eRESTAURANT NFC

より多くの情報が必要ですか?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  電話。   +33 4 50 75 01 01

 

  メールアドレス:   sebastien@hotellescygnes.com

  ウェブサイト:  

  お支払い方法:
         

ビストロデシグネスはあなたを提供します

ビストロデシグネスはあなたにそのを提供します:

日替わりメニュー

ビストロメニュー

製品と情報の起源

当社の主要サプライヤーの例-網羅的ではなく、指標:

肉の起源(肉:生まれ育ち、屠殺された)

魚の起源

自家製

テイクアウト包装

アレルゲン

情報

シェフのヨアン・タノーがあなたに

共有

私たちのスターター..

付け合わせの魚(到着順)..

私たちの付け合わせの肉..

当店のベジタリアンプレート..

シーザーサラダ(メインコース) - 25ユーロ

チーズ..

彫刻料理:空室状況とメニュー外に応じて..

当店のパティシエがご提供するスイーツは13ユーロです。デザートはメニューに含まれています。

当店のスイーツ:メニュー外のデザート ..

シェフ ヨアン・タノー:レシピ

お子様メニュー 18ユーロ。

日替わりメニュー...

ディスカバリーメニュー - €44。

ベジタリアンメニュー -44ユーロ。

テイスティングメニュー - 60ユーロ。

-グルメメニュー- 80ユーロ。

チーズラウンドメニュー:42ユーロ。

ラクレット(生乳または燻製乳)(2名様以上、お一人様あたりの料金) - 30ユーロ - ポテト、シャルキュトリー盛り合わせ、グリーンサラダ添え。トノン産のブッテイチーズを使用。

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

サボヤードフォンデュと季節のサラダ(最低2人、1人あたりの価格)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

プライス : 28.00 € (3696 ¥)

 

コールドカットと調味料のプレート

(Assiette de Charcuteries et condiments)

プライス : 14.00 € (1848 ¥)

Reblochonタルティフレットと季節のサラダ

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

プライス : 28.00 € (3696 ¥)

BerthouddelaMèreビュッフェ、ハム、季節のサラダ

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

プライス : 28.00 € (3696 ¥)

本日のおすすめ

(Plat du jour)

プライス : 21.00 € (2772 ¥)

 
  月曜日から金曜日の正午のみ

本日のメニュー: 本日の前菜、本日の料理、本日のデザート

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

プライス : 30.00 € (3960 ¥)

 
  月曜日から金曜日の正午のみ

月曜日から金曜日の正午のみ

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

サラダとタルティフレットのミックス、レブロションとデザート

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

プライス : 36.00 € (4752 ¥)

 

デリカテッセン:SyscoFrance 74、サヴォワ産ブッタイスモークハム、モンシャルヴァンキュアードミート

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

肉料理: アルペス ヴィアンド、ロイヤル ヴィアンド、メゾン ガラ

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

魚:クロノ・マリー・ドゥヴァン、レマン湖からマクシリーの海まで、メリック

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

新鮮な果物と野菜:テラズール

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

チーズ:トノン74のメゾンバタイ…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

食料品店:Transgourmet Alpes(ラ・ロシュ・シュル・フォロン 74)、Promocash Thonon 74、Sysco、Episaveur、Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

アルプスのアイスクリーム:トノン74のトノングルマン

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

卵:マリン74のメゾンパリアット…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

パン:JallonCoupdePâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

フレッシュジュース:メゾンスパードゥベーヌ

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

フォアグラ:ジュールの鴨(ランド)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

フォアグラ:フランス(南西部)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

家禽:フランス

(Volaille : France)

サヴォワ ドライハム: フランス - サヴォワ ドライソーセージとスモークソーセージ: フランス

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

仔牛肉:フランス、EU

(Veau : France, UE)

シャロレー牛:フランス

(Bœuf Charolais: France)

豚肉:オートサヴォワ

(Porc: Haute Savoie )

ラム肉:フランス

(Agneau : France)

アヒル:フランス

(Canard: France)

北極イワナ: ローヌ=アルプ

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

ポーランド:アイルランド、エストニア、フランス

(Perches : Irlande, Estonie, France)

マグロ:フランス

(Thon : France )

エビ:熱帯地方

(Gambas : Tropiques)

ロブスター:フランス

(Homard : France)

サーモン:北大西洋、

(Saumon de Fontaine : France)

2010年以来の「MaîtreRestaurateur」という州の称号からも明らかなように、ここではすべての料理が自家製です。

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

メゾンジャロンのパンだけを店内で焼いています。アイスクリームはトノン グルマン ハウスが販売する手作りです。

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

持ち帰り用の食事のパッケージは1€です。あなたはあなた自身の容器を持参することができます、しかしあなたはあなたが持参する容器の衛生と健康に責任があります。明らかに汚れている、または不適切なパッケージは拒否される場合があります。小切手やスイスフランは受け付けていません。

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

必須申告アレルゲンのリストは、ご要望に応じて入手できます

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

ホテルのゲストとスタッフのスケジュールを落ち着かせるために、最大午後3時30分と最大午後11時15分にレストランを出るようお願いします。ただし、ラウンジと庭園は、食事の最後やリラックスのひとときにコーヒーを提供するために自由に利用できます。

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

アキテーヌ産キャビア、自家製ブリニ、イジニー産クリーム添え - 30g:60ユーロ / - 50g:80ユーロ

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

イベリコ豚のロゼット 自家製調味料添え(2人分) - 80g:35ユーロ

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

ネギの海苔、私たちが燻製にしたフェラの花びら、カフィアライム入りのライトマヨネーズ

(Tataki de Boeuf Fumé, Sauce -Tigre qui Pleure-, Sucrine en Rémoulade)

プライス : 24.00 € (3168 ¥)

ライムと生姜、パッションフルーツを添えたエビのクルード、すりおろしたボッタルガ、ゴマのチュイル添え

(Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

プライス : 25.00 € (3300 ¥)

在来種トマトのタルタル、クロメスキスソースのブッラータ、ペスト、スモークハム添え

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

プライス : 25.00 € (3300 ¥)

白鳥のヴィテッロ・トンナート、ナスとパルメザンチーズのグラタン

(Le Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes)

プライス : 26.00 € (3432 ¥)

ランド産フォアグラのグラブラックス、ローズマリー風味のアプリコットチャツネ、ローストアーモンド、トーストしたパン

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

プライス : 27.00 € (3564 ¥)

前菜盛り合わせ(大皿):当店自慢の前菜の盛り合わせ(メニューには載っていません)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

プライス : 30.00 € (3960 ¥)

ミックスサラダ

(Salade Mêlée)

プライス : 7.00 € (924 ¥)

グリルしたロブスター半身、ズッキーニのバージンソース、白桃、パプリカ風味のポテトスパイラル、ショロンソース添え

(Demi-Homard Grillé, Vierge de Courgettes, Pêche Blanche, Spirale de Pomme De Terre au Paprika Doux, Sauce Choron)

プライス : 38.00 € (5016 ¥)

ブルックトラウト(フリッター風)、自家製トマトケチャップ、アボカドワカモレ、ケフィア風味のご飯

(Saumon de Fontaine -Comme un Accras-, Ketchup de Tomate Maison, Guacamole d’Avocat, Riz Parfumé au Kéfir)

プライス : 35.00 € (4620 ¥)

マグロのたたきステーキ、ピスタチオ、コリアンダー、ガランガルのマリネ、各種グリル野菜添え

(Pavé de Thon- Mi-Cuit-, Marinade Pistache, Coriandre et Galanga, Assortiment de Légumes Grillés)

プライス : 37.00 € (4884 ¥)

パーチのフィレ - レ・シーニュ - プロヴァンス風、ガーリッククリーム、ナスのキャビア、コンフィトマト、バジルピストゥー、自家製マッチスティックポテト添え

(Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes Maison)

プライス : 36.00 € (4752 ¥)

ローストビーフフィレ、ポートベリーとレッドベリーのガストリック、ニンジンのムスリーヌ、揚げドーフィネのラビオリ

(Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

プライス : 40.00 € (5280 ¥)

ヘーゼルナッツクラストのラムラック、夏野菜のフォカッチャ、タイム風味のジュース添え

(Carré d’Agneau en Croûte de Noisettes, Focaccia aux Légumes d’Été, Jus Réduit au Thym)

プライス : 37.00 € (4884 ¥)

南西部産の鴨胸肉に自家製フォアグラを詰め、ミラーソース、ポテトのバスケット、ベビー野菜を添えて提供します。

(Magret de Canard du Sud-Ouest, Farci de son Foie-Gras, Sauce Miroir, Panier de Pommes de Terre et Garni de ses Petits Légumes)

プライス : 36.00 € (4752 ¥)

モン・シャルヴァン産豚肉のサプライズ - 甘酢ソース、エシャロット、醤油、レモングラスでコーティング、ターメリック風味のダッチェスポテト添え

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

プライス : 35.00 € (4620 ¥)

ヴィテッロ トンナト デ シーニュ、ナス パルメザン、ポム アンジョ

(Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes, Pommes Allumettes)

プライス : 35.00 € (4620 ¥)

季節やシェフの気分に合わせたベジタリアン大盛りプレート

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

プライス : 30.00 € (3960 ¥)

マッチ棒ポテトのプレート

(Assiette de pommes allumettes)

プライス : 10.00 € (1320 ¥)

ロメインレタス、メゾン・ガラットのカリカリチキン、パルメザンチーズ、クルトン、シーザードレッシング

(Romaine, Crunchy de Volaille de -la Maison Garat-, Parmesan, Croûtons, Sauce César)

ビュッフェからのセレクション

(Sélection de notre buffet)

プライス : 15.00 € (1980 ¥)

フロマージュブラン(クリームとフルーツクーリ添え)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

プライス : 10.00 € (1320 ¥)

北極イワナ、アニスソース、夏野菜添え(2人分、1人あたりの価格) - 40ユーロ

(Omble Chevalier, Sauce à l’Anis, Légumes Estivaux(Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40€)

本日のおすすめお肉(2名様分、お一人様あたりの価格) - 40ユーロ

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

鴨肉のプレス焼き、新じゃがいもまたはドーフィネポテト、旬の野菜、ミックスサラダ添え(2人前、1人あたりの料金) - 42ユーロ

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

アプリコットとピーナッツのコラボレーション:バニラアプリコットコンポート、ピーナッツプラリネガナッシュ、アプリコットクリーム、クランブル、キャラメリゼピーナッツ

(Alliance Abricot et Cacahuètes : Compotée d’Abricots à la Vanille, Ganache Praliné Cacahuète, Crémeux Abricot, Crumble, Cacahuètes Caramélisées)

バーベナのパルフェ、レッドカラント添え:ブルターニュ風ショートブレッド、バーベナのパルフェ、レッドカラントのコンフィとクーリ

(Parfait Glacé à la Verveine, Touche de Groseille : Sablé Breton, Parfait Glacé Verveine, Confit et Coulis de Groseille)

桃の周り:ショートクラスト生地、ローストピーチ、軽いバニラムース、ライムクリーム

(Autour de la Pêche : Pâte Sablée, Pêche Rôtie, Mousse légère à la Vanille, Crémeux Citron Vert)

カリビアン:66%ダークチョコレートムース、キャラメルインサート、ヘーゼルナッツプラリネクランチ、ジャンドゥーヤ、ココアビスケット、ヨーグルトアイスクリーム

(Le Caraïbes : Mousse Chocolat Noir 66%, Insert Caramel, Croustillant Praliné Noisette, Gianduja, Biscuit Cacao, Glace Yaourt)

スワン・プロフィットロール・スタイル:当店自慢のデザート - シュー生地、バニラアイスクリーム、チョコレートソース、クリスピーパフライス、シャンティクリーム

(Le Cygne façon Profiteroles : Notre Dessert Signature Pâte à Choux, Glace Vanille, Sauce Chocolat, Croustillant au Riz Soufflé, Chantilly)

グルメコーヒーまたは紅茶(メニューに3ユーロ追加)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

プライス : 13.00 € (1716 ¥)

美食の誘惑 ~レ・シーニュ~ (当店の焼き菓子詰め合わせ…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

プライス : 16.00 € (2112 ¥)

 

グルメシャンパーニュ

(Champagne gourmand)

プライス : 20.00 € (2640 ¥)

職人技のアイスクリームメニューもご覧ください

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

サボイの生ハムまたは牛ひき肉またはスズキの切り身、自家製マッチスティック ポテト

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

職人のアイスクリームまたはカッテージ チーズまたは自家製ペストリー

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

本日の料理 - €21

(Plat du jour - 21€)

  祝日およびスイスの銀行休業日を除く、月曜から金曜までのランチタイムに提供されます。

本日のスターター / 本日のメインコース - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  祝日およびスイスの銀行休業日を除く、月曜から金曜までのランチタイムに提供されます。

本日の料理 / 本日のデザート - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  祝日およびスイスの銀行休業日を除く、月曜から金曜までのランチタイムに提供されます。

本日のメニュー:前菜+本日の一品+デザート

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

プライス : 30.00 € (3960 ¥)

  祝日とスイスの銀行休業日を除く月曜から金曜までのランチタイムに提供

在来種トマトのタルタル、クロメスキスソースのブッラータ、ペスト、スモークハム添え

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

モン・シャルヴァン産豚肉のサプライズ - 甘酢ソース、エシャロット、醤油、レモングラスでコーティング、ターメリック風味のダッチェスポテト添え

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

チーズ盛り合わせまたはカッテージチーズ

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

または: お好みのアラカルトまたはアイスクリームのデザート - ウォーターグラス 5 ユーロの追加料金

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

メニュー項目は編集できません

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

在来種トマトのタルタル、クロメスキス入りブッラータ、ペスト

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto)

季節やシェフの気分に合わせたベジタリアン大盛りプレート

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

チーズ盛り合わせまたはカッテージチーズ

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

または: お好みのアラカルトまたはアイスクリームのデザート - ウォーターグラス 5 ユーロの追加料金

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

メニューの料理は変更できません。

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

ランド産フォアグラのグラブラックス、ローズマリー風味のアプリコットチャツネ、ローストアーモンド、トーストしたパン

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

または:ライムと生姜、パッションフルーツを添えたエビのクルード、すりおろしたボッタルガとゴマのチュイル添え

(Ou: Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

スズキの切り身のムニエル、タルタルソース、自家製マッチ棒ポテト

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

または:パーチのフィレ - ザ・スワンズ - プロヴァンス風、ガーリッククリーム、ナスのキャビア、コンフィトマト、バジルペースト、マッチスティックポテト

(Ou: Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes)

または:ローストビーフフィレ、ポートワインと赤ベリーのガストリック、キャロットムースリーヌ、揚げドーフィネラビオリ

(Ou: Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

チーズ盛り合わせまたはカッテージチーズ

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

デザートのアラカルトまたはアイスクリームのサンデーの選択 - 水の入ったサンデーには 5 ユーロの追加料金

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

メニューの料理は変更できません。

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

このメニューは、ランチサービスの場合は午後 1 時までに、ディナーサービスの場合は午後 8 時 30 分までに注文する必要があります。

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

メニューでお好みのスターター

(Entrée au choix dans la carte)

メニューからお好みの魚を

(Poisson au choix dans la carte)

消化不良

(Pause digestive)

メニューからお好みのお肉

(Viande au choix dans la carte)

当店のチーズ盛り合わせ または フロマージュブラン

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

デザートのアラカルトまたはアイスクリームのサンデーの選択 - 水の入ったサンデーには 5 ユーロの追加料金

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

大皿のチーズテイスティングプレート

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  3つのテーマに沿った12種類のチーズのセレクション「フィネス」「スウィートネス」「パワー」メートル・ドテルからの3杯のワインのセレクションすべてグリーンサラダ付き****お好みのデザート

日替わりメニュー

イベント

翻訳の問題?

Create issue

  アイコンの意味 :
      ハラール
      Kasher
      アルコール
      アレルゲン
      ベジタリアン
      完全菜食主義者の
      除細動器
      BIO
      手作り
      牛
      グルテンフリー
      馬
      。
      冷凍品が含まれている場合があります
      豚肉

  eRESTAURANT NFCのWebページに含まれる情報は、会社のDelenate庁に結合しない。詳細については、当社のウェブサイトの使用の一般的な用語に相談していただきありがとうございます員数www.e-restaurantnfc.comを

  テーブルを予約するには


クリックして確認

  テーブルを予約するには





メインページに戻る

  注文する




キャンセルしますか?

相談しますか?

  注文する






はい ない

  注文する




新規注文?