €) (858 ¥)

• メインコース：自家製野菜キッシュ、サラダ

  (12.50 €) (1650 ¥)

温かい山羊のチーズトーストサラダ、ハニーオービナイグレバルサミコ«1000フルール»

• スターター：蜂蜜入りの温かい山羊のチーズトーストサラダ<< 1000花>>

  (6.50 €) (858 ¥)

• メインコース：スターター：蜂蜜入りの温かい山羊のチーズトーストサラダ<< 1000花>>

  (12.50 €) (1650 ¥)

「テックスメックス」サラダ

• スターター：Tex-Mexサラダ

  (6.50 €) (858 ¥)

• メインコース：「Tex-Mex」サラダ

  (12.50 €) (1650 ¥)

ラージトマトモザレラサラダ、バルサミコ酢

• モッツァレラチーズ、バルサミコ酢のラージトマトサラダ

  (11.00 €) (1452 ¥)

• スターター：モッツァレラチーズのトマトサラダ、バルサミコ酢

  (6.50 €) (858 ¥)

• メインコース：モッツァレラチーズ、バルサミコ酢のラージトマトサラダ

  (12.50 €) (1650 ¥)

• エクストラカブールハム

  (2.50 €) (330 ¥)

ブルスケッタ

• 農夫ブルスケッタ

  (9.00 €) (1188 ¥)

• ブルスケッタ:(マグロ、トマト、モッツァレラチーズ、赤玉ねぎ、スウェットペッパー

  (9.00 €) (1188 ¥)

ピザ

• ピザディアビオラ

  (11.00 €) (1452 ¥)

• 野菜ピザ	(10.00 €) (1320 ¥)

• クイーンピザ

  (11.00 €) (1452 ¥)

クロックムッシュ：ハムとチーズのトーストサンドイッチ

• ハムとチェッセのサンドイッチ

  (10.00 €) (1320 ¥)

オーブンで調理したカマンベールチーズ

• オーブンで調理したカマンベールチーズ、ローストポテトと生ハム

  (12.00 €) (1584 ¥)

料理

• 自家製ブシェアラレーヌ、バスマティライス

  (13.00 €) (1716 ¥)

• レンズ豆メットヴルスト：レンズ豆入りポークソーセージ

  (12.80 €) (1689.6 ¥)

• 玉ねぎで炒めた牛肉

  (13.00 €) (1716 ¥)

• サーモンとネギのラザニア

  (14.00 €) (1848 ¥)

ペンネ

• カルボナーラパスタ

  (10.00 €) (1320 ¥)

• 野菜ペンネ

  (10.00 €) (1320 ¥)

• 自家製ペンネボロネーゼ100％ビーフ

  (10.00 €) (1320 ¥)

デザート

• 自家製チョコレートケーキ

  (4.50 €) (594 ¥)

• «クレームブリュレ»カリカリキャラメル添え

  (5.00 €) (660 ¥)

• 新鮮なフルーツサラダ

  (5.00 €) (660 ¥)

• オレンジブロッサムクリーム入りの薄いリンゴのタルト

  (5.00 €) (660 ¥)

Vittel / San Pellegrino-25cl

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

Vittel / San Pellegrino-50cl

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

ヴィッテル/サンペッレグリーノ-1L

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

ジュース

(Jus de fruits)

(Saft)

アイスティー/シュウェップス/ファンタ/コカコーラ..

(Ice tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola..)

(Eistee / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..)

ディーキルヒ-50cl

(Diekirch - 50cl)

(Diekirch - 50cl)

プライス :

6.00 € (792 ¥)

 

ディーキルヒ-30cl

(Diekirch - 30cl)

(Diekirch - 30cl)

プライス :

3.50 € (462 ¥)

 

フーガーデン

(Hoeggarden)

(Hoeggarden)

プライス :

4.50 € (594 ¥)

 

レフブラウンまたはブロンド

(Leffe brune ou blonde)

(Leffe braun oder blond)

プライス :

5.00 € (660 ¥)

 

クラウサラー（アルコールなし）

(Clausthaler (sans alcool))

(Klausthaler (ohne Alkohol))

ロゼ/赤/白ワイン-25cl

(Vin rosé / rouge / blanc - 25cl)

(Rosé / Rot / Weißwein - 25cl)

プライス :

6.00 € (792 ¥)

 

コーヒー

(Café)

(Kaffee)

お茶

(Thé)

(Tee)

チョコレート/カプチーノ/マキアート

(Chocolat / Cappuccino / Macchiato)

(Schokolade / Cappuccino / Macchiato)

月曜日から金曜日の午後12時から午後2時、午後6時30分から午後10時まで土曜日と日曜日の午後6時30分から午後10時

(Du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 22h00. Le samedi et dimanche de 18h30 à 22h00)

(Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.30 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 18.30 bis 22.00 Uhr)

自家製季節のスープ

(Potage maison de saison )

(Hausgemachte saisonale Suppe)

  (アレルゲン: ミルク, セルリー)

スターター：ハムとチーズのキッシュ、サラダ

(Entrée: Quiche Lorraine maison, salade)

(Vorspeise: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

プライス :

6.50 € (858 ¥)

   

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, マスタード)

メインコース：ハムとチーズのキッシュ、サラダ

(En plat Principal: Quiche Lorraine maison, salade)

(Hauptgericht: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

プライス :

12.50 € (1650 ¥)

   

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, マスタード)

スターター：自家製野菜のキッシュ、サラダ

(Entrée: Quiche aux légumes maison, salade)

(Vorspeise: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

プライス :

6.50 € (858 ¥)

 

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, マスタード)

メインコース：自家製野菜キッシュ、サラダ

(Plat principal: Quiche aux légumes maison, salade)

(Hauptgericht: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

プライス :

12.50 € (1650 ¥)

 

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, マスタード)

スターター：蜂蜜入りの温かい山羊のチーズトーストサラダ<< 1000花>>

(Entrée: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, 大豆, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子)

メインコース：スターター：蜂蜜入りの温かい山羊のチーズトーストサラダ<< 1000花>>

(Plat Principal: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Hauptgericht: Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, 大豆, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子)

スターター：Tex-Mexサラダ

(Entrée: Salade “Tex-Mex”)

(Vorspeise: Tex-Mex-Salat)

  (アレルゲン: マスタード, 亜硫酸)

メインコース：「Tex-Mex」サラダ

(Plat principal: Salade “Tex-Mex”)

(Hauptgericht: Tex-Mex-Salat)

  (アレルゲン: マスタード, 亜硫酸)

モッツァレラチーズ、バルサミコ酢のラージトマトサラダ

(Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (アレルゲン: グルテン, 甲殻類, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子, 亜硫酸)

スターター：モッツァレラチーズのトマトサラダ、バルサミコ酢

(Entrée: Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Vorspeise: Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子, 亜硫酸)

メインコース：モッツァレラチーズ、バルサミコ酢のラージトマトサラダ

(Plat principal: Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Hauptgericht: Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (アレルゲン: グルテン, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子, 亜硫酸)

エクストラカブールハム

(Supp jambon de Cabourg)

(Extra Cabourg Schinken)

プライス :

2.50 € (330 ¥)

 

農夫ブルスケッタ

(Bruschetta fermière)

(Bauer Bruschetta)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, 大豆, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子)

ブルスケッタ:(マグロ、トマト、モッツァレラチーズ、赤玉ねぎ、スウェットペッパー

(Bruschetta Thon, tomates, mozzarella, oignons rouges)

(Bruschetta: (Thunfisch, Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebel, süßer Pfeffer)

  (アレルゲン: グルテン, 魚, ミルク, セルリー)

ピザディアビオラ

(Pizza Diaviola)

(Pizza Diaviola)

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

  (アレルゲン: グルテン, ミルク, セルリー)

野菜ピザ

(Pizza Légumes)

(Gemüsepizza)

  (アレルゲン: グルテン, セルリー)

クイーンピザ

(Pizza reine)

(Käse, Schincken)

  (アレルゲン: グルテン, ミルク, セルリー)

ハムとチェッセのサンドイッチ

(Croque-Monsieur)

(Toated Schinken-Chesse-Sandwich)

プライス :

10.00 € (1320 ¥)

 

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, 大豆, ミルク, ナッツ, マスタード, ごまの種子)

オーブンで調理したカマンベールチーズ、ローストポテトと生ハム

(Camembert rôti au four pommes rôtis, Chiffonnade de jambon de pays)

(Im Ofen gekochter Camembertkäse mit Bratkartoffeln und rohem Schinken)

プライス :

12.00 € (1584 ¥)

 

  (アレルゲン: ミルク, マスタード)

自家製ブシェアラレーヌ、バスマティライス

(Bouchée à la reine maison, riz basmati)

(Hausgemachte Bouchée à la reine, Basmatireis)

  (アレルゲン: グルテン, ミルク, セルリー)

レンズ豆メットヴルスト：レンズ豆入りポークソーセージ

(Mettwurst aux lentilles)

(Linsen-Mettwurst: Schweinefleisch-Saussage mit Linsen)

  (アレルゲン: セルリー)

玉ねぎで炒めた牛肉

(Sauté de boeuf aux oignons, riz)

(Mit Zwiebeln sautiertes Rindfleisch)

プライス :

13.00 € (1716 ¥)

 

  (アレルゲン: グルテン, 亜硫酸)

サーモンとネギのラザニア

(Lasagne saumon et poireaux)

(Lachs-Lauch-Lasagne)

  (アレルゲン: グルテン, 魚, ミルク, マスタード)

カルボナーラパスタ

(Penne sauce carbonara)

(Penne mit Carbonara Sauce)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, マスタード)

野菜ペンネ

(Pennes légumes)

(Gemüse Penne)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, セルリー, マスタード)

自家製ペンネボロネーゼ100％ビーフ

(Penne bolognaise maison 100% boeuf)

(Hausgemachte Penne Bolognese 100% Rindfleisch)

自家製チョコレートケーキ

(Moelleux au chocolat noir)

(Hausgemachter Schokoladenkuchen)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, 大豆, ミルク)

«クレームブリュレ»カリカリキャラメル添え

(Crème Brulée aux éclats de caramel)

(«Crème Brulée» mit knusprigem Karamell)

  (アレルゲン: 卵子, ミルク, ナッツ)

新鮮なフルーツサラダ

(Salade de fruits frais)

(Frischer Obstsalat)

オレンジブロッサムクリーム入りの薄いリンゴのタルト

(Tarte fine aux pommes, crème de fleurs d’oranger)

(Dünne Apfeltarte mit Orangenblütencreme)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク, ナッツ)

日替わりメニュー

イベント

翻訳の問題？