eRESTAURANT NFC

より多くの情報が必要ですか？

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  電話。   +33 2 43 80 90 00

 

  メールアドレス：   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  ウェブサイト：   https://www.portofino-lemans.fr/

  お支払い方法：
         

アラカルトメニュー

食前酒として共有する

ホット＆コールドスターター

グルメサラダ

カキの私達の選択

貝や甲殻類（私たちのライブウェルから生きる）

高原の海

カルパッチョとタルタル

刻んだ肉屋（ミンチステーキ）

ハンバーガー

XXL串

肉＆調理済み

魚

パスタ＆リゾット

シチリアのピザ

飲み物

前菜

生ビール

ボトルビール

ソーダと水

メニュー

ミディエクスプレス

PORTOFINOメニュー26.95€

PORTOFINOバンビーノ（最大12歳）7.70€

ミディエクスプレス：スターター

ミディエクスプレス：料理

ミディエクスプレス：デザート

PORTOFINOメニュー：スターター

PORTOFINOメニュー：料理

PORTOFINOメニュー：デザート

PORTOFINOバンビーノ：皿

PORTOFINOバンビーノ：デザート

PORTOFINOバンビーノ：飲み物

ポルトガルプレート（2名用）

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

プライス : 9.50 €

  タラのドーナツ2個、カニのケーキ2個、エビのクリームを詰めたドーナツ2個、スモークハムのクリームを詰めたドーナツ2個、
  (アレルゲン: 甲殻類, 魚)

ソルトワーズプレート（2名用）

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

プライス : 9.50 €

  好奇心旺盛な雰囲気の中で共有するためにcochonnaillesとおいしい刺され、！ （カントリーテリーヌ、リレット、リヨン、自家製スモークポークテンダーロイン、トースト）

イタリアンプレート（2名用）

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

プライス : 8.50 €

  イワシリレ、オリーブタペナードとトースト、モッツァレラチーズ、パルマハム。
  (アレルゲン: 魚, ミルク, ナッツ)

アサリのポルトガル風

(Palourdes à la Portugaise)

プライス : 12.00 €

 
  あさり、にんにく、オリーブオイル、レモン汁、白ワイン
  (アレルゲン: 軟体​​動物)

あさりのガーリックバター詰め12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

プライス : 10.60 €

  調理時間15分
  (アレルゲン: 軟体​​動物)

ホットカキauグラタン4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

プライス : 11.50 €

 
  ネギフォンデュ、バターに詰めた還元白ワイン。調理時間15分
  (アレルゲン: ミルク, 軟体​​動物)

イワシの切り身のオリーブオイル漬け

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

プライス : 7.70 €

  (アレルゲン: 魚)

ノルウェーサーモンのプレート、私たちが吸ったプレート

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

プライス : 13.50 €

  (アレルゲン: 魚)

3風味のサラダパレット

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

プライス : 13.85 €

  サーモンの切り身、サーモンのタルタル、自家製スモークサーモン
  (アレルゲン: 魚)

国のテリーヌ

(Terrine de campagne)

プライス : 6.40 €

自家製アヒルフォアグラテリーヌ

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

プライス : 14.90 €

 

フレアドポルトガルチョリソ

(Chorizo portugais flambé)

プライス : 7.70 €

コールドカットのプレート

(Assiette de charcuterie)

プライス : 8.95 €

ブルスケッタ風カントリートースト

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

プライス : 7.90 €

  パルマハム、モッツァレラチーズ、ペストソース
  (アレルゲン: ミルク)

Le Mansのリアルリレット

(Véritables rillettes du Mans)

プライス : 6.40 €

Casanova - スターター8.50€

(Casanova - Entrée 8.50 €)

プライス : 8.50 €

  サラダ、熱い山羊、ベーコン、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

カサノバ - 皿13.20€

(Casanova - Plat 13.20 €)

プライス : 13.20 €

  サラダ、熱い山羊、ベーコン、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

Fégato - スターター8.70€

(Fégato - Entrée 8.70 €)

プライス : 8.70 €

  サラダ、リロン、アシェンヤギ、フライドポテト、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

フェガート - 皿13.60€

(Fégato - Plat 13.60 €)

プライス : 13.60 €

  サラダ、リロン、アシェンヤギ、フライドポテト、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

バスコダガマ - スターター8.90€

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

プライス : 8.90 €

  サラダ、エビ、スモークサーモンの「家」、すり身、トマト、カクテルソース
  (アレルゲン: 甲殻類, 魚)

バスコデガマ - 皿13.70€

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

プライス : 13.70 €

  サラダ、エビ、スモークサーモンの「家」、すり身、トマト、カクテルソース
  (アレルゲン: 甲殻類, 魚)

マゼラン - スターター8.70€

(Magellan - Entrée 8.70 €)

プライス : 8.70 €

  サラダ、スライスしたパン粉鶏肉、パルマハム、パルメザンチーズの削りくず、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

マゼラン - 皿13.60€

(Magellan - Plat 13.60 €)

プライス : 13.60 €

  サラダ、スライスしたパン粉鶏肉、パルマハム、パルメザンチーズの削りくず、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

ミケランジェロ - 初心者10.75€

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

プライス : 10.75 €

  サラダ、フォアグラ、鴨の胸肉のスモーク、砂糖煮、インゲン、pフライドポテトとトマトとクルトン

ミケランジェロ - 皿15.20€

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

プライス : 15.20 €

  サラダ、フォアグラ、鴨の胸肉のスモーク、砂糖煮、インゲン、pフライドポテトとトマトとクルトン

海はその気まぐれがあり、いくつかの品種が欠けている可能性があります、あなたが新鮮さと品質の保証であることを提供することはできません。

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

-10％奪う

(Vente à emporter -10%)

ファインドクレールN°3 - 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

プライス : 12.60 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

ファインドクレールN°3 - 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

プライス : 18.60 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

ファインドクレールN°3 - 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

プライス : 24.60 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

ファインドクレールN°2 - 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

プライス : 15.50 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

ファインデクレールN°2 - 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

プライス : 22.50 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

クレネス№2 - 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

プライス : 29.50 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

スペシャルホワイトパールN°3 - 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

プライス : 18.10 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

スペシャルホワイトパールN°3 - 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

プライス : 26.90 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

スペシャルホワイトパールN°3 - 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

プライス : 35.70 €

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

品揃え「13ダースバイ」

(Assortiment «13 à la douzaine»)

プライス : 31.90 €

  6クリア3号、4クリア2号、3ホワイトパール3
  (アレルゲン: 軟体​​動物)

好みに合わせてプレートを作ろう！

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2ロブスターの風邪「アラ・パリジェンヌ」（マヨネーズ）

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

プライス : 21.00 €

  (アレルゲン: 甲殻類, 卵子)

冷たいロブスター "àla Parisienne"（マヨネーズ） - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

プライス : 39.50 €

  (アレルゲン: 甲殻類, 卵子)

ロブスターのグリルとウィスキー風味 - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

プライス : 42.00 €

 
  (アレルゲン: 甲殻類)

ケーキ約500グラム

(Tourteau env. 500gr)

プライス : 13.80 €

灰色のエビの花束

(Bouquet de crevettes grises)

プライス : 8.90 €

  (アレルゲン: 甲殻類)

ピンクエビの花束 - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

プライス : 12.50 €

  (アレルゲン: 甲殻類)

Langoustinesマヨネーズ - 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

プライス : 13.50 €

  (アレルゲン: 甲殻類)

Langoustinesマヨネーズ - 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

プライス : 19.50 €

  (アレルゲン: 甲殻類, 卵子)

Langoustinesマヨネーズ - 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

プライス : 24.00 €

アイオリと豚肉のプレート

(Assiette de bulots à l’aïoli)

プライス : 9.50 €

しわ加工（250グラム）

(Bigorneaux la portion (250gr))

プライス : 7.60 €

Mareyeurプレート - 1名

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

プライス : 29.50 €

  3罰金の軽さn°3、3つの特別なn°3、3つのlangoustines、4つのエビ、エビ、whe、および周辺
  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

パナシェ甲殻類 - 1名

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

プライス : 28.00 €

  1ケーキ、6 langoustines、4エビ、エビ
  (アレルゲン: 甲殻類)

高原 "ポルトフィーノ" - 1名

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

プライス : 44.00 €

  1ケーキ、3罰金のn°3、3つの特別なn°3、4つのlangoustines、6つのエビ、エビ、豚肉、ペリウィンクル
  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

"Grand Large"トレイ - 2名

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

プライス : 74.00 €

  1ケーキ、6罰金のn°3、6罰金のn°2、6特別なn°3、10個のlangoustines、14個のエビ、小エビ、、、per
  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

高原 "Royal Grand Large" - 2名

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

プライス : 97.00 €

  1ロブスター（450/550 g *）、1ケーキ、6番の罰金、2番の6罰金、6番の3番特製、10個のラングスティーン、14個のエビ、エビ、whe、しわ*調理前に表示されている重量
  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

パルミジャーノグラナド - 入り口からのチップと牛肉のカルパッチョ

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

プライス : 7.90 €

パルミジャーノグラナドチップと牛肉のカルパッチョ - 皿

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

プライス : 14.90 €

温かい山羊チーズとベーコンのビーフカルパッチョ入り口

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

プライス : 8.10 €

  (アレルゲン: ミルク)

牛肉のカルパッチョ、温かいヤギのチーズとスモークベーコン - 料理

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

プライス : 15.10 €

  (アレルゲン: ミルク)

5ベリーサーモンのカルパッチョ入り口

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

プライス : 7.90 €

  (アレルゲン: 魚)

5種の果実とサーモンのカルパッチョのマリネ - 皿

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

プライス : 14.90 €

  (アレルゲン: 魚)

伝統的なタルタルステーキ - クラシック200グラム

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

プライス : 14.90 €

  必須、準備された味またはあなたの好みに合うために

伝統的なタルタルステーキ - 巨大320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

プライス : 17.70 €

  必須、準備された味またはあなたの好みに合うために

ポルトフィーノタルタルステーキ - クラシック200グラム

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

プライス : 15.10 €

  前後に準備して揚げた

ポルトフィーノタルタルステーキ - 巨大320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

プライス : 18.00 €

  前後に準備して揚げた

エストリルタルタルステーキ - クラシック200グラム

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

プライス : 15.70 €

  前後に準備して揚げ、ベーコンと卵を馬に乗せて
  (アレルゲン: 卵子)

エストリルタルタルステーキ - ジャイアント320グラム

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

プライス : 18.70 €

  前後に準備して揚げ、ベーコンと卵を馬に乗せて
  (アレルゲン: 卵子)

サーモン2本とホットトーストのタルタル - クラシック200グラム

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

プライス : 14.90 €

  (アレルゲン: 魚)

2つのサーモンとホットトーストのタルタル - Giant 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

プライス : 17.70 €

  (アレルゲン: 魚)

パルミジャーノグラナドのチップと牛肉のターパッチョ

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

プライス : 17.90 €

  用意されたタルタル（200 g）とカルパッチョ（お好みの飾り）の微妙なブレンド

5ベリーとサーモンのタルパッチョのマリネ

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

プライス : 17.90 €

  用意されたタルタル（200 g）とカルパッチョ（お好みの飾り）の微妙なブレンド
  (アレルゲン: 魚)

カルパッチョ（フラットサイズ）、タルタル、タルパッチョはお好みの詰め物を添えて提供しています。

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

クラシック - クラシック200グラム

(Classique - Classique 200gr)

プライス : 12.45 €

クラシック - ジャイアント320グラム

(Classique - Géant 320gr)

プライス : 15.50 €

高貴なpresunto - クラシック200grのスライスで戴冠

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

プライス : 12.60 €

高貴なpresunto - Giant 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

プライス : 15.65 €

卵とステーキ：+ 1.00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (アレルゲン: 卵子)

王室

(Le Royal)

プライス : 15.90 €

  ゴマパン、ミンチステーキ、ゴルゴンゾーラ、カリカリのスライス、ゴルゴンゾーラソース、サラダ、トマト
  (アレルゲン: ミルク)

イタリア人

(L'Italien)

プライス : 14.90 €

  ゴマパン、パン粉鶏肉、モッツァレラチーズ、パルマハムボロネーゼソース、サラダ、トマト
  (アレルゲン: ミルク, ごまの種子)

必見

(L'Incontournable)

プライス : 15.90 €

  ゴマのパン、ひき肉のひき肉、ヤギのチーズ、チョリソのスライス、チョリソソース、サラダ、トマト
  (アレルゲン: ミルク, ごまの種子)

ベジタリアン

(Le Végetarien)

プライス : 15.50 €

  ごまパン、キノアステーキ、茄子と唐辛子のグリル、モッツァレラチーズ、ベアルネーズソース、サラダ、トマト
  (アレルゲン: ミルク, ごまの種子)

卵のハンバーガー：+ 1.00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (アレルゲン: 卵子)

サーモンフィレ

(Filet de saumon)

プライス : 15.95 €

  (アレルゲン: 魚)

5つの雄大な焼きエビ

(5 majestueuses gambas grillées)

プライス : 17.85 €

  (アレルゲン: 甲殻類)

豚肉とチョリソのフィレミニョン

(Filet mignon de porc et chorizo)

プライス : 16.20 €

私たちの焙煎鍋で焼き豚。

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

プライス : 17.10 €

  焼きりんごを伴う

ロティソワで焼いたチキン1/2

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

プライス : 15.80 €

"ビトーク"約250グラム

(“Le Bitoque” env. 250gr)

プライス : 18.20 €

  プライムリブアイハート、焼き、プリンスントと馬の卵のカリカリスライス
  (アレルゲン: 卵子)

牛肉パセリの焼き "BLACK ANGUS"約250グラム

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

プライス : 22.00 €

  卓越した大理石の部屋、優しさの保証

牛肉のピカニャ焼き "BLACK ANGUS"約250グラム

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

プライス : 22.00 €

  その特殊性がその切断とその形状に由来するしこり先端

大理石のca上のフェイクフィレの中心部。 250グラム

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

プライス : 18.20 €

  サーロインステーキの中心部、ホットストーンのソースベアネーズ

大理石の牛フィレ肉250グラム

(Filet de bœuf sur marbre env. 250gr)

プライス : 23.00 €

  熱い石で調理する牛肉の切り身、ベアネーズソース

アサリとチョリソの豚肉のフリカッセ

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

プライス : 15.90 €

  豚ロース煮、あさり、チョリソ、じゃがいも

イベリコ豚のグリル焼きそば

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

プライス : 22.00 €

  キャラクターの肉、有名なパタネグラの最高の

子牛の腎臓のフリカッセはマルサラとフロリオフランベを行ってクリーム状に

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

プライス : 18.70 €

子牛の腎臓全体とグリル、お好みのソース

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

プライス : 18.70 €

  アマチュア用に予約された貴族のボウル！

Piccata al Marsala子牛肉のエスカロペ、きのこのクリーム状のMarsalaソース

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

プライス : 15.20 €

ゴルゴンゾーラソースと子牛のPiccata al Gorgonzolaエスカロペー

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

プライス : 15.40 €

飾りの選択：揚げ野菜、インゲン、米、パスタ、ジャガイモ、

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  （2パッドを超えると、2,00€の追加料金が課金されます）

から選択するソース：コショウ、ゴルゴンゾーラ、チョリソのクリーム、ベアルネーズ。

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  （2ソースを超えると、1.50ユーロの追加料金が課金されます）

Guérandeからのフルールデルと牛肉のリブのグリル（約1名） 450グラム

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

プライス : 25.00 €

  比類のない柔らかさと柔らかさ！古典的な

2人で約2人用のGérandeからのfleur de selと牛肉のリブのグリル1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

プライス : 49.00 €

  比類のない柔らかさと柔らかさ！古典的な

アルガルヴェのタラのグリル

(Morue grillée à l’Algarve)

プライス : 17.50 €

  タラのグリルステーキ、オリーブオイル、にんにくのみじん切り、ジャガイモ
  (アレルゲン: 魚)

ポルトのファッションでタラ。

(Morue à la mode de Porto .)

プライス : 17.70 €

  ポーチドタラパヴェ
  (アレルゲン: 魚)

ポルトフィーノのタラ

(Morue à la Portofino .)

プライス : 17.70 €

  ポーチドタラパヴェ、野菜のマリネ、砕いたジャガイモ
  (アレルゲン: 魚)

全体の鯛はフルール・ド・セルで焼きました。

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

プライス : 17.40 €

  (アレルゲン: 魚)

サーモンステーキ、ラプランチャのグリル、ディルソース。

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

プライス : 15.75 €

ナザレのガンバス。

(Gambas à la Nazaré .)

プライス : 18.00 €

  エビのたたき、トマトソース、ライス
  (アレルゲン: 甲殻類)

ガンバスタイガー「ギガントカマロン」のグリルとウイスキーの横

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

プライス : 28.00 €

 
  約3枚調理する前にそれぞれ150 g。最小調理時間15分
  (アレルゲン: 甲殻類)

ホタテのリゾットとエビ

(Risotto de St-Jacques et gambas)

プライス : 21.90 €

  きのことlangoustine coulis
  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

ホタテのパスタ、langoustines coulis

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

プライス : 19.90 €

  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

パスタアラボロネーゼ、純粋な牛肉。

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

プライス : 8.90 €

パスタアルゴルゴンゾーラ

(Pasta al gorgonzola)

プライス : 9.50 €

  (アレルゲン: ミルク)

2つのサーモンとパスタアルポルトフィーノ

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

プライス : 12.00 €

  (アレルゲン: 魚)

パスタはカルボナーラに行きました。

(Pasta alla carbonara .)

プライス : 9.50 €

ホタテのリゾットとエビ

(Risotto de St-Jacques et gambas)

プライス : 21.90 €

  きのことlangoustine coulis
  (アレルゲン: 甲殻類, 軟体​​動物)

パルマハムとパルメザンチーズのリゾット。

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

プライス : 16.60 €

  (アレルゲン: ミルク)

チェファル

(Cefalu)

プライス : 12.90 €

  トマトソース、チーズ、山羊のチーズ、バジル、オレガノ、フレッシュトマト
  (アレルゲン: ミルク)

モンテレプレ

(Montelepre)

プライス : 13.80 €

  トマトソース、チーズ、ハム、マッシュルーム、オレガノ、フレッシュトマト
  (アレルゲン: ミルク)

パルティニーコ

(Partinico)

プライス : 14.50 €

  トマトソース、チーズ、フレッシュサーモン、サワークリーム、バジル、オレガノ、フレッシュトマト
  (アレルゲン: 魚, ミルク)

マフィアサ

(Mafiosa)

プライス : 14.50 €

  トマトソース、チーズ、ひき肉、ピーマン、玉ねぎ、フレッシュトマト
  (アレルゲン: ミルク)

ポルトフィーノ

(Portofino)

プライス : 15.50 €

  トマトソース、チーズ、チョリソ、卵、きのこ、ピーマン、玉ねぎ、オレガノ、フレッシュトマト
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

ノンアルコールフルーツジュースのカクテル - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

プライス : 4.80 €

  (アレルゲン: 甲殻類, 魚)

赤または白のポート - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

プライス : 4.60 €

 

ロゼ「マテウス」グレープフルーツ - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

プライス : 4.60 €

乾いた白ワインのキル - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

プライス : 4.20 €

 
  カシスクリーム、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー

キルオブポルトフィーノ - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

プライス : 4.50 €

 
  ポルトガル産グリーンワイン（パールホワイト）、クレームドカシス、ブラックベリー、ピーチまたはラズベリー

キラキラと輝くVouvray - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

プライス : 4.95 €

  カシスクリーム、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー

シャンパン付きキル - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

プライス : 8.80 €

 
  カシスクリーム、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー

Vouvrayカップスパークリング伝統的な方法 - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

プライス : 4.90 €

 

シャンパンペリエジュエ - 75 clボトル

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

プライス : 66.00 €

 

シャンパンペリエジュエ - 10clカップ

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

プライス : 9.60 €

 

マルサラプレーンまたは卵またはアーモンド添え - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

プライス : 4.60 €

サングリアの自家製 "特別PORTOFINO" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

プライス : 5.75 €

 

サングリアハウス「スペシャルポルトフィーノ」 - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

プライス : 13.50 €

 

サングリアハウス「スペシャルポルトフィーノ」 - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

プライス : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - グラス15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

プライス : 5.90 €

 

カンパリ - 12 cl

(Campari - 12 cl)

プライス : 4.50 €

 

アメリカーナ「自家製」 - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

プライス : 5.20 €

 

赤または白のマティーニ - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

プライス : 4.30 €

 

スーズ - 4cl

(Suze - 4cl)

プライス : 4.30 €

 

パスティス - リカール - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

プライス : 4.20 €

 

ウイスキー - 4cl

(Whisky - 4cl)

プライス : 5.80 €

 

ウイスキー - 2cl

(Whisky - 2cl)

プライス : 3.50 €

 

コカウイスキー - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

プライス : 6.50 €

 

コカウイスキー - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

プライス : 4.00 €

 

ウイスキーカード12年 - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

プライス : 8.00 €

 

ウイスキーカード12年 - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

プライス : 5.00 €

 

ウイスキーグレンフィディッシュ12年 - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

プライス : 8.00 €

 

ウイスキーグレンフィディッシュ12年 - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

プライス : 5.00 €

 

ウイスキーラガブリン純麦芽16年 - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

プライス : 8.00 €

 

ウイスキーラガブリン純麦芽16年 - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

プライス : 5.00 €

 

ウイスキージェイムソン - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

プライス : 6.50 €

 

ウイスキージェイムソン - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

プライス : 4.00 €

 

ジャックダニエルのバーボン - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

プライス : 6.60 €

 

ジャックダニエルのバーボン - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

プライス : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

プライス : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

プライス : 7.80 €

 

グリムベルゲン - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

プライス : 4.50 €

 

グリムベルゲン - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

プライス : 7.90 €

 

多彩またはモナコ - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

プライス : 4.20 €

 

多彩またはモナコ - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

プライス : 7.60 €

 

ポルトガルスーパーボック - 25 clボトル

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

プライス : 4.50 €

 

シロップサプリメント：グレナジン - イチゴ - レモンまたはミント

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

プライス : 0.10 €

オランジーナ - 25cl

(Orangina - 25cl)

プライス : 3.60 €

アイスティー - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

プライス : 3.60 €

コカコーラ、コカコーラゼロ - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

プライス : 3.70 €

シュウェップストニック - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

プライス : 3.50 €

フルーツジュース - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

プライス : 3.40 €

  トマト、パイナップル、オレンジ、アップル

オレンジまたはレモンの分圧搾フルーツ - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

プライス : 4.20 €

グレナジン水 - イチゴ - レモンまたはミントとシロップ - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

プライス : 2.50 €

ディアボロ全シロップ - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

プライス : 3.00 €

エビアン - 100cl

(Evian - 100cl)

プライス : 4.60 €

エビアン - 50cl

(Evian - 50cl)

プライス : 3.80 €

グリーンバドワ - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

プライス : 4.60 €

グリーンバドワット - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

プライス : 3.80 €

バドワレッド - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

プライス : 3.50 €

マーケットディッシュ - 9.95€

(Plat du marché - 9.95 €)

プライス : 9.95 €

  月曜日から金曜日の祝日を除くランチ

ポルトデュオ（スターター＋メインコースまたはメインコース＋デザート） - 13.95€

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

プライス : 13.95 €

  月曜日から金曜日の祝日を除くランチ

ポルトトリオ（スターター＋メインコース＋デザート） - 17.95€

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

プライス : 17.95 €

  月曜日から金曜日の祝日を除くランチ

Midi Express製法で€1のコーヒーを選ぶ

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

スターター+メインコース+デザート

(Entrée + Plat + Dessert)

プライス : 26.95 €

お好みの1皿+ 1デザート+ 1飲み物

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

プライス : 7.70 €

卵のマヨネーズ

(Œuf mayonnaise)

  (アレルゲン: 卵子)

イワシと鮭のデュオ

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (アレルゲン: 魚)

パルメザンチーズと牛肉のカルパッチョ

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (アレルゲン: ミルク)

国のテリーヌ

(Terrine de campagne)

6エビのブーケ

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (アレルゲン: 甲殻類)

タラドーナツ（3個）

(Beignets de morue (3 pièces))

  (アレルゲン: 魚)

アサリとチョリソの豚肉のフリカッセ

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

サーモンのグリル、ディルソース添え

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (アレルゲン: 魚)

トルコエスカロペ

(Escalope de dinde milanese)

クラシック牛ひき肉200 g

(Steak haché classique 200 g)

カサノバのサラダ

(Salade Casanova)

  サラダ、熱い山羊、ベーコン、トマト、ゆで卵、クルトン
  (アレルゲン: 卵子, ミルク)

マーケットディッシュ

(Plat du marché)

フレッシュフルーツのサラダ

(Salade de fruits frais)

ポルトガルの「モロトフ」で浮かぶ島

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

ライスプディングと塩味のバターキャラメル

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

チョコレートムース

(Mousse au chocolat)

赤いフルーツクーリと白いチーズ

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (アレルゲン: ミルク)

その日のデザート

(Dessert du jour)

6カキの罰金ドゥクレアn°3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (アレルゲン: 軟体​​動物)

4つのホットカキauグラタン

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  最小調理時間15分
  (アレルゲン: 軟体​​動物)

私たちが吸った鮭

(Saumon fumé par nos soins)

  (アレルゲン: 魚)

3つのチーズとブルスケッタ

(Bruschetta aux trois fromages)

  (アレルゲン: ミルク)

砂漠とジャガイモのサラダ

(Salade de gésiers et pommes de terre)

自家製アヒルのフォアグラ+ 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

フルール・ド・セルと鯛の蒸し

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (アレルゲン: 魚)

1/2焼き農場鶏

(1/2 Poulet fermier grillé)

焼きサーロイン（約220g）お好みのソース

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

豚肉とチョリソのBrochette XXLフィレミニョン

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Brochette XXLサーモンフィレ

(Brochette XXL filet de saumon)

  (アレルゲン: 魚)

バーガーイタリアン

(Burger L’Italien)

  ゴマパン、パン粉鶏肉、モッツァレラチーズ、パルマハム、ボロネーゼソース、サラダ、トマト
  (アレルゲン: ミルク)

お好みのデザート*またはチーズ

(Dessert* ou fromage au choix)

  デザートメニューを見てください。 *グルメコーヒーとグルメシャンパンを除く

七面鳥のカツレツ

(Escalope de dinde panée)

牛ひき肉

(Steak haché minute)

リブアイのハート（100g）+1.00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

サーモンのパスタ

(Pasta au saumon)

  (アレルゲン: 魚)

パスタアッラカルボナーラ

(Pasta alla carbonara)

アイスクリーム1杯

(1 boule de glace au choix)

キャラメルソルトバターライスプディング

(Riz au lait au caramel beurre salé)

フレンチトーストブリオッシュ、ヌテッラ

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

フレッシュフルーツのサラダ

(Salade de fruits frais)

チョコレートムース

(Mousse au chocolat)

コカコーラ/コカコーラゼロまたはアイスティーまたはオレンジジュースまたは水とシロップ

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

日替わりメニュー

イベント

翻訳の問題？

Create issue

  アイコンの意味 :
      ハラール
      Kasher
      アルコール
      アレルゲン
      ベジタリアン
      完全菜食主義者の
      除細動器
      BIO
      手作り
      牛
      グルテンフリー
      馬
      。
      冷凍品が含まれている場合があります
      豚肉

  eRESTAURANT NFCのWebページに含まれる情報は、会社のDelenate庁に結合しない。詳細については、当社のウェブサイトの使用の一般的な用語に相談していただきありがとうございます員数www.e-restaurantnfc.comを

  テーブルを予約するには


クリックして確認

  テーブルを予約するには





メインページに戻る

  注文する




キャンセルしますか？

相談しますか？

  注文する






はい ない

  注文する




新規注文?