Soirée Ukraine

• იხილეთ მენიუ
• დამატებითი ინფორმაცია
• ძებნა ჩვენთან
• თარგმანი პრობლემა?
• დახმარება

გჭირდებათ მეტი ინფორმაცია?

• პროგრამა
• მხატვრები
• ვეძებთ მოხალისეებს, რათა უმასპინძლოთ არტისტებს 2022 წლის 3-დან 4 ივლისამდე
• დაჯავშნეთ თქვენი ადგილები (შეზღუდულია 480 ადგილით)
• კერძების და სასმელების მენიუ
• ჩვენი საღამოს პარტნიორები
• გააკეთე შემოწირულობა
• პარტნიორი ფესტივალები

პროგრამა

18 სთ. უკრაინული და ფრანგული კერძები

• 18სთ-21სთ. გარე კვება

21 სთ უკრაინული შოუ

• შოუს დასაწყისი 21 საათზე.

Დაგვიკავშირდით

• WhatsApp-ის საშუალებით

მხატვრები

უკრაინული ფოლკლორული ჯგუფი GORYTSVIT ლვოვიდან

• ჩვენი მეგობრები GORYTSVIT ჯგუფიდან

უკრაინელი მომღერალი SOLOKHA

• სოლოხა

ვეძებთ მოხალისეებს, რათა უმასპინძლოთ არტისტებს 2022 წლის 3-დან 4 ივლისამდე

დარეგისტრირდით, რომ შესთავაზოთ მხატვრებისთვის განსახლების ადგილი ჩაბანაისში

• WhatsApp და ელ.ფოსტის კონტაქტები უკრაინელი მხატვრის განთავსებაზე

დაჯავშნეთ თქვენი ადგილები (შეზღუდულია 480 ადგილით)

10 ევრო თითო სკამზე უფროსებისთვის, ხოლო უფასო 18 წლამდე ბავშვებისთვის

• დაჯავშნეთ თქვენი ადგილები უფროსებისთვის (200-მდე შეზღუდული)

  (10.00 €)

• ვეძებთ მოხალისეებს ფოლკლორული ჯგუფის მოცეკვავეების მასპინძლობისთვის

უფასო უკრაინელებისთვის და 18 წლამდე ბავშვებისთვის

• უფასო ადგილი უკრაინელებისთვის და 18 წლამდე ბავშვებისთვის - დაჯავშნეთ ელექტრონული ფოსტით

კერძების და სასმელების მენიუ

უკრაინული კერძები

• ბორში: ტრადიციული უკრაინული წვნიანი (ლითონის კოვზი 1 ევრო)

  (4.00 €)

• ვარენიკი: უკრაინული პელმენი

  (4.00 €)

• დერუნი: კარტოფილის ბლინები

  (3.00 €)

მწვადები

• სენდვიჩი (ძეხვეული ან მერგესი)

  (2.50 €)

წყლები და გაზიანი სასმელები

• წყალი, კოკა კოლა, ყინულის ჩაი....

  (2.00 €)

ლუდები

• ლუდი 25 კლ (დეპოზიტი 1 €)

  (2.50 €)

• 50 კლ ლუდი (პლასტმასის მინის დეპოზიტი 1 ევრო)

  (5.00 €)

მსუბუქი ხელნაკეთი კოქტეილები

• უკრაინული კოქტეილი

  (2.50 €)

• რეიუნიონის კუნძულის დარტყმა

  (2.50 €)

ჩვენი საღამოს პარტნიორები

ჩვენი მთავარი სპონსორი: Conceptium Bermuda

• კონცეფცია ბერმუდის

მეორადი სპონსორები

• საკრედიტო Mutuel Chabanais

გააკეთე შემოწირულობა

შემოწირეთ ონლაინ უკრაინელების დასახმარებლად

• გააკეთე შემოწირულობა Helloasso-სთან ერთად

პარტნიორი ფესტივალები

ჯვრის კულტურის ფესტივალი იუნესკოში: 2022 წლის 1 ივლისი

• ფესტივალის ვებსაიტზე

• ფესტივალის პლაკატი

წმინდა ბენედიქტ ხალხური ფესტივალი: 2022 წლის 1-დან 2 ივლისამდე

• Saint-Benoît ფესტივალის ვებგვერდი

• წმინდა ბენედიქტეს ფესტივალის პლაკატი

Confolens Festival 2022 წლის 9-დან 15 აგვისტომდე

• კონფოლენსის ფესტივალის საიტი

• Confolens Festival-ის პლაკატი

18სთ-21სთ. გარე კვება

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

შოუს დასაწყისი 21 საათზე.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

WhatsApp-ის საშუალებით

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

ჩვენი მეგობრები GORYTSVIT ჯგუფიდან

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

სოლოხა

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp და ელ.ფოსტის კონტაქტები უკრაინელი მხატვრის განთავსებაზე

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

დაჯავშნეთ თქვენი ადგილები უფროსებისთვის (200-მდე შეზღუდული)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

ვეძებთ მოხალისეებს ფოლკლორული ჯგუფის მოცეკვავეების მასპინძლობისთვის

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

უფასო ადგილი უკრაინელებისთვის და 18 წლამდე ბავშვებისთვის - დაჯავშნეთ ელექტრონული ფოსტით

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

ბორში: ტრადიციული უკრაინული წვნიანი (ლითონის კოვზი 1 ევრო)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Allergen: Milk)

ვარენიკი: უკრაინული პელმენი

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, Milk)

დერუნი: კარტოფილის ბლინები

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, Milk)

სენდვიჩი (ძეხვეული ან მერგესი)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Allergen: წებოვანა)

წყალი, კოკა კოლა, ყინულის ჩაი....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

ლუდი 25 კლ (დეპოზიტი 1 €)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50 კლ ლუდი (პლასტმასის მინის დეპოზიტი 1 ევრო)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

უკრაინული კოქტეილი

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

რეიუნიონის კუნძულის დარტყმა

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

კონცეფცია ბერმუდის

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

საკრედიტო Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

გააკეთე შემოწირულობა Helloasso-სთან ერთად

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

ფესტივალის ვებსაიტზე

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

ფესტივალის პლაკატი

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Saint-Benoît ფესტივალის ვებგვერდი

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

წმინდა ბენედიქტეს ფესტივალის პლაკატი

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

კონფოლენსის ფესტივალის საიტი

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Confolens Festival-ის პლაკატი

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

დღის მენიუს

ღონისძიებები

თარგმანი პრობლემა?