E-PolitiqueNFC

• გულში Limoges
• დამატებითი ინფორმაცია
• ძებნა ჩვენთან
• თარგმანი პრობლემა?

გჭირდებათ მეტი ინფორმაცია?

• ჩვენი გუნდი, ჩვენი პროექტი ქალაქისთვის
• ევროპის მოქალაქეები, არ უნდა დაგვავიწყდეს დარეგისტრირება საარჩევნო სიებში

ჩვენი გუნდი, ჩვენი პროექტი ქალაქისთვის

ემილი რობერტ ლომბერტი, ჩემი კანდიდატურა

• ლიმოჟის ძვირფასო ქალბატონებო და ბატონებო

• ადგილობრივი თვითმმართველობა არჩევნები ჩატარდება 2020 წლის 15 და 22 მარტს. თქვენი გამხნევება და მოთხოვნა ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში დამარწმუნეთ, რომ მე უნდა გავაგრძელო ჩემი ვალდებულება თქვენს სამსახურთან დაკავშირებით, მტკიცედ და ენთუზიაზმით, როგორც ამას ვაკეთებდი მუნიციპალურ გუნდთან 6 წელი.

• მე ყოველთვის ვაფასებ ჩვენს გულწრფელ გაცვლას, ზოგჯერ ცოცხალი, მაგრამ თბილი, ვიზიტების დღეს, სამეზობლო შეხვედრებზე, ექსპრომტულ შეხვედრებზე, კულტურულ ან სპორტულ ღონისძიებებზე, ან ჩვენი შვილების ან შვილიშვილების სკოლის ნაწილზე. თქვენი თხოვნები აძლიერებს ჩემი უმრავლესობის წევრების მოთხოვნებს, გამამხნევებს მე გავაგრძელო გაწეული სამუშაო.

• ურბანული განახლების გადამწყვეტი და მეთოდური მუშაობის შედეგად ჩვენი ქალაქი მეტამორფოზირებულია და განასახიერებს. უსაფრთხოებაში განხორციელებული ინვესტიცია მას საკმაოდ უსაფრთხო ქალაქად აქცევს, სადაც ცხოვრება კარგია. თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩემს გადაწყვეტილებას, მოტივირებული გუნდის ხელმძღვანელობით, დაასრულოთ მისი უსაფრთხოება, მისი პოზიციონირება და მისი ტერიტორიის მიმზიდველობა.

• ამისათვის ჩვენ გავაგრძელებთ სოციალური, ეკონომიკური და გარემოსდაცვითი ინოვაციების მიმართ ყველა მიდგომის წახალისებას. ჩვენ უნივერსიტეტთან დაკავშირებულ დაზვერვას დავაყენებთ. ჩვენ თემის ეკონომიკურ განვითარებას მივმართავთ ენერგეტიკის გადასვლისკენ. ჩვენ ხელს შეუწყობთ მომავლისთვის სამუშაო ადგილების მქონე კომპანიების შექმნას და შექმნას

• "2014 წლიდან ლიმოგმა ახალი ტრაექტორია აიღო"

• ამის გათვალისწინებით, მსურს გავაგრძელო Limoges– ის ვალდებულება „ნულოვანი ნახშირბადის“ მიზნისა და მიდგომისადმი პრიორიტეტული ხარისხის საკვების, ენერგოეფექტური საცხოვრებლის, მოგზაურობის სუფთა რეჟიმების შესახებ. სამაგალითო ტერიტორიისთვის ეს მობილიზაცია, რომელიც მუნიციპალური თანამშრომლობის მასშტაბით ვრცელდება, ყველა უბანს შეეხება.

• მე ვფიქრობ, რომ ყველა უბანს, გრძელვადიან პერიოდში, შეუძლია ისარგებლოს მომსახურებითა და გარემოთი, რაც კეთილდღეობას აძლევს თავის მოსახლეობას.

• ყველა ამ მიზეზის გამო, 2020 წლის 15 და 22 მარტს, იმის გამო, რომ ჩვენ ვამაყობთ Limoges– თან, ბედნიერი ცხოვრებით იქ ცხოვრებას და ჩვენი შვილების მომავალს ითვალისწინებს, გთხოვთ, გთხოვთ, დარწმუნდეთ.

• ამ პერიოდში გისურვებთ წლის შესანიშნავი წლის დღესასწაულებს, მათთან ერთად, ვინც ძვირფასია თქვენთვის. ემილ როჯერ ლომბერტი

ევროპის მოქალაქეები, არ უნდა დაგვავიწყდეს დარეგისტრირება საარჩევნო სიებში

ვის შეუძლია ხმას?

• ევროკავშირის ნებისმიერი მოქალაქე, რეგისტრირებულია საარჩევნო სიებში, 2020 წლის 7 თებერვლამდე

როგორ დარეგისტრირდით Limoges- ის საარჩევნო სიებში

• თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ Town Hall– ში, 2020 წლის 7 თებერვლამდე

ლიმოჟის ძვირფასო ქალბატონებო და ბატონებო

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

ადგილობრივი თვითმმართველობა არჩევნები ჩატარდება 2020 წლის 15 და 22 მარტს. თქვენი გამხნევება და მოთხოვნა ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში დამარწმუნეთ, რომ მე უნდა გავაგრძელო ჩემი ვალდებულება თქვენს სამსახურთან დაკავშირებით, მტკიცედ და ენთუზიაზმით, როგორც ამას ვაკეთებდი მუნიციპალურ გუნდთან 6 წელი.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

მე ყოველთვის ვაფასებ ჩვენს გულწრფელ გაცვლას, ზოგჯერ ცოცხალი, მაგრამ თბილი, ვიზიტების დღეს, სამეზობლო შეხვედრებზე, ექსპრომტულ შეხვედრებზე, კულტურულ ან სპორტულ ღონისძიებებზე, ან ჩვენი შვილების ან შვილიშვილების სკოლის ნაწილზე. თქვენი თხოვნები აძლიერებს ჩემი უმრავლესობის წევრების მოთხოვნებს, გამამხნევებს მე გავაგრძელო გაწეული სამუშაო.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

ურბანული განახლების გადამწყვეტი და მეთოდური მუშაობის შედეგად ჩვენი ქალაქი მეტამორფოზირებულია და განასახიერებს. უსაფრთხოებაში განხორციელებული ინვესტიცია მას საკმაოდ უსაფრთხო ქალაქად აქცევს, სადაც ცხოვრება კარგია. თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩემს გადაწყვეტილებას, მოტივირებული გუნდის ხელმძღვანელობით, დაასრულოთ მისი უსაფრთხოება, მისი პოზიციონირება და მისი ტერიტორიის მიმზიდველობა.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

ამისათვის ჩვენ გავაგრძელებთ სოციალური, ეკონომიკური და გარემოსდაცვითი ინოვაციების მიმართ ყველა მიდგომის წახალისებას. ჩვენ უნივერსიტეტთან დაკავშირებულ დაზვერვას დავაყენებთ. ჩვენ თემის ეკონომიკურ განვითარებას მივმართავთ ენერგეტიკის გადასვლისკენ. ჩვენ ხელს შეუწყობთ მომავლისთვის სამუშაო ადგილების მქონე კომპანიების შექმნას და შექმნას

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"2014 წლიდან ლიმოგმა ახალი ტრაექტორია აიღო"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

ამის გათვალისწინებით, მსურს გავაგრძელო Limoges– ის ვალდებულება „ნულოვანი ნახშირბადის“ მიზნისა და მიდგომისადმი პრიორიტეტული ხარისხის საკვების, ენერგოეფექტური საცხოვრებლის, მოგზაურობის სუფთა რეჟიმების შესახებ. სამაგალითო ტერიტორიისთვის ეს მობილიზაცია, რომელიც მუნიციპალური თანამშრომლობის მასშტაბით ვრცელდება, ყველა უბანს შეეხება.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

მე ვფიქრობ, რომ ყველა უბანს, გრძელვადიან პერიოდში, შეუძლია ისარგებლოს მომსახურებითა და გარემოთი, რაც კეთილდღეობას აძლევს თავის მოსახლეობას.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

ყველა ამ მიზეზის გამო, 2020 წლის 15 და 22 მარტს, იმის გამო, რომ ჩვენ ვამაყობთ Limoges– თან, ბედნიერი ცხოვრებით იქ ცხოვრებას და ჩვენი შვილების მომავალს ითვალისწინებს, გთხოვთ, გთხოვთ, დარწმუნდეთ.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

ამ პერიოდში გისურვებთ წლის შესანიშნავი წლის დღესასწაულებს, მათთან ერთად, ვინც ძვირფასია თქვენთვის. ემილ როჯერ ლომბერტი

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

ევროკავშირის ნებისმიერი მოქალაქე, რეგისტრირებულია საარჩევნო სიებში, 2020 წლის 7 თებერვლამდე

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ Town Hall– ში, 2020 წლის 7 თებერვლამდე

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

დღის მენიუს

ღონისძიებები

თარგმანი პრობლემა?