eRESTAURANT NFC

당신은 더 많은 정보가 필요하십니까?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  전화.   +33 4 50 75 01 01

 

  이메일 :   sebastien@hotellescygnes.com

  웹 사이트 :  

  지불 :
         

Bistrot des Cygnes가 제공하는

Bistrot des Cygnes는 다음을 제공합니다.

일일 메뉴

비스트로 메뉴

제품 및 정보의 출처

당사의 주요 공급업체의 예 - 전체가 아닌 예시:

육류의 원산지: 육류(태어나고, 자라고, 도축된 것)

물고기의 기원

집에서 만든

테이크아웃 포장

알레르겐

정보

저희 셰프 Yoann Tanneau가 여러분께 제공합니다.

공유하다

우리 스타터들..

우리의 장식된 생선(도착순)..

우리의 가니쉬 고기..

우리 채식 접시..

치즈..

조각 요리: 이용 가능 여부 및 메뉴 외..

저희 파티시에가 제공하는 디저트는 13유로이며, 메뉴에 포함된 디저트도 즐기실 수 있습니다.

Our sweets: 메뉴에 없는 디저트 ..

셰프 Yoann Tanneau: 공식

어린이 메뉴는 20유로입니다.

일일메뉴...

체험 메뉴 - 45유로.

채식 메뉴 - 45유로.

시식 메뉴 - €60.

-가스트로노믹 메뉴- 80€..

치즈 라운드 메뉴: €42.

라클렛 (생우유 또는 훈제유) (최소 2인, 1인당 가격) - 30유로 - 감자, 샤퀴테리 모듬, 그린 샐러드와 함께 제공됩니다. 토농산 부테이 치즈가 곁들여집니다.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

사보야드 퐁듀와 계절샐러드 (최소 2인, 1인 가격)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

가격 : 28.00 € (38164 ₩)

 

냉햄과 양념 접시

(Assiette de Charcuteries et condiments)

가격 : 14.00 € (19082 ₩)

레블로숑 타르티플렛과 계절 샐러드

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

가격 : 28.00 € (38164 ₩)

Berthoud de la Mère 뷔페, 냉육 및 계절 샐러드

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

가격 : 28.00 € (38164 ₩)

오늘의 특집

(Plat du jour)

가격 : 21.00 € (28623 ₩)

 
  월요일부터 금요일까지 정오에만

오늘의 메뉴 : 오늘의 스타터 & 오늘의 요리 & 오늘의 디저트

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

 
  월요일부터 금요일까지 정오에만

월요일~금요일 정오에만

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

레블로숑 & 디저트 믹스 샐러드 & 타르티플렛

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

 

델리카테슨: SyscoFrance 74, 사부아산 부테이 훈제 햄, 몽 샤르뱅 훈제육

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

고기: 알페스 비앙드(Alpes Viandes), 로얄 비앙드(Royal Viande), 메종 가라트(Maison Garat)

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

피쉬: 크로노 마리 두벤, 제네바 호수에서 바다까지, 막실리, 메리크

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

신선한 과일과 채소: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

치즈: Thonon 74의 Maison Buttay…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

식료품점: La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin의 Transgourmet Alpes

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

알프스의 아이스크림: Thonon 74의 Thonon Gourmand

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

계란: Marin 74의 Maison Pariat…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

빵: 잘롱 쿠 드 파테

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

신선한 주스: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

푸아그라: 쥘 오리(랑드)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

스위트브레드: 프랑스

(Ris de Veau :France)

푸아그라: 프랑스(남서부)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

가금류: 프랑스

(Volaille : France)

사부아 드라이 햄: 프랑스 - 사부아 드라이 및 훈제 소시지: 프랑스

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

게임: 프랑스, EU

(Gibier : France, UE)

샤롤레 소고기: 프랑스

(Bœuf Charolais: France)

피글렛: 프랑스

(Porcelet : France)

오리: 프랑스

(Canard: France)

북극 송어: 론알프

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

폴란드: 아일랜드, 에스토니아, 프랑스

(Perches : Irlande, Estonie, France)

생자크: 프랑스/미국

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

로테: 프랑스

(Lotte : France)

바: 프랑스

(Bar : France)

산드레: 프랑스

(Sandre : France)

여기에서 우리의 모든 요리는 2010년부터 "Maître Restaurateur"라는 주 칭호에서 알 수 있듯이 홈메이드입니다.

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

빵만 현장에서 굽고 Maison Jallon에서 가져옵니다. 아이스크림은 Thonon Gourmand 하우스에서 배포하는 수제입니다.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

테이크아웃 식사의 포장은 1유로가 부과됩니다. 개인 용기를 가져갈 수 있지만 가져오는 용기의 위생 및 적합성에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 명백히 더럽거나 부적합한 포장은 거부될 수 있습니다. 수표나 스위스 프랑은 받지 않습니다.

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

신고해야 하는 알레르기 유발 물질 목록은 요청 시 제공됩니다.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

호텔 투숙객과 직원의 일정을 존중하기 위해 레스토랑에서 최대 오후 3시 30분, 최대 오후 11시 15분에 퇴실하시기 바랍니다. 그러나 식사가 끝나면 또는 잠시 휴식을 취하기 위해 라운지와 정원에서 커피를 제공할 수 있습니다.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

아키텐 캐비어, 수제 블리니, 이시니 크림 - 30g: 60유로 / 50g: 80유로

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

이베리아산 햄 로제트 (수제 소스 포함, 2인분) - 80g: 35유로

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

향신료 럼으로 맛을 낸 반숙 랑드산 오리 푸아그라, 바닐라 젤리, 진저브레드 토스트

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

가격 : 27.00 € (36801 ₩)

토마토를 곁들인 달팽이 프리카세, 폴렌타 카켈론, 마늘 퓌레, 파슬리 크림을 곁들여 제공

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

가격 : 26.00 € (35438 ₩)

가리비 두 마리, 하나는 그래니 스미스 사과를 곁들인 카르파초이고, 다른 하나는 예루살렘 아티초크 사이펀에 구워낸 것입니다.

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

가격 : 26.00 € (35438 ₩)

블랙커런트, 버섯 피클, 밤 크림을 곁들인 사슴고기 그라블락스

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

가격 : 25.00 € (34075 ₩)

셀러리악 카넬로니 (버섯, 파마산 크림, 잣 후무스, 분트너플라이쉬(스위스식 건조 소고기), 콩피 달걀 노른자 포함)

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

가격 : 24.00 € (32712 ₩)

푸짐한 전채 요리: 다양한 전채 요리 모음 (메뉴판 외)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

혼합 샐러드

(Salade Mêlée)

가격 : 7.00 € (9541 ₩)

호박 마멀레이드, 오렌지/자몽 가스트리크, 녹는 꽃상추로 속을 채운 농어 필레

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

향신료를 넣은 레드 와인에 재운 아귀를 구워낸 요리, 비트 타르트, 샬롯, 보라색 당근 무슬린, 미러 소스

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

가격 : 37.00 € (50431 ₩)

레몬 버터를 곁들인 농어 콩피 필레, 몽샤르뱅 베이컨을 곁들인 예루살렘 아티초크 바리굴, 육즙 소스

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

가격 : 35.00 € (47705 ₩)

농어 필레 - 레 시뉴 - 마늘 향이 살짝 가미된 아봉당스 크림, 훈제 오일에 절인 버터넛 스쿼시, 수제 채 썬 감자

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

저온 조리한 새끼 돼지 통구이, 카르보나드 소스, 신선한 허브를 곁들인 슈페츨

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

가격 : 35.00 € (47705 ₩)

팬에 구운 소고기 안심, 호두 기름을 곁들인 송아지 육즙, 트러플 감자 에스푸마를 곁들인 바삭한 타르트

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

가격 : 40.00 € (54520 ₩)

버터에 구운 송아지 췌장, 버터넛 스쿼시와 꾀꼬리버섯 리조또, 바이올렛 머스터드 크림

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

가격 : 37.00 € (50431 ₩)

구운 사슴 안심, 그랑 베뇌르 소스, 버섯과 크랜베리 듀셀을 채운 감자, 레드 와인에 졸인 배

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

가격 : 37.00 € (50431 ₩)

멧돼지 고기와 푸아그라 크로켓, 사향고양이 소스, 호박 뇨키, 진주양파

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

채식 버거, 수제 번, 감자 패티, 버섯, 버터넛 스쿼시, 타르타르 소스, 아본당스 치즈, 고구마튀김과 함께 제공

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

가격 : 35.00 € (47705 ₩)

성냥개비 감자 접시

(Assiette de pommes allumettes)

가격 : 10.00 € (13630 ₩)

뷔페에서 선택하세요

(Sélection de notre buffet)

가격 : 15.00 € (20445 ₩)

프로마주 블랑 (크림과 과일 쿨리를 곁들인)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

가격 : 10.00 € (13630 ₩)

북극송어, 가을 제철 가니쉬와 포르치니 버섯 크림 (2인분, 1인당 가격) - 40.00유로

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

오늘의 추천 고기 (2인분, 1인당 가격) - 40유로

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

오리 구이(프레스)와 햇감자 또는 도핀 감자, 제철 채소, 믹스 샐러드 (2인분, 1인당 가격) - 42유로

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

팝콘: 팝콘이 들어간 가벼운 크림, 부드러운 캐러멜, 쫄깃한 비스킷

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

캐러멜라이즈드 애플 밀푀유(타탱 스타일): 브르타뉴 쇼트브레드, 바닐라 아이스크림

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

오렌지 커피: 커피 바바리안 크림, 설탕에 절인 오렌지 마멀레이드, 커피 사이펀

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

레몬 타르트: 반쯤 구운, 반쯤 수플레 같은 타르트

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

블랙 포레스트 스타일의 백조 (시그니처 디저트): 키르슈에 적신 조콩드 스펀지 케이크, 모렐로 체리 콩포트, 초콜릿 크림

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

고급 커피 또는 차 (메뉴에 3유로 추가)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

가격 : 13.00 € (17719 ₩)

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (다양한 페이스트리 모음...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

가격 : 16.00 € (21808 ₩)

 

고메 샴페인

(Champagne gourmand)

가격 : 20.00 € (27260 ₩)

장인의 아이스크림 메뉴도 참고하세요

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

사보이 햄 또는 수제 치킨 너겟 또는 농어 필레 뫼니에르, 수제 감자튀김, 샐러드

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

수제 아이스크림 또는 프로마주 블랑 또는 글루텐프리 초콜릿 퐁당

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

오늘의 요리 - €21

(Plat du jour - 21€)

  공휴일 및 스위스 은행 휴무일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심시간에 제공됩니다.

오늘의 스타터 / 오늘의 메인 코스 - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  공휴일 및 스위스 은행 휴무일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심시간에 제공됩니다.

오늘의 요리 / 오늘의 디저트 - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  공휴일 및 스위스 은행 휴무일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심시간에 제공됩니다.

오늘의 메뉴: 오늘의 스타터 + 오늘의 요리 + 디저트

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

  공휴일과 스위스 공휴일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심 시간 제공

셀러리악 카넬로니 (버섯, 파마산 크림, 잣 후무스, 분트너플라이쉬(스위스식 건조육) 및 콩피 달걀 노른자)

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

저온 조리한 새끼 돼지 통구이, 카르보나드 소스, 신선한 허브를 곁들인 슈페츨

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

치즈 플래터 또는 코티지 치즈

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

또는: 선택한 디저트 단품요리 또는 아이스크림 - 물컵에 5€ 추가

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

메뉴 항목은 편집할 수 없습니다.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

셀러리악 카넬로니 (버섯, 파마산 크림, 잣 후무스 포함)

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

채식 버거, 수제 번, 감자 패티, 버섯, 버터넛 스쿼시, 타르타르 소스, 아본당스 치즈, 고구마튀김과 함께 제공

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

치즈 플래터 또는 코티지 치즈

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

또는: 선택한 디저트 단품요리 또는 아이스크림 - 물컵에 5€ 추가

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

메뉴에 있는 요리는 변경할 수 없습니다.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

향신료 럼으로 맛을 낸 반숙 랑드산 오리 푸아그라, 바닐라 젤리, 진저브레드 토스트

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

또는: 가리비 두 마리 요리, 하나는 그래니 스미스 사과를 곁들인 카르파초로, 다른 하나는 예루살렘 아티초크 사이펀에 구워낸 요리.

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

농어 필레 뫼니에르, 타르타르 소스, 홈메이드 성냥개비 감자

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

또는: 농어 필레 - 더 스완스 - 마늘 향이 살짝 가미된 아봉당스 크림, 훈제 오일에 절인 버터넛 스쿼시, 수제 채 썬 감자

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

또는: 팬에 구운 소고기 안심, 호두 기름을 곁들인 송아지 육즙, 트러플 감자 에스푸마를 곁들인 바삭한 타르트

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

치즈 플래터 또는 코티지 치즈

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

디저트 일품요리 또는 아이스크림 선디 중 선택 - 물을 뿌린 선디는 €5 추가

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

메뉴에 있는 요리는 변경할 수 없습니다.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

이 메뉴는 점심 서비스의 경우 오후 1시 이전에 주문해야 하며, 저녁 서비스의 경우 오후 8시 30분까지 주문해야 합니다.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

메뉴에서 선택한 스타터

(Entrée au choix dans la carte)

메뉴에서 선택한 생선

(Poisson au choix dans la carte)

소화기 휴식

(Pause digestive)

메뉴에서 선택한 고기

(Viande au choix dans la carte)

치즈 플래터 또는 프로마주 블랑

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

디저트 일품요리 또는 아이스크림 선디 중 선택 - 물을 뿌린 선디는 €5 추가

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

우리 플래터의 치즈 시음 접시

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  3가지 테마의 12가지 치즈 선택 "Finese" "Sweetness" "Power" Maître d'hôtel 와인 3잔 선택 모든 그린 샐러드와 함께 제공 **** 원하는 디저트 선택

오늘의 메뉴

행사

번역 문제?

Create issue

  아이콘의 의미 :
      할랄
      적법한
      알코올
      알레르기
      채식주의 자
      철저한 채식주의 자
      세동 제거기
      바이오
      집에서 만든
      암소
      글루텐 자유로운
      말
      .
      냉동 제품을 포함 할 수 있음
      돼지

  eRESTAURANT NFC의 웹 페이지에 포함 된 정보는 어떤 회사 Delenate 기관을지지 않습니다. 자세한 내용은 우리의 웹 사이트에 약관 상담하시기 바랍니다 www.e-restaurantnfc.com을

  테이블을 예약하려면


클릭하여 확인

  테이블을 예약하려면





메인 페이지로 돌아 가기

  주문하려면




취소 하시겠습니까?

상담하고 싶습니까?

  주문하려면






예 아니

  주문하려면




새로운 주문?