Soirée Ukraine

• メニューを見る
• 詳細については、こちらをクリック
• 私たちを見つける
• 翻訳の問題？
• 役立つ

より多くの情報が必要ですか？

• プログラム
• アーティスト
• 2022年7月3日から4日までアーティストをホストするボランティアを探しています
• あなたの場所を予約してください（480の場所に制限されています）
• 料理と飲み物のメニュー
• 夕方の私たちのパートナー
• 寄付をします
• パートナーフェスティバル

プログラム

18時間。ウクライナ料理とフランス料理

• 18時間-21時間。屋外ケータリング

21時間ウクライナショー

• 21時間でショーの開始。

お問い合わせ

• WhatsAppによって

アーティスト

LVIVのウクライナの民間伝承グループGORYTSVIT

• GORYTSVITグループの友達

ウクライナの歌手SOLOKHA

• ソロカ

2022年7月3日から4日までアーティストをホストするボランティアを探しています

シャバネの芸術家のための宿泊施設を提案するために登録する

• ウクライナの芸術家を収容するために提供するWhatsAppと電子メールの連絡先

あなたの場所を予約してください（480の場所に制限されています）

大人は1席あたり10ユーロ、18歳未満の子供は無料

• 大人のためのあなたの場所を予約してください（200に制限されています）

  (10.00 €) (1320 ¥)

• フォークグループのダンサーをホストするボランティアを募集しています

ウクライナ人と18歳未満の子供は無料

• ウクライナ人と18歳未満の子供のための無料の場所-電子メールで予約

料理と飲み物のメニュー

ウクライナ料理

• ボルシチ：伝統的なウクライナのスープ（金属スプーンデポジット€1）

  (4.00 €) (528 ¥)

• ワレニキ：ウクライナの餃子

  (4.00 €) (528 ¥)

• Deruny：ポテトパンケーキ

  (3.00 €) (396 ¥)

バーベキュー

• サンドイッチ（ソーセージまたはメルゲーズ）

  (2.50 €) (330 ¥)

水とソーダ

• 水、コカコーラ、アイスティー…。

  (2.00 €) (264 ¥)

ビール

• ビール25cl（デポジット1€）

  (2.50 €) (330 ¥)

• 50clビール（プラスチックガラスデポジット€1）

  (5.00 €) (660 ¥)

軽い自家製カクテル

• ウクライナのカクテル

  (2.50 €) (330 ¥)

• レユニオンアイランドパンチ

  (2.50 €) (330 ¥)

夕方の私たちのパートナー

私たちのメインスポンサー：ConceptiumBermuda

• コンセプティウムバミューダ

二次スポンサー

• クレディミュチュエルシャバネ

寄付をします

ウクライナ人を助けるためにオンラインで寄付する

• Helloassoで寄付をする

パートナーフェスティバル

ユネスコの異文化祭：2022年7月1日

• フェスティバルのウェブサイト

• 祭りのポスター

セントベネディクトフォークフェスティバル：2022年7月1日から2日

• サンベノワフェスティバルのウェブサイト

• 聖ベネディクト祭のポスター

2022年8月9日から15日までのConfolensフェスティバル

• ConfolensFestivalのウェブサイト

• ConfolensFestivalポスター

18時間-21時間。屋外ケータリング

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

21時間でショーの開始。

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

WhatsAppによって

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

GORYTSVITグループの友達

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

ソロカ

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

ウクライナの芸術家を収容するために提供するWhatsAppと電子メールの連絡先

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

大人のためのあなたの場所を予約してください（200に制限されています）

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

フォークグループのダンサーをホストするボランティアを募集しています

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

ウクライナ人と18歳未満の子供のための無料の場所-電子メールで予約

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

ボルシチ：伝統的なウクライナのスープ（金属スプーンデポジット€1）

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (アレルゲン: ミルク)

ワレニキ：ウクライナの餃子

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク)

Deruny：ポテトパンケーキ

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (アレルゲン: グルテン, 卵子, ミルク)

サンドイッチ（ソーセージまたはメルゲーズ）

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (アレルゲン: グルテン)

水、コカコーラ、アイスティー…。

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

ビール25cl（デポジット1€）

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50clビール（プラスチックガラスデポジット€1）

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

ウクライナのカクテル

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

レユニオンアイランドパンチ

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

コンセプティウムバミューダ

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

クレディミュチュエルシャバネ

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Helloassoで寄付をする

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

フェスティバルのウェブサイト

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

祭りのポスター

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

サンベノワフェスティバルのウェブサイト

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

聖ベネディクト祭のポスター

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

ConfolensFestivalのウェブサイト

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

ConfolensFestivalポスター

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

日替わりメニュー

イベント

翻訳の問題？