eRESTAURANT NFC

• メニューを見る
• 詳細については、こちらをクリック
• 翻訳の問題？

より多くの情報が必要ですか？

• フードメニュー
• ドリンクメニュー
• ワインメニュー

フードメニュー

情報

• 当店の製品は自家製です。肉はLes Boucheries Nivernaisesから毎日配達されます。

• 当店の商品は手作りです。食物アレルギーのある方は、ご遠慮なくスタッフにお知らせください。

• 今日のおすすめはサーバーを参照

メイン料理

• トリュフオイルで味付けしたコンテAOPのグラタンに欠かせないオニオンスープ

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• ハムと夏のトリュフを添えた伝統的なエンダイブ、エメンタールチーズのグラタン

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• グリーンアスパラガス、エンドウ豆、イベリアチョリソ、パルメザンチーズ、ゆで卵をターメリックブレッドトーストにのせて

  (11.90 €) (1570.8 ¥)

• ホタテの刺身、マッシュしたアボカド、ゴマ醤油ビネグレット

  (13.90 €) (1834.8 ¥)

• 砂糖漬けのナス、エスペレット胡椒を添えたヤギのチーズ、ポーチドエッグ、ドライトマト

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• 新鮮なブッラータ、インゲン、バジルでマリネした生野菜、パルメザンチーズ、ローストしたピスタチオ

  (12.90 €) (1702.8 ¥)

• キノコとグリーンハーブクリームを詰めたカタツムリの春巻き

  (11.90 €) (1570.8 ¥)

• ハム類の盛り合わせ

  (12.90 €) (1702.8 ¥)

フレッシュネスボウル

• ホタテちらし丼：生姜でマリネしたホタテ、日本米、ザクロ、ほうれん草の芽、アボカド、マンゴークーリ、生野菜

  (22.90 €) (3022.8 ¥)

• チキンボウル：マリネチキン、ペストリングイネ、オーガニックポーチドエッグ、エメンタールチーズ、グレーズ野菜、生野菜

  (17.50 €) (2310 ¥)

• サーモンポケ：照り焼きサーモン、クリームチーズ、エキゾチックフムス、アボカド、インゲン、ザクロ、赤キヌア、野菜、生野菜

  (18.90 €) (2494.8 ¥)

ベジタリアンまたはビーガン

• ベジタリアンバーガー：ローストしたサンマルセラン、キャラメルアップル、ハチミツ、チェダーチーズ、手作りパン、生野菜、自家製フライドポテト

  (18.50 €) (2442 ¥)

• ビーガンボウル：マリネした大豆ビーガンミートボール、アーティチョークの芯、アボカド、野菜入り赤キヌア、グリーンアスパラガス、エキゾチックなフムス、生野菜

  (17.90 €) (2362.8 ¥)

• クリーミーなビーガンリゾット、ヴァドゥヴァン風味の植物性ミルク、アーティチョークの芯、グリーンアスパラガス、パフライス

  (19.90 €) (2626.8 ¥)

魚

• フィッシュバーガー：マリネしたサーモン、ハニーゴートチーズ、チェダーチーズ、職人パン、生野菜、フライドポテト

  (19.50 €) (2574 ¥)

• スズキのフィレのグリル、5種の柑橘類のヴィエルジュとミックス野菜

  (22.50 €) (2970 ¥)

• サーモンのタルタル、エキゾチックなホタテ、ほうれん草の芽を添えたベビーポテト

  (22.50 €) (2970 ¥)

• タコの足の甘露煮のグリル、マイルドなスパイスと野菜を添えた高級ライス

  (27.90 €) (3682.8 ¥)

肉

• インスピレーションバーガー：シャロレー牛のひき肉、ほうれん草とロックフォールソース、目玉焼き、チェダーチーズ、生野菜、フライドポテト

  (20.90 €) (2758.8 ¥)

• BBQ＆ベーコンバーガー：シャロレー牛のひき肉、赤玉ねぎBBQソース、グリルベーコン、チェダーチーズ、生野菜、フライドポテト

  (19.90 €) (2626.8 ¥)

• 鴨胸肉のグリル、赤いフルーツソース添え、トリュフクリーム添えリングイネ

  (21.90 €) (2890.8 ¥)

• シャロレー牛のタルタル、フライドポテト、サラダ

  (20.50 €) (2706 ¥)

• タイム、マッシュルームのソテー、ベビーポテトを添えたラムの脚肉

  (22.90 €) (3022.8 ¥)

• グリルリブステーキ（約300g）、ピーマンソース、インゲン

  (33.90 €) (4474.8 ¥)

• 半熟アンガスハンガーステーキと季節の野菜、バスマティライスの中華鍋

  (21.50 €) (2838 ¥)

• タイ風グリルポークプルマ、アーティチョークの底、ポテトグラタン

  (20.50 €) (2706 ¥)

• インスピレーションスナック: ベジョータ ソーセージ、トリュフ ハム、セラーノ ハム、豚のリエット、カントリー パテ、イベリコ産チョリソー、ロックフォール AOP、カンタル アントレ ドゥ、カマンベール AOP、アシェン ゴート チーズ、コンテ AOP

  (23.90 €) (3154.8 ¥)

お子様メニュー - 10歳までのお子様は13.90ユーロ

• 一品料理：ひき肉ステーキ、サーモン、またはマリネチキンとフライドポテト / デザート：チョコレートフォンダンまたは自家製アイスクリーム（水シロップ、フルーツジュース、またはディアボロ20clで+2.90ユーロ）

チーズ

• チーズの盛り合わせ: ロックフォール AOP、カンタル アントレ ドゥ、カマンベール AOP、アシェン ゴート、コンテ AOP

  (11.50 €) (1518 ¥)

• オーブンで焼いたサン・マルセランチーズ、リンゴ、サラダ、クルミの種

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• オーブン焼きカマンベール*（約100g）、蜂蜜、タイム

  (8.90 €) (1174.8 ¥)

デザート

• チョコレートフォンダン2個、パッションフルーツクリーム、ピスタチオアイスクリーム

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• マダガスカル産バニラエキスとローストピスタチオのクレームブリュレ

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• フレンチトースト、キャラメル風味のヘーゼルナッツアイスクリーム、季節のフルーツ添え

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• クリーミーなレモンのデザート、赤いフルーツゼリー、スペキュロスのショートブレッド

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• グリーンレディー、ピスタチオ2スクープ、ホットチョコレート、ホイップクリーム、トーストアーモンド

  (8.90 €) (1174.8 ¥)

• イタリアのアフォガートを再訪、バニラ、エスプレッソ、バニラスイートクリーム、スペキュロス2スクープ

  (9.50 €) (1254 ¥)

• アップル/ルバーブのタルトタタン、バニラアイスクリーム添え

  (11.50 €) (1518 ¥)

• エスプレッソ・デカフェ・ロング・グルマン - （その他のホットドリンクは1.90ユーロの追加料金がかかります）

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

アイスクリームとシャーベット

• 1ボール: €3.50 - 2ボール: €6.90 - 3ボール: €9.90

ドリンクメニュー

月曜日から日曜日の午後3時から午後8時までハッピーアワー

• グラスシャンパン - ハウスワイン（25cl） - ドラフトパイント - カクテル/モクテル

  (6.50 €) (858 ¥)

ティータイム：午後4時から午後6時までのアフタヌーンティー

• ミニクレープ、チョコレートクーリ、バニラスクープ、お好みのホットドリンク

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

朝食は午前7時から午後12時まで

• フランス人：お好みのホットドリンク、オレンジジュース、ペストリーまたはトースト

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• お好みのホットドリンク、オレンジジュース、ペストリーまたはトースト、オーガニックの目玉焼き2個

  (13.90 €) (1834.8 ¥)

• イタリアン: お好みのホットドリンク、オレンジジュース、ペストリーまたはトースト、オーガニックの目玉焼き2個、セラーノハム

  (16.90 €) (2230.8 ¥)

シャンパン

• メルシエ - 生

• ルイナール - ブリュット

• ルイナール - ブラン・ド・ブラン

カクテル - 9.90€

• モヒート（ベリーベリー／パッションフルーツ）

• モスコミュール（ロンドン / ジャマイカ / アイルランド）

• ジンフィズ

• マルガリータ

• 青い珊瑚礁

• アメリカ人

• マイタイ

• カイピリーニャ

• コスモポリタン

• セックス・オン・ザ・ビーチ

• ピニャコラーダ

• スプリッツ

• 本日のカクテル

スーペリアカクテル - 11.00€

• アマレットサワー

• ブルーベリーリップス

• ヒューゴ・スプリッツ

• ポルノスターマティーニ

• ロングアイランドアイスティー

• ウイスキーサウー

• イェーガーボム

モクテル - 8.50€

• ヴァージン スプリッツ

• アプリコットシェイク

• ローリングピーチ

• 愛の花

• モヒティナ

• ヴァージンコラーダ

• 本日のモクテル

生ビール

• デスペラードス - 5.9° (フランス)

• ラ・シュフ - 8° (ベルギー)

• サン・オメール - 5° (フランス)

• 突然の白死病 - 5.5° (ベルギー)

• ガリア ウエスト IPA - 6° (パリ)

• アフリゲム レッドフルーツ - 5.5° (ベルギー)

• ピコン

• モナコ / ツイスト

ショット

• ショット - 4cl

  (4.50 €) (594 ¥)

• ショットサプリ - 4cl

  (7.50 €) (990 ¥)

前菜

• シャンパングラス - 12cl

  (10.50 €) (1386 ¥)

• キール ロワイヤル - 12 cl

  (11.00 €) (1452 ¥)

• キール - 14cl

  (5.30 €) (699.6 ¥)

• パスティス 51 / リカール / カサニス - 4cl

  (5.90 €) (778.8 ¥)

• 赤または白のマティーニ - 6cl

  (5.90 €) (778.8 ¥)

• 赤または白のポートワイン - 8cl

  (5.90 €) (778.8 ¥)

• カンパリ / スーズ / リレット - 6cl

  (5.90 €) (778.8 ¥)

• プロセッコカップ - 12cl

  (6.00 €) (792 ¥)

ウイスキー - 4cl

• J&B	(8.00 €) (1056 ¥)

• ブレットバーボン

  (9.00 €) (1188 ¥)

• ジャックダニエル / シーバスリーガル

  (10.00 €) (1320 ¥)

• ジェイムソン

  (9.00 €) (1188 ¥)

• ニッカ / ラヴァグリン / タリスカー

  (13.00 €) (1716 ¥)

• ラフロイグ

  (12.00 €) (1584 ¥)

• アベルロー

  (12.00 €) (1584 ¥)

• オーバン	(13.00 €) (1716 ¥)

• ヘイグクラブ

  (10.00 €) (1320 ¥)

高級アルコール - 4cl

• アブソルート ウォッカ

  (9.00 €) (1188 ¥)

• ベルヴェデールウォッカ

  (12.00 €) (1584 ¥)

• グレイグースウォッカ

  (12.00 €) (1584 ¥)

• ジン・ヘンドリックス

  (12.00 €) (1584 ¥)

• ボンベイサファイアジン

  (9.00 €) (1188 ¥)

• タンカレー ロンドン ドライ ジン

  (10.00 €) (1320 ¥)

オン・ザ・ルート・デ・ラム - 4cl

• エルドラド - 15 年 (英領ギアナ)

  (15.00 €) (1980 ¥)

• サカパ - 23歳 (グアテマラ)

  (15.00 €) (1980 ¥)

• ドン・パパ - 7歳（フィリピン）

  (11.00 €) (1452 ¥)

• 独裁者 - 12 歳 (コロンビア)

  (13.00 €) (1716 ¥)

• クラーケン ブラック スパイスド (トリニダード・トバゴ)

  (11.00 €) (1452 ¥)

• 外交官 - 12 歳 (ベネズエラ)

  (11.00 €) (1452 ¥)

• ハバナクラブ - 7 歳 (キューバ)

  (9.00 €) (1188 ¥)

消化剤 - 4cl

• イエーガーマイスター

  (8.50 €) (1122 ¥)

• シャルトリューズ

  (8.50 €) (1122 ¥)

• アルマニャック / カルヴァドス

  (9.90 €) (1306.8 ¥)

• コニャック（ヘネシー - レミーマルタン VSOP）

  (11.00 €) (1452 ¥)

• コアントロー / アマレット

  (7.50 €) (990 ¥)

• ゲット 27 / ゲット 31 / ベイリーズ / マリブ

  (8.50 €) (1122 ¥)

• グラッパ / リモンチェッロ / マンザナ

  (7.50 €) (990 ¥)

• アイリッシュコーヒー

  (11.00 €) (1452 ¥)

• オールドプラム / ミラベル / 洋ナシ

  (8.50 €) (1122 ¥)

• 自家製ラム酒

  (8.50 €) (1122 ¥)

• サンブーカ

  (8.50 €) (1122 ¥)

シェアする: 今のタパス

• スレートを見る

冷たい飲み物

• フルーツジュース（カライボス） - 25 cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• 絞ったフルーツ（オレンジまたはレモン）

  (7.00 €) (924 ¥)

• コカコーラ / コカゼロ / コカチェリー - 33cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• シュウェップストニック - 25 cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• オランジーナ - 25 cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• ファンタ / スプライト - 25 cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• レモネード - 33 cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• ディアボロ - 33 cl

  (5.70 €) (752.4 ¥)

• レッドブル - 25cl

  (5.50 €) (726 ¥)

• 自家製アイスティー - 50cl

  (5.90 €) (778.8 ¥)

温かい飲み物

• エスプレッソ - カフェイン抜き

  (2.70 €) (356.4 ¥)

• ヘーゼルナッツコーヒー / ロングコーヒー

  (2.90 €) (382.8 ¥)

• ダブルエスプレッソ

  (5.20 €) (686.4 ¥)

• コーヒークリーム / ホットチョコレート

  (5.00 €) (660 ¥)

• モカ	(5.50 €) (726 ¥)

• カプチーノ

  (6.50 €) (858 ¥)

• ウィーンのコーヒー - ウィーンのチョコレート

  (6.00 €) (792 ¥)

• グロッグ	(7.50 €) (990 ¥)

• ホットデイズバックパッカーズリゾート

  (8.90 €) (1174.8 ¥)

• ホットワイン

  (6.50 €) (858 ¥)

• お茶または煎じ薬

  (5.20 €) (686.4 ¥)

ミルクセーキ

• アイスクリームのセレクションを見る

  (8.90 €) (1174.8 ¥)

ウォーターズ

• エビアン - 33cl

  (4.50 €) (594 ¥)

• エビアン - 75cl

  (7.50 €) (990 ¥)

• サンペレグリノ - 75 cl

  (7.50 €) (990 ¥)

• ペリエ - 33 cl

  (5.50 €) (726 ¥)

ワインメニュー

レッズ

• ボルドー AOP - レ・メルカディエール

• ピュイスガン サンテミリオン - シャンデリア

• コート・デュ・ローヌ村プラン・ド・デュー

• サンニコラ ド ブルゲイユ AOP - メゾン オーデベール エ フィス

• ブルゴーニュ AOP -ピノ・ノワール- ドメーヌ・ヴォアリック

• AOP ピク・サン・ルー - ドメーヌ・デ・オルタス

• ブルイイ AOP - ラ・シャペル・ド・ヴネンジュ

• クローズ エルミタージュ AOP - カルナス - 75cl

  (48.00 €) (6336 ¥)

• ヴァケラス AOP - ドメーヌ ド シャンテギュ - 75cl

  (49.00 €) (6468 ¥)

• サンジュリアン -アスピラント ド ベイシュヴェル- 75 cl

  (98.00 €) (12936 ¥)

• マルゴー -オーロール・ド・ドーザック- 75cl

  (89.00 €) (11748 ¥)

• ペサック・レオニャン - ル・コロンビエ・ド・ブラウン - 75cl

  (75.00 €) (9900 ¥)

バラ

• IGP ペイ・ドック -グリ・ブラン- ジェラール・ベルトラン

• コート・ド・プロヴァンス AOP -M ド ミニュティ- シャトー ミニュティ

白人

• IGP ペイ・ドック -アルブリエール シャルドネ-

• IGP コート・ド・ガスコーニュ - コロンベル -ラ・ベル・ヴィ- ヴィニュロン・プレモン

• IGP ペイ・ドック - レ・ジャメル -ヴィオニエ-

• シャブリ AOP -ル フィナージュ- ラ シャブリジェンヌ

• クインシーAOP -ドメーヌ・デ・クロワ-

• IGP コート・ド・ガスコーニュ・モエルー -XVIII サン・リュック- ヴィニュロン・プレモン

ハウスワイン

• 白 / ロゼ / 赤

当店の製品は自家製です。肉はLes Boucheries Nivernaisesから毎日配達されます。

(Nos produits sont faits maison. Nos viandes sont livrées quotidiennement par Les Boucheries Nivernaises)

当店の商品は手作りです。食物アレルギーのある方は、ご遠慮なくスタッフにお知らせください。

(Nos produits sont faits maison. N'hésitez pas à signaler aux serveurs vos allergies alimentaires.)

今日のおすすめはサーバーを参照

(Suggestion du jour voir serveur)

トリュフオイルで味付けしたコンテAOPのグラタンに欠かせないオニオンスープ

(L'Incontournable soupe à l'oignon gratinée au Comté AOP aromatisée à l'huile de truffe)

ハムと夏のトリュフを添えた伝統的なエンダイブ、エメンタールチーズのグラタン

(Les Traditionnelles endives au jambon à la truffe d'été gratinées à l'Emmental)

グリーンアスパラガス、エンドウ豆、イベリアチョリソ、パルメザンチーズ、ゆで卵をターメリックブレッドトーストにのせて

(Asperges vertes, petit pois, chorizo ibérique, parmesan et oeuf à la coque sur un toast de curcuma bread)

ホタテの刺身、マッシュしたアボカド、ゴマ醤油ビネグレット

(Sashimi de St-Jacques, écrasé d'avocat et vinaigrette au sésame-soja)

砂糖漬けのナス、エスペレット胡椒を添えたヤギのチーズ、ポーチドエッグ、ドライトマト

(Aubergine confite et glacée, chèvre au piment d'Espelette, oeuf poché et tomates séchées)

新鮮なブッラータ、インゲン、バジルでマリネした生野菜、パルメザンチーズ、ローストしたピスタチオ

(Burrata en fraîcheur, haricots verts, crudités marinées au basilic, copeaux de Parmesan et pistaches torréfiées)

キノコとグリーンハーブクリームを詰めたカタツムリの春巻き

(Nem d'escargots farci aux champignons, crème aux herbes vertes)

ハム類の盛り合わせ

(Assortiment de charcuteries)

ホタテちらし丼：生姜でマリネしたホタテ、日本米、ザクロ、ほうれん草の芽、アボカド、マンゴークーリ、生野菜

(Scallop chirashi bowl: St-Jacques marinées au gingembre, riz japonais, grenade, pousses d'épinards, avocat, coulis de mangue et crudités)

チキンボウル：マリネチキン、ペストリングイネ、オーガニックポーチドエッグ、エメンタールチーズ、グレーズ野菜、生野菜

(Chicken bowl: Poulet mariné, linguines au pesto, oeuf poché bio, emmental, légumes glacés et crudités)

サーモンポケ：照り焼きサーモン、クリームチーズ、エキゾチックフムス、アボカド、インゲン、ザクロ、赤キヌア、野菜、生野菜

(Poke saumon: Saumon Teriyaki, fromage frais, houmous à l'exotique, avocat, haricots verts, grenade, quinoa rouge aux légumes et crudités)

ベジタリアンバーガー：ローストしたサンマルセラン、キャラメルアップル、ハチミツ、チェダーチーズ、手作りパン、生野菜、自家製フライドポテト

(Burger végétarien: Saint-Marcellin rôti, pommes caramélisées, miel, cheddar, pain artisanal, crudités et frites maison)

プライス :

18.50 € (2442 ¥)

 

ビーガンボウル：マリネした大豆ビーガンミートボール、アーティチョークの芯、アボカド、野菜入り赤キヌア、グリーンアスパラガス、エキゾチックなフムス、生野菜

(Vegan Bowl: boulettes vegan au soja mariné, coeurs d'artichauts, avocat, quinoa rouge aux légumes, asperges vertes, houmous à l'exotique et crudités)

クリーミーなビーガンリゾット、ヴァドゥヴァン風味の植物性ミルク、アーティチョークの芯、グリーンアスパラガス、パフライス

(Risotto vegan onctueux, lait végétal au vadouvan, coeurs d'artichauts, asperges vertes et riz soufflé)

フィッシュバーガー：マリネしたサーモン、ハニーゴートチーズ、チェダーチーズ、職人パン、生野菜、フライドポテト

(Fish burger: Saumon mariné, chèvre au miel, cheddar, pain artisanal, crudités et frites)

スズキのフィレのグリル、5種の柑橘類のヴィエルジュとミックス野菜

(Filet de bar grillé, vierge d’agrumes aux cinq graines et panaché de légumes)

サーモンのタルタル、エキゾチックなホタテ、ほうれん草の芽を添えたベビーポテト

(Tartare de saumon, St-Jacques exotiques, pommes grenailles aux pousses d’épinards)

タコの足の甘露煮のグリル、マイルドなスパイスと野菜を添えた高級ライス

(Tentacule de poulpe confite à la plancha, riz vénéré aux épices douces et ses légumes)

インスピレーションバーガー：シャロレー牛のひき肉、ほうれん草とロックフォールソース、目玉焼き、チェダーチーズ、生野菜、フライドポテト

(Burger de L'Inspiration: Charolais haché, sauce épinard au Roquefort, oeuf au plat, cheddar, crudités et frites)

BBQ＆ベーコンバーガー：シャロレー牛のひき肉、赤玉ねぎBBQソース、グリルベーコン、チェダーチーズ、生野菜、フライドポテト

(Burger BBQ & BACON: Charolais haché, sauce BBQ aux oignons rouges, bacon grillé, cheddar, crudités et frites)

鴨胸肉のグリル、赤いフルーツソース添え、トリュフクリーム添えリングイネ

(Magret de canard grillé avec sa réduction aux fruits rouges et linguines à la crème de brisures de truffe)

シャロレー牛のタルタル、フライドポテト、サラダ

(Tartare de boeuf Charolais, frites et salade)

タイム、マッシュルームのソテー、ベビーポテトを添えたラムの脚肉

(Rouelle de gigot d'agneau au thym, poêlée de champignons et pommes grenailles)

グリルリブステーキ（約300g）、ピーマンソース、インゲン

(Entrecote grillée (environ 300g), sauce au poivre vert, haricots verts)

半熟アンガスハンガーステーキと季節の野菜、バスマティライスの中華鍋

(Wok d'onglet d'Angus mi-cuit et son potager de saison, riz Basmati)

タイ風グリルポークプルマ、アーティチョークの底、ポテトグラタン

(Pluma de porc grillé façon Thaï, gratin de fonds d'artichauts et pommes de terre)

インスピレーションスナック: ベジョータ ソーセージ、トリュフ ハム、セラーノ ハム、豚のリエット、カントリー パテ、イベリコ産チョリソー、ロックフォール AOP、カンタル アントレ ドゥ、カマンベール AOP、アシェン ゴート チーズ、コンテ AOP

(Casse-croûte de l'Inspiration: saucisson Bellota, jambon à la truffe, jambon Serrano, rillettes de porc, pâté de campagne, chorizo ibérique et Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Chèvre cendré, Comté AOP)

一品料理：ひき肉ステーキ、サーモン、またはマリネチキンとフライドポテト / デザート：チョコレートフォンダンまたは自家製アイスクリーム（水シロップ、フルーツジュース、またはディアボロ20clで+2.90ユーロ）

(Un PLAT : steak haché ou saumon ou poulet mariné et frites / Un DESSERT : Fondant aux chocolats ou une boule de glace artisanale (+2,90€ avec un sirop à l’eau ou un jus de fruits ou diabolo 20cl))

チーズの盛り合わせ: ロックフォール AOP、カンタル アントレ ドゥ、カマンベール AOP、アシェン ゴート、コンテ AOP

(Assortiment de fromages: Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Chèvre cendré, Comté AOP)

オーブンで焼いたサン・マルセランチーズ、リンゴ、サラダ、クルミの種

(St Marcellin rôti au four, pomme, salade et cerneaux de noix)

オーブン焼きカマンベール*（約100g）、蜂蜜、タイム

(Camembert* rôti au four (environ 100 g), miel et thym)

チョコレートフォンダン2個、パッションフルーツクリーム、ピスタチオアイスクリーム

(Fondant aux deux chocolats, crème de passion et glace à la pistache)

マダガスカル産バニラエキスとローストピスタチオのクレームブリュレ

(Crème brûlée aux extraits de vanille de Madagascar et pistaches torréfiées)

フレンチトースト、キャラメル風味のヘーゼルナッツアイスクリーム、季節のフルーツ添え

(Brioche perdue, glace noisette éclats caramélisés et fruits frais de saison)

クリーミーなレモンのデザート、赤いフルーツゼリー、スペキュロスのショートブレッド

(Entremet crémeux aux citrons, gelée de fruits rouges et sablé aux spéculoos)

グリーンレディー、ピスタチオ2スクープ、ホットチョコレート、ホイップクリーム、トーストアーモンド

(Dame verte, 2 boules pistache, chocolat chaud, chantilly et amandes grillées)

イタリアのアフォガートを再訪、バニラ、エスプレッソ、バニラスイートクリーム、スペキュロス2スクープ

(Affogato italien revisité 2 boules vanille, expresso, crème sucrée vanillée et spéculoos)

アップル/ルバーブのタルトタタン、バニラアイスクリーム添え

(Tarte tatin aux pommes/rhubarbe et glace vanille)

エスプレッソ・デカフェ・ロング・グルマン - （その他のホットドリンクは1.90ユーロの追加料金がかかります）

(Expresso-Décaféiné-Allongé Gourmand - (supplément de 1,90€ autre boisson chaude))

1ボール: €3.50 - 2ボール: €6.90 - 3ボール: €9.90

(1 boule: 3.50€ - 2 boules: 6.90€ - 3 boules: 9.90€)

グラスシャンパン - ハウスワイン（25cl） - ドラフトパイント - カクテル/モクテル

(Coupe de Champagne - Vin de la maison (25 cl) - Pinte en pression - Cocktail / Mocktail)

ミニクレープ、チョコレートクーリ、バニラスクープ、お好みのホットドリンク

(Crêpe minute, coulis de chocolat, boule vanille et boisson chaude au choix)

フランス人：お好みのホットドリンク、オレンジジュース、ペストリーまたはトースト

(Le Français: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines)

お好みのホットドリンク、オレンジジュース、ペストリーまたはトースト、オーガニックの目玉焼き2個

(L'Anglais: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines, 2 oeufs au plat BIO)

イタリアン: お好みのホットドリンク、オレンジジュース、ペストリーまたはトースト、オーガニックの目玉焼き2個、セラーノハム

(L'Italien: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines, 2 oeufs au plat BIO et jambon Serrano)

メルシエ - 生

(Mercier - Brut)

 

ルイナール - ブリュット

(Ruinart - Brut)

 

ルイナール - ブラン・ド・ブラン

(Ruinart - Blanc de Blancs)

 

モヒート（ベリーベリー／パッションフルーツ）

(Mojito (Berry berries / passion))

 

モスコミュール（ロンドン / ジャマイカ / アイルランド）

(Moscow Mule (London / Jamaican / Irish))

 

ジンフィズ

(Gin Fizz)

 

マルガリータ

(Margarita)

 

青い珊瑚礁

(Blue Lagoon)

 

アメリカ人

(Americano)

 

マイタイ

(Mai Tai)

 

カイピリーニャ

(Caipirinha)

 

コスモポリタン

(Cosmopolitain)

 

セックス・オン・ザ・ビーチ

(Sex on the Beach)

 

ピニャコラーダ

(Pina Colada)

 

スプリッツ

(Spritz)

 

本日のカクテル

(Cocktail du jour)

 

アマレットサワー

(Amaretto Sour)

 

ブルーベリーリップス

(Myrtille Lips)

 

ヒューゴ・スプリッツ

(Hugo Spritz)

 

ポルノスターマティーニ

(Porn Star Martini)

 

ロングアイランドアイスティー

(Long Island Iced Tea)

 

ウイスキーサウー

(Whisky Sour)

 

イェーガーボム

(Jäger Bomb)

 

ヴァージン スプリッツ

(Virgin Spritz)

アプリコットシェイク

(Abricot frappé)

ローリングピーチ

(Rolling Peach)

愛の花

(Fleur d'amour)

モヒティナ

(Mojitina)

ヴァージンコラーダ

(Virgin Colada)

本日のモクテル

(Mocktail du jour)

デスペラードス - 5.9° (フランス)

(Desperados - 5,9° (France))

 

ラ・シュフ - 8° (ベルギー)

(La Chouffe - 8° (Belgique))

 

サン・オメール - 5° (フランス)

(St Omer - 5° (France))

 

突然の白死病 - 5.5° (ベルギー)

(Mort Subite blanche - 5.5° (Belgique))

 

ガリア ウエスト IPA - 6° (パリ)

(Gallia West IPA - 6° (Paris))

 

アフリゲム レッドフルーツ - 5.5° (ベルギー)

(Affligem Fruits rouges - 5,5° (Belgique))

 

ピコン

(Picon)

 

モナコ / ツイスト

(Monaco / Twist)

 

ショット - 4cl

(Shot - 4cl)

プライス :

4.50 € (594 ¥)

 

ショットサプリ - 4cl

(Shot Sup. - 4cl)

プライス :

7.50 € (990 ¥)

 

シャンパングラス - 12cl

(Coupe de Champagne - 12cl)

プライス :

10.50 € (1386 ¥)

 

キール ロワイヤル - 12 cl

(Kir royal - 12 cl)

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

キール - 14cl

(Kir - 14cl)

プライス :

5.30 € (699.6 ¥)

 

パスティス 51 / リカール / カサニス - 4cl

(Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl)

プライス :

5.90 € (778.8 ¥)

 

赤または白のマティーニ - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

プライス :

5.90 € (778.8 ¥)

 

赤または白のポートワイン - 8cl

(Porto rouge ou blanc - 8cl)

プライス :

5.90 € (778.8 ¥)

 

カンパリ / スーズ / リレット - 6cl

(Campari / Suze / Lillet - 6cl)

プライス :

5.90 € (778.8 ¥)

 

プロセッコカップ - 12cl

(Coupe de Prosecco - 12cl)

プライス :

6.00 € (792 ¥)

 

J&B

(J&B)

プライス :

8.00 € (1056 ¥)

 

ブレットバーボン

(Bulleit Bourbon)

プライス :

9.00 € (1188 ¥)

 

ジャックダニエル / シーバスリーガル

(Jack Daniel’s / Chivas Regal)

プライス :

10.00 € (1320 ¥)

 

ジェイムソン

(Jameson)

プライス :

9.00 € (1188 ¥)

 

ニッカ / ラヴァグリン / タリスカー

(Nikka / Lavagulin / Talisker)

プライス :

13.00 € (1716 ¥)

 

ラフロイグ

(Laphroaig)

プライス :

12.00 € (1584 ¥)

 

アベルロー

(Aberlour)

プライス :

12.00 € (1584 ¥)

 

オーバン

(Oban)

プライス :

13.00 € (1716 ¥)

 

ヘイグクラブ

(Haig Club)

プライス :

10.00 € (1320 ¥)

 

アブソルート ウォッカ

(Absolut Vodka)

プライス :

9.00 € (1188 ¥)

 

ベルヴェデールウォッカ

(Vodka Belvedere)

プライス :

12.00 € (1584 ¥)

 

グレイグースウォッカ

(Vodka Grey Goose)

プライス :

12.00 € (1584 ¥)

 

ジン・ヘンドリックス

(Gin Hendrick’s)

プライス :

12.00 € (1584 ¥)

 

ボンベイサファイアジン

(Gin Bombay Sapphire)

プライス :

9.00 € (1188 ¥)

 

タンカレー ロンドン ドライ ジン

(Tanqueray London Dry Gin)

プライス :

10.00 € (1320 ¥)

 

エルドラド - 15 年 (英領ギアナ)

(El Dorado - 15 ans (Guyane Britannique))

プライス :

15.00 € (1980 ¥)

 

サカパ - 23歳 (グアテマラ)

(Zacapa - 23 ans (Guatemala))

プライス :

15.00 € (1980 ¥)

 

ドン・パパ - 7歳（フィリピン）

(Don Papa - 7 ans (Philippines))

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

独裁者 - 12 歳 (コロンビア)

(Dictador - 12 ans (Colombie))

プライス :

13.00 € (1716 ¥)

 

クラーケン ブラック スパイスド (トリニダード・トバゴ)

(Kraken Black spiced (Trinidad and Tobago))

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

外交官 - 12 歳 (ベネズエラ)

(Diplomatico - 12 ans (Venezuela))

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

ハバナクラブ - 7 歳 (キューバ)

(Havana club - 7 ans (Cuba))

プライス :

9.00 € (1188 ¥)

 

イエーガーマイスター

(Jagermeister)

プライス :

8.50 € (1122 ¥)

 

シャルトリューズ

(Chartreuse)

プライス :

8.50 € (1122 ¥)

 

アルマニャック / カルヴァドス

(Armagnac / Calvados)

プライス :

9.90 € (1306.8 ¥)

 

コニャック（ヘネシー - レミーマルタン VSOP）

(Cognac (Hennessy - Rémy Martin V.S.O.P))

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

コアントロー / アマレット

(Cointreau / Amaretto)

プライス :

7.50 € (990 ¥)

 

ゲット 27 / ゲット 31 / ベイリーズ / マリブ

(Get 27 / Get 31 / Bailey’s / Malibu)

プライス :

8.50 € (1122 ¥)

 

グラッパ / リモンチェッロ / マンザナ

(Grappa / Limoncello / Manzana)

プライス :

7.50 € (990 ¥)

 

アイリッシュコーヒー

(Irish coffee)

プライス :

11.00 € (1452 ¥)

 

オールドプラム / ミラベル / 洋ナシ

(Vieille Prune / Mirabelle / Poire)

プライス :

8.50 € (1122 ¥)

 

自家製ラム酒

(Rhum arrangé Maison)

プライス :

8.50 € (1122 ¥)

 

サンブーカ

(Sambuca)

プライス :

8.50 € (1122 ¥)

 

スレートを見る

(Voir l’ardoise)

フルーツジュース（カライボス） - 25 cl

(Jus de fruits (Caraïbos) - 25 cl)

絞ったフルーツ（オレンジまたはレモン）

(Fruits pressés (orange ou citron))

コカコーラ / コカゼロ / コカチェリー - 33cl

(Coca Cola / Coca Zero / Coca Cherry - 33 cl)

シュウェップストニック - 25 cl

(Schweppes tonic - 25 cl)

オランジーナ - 25 cl

(Orangina - 25 cl)

ファンタ / スプライト - 25 cl

(Fanta / Sprite - 25 cl)

レモネード - 33 cl

(Limonade- 33 cl)

ディアボロ - 33 cl

(Diabolo - 33 cl)

レッドブル - 25cl

(Red Bull- 25 cl)

自家製アイスティー - 50cl

(Thé glacé maison - 50 cl)

エスプレッソ - カフェイン抜き

(Expresso - décaféiné)

ヘーゼルナッツコーヒー / ロングコーヒー

(Café noisette / Café allongé)

ダブルエスプレッソ

(Double expresso)

コーヒークリーム / ホットチョコレート

(Café crème / Chocolat chaud)

モカ

(Moka)

カプチーノ

(Cappuccino)

ウィーンのコーヒー - ウィーンのチョコレート

(Café Viennois - Chocolat Viennois)

グロッグ

(Grog)

ホットデイズバックパッカーズリゾート

(Hot toddy)

ホットワイン

(Vin chaud)

お茶または煎じ薬

(Thé ou infusion)

アイスクリームのセレクションを見る

(Voir notre selection de glaces)

エビアン - 33cl

(Evian - 33cl)

エビアン - 75cl

(Evian - 75cl)

サンペレグリノ - 75 cl

(San Pellegrino - 75 cl)

ペリエ - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

ボルドー AOP - レ・メルカディエール

(Bordeaux AOP - Les Mercadières)

 

ピュイスガン サンテミリオン - シャンデリア

(Puisseguin Saint-Emilion - Champs d’Elise)

 

コート・デュ・ローヌ村プラン・ド・デュー

(Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu)

 

サンニコラ ド ブルゲイユ AOP - メゾン オーデベール エ フィス

(Saint-Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils)

 

ブルゴーニュ AOP -ピノ・ノワール- ドメーヌ・ヴォアリック

(Bourgogne AOP -Pinot noir- Domaine Voarick)

 

AOP ピク・サン・ルー - ドメーヌ・デ・オルタス

(AOP Pic Saint-Loup - Domaine des Hortasses)

 

ブルイイ AOP - ラ・シャペル・ド・ヴネンジュ

(Brouilly AOP - La Chapelle de Venenge)

 

クローズ エルミタージュ AOP - カルナス - 75cl

(Croze Hermitage AOP - Calunas - 75cl)

プライス :

48.00 € (6336 ¥)

 

ヴァケラス AOP - ドメーヌ ド シャンテギュ - 75cl

(Vacqueyras AOP - Domaine de Chantegut - 75cl)

プライス :

49.00 € (6468 ¥)

 

サンジュリアン -アスピラント ド ベイシュヴェル- 75 cl

(St-Julien -Aspirant de Beychevelle- 75 cl)

プライス :

98.00 € (12936 ¥)

 

マルゴー -オーロール・ド・ドーザック- 75cl

(Margaux -Aurore de Dauzac- 75 cl)

プライス :

89.00 € (11748 ¥)

 

ペサック・レオニャン - ル・コロンビエ・ド・ブラウン - 75cl

(Pessac-Léognan -Le Colombier de Brown - 75cl)

プライス :

75.00 € (9900 ¥)

 

IGP ペイ・ドック -グリ・ブラン- ジェラール・ベルトラン

(IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand)

 

コート・ド・プロヴァンス AOP -M ド ミニュティ- シャトー ミニュティ

(Côtes de Provence AOP -M de Minuty- Château Minuty)

 

IGP ペイ・ドック -アルブリエール シャルドネ-

(IGP Pays D'Oc -Albrières Chardonnay-)

 

IGP コート・ド・ガスコーニュ - コロンベル -ラ・ベル・ヴィ- ヴィニュロン・プレモン

(IGP Côtes de Gascogne - Colombelle -La Belle Vie- Vignerons Plaimont)

 

IGP ペイ・ドック - レ・ジャメル -ヴィオニエ-

(IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

シャブリ AOP -ル フィナージュ- ラ シャブリジェンヌ

(Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne)

 

クインシーAOP -ドメーヌ・デ・クロワ-

(Quincy AOP -Domaine des Croix-)

 

IGP コート・ド・ガスコーニュ・モエルー -XVIII サン・リュック- ヴィニュロン・プレモン

(IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont)

 

白 / ロゼ / 赤

(Blanc / Rosé / Rouge)

 

日替わりメニュー

イベント

翻訳の問題？