eRESTAURANT NFC

당신은 더 많은 정보가 필요하십니까?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  전화.   +33 4 50 75 01 01

 

  이메일 :   sebastien@hotellescygnes.com

  웹 사이트 :  

  지불 :
         

Bistrot des Cygnes가 제공하는

Bistrot des Cygnes는 다음을 제공합니다.

일일 메뉴

비스트로 메뉴

제품 및 정보의 출처

당사의 주요 공급업체의 예 - 전체가 아닌 예시:

고기의 기원 (고기: 태어나서 기르고 도축)

물고기의 기원

집에서 만든

테이크아웃 포장

알레르겐

정보

저희 셰프 Yoann Tanneau가 여러분께 제공합니다.

공유하다

우리 스타터들..

우리의 장식된 생선(도착순)..

우리의 가니쉬 고기..

우리 채식 접시..

메인 코스로 시저 샐러드 - 25유로

치즈..

조각 요리: 이용 가능 여부 및 메뉴 외..

저희 파티시에가 제공하는 디저트는 13유로이며, 메뉴에 포함된 디저트도 즐기실 수 있습니다.

Our sweets: 메뉴에 없는 디저트 ..

셰프 Yoann Tanneau: 공식

어린이 메뉴 €18.

일일메뉴...

디스커버리 메뉴 - €44.

채식 메뉴 -44€.

시식 메뉴 - €60.

-가스트로노믹 메뉴- 80€..

치즈 라운드 메뉴: €42.

라클렛 (생우유 또는 훈제유) (최소 2인, 1인당 가격) - 30유로 - 감자, 샤퀴테리 모듬, 그린 샐러드와 함께 제공됩니다. 토농산 부테이 치즈가 곁들여집니다.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

사보야드 퐁듀와 계절샐러드 (최소 2인, 1인 가격)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

가격 : 28.00 € (38164 ₩)

 

냉햄과 양념 접시

(Assiette de Charcuteries et condiments)

가격 : 14.00 € (19082 ₩)

레블로숑 타르티플렛과 계절 샐러드

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

가격 : 28.00 € (38164 ₩)

Berthoud de la Mère 뷔페, 냉육 및 계절 샐러드

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

가격 : 28.00 € (38164 ₩)

오늘의 특집

(Plat du jour)

가격 : 21.00 € (28623 ₩)

 
  월요일부터 금요일까지 정오에만

오늘의 메뉴 : 오늘의 스타터 & 오늘의 요리 & 오늘의 디저트

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

 
  월요일부터 금요일까지 정오에만

월요일~금요일 정오에만

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

레블로숑 & 디저트 믹스 샐러드 & 타르티플렛

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

 

델리카테슨: SyscoFrance 74, 사부아산 부테이 훈제 햄, 몽 샤르뱅 훈제육

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

고기: 알페스 비앙드(Alpes Viandes), 로얄 비앙드(Royal Viande), 메종 가라트(Maison Garat)

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

피쉬: 크로노 마리 두벤, 제네바 호수에서 바다까지, 막실리, 메리크

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

신선한 과일과 채소: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

치즈: Thonon 74의 Maison Buttay…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

식료품점: La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin의 Transgourmet Alpes

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

알프스의 아이스크림: Thonon 74의 Thonon Gourmand

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

계란: Marin 74의 Maison Pariat…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

빵: 잘롱 쿠 드 파테

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

신선한 주스: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

푸아그라: 쥘 오리(랑드)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

푸아그라: 프랑스(남서부)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

가금류: 프랑스

(Volaille : France)

사부아 드라이 햄: 프랑스 - 사부아 드라이 및 훈제 소시지: 프랑스

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

송아지고기: 프랑스, EU

(Veau : France, UE)

샤롤레 소고기: 프랑스

(Bœuf Charolais: France)

돼지고기: 오트사부아

(Porc: Haute Savoie )

양고기: 프랑스

(Agneau : France)

오리: 프랑스

(Canard: France)

북극 송어: 론알프

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

폴란드: 아일랜드, 에스토니아, 프랑스

(Perches : Irlande, Estonie, France)

참치: 프랑스

(Thon : France )

새우: 열대 지방

(Gambas : Tropiques)

랍스터: 프랑스

(Homard : France)

연어: 북대서양,

(Saumon de Fontaine : France)

여기에서 우리의 모든 요리는 2010년부터 "Maître Restaurateur"라는 주 칭호에서 알 수 있듯이 홈메이드입니다.

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

빵만 현장에서 굽고 Maison Jallon에서 가져옵니다. 아이스크림은 Thonon Gourmand 하우스에서 배포하는 수제입니다.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

테이크아웃 식사의 포장은 1유로가 부과됩니다. 개인 용기를 가져갈 수 있지만 가져오는 용기의 위생 및 적합성에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 명백히 더럽거나 부적합한 포장은 거부될 수 있습니다. 수표나 스위스 프랑은 받지 않습니다.

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

필수 선언 알레르기 항원 목록은 요청 시 제공됩니다.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

호텔 투숙객과 직원의 일정을 존중하기 위해 레스토랑에서 최대 오후 3시 30분, 최대 오후 11시 15분에 퇴실하시기 바랍니다. 그러나 식사가 끝나면 또는 잠시 휴식을 취하기 위해 라운지와 정원에서 커피를 제공할 수 있습니다.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

아키텐 캐비어, 수제 블리니, 이시니 크림 - 30g: 60유로 / 50g: 80유로

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

이베리아산 햄 로제트 (수제 소스 포함, 2인분) - 80g: 35유로

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

리크 노리, 우리가 훈제한 페라 페탈, 카피르라임을 곁들인 라이트 마요네즈

(Tataki de Boeuf Fumé, Sauce -Tigre qui Pleure-, Sucrine en Rémoulade)

가격 : 24.00 € (32712 ₩)

새우 크루도에 라임과 생강, 패션프루트를 곁들이고, 갈아낸 보타르가와 참깨 튀일을 더했습니다.

(Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

가격 : 25.00 € (34075 ₩)

유기농 토마토 타르타르, 크로메스키에 담긴 부라타 치즈, 페스토, 훈제 햄

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

가격 : 25.00 € (34075 ₩)

백조의 비텔로 토나토, 가지 파르메산

(Le Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes)

가격 : 26.00 € (35438 ₩)

랑드 푸아그라 그라블락스, 로즈마리를 곁들인 살구 처트니, 구운 아몬드와 구운 빵

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

가격 : 27.00 € (36801 ₩)

푸짐한 전채 요리: 다양한 전채 요리 모음 (메뉴판 외)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

혼합 샐러드

(Salade Mêlée)

가격 : 7.00 € (9541 ₩)

구운 랍스터 반 마리, 애호박, 백도, 달콤한 파프리카 감자 나선형 튀김, 쇼론 소스

(Demi-Homard Grillé, Vierge de Courgettes, Pêche Blanche, Spirale de Pomme De Terre au Paprika Doux, Sauce Choron)

가격 : 38.00 € (51794 ₩)

송어 튀김, 수제 토마토 케첩, 아보카도 과카몰리, 케피어 맛 밥

(Saumon de Fontaine -Comme un Accras-, Ketchup de Tomate Maison, Guacamole d’Avocat, Riz Parfumé au Kéfir)

가격 : 35.00 € (47705 ₩)

겉면을 살짝 구운 참치 스테이크, 피스타치오, 고수, 갈랑갈 마리네이드, 모듬 구운 야채

(Pavé de Thon- Mi-Cuit-, Marinade Pistache, Coriandre et Galanga, Assortiment de Légumes Grillés)

가격 : 37.00 € (50431 ₩)

프로방스 스타일의 농어 필레 - 레 시뉴, 마늘 크림, 가지 캐비어, 토마토 콩피, 바질 피스투, 수제 채 썬 감자

(Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes Maison)

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

로스트 비프 필레, 포트 앤 레드 베리 가스트리크, 당근 무슬린, 도피네 라비올리 튀김

(Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

가격 : 40.00 € (54520 ₩)

헤이즐넛 크러스트를 곁들인 양갈비, 여름 채소 포카치아, 타임 향이 가미된 소스

(Carré d’Agneau en Croûte de Noisettes, Focaccia aux Légumes d’Été, Jus Réduit au Thym)

가격 : 37.00 € (50431 ₩)

남서부산 오리 가슴살에 푸아그라를 채워 넣고, 미러 소스, 감자 한 바구니, 어린 야채를 곁들여 제공합니다.

(Magret de Canard du Sud-Ouest, Farci de son Foie-Gras, Sauce Miroir, Panier de Pommes de Terre et Garni de ses Petits Légumes)

가격 : 36.00 € (49068 ₩)

몽샤르뱅산 돼지고기의 놀라운 요리 - 새콤달콤한 소스, 샬롯, 간장, 레몬그라스로 양념하고, 강황을 곁들인 듀체스 감자를 함께 제공합니다.

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

가격 : 35.00 € (47705 ₩)

비텔로 토나토 데 시그네스, 가지 파마산, 폼므 앙지오스

(Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes, Pommes Allumettes)

가격 : 35.00 € (47705 ₩)

계절과 셰프의 기분에 따른 대형 채식 플레이트

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

성냥개비 감자 접시

(Assiette de pommes allumettes)

가격 : 10.00 € (13630 ₩)

로메인 상추, 메종 가라트의 크런치 치킨, 파마산 치즈, 크루통, 시저 드레싱

(Romaine, Crunchy de Volaille de -la Maison Garat-, Parmesan, Croûtons, Sauce César)

뷔페에서 선택하세요

(Sélection de notre buffet)

가격 : 15.00 € (20445 ₩)

프로마주 블랑 (크림과 과일 쿨리를 곁들인)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

가격 : 10.00 € (13630 ₩)

북극송어, 아니스 소스, 여름 채소 (2인분, 1인당 가격) - 40유로

(Omble Chevalier, Sauce à l’Anis, Légumes Estivaux(Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40€)

오늘의 추천 고기 (2인분, 1인당 가격) - 40유로

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

오리 구이(프레스)와 햇감자 또는 도핀 감자, 제철 채소, 믹스 샐러드 (2인분, 1인당 가격) - 42유로

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

살구와 땅콩의 조화: 바닐라 살구 콩포트, 땅콩 프랄린 가나슈, 살구 크림, 크럼블, 캐러멜라이즈드 땅콩

(Alliance Abricot et Cacahuètes : Compotée d’Abricots à la Vanille, Ganache Praliné Cacahuète, Crémeux Abricot, Crumble, Cacahuètes Caramélisées)

버베나 파르페에 레드커런트 향을 더하다: 브르타뉴 쇼트브레드, 버베나 파르페, 레드커런트 콩피와 쿨리

(Parfait Glacé à la Verveine, Touche de Groseille : Sablé Breton, Parfait Glacé Verveine, Confit et Coulis de Groseille)

복숭아를 둘러싼 디저트: 쇼트크러스트 페이스트리, 구운 복숭아, 가벼운 바닐라 무스, 라임 크림

(Autour de la Pêche : Pâte Sablée, Pêche Rôtie, Mousse légère à la Vanille, Crémeux Citron Vert)

캐리비안: 66% 다크 초콜릿 무스, 캐러멜 인서트, 헤이즐넛 프랄린 크런치, 지안두야, 코코아 비스킷, 요거트 아이스크림

(Le Caraïbes : Mousse Chocolat Noir 66%, Insert Caramel, Croustillant Praliné Noisette, Gianduja, Biscuit Cacao, Glace Yaourt)

스완 프로피테롤 스타일: 저희 대표 디저트 - 슈 페이스트리, 바닐라 아이스크림, 초콜릿 소스, 바삭한 puffed rice, 샹티이 크림

(Le Cygne façon Profiteroles : Notre Dessert Signature Pâte à Choux, Glace Vanille, Sauce Chocolat, Croustillant au Riz Soufflé, Chantilly)

고급 커피 또는 차 (메뉴에 3유로 추가)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

가격 : 13.00 € (17719 ₩)

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (다양한 페이스트리 모음...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

가격 : 16.00 € (21808 ₩)

 

고메 샴페인

(Champagne gourmand)

가격 : 20.00 € (27260 ₩)

장인의 아이스크림 메뉴도 참고하세요

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

사보이 생 햄 또는 갈은 소고기 또는 농어 필레, 하우스 성냥개비 감자

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

장인의 아이스크림 또는 코티지 치즈 또는 홈메이드 페이스트리

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

오늘의 요리 - €21

(Plat du jour - 21€)

  공휴일 및 스위스 은행 휴무일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심시간에 제공됩니다.

오늘의 스타터 / 오늘의 메인 코스 - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  공휴일 및 스위스 은행 휴무일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심시간에 제공됩니다.

오늘의 요리 / 오늘의 디저트 - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  공휴일 및 스위스 은행 휴무일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심시간에 제공됩니다.

오늘의 메뉴: 오늘의 스타터 + 오늘의 요리 + 디저트

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

가격 : 30.00 € (40890 ₩)

  공휴일과 스위스 공휴일을 제외한 월요일부터 금요일까지 점심 시간 제공

유기농 토마토 타르타르, 크로메스키에 담긴 부라타 치즈, 페스토, 훈제 햄

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

몽샤르뱅산 돼지고기의 놀라운 요리 - 새콤달콤한 소스, 샬롯, 간장, 레몬그라스로 양념하고, 강황을 곁들인 듀체스 감자를 함께 제공합니다.

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

치즈 플래터 또는 코티지 치즈

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

또는: 선택한 디저트 단품요리 또는 아이스크림 - 물컵에 5€ 추가

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

메뉴 항목은 편집할 수 없습니다.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

유기농 토마토 타르타르, 부라타 치즈, 페스토

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto)

계절과 셰프의 기분에 따른 대형 채식 플레이트

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

치즈 플래터 또는 코티지 치즈

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

또는: 선택한 디저트 단품요리 또는 아이스크림 - 물컵에 5€ 추가

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

메뉴에 있는 요리는 변경할 수 없습니다.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

랑드 푸아그라 그라블락스, 로즈마리를 곁들인 살구 처트니, 구운 아몬드와 구운 빵

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

또는: 라임과 생강을 곁들인 새우 크루도, 패션프루트, 갈아낸 보타르가와 참깨 튀일을 얹은 요리

(Ou: Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

농어 필레 뫼니에르, 타르타르 소스, 홈메이드 성냥개비 감자

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

또는: 농어 필레 - 더 스완스 - 프로방스 스타일, 마늘 크림, 가지 캐비어, 토마토 콩피, 바질 페스토, 채 썬 감자

(Ou: Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes)

또는: 로스트 비프 필레, 포트와 레드베리 가스트리크, 당근 무슬린, 튀긴 도피네 라비올리

(Ou: Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

치즈 플래터 또는 코티지 치즈

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

디저트 일품요리 또는 아이스크림 선디 중 선택 - 물을 뿌린 선디는 €5 추가

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

메뉴에 있는 요리는 변경할 수 없습니다.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

이 메뉴는 점심 서비스의 경우 오후 1시 이전에 주문해야 하며, 저녁 서비스의 경우 오후 8시 30분까지 주문해야 합니다.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

메뉴에서 선택한 스타터

(Entrée au choix dans la carte)

메뉴에서 선택한 생선

(Poisson au choix dans la carte)

소화기 휴식

(Pause digestive)

메뉴에서 선택한 고기

(Viande au choix dans la carte)

치즈 플래터 또는 프로마주 블랑

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

디저트 일품요리 또는 아이스크림 선디 중 선택 - 물을 뿌린 선디는 €5 추가

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

우리 플래터의 치즈 시음 접시

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  3가지 테마의 12가지 치즈 선택 "Finese" "Sweetness" "Power" Maître d'hôtel 와인 3잔 선택 모든 그린 샐러드와 함께 제공 **** 원하는 디저트 선택

오늘의 메뉴

행사

번역 문제?

Create issue

  아이콘의 의미 :
      할랄
      적법한
      알코올
      알레르기
      채식주의 자
      철저한 채식주의 자
      세동 제거기
      바이오
      집에서 만든
      암소
      글루텐 자유로운
      말
      .
      냉동 제품을 포함 할 수 있음
      돼지

  eRESTAURANT NFC의 웹 페이지에 포함 된 정보는 어떤 회사 Delenate 기관을지지 않습니다. 자세한 내용은 우리의 웹 사이트에 약관 상담하시기 바랍니다 www.e-restaurantnfc.com을

  테이블을 예약하려면


클릭하여 확인

  테이블을 예약하려면





메인 페이지로 돌아 가기

  주문하려면




취소 하시겠습니까?

상담하고 싶습니까?

  주문하려면






아니

  주문하려면




새로운 주문?