eRESTAURANT NFC

• იხილეთ მენიუ
• დამატებითი ინფორმაცია
• თარგმანი პრობლემა?

გჭირდებათ მეტი ინფორმაცია?

• ინფორმაცია
• რესტორნის მენიუ
• დესერტის მენიუ
• ალკოჰოლური სასმელების მენიუ
• უალკოჰოლო სასმელების მენიუ
• ღვინის სია

ინფორმაცია

La Marina - რესტორანი და პიცერია

• თბილი რესტორანი, რომელიც გთავაზობთ პიცას, ფრანგულ სამზარეულოს და ფრანშ-კომტეს სპეციალობებს.

ჩვენი მაკარონი და რიზოტო

• ჩვენი პესტო არის ზეითუნის ზეთის, ახალი რეჰანის, ნივრის, პარმეზანისა და ნიგოზის ნაზავი.

ჩვენი პიცა

• ჩვენი ღუმელი იტევს მხოლოდ 3 პიცას. გარდა ამისა, გადაიდება შემდეგი პიცების სერვისი. თუ შეკვეთისას არ მიუთითებთ, სისტემატურად მოვემსახურებით 28 სმ ფორმატს.

• დამატებითი ინგრედიენტი + 1 ევრო პარმას ლორის გარდა 2,50 ევრო.

სასმელები

• დალიეთ პასუხისმგებლობით. ალკოჰოლის ბოროტად გამოყენება საშიშია თქვენი ჯანმრთელობისთვის.

ღვინოები: იცოდით?

• როგორ წარმატებით დავაწყვილოთ საკვები და ღვინო: ჩვენ ავხსნით ყველაფერს!

რესტორნის მენიუ

საწყისები – სალათები და კერძები

• ფრანშ-კომტე სალათი: პატარა: 9,90 ევრო / დიდი: 16,50 ევრო

• მორელის სოკოს ქერქები (საწყისი თანმხლები ინგრედიენტების გარეშე)

  (13.00 €)

• მორელის სოკოს ქერქები

  (22.90 €)

• Aveyron სალათი პატარა: €9,90 / დიდი: €16,50

• "მარტივი" ძროხის ტატაკი

  (12.90 €)

• ლოკოკინების კასეროლი ხელნაკეთი ნივრის კარაქით

ჩვენი ვეგეტარიანული ვარიანტები

• დღის მაკარონი (ვეგეტარიანული)

  (14.50 €)

• ვეგეტარიანული რიზოტო ოთხი სახეობის ყველით

  (18.90 €)

• ვეგეტარიანული სალათი პატარა: €9.00 / დიდი: €15.90

• ვეგეტარიანული ბრინჯი

  (14.90 €)

• მწყემსის სალათი პატარა: €7.50 / დიდი: €12.50

ჩვენი ბისტროს კუთხე

• შემწვარი საქონლის ხორცი: საქონლის ხორცი, ხახვი, ნიორი, ბულგარული წიწაკა, სოიოს სოუსი

  (16.00 €)

• პანირებული ქათმის ჰამბურგერი

  (14.50 €)

• კროკ-მონსიე კარტოფილი ფრით

  (12.50 €)

• კროკ-მადამი კარტოფილი ფრით

  (13.50 €)

• გრილზე შემწვარი ლორი: სოკოს სოუსი, მენიუდან გარნირი

  (12.50 €)

• ხელნაკეთი სპაგეტი ბოლონეზე

  (14.50 €)

• მონბელიარ ძეხვი, მოშუშული კარტოფილი, კანკოილოტის ყველი

  (14.50 €)

• ხელნაკეთი ძეხვი რუგალი ბრინჯით

  (14.50 €)

ბავშვთა მენიუ (12 წლამდე) - 10.00 ევრო

• სიროფი და წყალი ან დიაბოლო - ჰამბურგერი (სტეიკი, ყველი, კეტჩუპი ან მაიონეზი) ან ნაგეტსები, კარტოფილი ფრი ან ლორი, კარტოფილი ფრი ან მაკარონი ბოლონეზე ან კარბონარა - ნაყინი 2 ბურთულა (თქვენი არჩევანის არომატით)

შეკვეთით დამზადებული კერძი

• შეკვეთა უნდა განთავსდეს მინიმუმ 24 საათით ადრე - დაჯავშნა შესაძლებელია ტელეფონით ან პირდაპირ რესტორანში. მიირთვით ადგილზე ან წაიღეთ.

• არმანიაკით ფლამბირებული ხბოს თირკმელები (მენიუს გარნირი, თქვენი არჩევანით)

  (19.90 €)

• ბაყაყის ფეხები ყვითელი ღვინის სოუსში (გარნირი მენიუდან, თქვენი არჩევანით)

  (23.50 €)

ჩვენი ხორცი

• საქონლის ხორცის ტატაკი - ორმაგი - კარტოფილი ფრით და მწვანე სალათით

  (19.00 €)

• შემწვარი ლორი შეშის ცეცხლზე

  (21.90 €)

• შაროლეს სტეიკის ტარტარი, მომზადებული შეფ-მზარეულის ან თქვენს მიერ - ერთჯერადი 180 გ: €14.90 / ორმაგი 360 გ: €22.90

• ირლანდიური ბურგერი (ერთჯერადი ან ორმაგი საქონლის ხორცის კატლეტი) ერთი 150 გ: €15.50 / ორმაგი 300 გ: €23.50

• ხბოს ესკალოპი, მსუბუქად შემწვარი ტაფაზე

  (18.50 €)

• ხბოს ესკალოპი ნაღებითა და სოკოთი

  (21.90 €)

• მხოლოდ ტაფაზე შემწვარი ჯალათის ხორცის ნაჭერი

  (22.90 €)

• ყასაბის ნაჭერი, სოკოს კრემი ან მწვანე წიწაკა

  (25.90 €)

• შეშის ცეცხლზე შემწვარი იხვის მკერდი, სოკოს სოუსით

  (23.50 €)

• ყასაბი ხბოს ხორცით და მორელით

  (20.90 €)

• მწვანე სალათი: 2.90 ევრო - ხელნაკეთი კარტოფილი ფრის პორცია: 3.50 ევრო - ჩვეულებრივი ან კარაქიანი მაკარონის პორცია: 3.50 ევრო - ბრინჯის პორცია: 3.50 ევრო - სეზონური ბოსტნეულის პორცია: 4.50 ევრო - დამატებითი მწვანე წიწაკის ან სოკოს სოუსი: 3.50 ევრო

• ჩვენს კერძებს გარნირად შემოგთავაზებენ ფრის, სეზონური ბოსტნეულის, ბრინჯის და მაკარონის.

ჩვენი თევზი

• შემწვარი კობრი, ჩიფსები (350გრ უძვლო ან თითქმის უძვლო კობრი)

  (22.90 €)

• ორაგული ბურგერი

  (17.00 €)

• დღის თევზი (იხილეთ წინადადებები მენიუს პირველ გვერდზე)

• ორაგულის ფილე სოკოს სოუსით

  (16.50 €)

• ორაგულის ფილე მორელის სოუსით

  (21.00 €)

• შემწვარი ველური კრევეტები

  (18.50 €)

ჩვენი მაკარონი და რიზოტო

• სპაგეტი - მარინა -

  (16.50 €)

• დღის მაკარონი გენუეზე

  (17.50 €)

• ხელნაკეთი სპაგეტი კარბონარა

  (15.00 €)

• დღის რიზოტო (იხილეთ წინადადებები მენიუს პირველ გვერდზე)

• ჩვენი პესტო არის ზეითუნის ზეთის, ახალი რეჰანის, ნივრის, პარმეზანისა და ნიგოზის ნაზავი

დესერტის მენიუ

ნაყინის ჭიქები

• კაფე ლიეჟუა: ყავის ნაყინი, ესპრესო, ათქვეფილი ნაღები

  (7.50 €)

• ლიეჟის შოკოლადი: შოკოლადის ნაყინი, ცხელი შოკოლადი, ათქვეფილი ნაღები

  (7.50 €)

• დამ ბლანში: ვანილის ნაყინი, ცხელი შოკოლადი, ბეზე, ათქვეფილი ნაღები

  (7.50 €)

• მარინას თასი: კრემი, 2 ბურთულა ყავის ნაყინი, ათქვეფილი ნაღები

  (7.50 €)

• ამარენას თასი: ალუბლის შერბეტი, იტალიური სტილის დაშაქრული ალუბალი, ათქვეფილი ნაღები

  (7.50 €)

• ტიკ-ტაკის ჭიქა: კრემი, 1 ბურთულა მარწყვის ნაყინი და 1 ბურთულა ჟოლოს ნაყინი, ათქვეფილი ნაღები, წითელი ხილის კული

  (7.50 €)

ჭიქები ალკოჰოლით

• პოლკოვნიკის ჭიქა: ლიმონის სორბეტი, არაყი 3 კლ

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: პიტნის-შოკოლადის ნაყინი, მიიღეთ 27 3 კლ

  (8.50 €)

• მალაგას თასი: რომი ქიშმიშის ნაყინი, ქარვის რომი 3კლ

  (8.50 €)

• უილიამსის თასი: მსხლის ნაყინი, მსხლის კონიაკი - 3კლ

  (8.50 €)

შეადგინეთ თქვენი თასი

• ერთი კოვზი - 2.80 ევრო

• ორჭიქიანი ჭიქა - 5.20 ევრო

• 3 ბურთულიანი სანდე - 8.00 ევრო

• ათქვეფილი კრემის დანამატი - €0,60

ჩვენი სუნამოები

• ნაყინები

ჩვენი სხვა დესერტები

• ტკბილი ყავა: თქვენი ყავა შეფ-მზარეულის ინსპირაციის მიხედვით 3 ტკბილი კერძის თანხლებით

  (7.50 €)

• ტკბილი ჩაი: თქვენი ჩაის თან ახლავს 3 ტკბილი კერძი შეფის ინსპირაციის მიხედვით

  (8.00 €)

• ხელნაკეთი ტირამისუ

  (7.00 €)

• ხელნაკეთი შოკოლადის ფონდანტი: კრემზე ვანილის ნაყინის კოვზით

  (7.00 €)

• ხელნაკეთი კრემ-ბრულე

  (6.50 €)

• პროფიტეროლები: ფენოვანი საკონდიტრო კრემი, ვანილის ნაყინი, ცხელი შოკოლადი, ათქვეფილი ნაღები

• ირლანდიური ყავა: 6 სლ ვისკი, ლერწმის შაქარი, ყავა, ათქვეფილი ნაღები

  (10.00 €)

• ფრანგულ-ირლანდიური: კონიაკი 6 სლ, ლერწმის შაქარი, ყავა, ათქვეფილი ნაღები

  (10.00 €)

• დღის დესერტი: დაგვიკავშირდით

3 ყველის ფირფიტა

• ყველის თეფში 3 სახეობის ყველით (გვკითხეთ)

  (6.50 €)

ალკოჰოლური სასმელების მენიუ

ჩამოსასხმელი ლუდი

• ფიშერი

• მომენტის ლუდი

• მწარე / პიკონის ლუდი

• ბუმბული

• მონაკო

ბოთლში ჩამოსხმული ლუდი

• დესპერადოსი - 33 სლ

  (6.50 €)

კოქტეილები

• თვის კოქტეილი - 15 სლ

  (8.50 €)

• აპეროლ სპრიცი - 20 მლ

  (7.00 €)

• პინა კოლადა - 15 მლ

  (7.50 €)

აპერიტივები და საჭმლის მომნელებელი სასმელები

• ვისკი

• ვისკი კოკა

  (8.00 €)

• ერთი ალაოს ვისკი - 6კლ

  (7.50 €)

• კონიაკი, კალვადოსი - 4კლ

  (6.00 €)

• თეთრი სპირტი - 4 სლ

  (6.00 €)

• მიიღეთ 27 ან 31 - 4კლ

  (6.00 €)

• ბეილისი - 4კლ

  (6.00 €)

• მაკვინი (იურას სპეციალობა) - 6კლ

  (6.50 €)

• ლიმონჩელო - 4კლ

  (6.00 €)

• Kir Comtois (სახლის აპერიტივი) - 12კლ

  (5.50 €)

• კირი თეთრი ღვინით - 12 სლ

  (4.20 €)

• კირ ბლან დე ბლანსი - 12 სლ

  (5.00 €)

უალკოჰოლო სასმელების მენიუ

უალკოჰოლო კოქტეილები

• თვის კოქტეილი - 15 სლ

  (5.50 €)

• ვირჯინ პინა კოლადა - 15 სლ

  (4.90 €)

პროგრამული უზრუნველყოფა

• წყლის სიროფი - 20 მლ

  (1.90 €)

• ლიმონათი - 20 სლ

  (2.30 €)

• დიაბოლო - 15კლ

  (2.70 €)

• კოკა-კოლა კლასიკი / ზერო / ჩერი - 33 სლ

  (3.90 €)

• ფუზეტეა ატამი - 25 სლ

  (3.50 €)

• პაგოს ხილის წვენი - 20 მლ

  (3.80 €)

• ორანგინა - 25 სლ

  (3.90 €)

• სიროფის დანამატი (ლიმონი, მარწყვი, გრენადინი, პიტნა, ორგეატი, ატმის ჟოლო, ალუბალი, იისფერი)

  (0.80 €)

წყლები

• პერიე - 33 სლ

  (3.90 €)

• კაროლა ლურჯი/წითელი

ცხელი სასმელები

• ესპრესო ან გრძელი ყავა

  (2.00 €)

• დიდი ყავა

  (3.90 €)

• დეკა

  (2.70 €)

• ყავის კრემი

  (2.70 €)

• დიდი ყავის კრემი

  (4.50 €)

• ჩაი და ნაყენი

  (3.90 €)

• ცხელი შოკოლადი

  (4.50 €)

ღვინის სია

თეთრი ღვინოები: ელზასი

• რისლინგი AOP - ვოლფბერგერი - ხელმოწერა-

• პინო გრი AOP - ვოლფბერგერის ხელმოწერა

თეთრი ღვინოები: შინდისფერი

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

თეთრი ღვინოები: Languedoc

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

ტკბილი თეთრი ღვინოები სამხრეთ-დასავლეთიდან

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

ვარდისფერი ღვინოები: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

ვარდისფერი ღვინოები: კორსიკა

• კოტ-დე-პროვანსი AOP - სენ-ტროპეს ნახევარკუნძულის მთავარი მეღვინეები

ვარდისფერი ღვინოები: სამხრეთ-დასავლეთი

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle

წითელი ღვინოები: ელზასი

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

წითელი ღვინოები: ბორდო

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

წითელი ღვინოები: სამხრეთ-დასავლეთი

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

წითელი ღვინოები: ბოჟოლე

• Perrieux Castle - AOP Brouilly

წითელი ღვინოები: იტალია

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - ორგანული - Primitivo

ცქრიალა: იტალია

• ლამბრუსკო წითელი დოკ - ამბილე

• ლამბრუსკო როზე DOC - ამბილე

გაზიანი წყლები: საფრანგეთი

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

ღვინოები ჭიქით და კარაფით: წითელი

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

ღვინოები ჭიქით და კარაფით: როზე

• IGP პეი დ'ოკ - ლე კაიოლები

ღვინოები ჭიქით და კარაფით: თეთრი

• IGP პეი დ'ოკ - ლე კაიოლები

თბილი რესტორანი, რომელიც გთავაზობთ პიცას, ფრანგულ სამზარეულოს და ფრანშ-კომტეს სპეციალობებს.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

ჩვენი პესტო არის ზეითუნის ზეთის, ახალი რეჰანის, ნივრის, პარმეზანისა და ნიგოზის ნაზავი.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

ჩვენი ღუმელი იტევს მხოლოდ 3 პიცას. გარდა ამისა, გადაიდება შემდეგი პიცების სერვისი. თუ შეკვეთისას არ მიუთითებთ, სისტემატურად მოვემსახურებით 28 სმ ფორმატს.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

დამატებითი ინგრედიენტი + 1 ევრო პარმას ლორის გარდა 2,50 ევრო.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

დალიეთ პასუხისმგებლობით. ალკოჰოლის ბოროტად გამოყენება საშიშია თქვენი ჯანმრთელობისთვის.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

როგორ წარმატებით დავაწყვილოთ საკვები და ღვინო: ჩვენ ავხსნით ყველაფერს!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

ფრანშ-კომტე სალათი: პატარა: 9,90 ევრო / დიდი: 16,50 ევრო

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (Allergen: კვერცხები, თხილი)

მორელის სოკოს ქერქები (საწყისი თანმხლები ინგრედიენტების გარეშე)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, Milk, ნიახური)

მორელის სოკოს ქერქები

(Croûtes aux morilles)

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, Milk, ნიახური)

Aveyron სალათი პატარა: €9,90 / დიდი: €16,50

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (Allergen: კვერცხები, თხილი)

"მარტივი" ძროხის ტატაკი

(Tataki de boeuf «simple»)

ლოკოკინების კასეროლი ხელნაკეთი ნივრის კარაქით

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (Allergen: Milk)

დღის მაკარონი (ვეგეტარიანული)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (Allergen: Soy)

ვეგეტარიანული რიზოტო ოთხი სახეობის ყველით

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (Allergen: Milk, Sulfite)

ვეგეტარიანული სალათი პატარა: €9.00 / დიდი: €15.90

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (Allergen: კვერცხები, თხილი)

ვეგეტარიანული ბრინჯი

(Riz végétarien)

  (Allergen: Soy)

მწყემსის სალათი პატარა: €7.50 / დიდი: €12.50

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (Allergen: კვერცხები, თხილი)

შემწვარი საქონლის ხორცი: საქონლის ხორცი, ხახვი, ნიორი, ბულგარული წიწაკა, სოიოს სოუსი

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (Allergen: Soy)

პანირებული ქათმის ჰამბურგერი

(Hamburger de poulet pané)

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, თხილი, მდოგვი)

კროკ-მონსიე კარტოფილი ფრით

(Croque-monsieur frites)

  (Allergen: Milk)

კროკ-მადამი კარტოფილი ფრით

(Croque-madame frites)

გრილზე შემწვარი ლორი: სოკოს სოუსი, მენიუდან გარნირი

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, Soy, Milk, თხილი, მდოგვი)

ხელნაკეთი სპაგეტი ბოლონეზე

(Spaghettis bolognaise maison)

  (Allergen: კვერცხები, თხილი, მდოგვი)

მონბელიარ ძეხვი, მოშუშული კარტოფილი, კანკოილოტის ყველი

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (Allergen: Milk)

ხელნაკეთი ძეხვი რუგალი ბრინჯით

(Rougail saucisses maison riz)

  (Allergen: კვერცხები, თხილი, მდოგვი)

სიროფი და წყალი ან დიაბოლო - ჰამბურგერი (სტეიკი, ყველი, კეტჩუპი ან მაიონეზი) ან ნაგეტსები, კარტოფილი ფრი ან ლორი, კარტოფილი ფრი ან მაკარონი ბოლონეზე ან კარბონარა - ნაყინი 2 ბურთულა (თქვენი არჩევანის არომატით)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი)

შეკვეთა უნდა განთავსდეს მინიმუმ 24 საათით ადრე - დაჯავშნა შესაძლებელია ტელეფონით ან პირდაპირ რესტორანში. მიირთვით ადგილზე ან წაიღეთ.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

არმანიაკით ფლამბირებული ხბოს თირკმელები (მენიუს გარნირი, თქვენი არჩევანით)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergen: წებოვანა, ნიახური, Sulfite)

ბაყაყის ფეხები ყვითელი ღვინის სოუსში (გარნირი მენიუდან, თქვენი არჩევანით)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergen: წებოვანა, კვერცხები, ნიახური, Sulfite)

საქონლის ხორცის ტატაკი - ორმაგი - კარტოფილი ფრით და მწვანე სალათით

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (Allergen: Soy)

შემწვარი ლორი შეშის ცეცხლზე

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergen: Soy)

შაროლეს სტეიკის ტარტარი, მომზადებული შეფ-მზარეულის ან თქვენს მიერ - ერთჯერადი 180 გ: €14.90 / ორმაგი 360 გ: €22.90

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (Allergen: კვერცხები, Sulfite)

ირლანდიური ბურგერი (ერთჯერადი ან ორმაგი საქონლის ხორცის კატლეტი) ერთი 150 გ: €15.50 / ორმაგი 300 გ: €23.50

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (Allergen: Sulfite)

ხბოს ესკალოპი, მსუბუქად შემწვარი ტაფაზე

(Escalope de veau juste poêlée)

ხბოს ესკალოპი ნაღებითა და სოკოთი

(Escalope de veau crème - champignons)

  (Allergen: Milk)

მხოლოდ ტაფაზე შემწვარი ჯალათის ხორცის ნაჭერი

(Pièce du boucher juste poêlée)

ყასაბის ნაჭერი, სოკოს კრემი ან მწვანე წიწაკა

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი)

შეშის ცეცხლზე შემწვარი იხვის მკერდი, სოკოს სოუსით

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (Allergen: Milk)

ყასაბი ხბოს ხორცით და მორელით

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი)

მწვანე სალათი: 2.90 ევრო - ხელნაკეთი კარტოფილი ფრის პორცია: 3.50 ევრო - ჩვეულებრივი ან კარაქიანი მაკარონის პორცია: 3.50 ევრო - ბრინჯის პორცია: 3.50 ევრო - სეზონური ბოსტნეულის პორცია: 4.50 ევრო - დამატებითი მწვანე წიწაკის ან სოკოს სოუსი: 3.50 ევრო

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

ჩვენს კერძებს გარნირად შემოგთავაზებენ ფრის, სეზონური ბოსტნეულის, ბრინჯის და მაკარონის.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

შემწვარი კობრი, ჩიფსები (350გრ უძვლო ან თითქმის უძვლო კობრი)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

ორაგული ბურგერი

(Burger au saumon)

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი)

დღის თევზი (იხილეთ წინადადებები მენიუს პირველ გვერდზე)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

ორაგულის ფილე სოკოს სოუსით

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი)

ორაგულის ფილე მორელის სოუსით

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი)

შემწვარი ველური კრევეტები

(Crevettes sauvages sautées)

  (Allergen: წებოვანა, კიბოსნაირნი, Soy, თხილი, მდოგვი)

სპაგეტი - მარინა -

(Spaghetti -Marina-)

  (Allergen: წებოვანა, Milk, თხილი, მდოგვი, Sulfite, მოლუსკები)

დღის მაკარონი გენუეზე

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergen: Milk, თხილი)

ხელნაკეთი სპაგეტი კარბონარა

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergen: Milk)

დღის რიზოტო (იხილეთ წინადადებები მენიუს პირველ გვერდზე)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

ჩვენი პესტო არის ზეითუნის ზეთის, ახალი რეჰანის, ნივრის, პარმეზანისა და ნიგოზის ნაზავი

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

კაფე ლიეჟუა: ყავის ნაყინი, ესპრესო, ათქვეფილი ნაღები

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

ლიეჟის შოკოლადი: შოკოლადის ნაყინი, ცხელი შოკოლადი, ათქვეფილი ნაღები

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

დამ ბლანში: ვანილის ნაყინი, ცხელი შოკოლადი, ბეზე, ათქვეფილი ნაღები

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

მარინას თასი: კრემი, 2 ბურთულა ყავის ნაყინი, ათქვეფილი ნაღები

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

ამარენას თასი: ალუბლის შერბეტი, იტალიური სტილის დაშაქრული ალუბალი, ათქვეფილი ნაღები

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

ტიკ-ტაკის ჭიქა: კრემი, 1 ბურთულა მარწყვის ნაყინი და 1 ბურთულა ჟოლოს ნაყინი, ათქვეფილი ნაღები, წითელი ხილის კული

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

პოლკოვნიკის ჭიქა: ლიმონის სორბეტი, არაყი 3 კლ

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

ფასი :

8.50 €

 

Coupe Get Set: პიტნის-შოკოლადის ნაყინი, მიიღეთ 27 3 კლ

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

ფასი :

8.50 €

 

მალაგას თასი: რომი ქიშმიშის ნაყინი, ქარვის რომი 3კლ

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

ფასი :

8.50 €

 

უილიამსის თასი: მსხლის ნაყინი, მსხლის კონიაკი - 3კლ

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

ფასი :

8.50 €

 

ერთი კოვზი - 2.80 ევრო

(Coupe 1 boule - 2,80€)

ორჭიქიანი ჭიქა - 5.20 ევრო

(Coupe 2 boules - 5.20€)

3 ბურთულიანი სანდე - 8.00 ევრო

(Coupe 3 boules - 8.00€)

ათქვეფილი კრემის დანამატი - €0,60

(Supplément chantilly - 0,60€)

ნაყინები

(Crèmes glacées)

ტკბილი ყავა: თქვენი ყავა შეფ-მზარეულის ინსპირაციის მიხედვით 3 ტკბილი კერძის თანხლებით

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

ტკბილი ჩაი: თქვენი ჩაის თან ახლავს 3 ტკბილი კერძი შეფის ინსპირაციის მიხედვით

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

ხელნაკეთი ტირამისუ

(Tiramisu maison)

ფასი :

7.00 €

 

ხელნაკეთი შოკოლადის ფონდანტი: კრემზე ვანილის ნაყინის კოვზით

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

ხელნაკეთი კრემ-ბრულე

(Crème brûlée maison)

პროფიტეროლები: ფენოვანი საკონდიტრო კრემი, ვანილის ნაყინი, ცხელი შოკოლადი, ათქვეფილი ნაღები

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

ირლანდიური ყავა: 6 სლ ვისკი, ლერწმის შაქარი, ყავა, ათქვეფილი ნაღები

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

ფასი :

10.00 €

 

ფრანგულ-ირლანდიური: კონიაკი 6 სლ, ლერწმის შაქარი, ყავა, ათქვეფილი ნაღები

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

ფასი :

10.00 €

 

დღის დესერტი: დაგვიკავშირდით

(Dessert du jour: Nous consulter)

ყველის თეფში 3 სახეობის ყველით (გვკითხეთ)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

ფიშერი

(Fischer)

 

მომენტის ლუდი

(Bière du moment )

 

მწარე / პიკონის ლუდი

(Amer / Picon bière)

 

ბუმბული

(Panaché )

 

მონაკო

(Monaco )

 

დესპერადოსი - 33 სლ

(Desperados - 33cl)

ფასი :

6.50 €

 

თვის კოქტეილი - 15 სლ

(Cocktail du mois - 15cl)

ფასი :

8.50 €

 

აპეროლ სპრიცი - 20 მლ

(Apérol Spritz - 20cl)

ფასი :

7.00 €

 

პინა კოლადა - 15 მლ

(Pina Colada - 15cl)

ფასი :

7.50 €

 

ვისკი

(Whisky )

 

ვისკი კოკა

(Whisky Coca)

ფასი :

8.00 €

 

ერთი ალაოს ვისკი - 6კლ

(Whisky Single Malt - 6cl)

ფასი :

7.50 €

 

კონიაკი, კალვადოსი - 4კლ

(Cognac, Calvados - 4cl)

ფასი :

6.00 €

 

თეთრი სპირტი - 4 სლ

(Alcool blanc - 4cl)

ფასი :

6.00 €

 

მიიღეთ 27 ან 31 - 4კლ

(Get 27 ou 31 - 4cl)

ფასი :

6.00 €

 

ბეილისი - 4კლ

(Baileys - 4cl)

ფასი :

6.00 €

 

მაკვინი (იურას სპეციალობა) - 6კლ

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

ფასი :

6.50 €

 

ლიმონჩელო - 4კლ

(Limoncello - 4cl)

ფასი :

6.00 €

 

Kir Comtois (სახლის აპერიტივი) - 12კლ

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

ფასი :

5.50 €

 

კირი თეთრი ღვინით - 12 სლ

(Kir au vin blanc - 12cl)

ფასი :

4.20 €

 

კირ ბლან დე ბლანსი - 12 სლ

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

ფასი :

5.00 €

 

თვის კოქტეილი - 15 სლ

(Cocktail du mois - 15cl)

ვირჯინ პინა კოლადა - 15 სლ

(Virgin Pina Colada - 15cl)

ფასი :

4.90 €

 

წყლის სიროფი - 20 მლ

(Sirop à l'eau - 20cl)

ლიმონათი - 20 სლ

(Limonade - 20cl)

დიაბოლო - 15კლ

(Diabolo - 15cl)

კოკა-კოლა კლასიკი / ზერო / ჩერი - 33 სლ

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

ფუზეტეა ატამი - 25 სლ

(Fuzetea Pêche - 25cl)

პაგოს ხილის წვენი - 20 მლ

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

ორანგინა - 25 სლ

(Orangina - 25cl)

სიროფის დანამატი (ლიმონი, მარწყვი, გრენადინი, პიტნა, ორგეატი, ატმის ჟოლო, ალუბალი, იისფერი)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

პერიე - 33 სლ

(Perrier - 33cl)

კაროლა ლურჯი/წითელი

(Carola bleue / rouge )

ესპრესო ან გრძელი ყავა

(Café expresso ou allongé)

დიდი ყავა

(Grand café)

დეკა

(Déca')

ყავის კრემი

(Café crème)

დიდი ყავის კრემი

(Grand café crème)

ჩაი და ნაყენი

(Thé et infusion)

ცხელი შოკოლადი

(Chocolat chaud)

რისლინგი AOP - ვოლფბერგერი - ხელმოწერა-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

პინო გრი AOP - ვოლფბერგერის ხელმოწერა

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

კოტ-დე-პროვანსი AOP - სენ-ტროპეს ნახევარკუნძულის მთავარი მეღვინეები

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

Perrieux Castle - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - ორგანული - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

ლამბრუსკო წითელი დოკ - ამბილე

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

ლამბრუსკო როზე DOC - ამბილე

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP პეი დ'ოკ - ლე კაიოლები

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP პეი დ'ოკ - ლე კაიოლები

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

დღის მენიუს

ღონისძიებები

თარგმანი პრობლემა?