eRESTAURANT NFC

• Menuê bibînin
• Agahiya zêdetir
• Pirsgirêka wergerîn?

Ma hûn hewceyê zêdetir agahdar bikin?

• Agahî
• menu Restaurant
• Menu şîrînayî
• Menuya vexwarinên alkolê
• Menuya vexwarinên ne-alkolîk
• lîsteya şerabê

Agahî

La Marina - Restoran û Pizzeria

• Restorana germ ku pîzza, pêjgeha fransî û taybetiyên Franche-Comté pêşkêşî dike.

Pasta û rizotoya me

• Pestoya me ji rûnê zeytûnê, rihanê teze, sîr, parmesan û gûzan têkel e.

Pîzeyên me

• Di sobeya me de tenê 3 pizotan tê de heye. Ji xeynî wê, dê servîsa pîzeyên jêrîn were paşxistin. Ger hûn dema fermankirinê diyar nekin, em ê bi rengekî sîstematîk forma 28 cm xizmet bikin.

• Malzemeyek zêde + 1 € ji bilî parmayê bi 2,50 €.

Drinks

• Bi berpirsiyarî vexwe. Betalkirina alkolê ji bo tenduristiya we xeter e.

Şerab: Ma te dizanî?

• Meriv çawa bi serfirazî xwarin û şerabê bihevre dike: em her tiştî rave dikin!

menu Restaurant

Destpêk - Xwarinên Salad

• Salada Franche-Comté: Piçûk: 9,90 € / Mezin: 16,50 €

• Qalikên kivarkên Morel (destpêk bê pêvek)

  (13.00 €)

• Qalikên kivarkên Morel

  (22.90 €)

• Salad Aveyron Biçûk: 9,90 € / Mezin: 16,50 €

• Beef Tataki "Hêsan".

  (12.90 €)

• Kaserola şeytanok bi rûnê sîr ê malê

Vebijarkên me yên vejeteryan

• Makarona rojê (Vejeteryan)

  (14.50 €)

• Rîzotoya vejeteryan bi çar penîran

  (18.90 €)

• Seleteya Vejeteryan Biçûk: 9.00 € / Mezin: 15.90 €

• Birincê vejeteryan

  (14.90 €)

• Seleteya Şivan Biçûk: €7.50 / Mezin: €12.50

Goşeya Bistro ya Me

• Goştê sorkirî: Goşt, pîvaz, sîr, bîbera zengilî, sosê soya

  (16.00 €)

• Hamburgerê mirîşkê yê nanpêjkirî

  (14.50 €)

• Croque-monsieur bi firingî

  (12.50 €)

• Hamê biraştî: Sosa kivarkan, xwarina alî ji menuyê

  (12.50 €)

• Spagetî bolonez a malê

  (14.50 €)

• sosîsên Montbéliard, kartolê sautéed, penîrê cancoillotte

  (14.50 €)

• Sosîsa rougail a malê bi birinc re

  (14.50 €)

Menûya Zarokan (Heta 12 salî) - 10.00 €

• Şerbet û av an jî diabolo - Hamburger (steak, penêr, ketchup an mayonez) AN Nuggets, firingî AN Ham, firingî AN Pasta bolognese an carbonara - Dondurma 2 kevçî (tama bijartina we)

Xwarin li gorî daxwazê hatî çêkirin

• Divê siparîş herî kêm 24 demjimêr berê were kirin - Rezervasyon dikarin bi têlefonê an rasterast li xwaringehê werin kirin. Li vir bixwin an jî bibin.

• Gurçikên goştê beraz ên bi Armagnac hatine flambekirin (Xwarinek alî ji menuyê, bijartina we ye)

  (19.90 €)

• Lingên beqê di sosa şeraba zer de (Xwarinek alî ji menuyê, bijartina we)

  (23.50 €)

Goştên me

• Tatakiya goşt -duqat- bi firingî û seleteya kesk

  (19.00 €)

• Li ser agirê darê şelandî

  (21.90 €)

• Tartara steakê Charolais ji hêla aşpêj an jî ji hêla we ve hatî amadekirin - Yekane 180g: 14.90 € / Duqat 360g: 22.90 €

• Burgerê Îrlandî (kofteya goştê yekane an ducarî) Yekane 150g: 15.50 € / Ducar 300g: 23.50 €

• Kulîlka goştê, bi sivikî tê sorkirin

  (18.50 €)

• Escalopeya goştê bi krem û kivarkan

  (21.90 €)

• Tenê pariyek goştê qesab ê sorkirî

  (22.90 €)

• Perçeya qesab, krema kivarkan an jî îsota kesk

  (25.90 €)

• Sînga mirîşkê li ser agirê daran hatiye pijandin, bi sosa kivarkan

  (23.50 €)

• Qesab bi goştê ga û morelan

  (20.90 €)

• Seleteya kesk: 2.90 € - Porsiyonek firingiyên malê: 3.50 € - Porsiyonek makarona sade an jî bi rûn: 3.50 € - Porsiyonek birinc: 3.50 € - Porsiyonek sebzeyên demsalî: 4.50 € - Sosa îsotê kesk an jî kivarkên zêde: 3.50 €

• Xwarinên alî yên ku ji bo xwarinên me têne pêşkêş kirin firingî, sebzeyên demsalî, birinc û makarona ne.

Masiyên me

• Xerba sorkirî, çîp (350g kerba bê hestî an hema bê hestî)

  (22.90 €)

• Salmon Burger

  (17.00 €)

• Masiyê rojê (pêşniyarên li ser rûpela yekem a menuyê binêre)

• Fille salmon bi sosê mushroom

  (16.50 €)

• Filetoya salmon bi sosê morel re

  (21.00 €)

• Mîguya kovî ya sotekirî

  (18.50 €)

Pasta û rizotoya me

• Spaghetti -Marina-

  (16.50 €)

• Makarona rojê Genovese

  (17.50 €)

• Spagetî Karbonara ya Malê

  (15.00 €)

• Risotto ya rojê (pêşniyarên li ser rûpela yekem a menuê bibînin)

• Pestoya me ji rûnê zeytûnê, rihanê teze, sîr, parmesan û gûzan têkel e.

Menu şîrînayî

qedehên qeşayê

• Café liégeois: Qehweya qeşayê, espresso, krema şantî

  (7.50 €)

• Çîkolata Liège: Qeşaya çîkolatayê, çîkolata germ, krema şantî

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Dondurma vanilla, çîkolata germ, merîngue, krema qamçiyan

  (7.50 €)

• Kûpaya Marina: kustard, 2 kevçîyên qeşayê yên qehweyê, krema qamçiyan

  (7.50 €)

• Kûpaya Amarena: Sorbeta gêlasê, gêlasên şekirî yên bi şêwaza Îtalî, krema qamçiyan

  (7.50 €)

• Kûpa Tic Tac: Kustard, 1 kevçî qeşaya fêkiyê strawberî û 1 kevçî qeşaya tirî, krema şantî, kulîsa fêkiyên sor

  (7.50 €)

Kulîlkên bi alkolê

• Kûpa Albay: Sorbetê lîmon, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Qeşayê Mint-çîkolata, Bistînin 27 3 cl

  (8.50 €)

• Kûpa Malaga: berfê rûm raisin, kehrîbar rûm 3cl

  (8.50 €)

• Kûpaya Williams: qeşaya hirmî, branda hirmî - 3cl

  (8.50 €)

Kasa xwe berhev bikin

• Kepçeyek yekane - 2.80 €

• Qedeha du kevçîyan - 5.20 €

• Sundae ya 3 kevçîyan - 8.00 €

• lêzêdekirina kremê qamçiyan - 0,60 €

Parfumên me

• Qeşayê

Şîrînên me yên din

• Qehweya şîrîn: Qehweya we li gorî îlhama Chef bi 3 xwarinên şîrîn re tê

  (7.50 €)

• Çaya şîrîn: Çaya we li gorî îlhama Chef bi 3 xwarinên şîrîn re tê

  (8.00 €)

• Homemade Tiramisu

  (7.00 €)

• Fondant çîkolata Homemade: Li ser kulikê bi kelek berfê vanilla

  (7.00 €)

• Krem brûlée ya malê

  (6.50 €)

• Profiteroles: Pufên krema şîrîniyê, qeşaya vanillayê, çîkolata germ, krema şantî

• Qehweya Îrlandî: 6 cl wîskiyê, şekirê qamîşê, qehwe, krema şantî

  (10.00 €)

• Îrlandî ya Fransî: Konyak 6 cl, şekirê qamîşê, qehwe, krema şantî

  (10.00 €)

• Dessert of the day: Têkilî bi me re

3 plakaya penêr

• Tabaqa penêr bi 3 penîran (Ji me bipirsin)

  (6.50 €)

Menuya vexwarinên alkolê

Bîraya Berfê

• Fîscher

• Bîraya kêliyê

• Bîraya Bitter / Picon

• Plume

• Monako

Bîraya Şûşeyî

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Kokteylan

• Kokteyla mehê - 15cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 15cl

  (7.50 €)

Aperîtîf û Dejîstîf

• Wîskî

• Whisky Coke

  (8.00 €)

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Konyak, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alkola spî - 4 cl

  (6.00 €)

• 27 an 31 - 4cl bistînin

  (6.00 €)

• Baileys - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (taybetiya Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (aperitîfê malê) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir bi şeraba spî - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

Menuya vexwarinên ne-alkolîk

Kokteylên ne-alkolîk

• Kokteyla mehê - 15cl

  (5.50 €)

• Kolada Virgin Pina - 15cl

  (4.90 €)

Nermalav

• Sîrupa avê - 20 cl

  (1.90 €)

• Lemonade - 20 cl

  (2.30 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.70 €)

• Coca-Cola Klasîk / Sifir / Gêlas - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Peach - 25cl

  (3.50 €)

• Ava Fêkiyan a Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Orangina - 25 cl

  (3.90 €)

• Zêdekirina şerbetê (Lemon, strawberry, grenadine, mint, orgeat, raspberry, kiraz, binefşî)

  (0.80 €)

Av

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola şîn/sor

Vexwarinên germ

• Espresso an qehweya dirêj

  (2.00 €)

• Qehweya mezin

  (3.90 €)

• Deca

  (2.70 €)

• Krema qehweyê

  (2.70 €)

• Krema qehwê ya mezin

  (4.50 €)

• Çay û înfuzyon

  (3.90 €)

• Çîkolata germ

  (4.50 €)

lîsteya şerabê

Şerabên spî: Alsace

• Riesling AOP - Wolfberger -Îmze-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Îmze-

Şerabên spî: Burgundy

• Les Emalières - Gundên AOP Mâcon

Şerabên spî: Languedoc

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

Şerabên spî yên şîrîn ji Başûrrojava

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Şerabên Rosé: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Şerabên Rosé: Korsîka

• Côtes de Provence AOP - Çêkerên Şerabê yên Pispor ên Nîvgirava St Tropez

Şerabên Rozê: Başûr-Rojava

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle

Şerabên sor: Alsace

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

Şerabên sor: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Şerabên sor: Başûr-Rojava

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

Şerabên sor: Beaujolais

• Perrieux Castle - AOP Brouilly

Şerabên sor: Îtalya

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Organîk - Primitivo

sparkling: Îtalya

• Lambrusco Red Doc - Ambile

• Lambrusco Rosé DOC - Ambile

Ava Gazî: Fransa

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Şerabên bi qedeh û karafeyan: Sor

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Şerabên bi qedeh û karaf: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Şerabên bi qedeh û karafê: Spî

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Restorana germ ku pîzza, pêjgeha fransî û taybetiyên Franche-Comté pêşkêşî dike.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Pestoya me ji rûnê zeytûnê, rihanê teze, sîr, parmesan û gûzan têkel e.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Di sobeya me de tenê 3 pizotan tê de heye. Ji xeynî wê, dê servîsa pîzeyên jêrîn were paşxistin. Ger hûn dema fermankirinê diyar nekin, em ê bi rengekî sîstematîk forma 28 cm xizmet bikin.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Malzemeyek zêde + 1 € ji bilî parmayê bi 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Bi berpirsiyarî vexwe. Betalkirina alkolê ji bo tenduristiya we xeter e.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Meriv çawa bi serfirazî xwarin û şerabê bihevre dike: em her tiştî rave dikin!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Salada Franche-Comté: Piçûk: 9,90 € / Mezin: 16,50 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (Allergen: Eggs, Nişk)

Qalikên kivarkên Morel (destpêk bê pêvek)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (Allergen: Gluten, Eggs, Şîr, Kerfes)

Qalikên kivarkên Morel

(Croûtes aux morilles)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Şîr, Kerfes)

Salad Aveyron Biçûk: 9,90 € / Mezin: 16,50 €

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (Allergen: Eggs, Nişk)

Beef Tataki "Hêsan".

(Tataki de boeuf «simple»)

Kaserola şeytanok bi rûnê sîr ê malê

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (Allergen: Şîr)

Makarona rojê (Vejeteryan)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (Allergen: Soy)

Rîzotoya vejeteryan bi çar penîran

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (Allergen: Şîr, Sulfite)

Seleteya Vejeteryan Biçûk: 9.00 € / Mezin: 15.90 €

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (Allergen: Eggs, Nişk)

Birincê vejeteryan

(Riz végétarien)

  (Allergen: Soy)

Seleteya Şivan Biçûk: €7.50 / Mezin: €12.50

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (Allergen: Eggs, Nişk)

Goştê sorkirî: Goşt, pîvaz, sîr, bîbera zengilî, sosê soya

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (Allergen: Soy)

Hamburgerê mirîşkê yê nanpêjkirî

(Hamburger de poulet pané)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Nişk, Xerdel)

Croque-monsieur bi firingî

(Croque-monsieur frites)

  (Allergen: Şîr)

Hamê biraştî: Sosa kivarkan, xwarina alî ji menuyê

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Şîr, Nişk, Xerdel)

Spagetî bolonez a malê

(Spaghettis bolognaise maison)

  (Allergen: Eggs, Nişk, Xerdel)

sosîsên Montbéliard, kartolê sautéed, penîrê cancoillotte

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (Allergen: Şîr)

Sosîsa rougail a malê bi birinc re

(Rougail saucisses maison riz)

  (Allergen: Eggs, Nişk, Xerdel)

Şerbet û av an jî diabolo - Hamburger (steak, penêr, ketchup an mayonez) AN Nuggets, firingî AN Ham, firingî AN Pasta bolognese an carbonara - Dondurma 2 kevçî (tama bijartina we)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel)

Divê siparîş herî kêm 24 demjimêr berê were kirin - Rezervasyon dikarin bi têlefonê an rasterast li xwaringehê werin kirin. Li vir bixwin an jî bibin.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

Gurçikên goştê beraz ên bi Armagnac hatine flambekirin (Xwarinek alî ji menuyê, bijartina we ye)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergen: Gluten, Kerfes, Sulfite)

Lingên beqê di sosa şeraba zer de (Xwarinek alî ji menuyê, bijartina we)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergen: Gluten, Eggs, Kerfes, Sulfite)

Tatakiya goşt -duqat- bi firingî û seleteya kesk

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (Allergen: Soy)

Li ser agirê darê şelandî

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergen: Soy)

Tartara steakê Charolais ji hêla aşpêj an jî ji hêla we ve hatî amadekirin - Yekane 180g: 14.90 € / Duqat 360g: 22.90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (Allergen: Eggs, Sulfite)

Burgerê Îrlandî (kofteya goştê yekane an ducarî) Yekane 150g: 15.50 € / Ducar 300g: 23.50 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (Allergen: Sulfite)

Kulîlka goştê, bi sivikî tê sorkirin

(Escalope de veau juste poêlée)

Escalopeya goştê bi krem û kivarkan

(Escalope de veau crème - champignons)

  (Allergen: Şîr)

Tenê pariyek goştê qesab ê sorkirî

(Pièce du boucher juste poêlée)

Perçeya qesab, krema kivarkan an jî îsota kesk

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel)

Sînga mirîşkê li ser agirê daran hatiye pijandin, bi sosa kivarkan

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (Allergen: Şîr)

Qesab bi goştê ga û morelan

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel)

Seleteya kesk: 2.90 € - Porsiyonek firingiyên malê: 3.50 € - Porsiyonek makarona sade an jî bi rûn: 3.50 € - Porsiyonek birinc: 3.50 € - Porsiyonek sebzeyên demsalî: 4.50 € - Sosa îsotê kesk an jî kivarkên zêde: 3.50 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

Xwarinên alî yên ku ji bo xwarinên me têne pêşkêş kirin firingî, sebzeyên demsalî, birinc û makarona ne.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

Xerba sorkirî, çîp (350g kerba bê hestî an hema bê hestî)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Salmon Burger

(Burger au saumon)

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel)

Masiyê rojê (pêşniyarên li ser rûpela yekem a menuyê binêre)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Fille salmon bi sosê mushroom

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel)

Filetoya salmon bi sosê morel re

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel)

Mîguya kovî ya sotekirî

(Crevettes sauvages sautées)

  (Allergen: Gluten, Crustaceans, Soy, Nişk, Xerdel)

Spaghetti -Marina-

(Spaghetti -Marina-)

  (Allergen: Gluten, Şîr, Nişk, Xerdel, Sulfite, Molluscs)

Makarona rojê Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergen: Şîr, Nişk)

Spagetî Karbonara ya Malê

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergen: Şîr)

Risotto ya rojê (pêşniyarên li ser rûpela yekem a menuê bibînin)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Pestoya me ji rûnê zeytûnê, rihanê teze, sîr, parmesan û gûzan têkel e.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: Qehweya qeşayê, espresso, krema şantî

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Çîkolata Liège: Qeşaya çîkolatayê, çîkolata germ, krema şantî

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Dondurma vanilla, çîkolata germ, merîngue, krema qamçiyan

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Kûpaya Marina: kustard, 2 kevçîyên qeşayê yên qehweyê, krema qamçiyan

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Kûpaya Amarena: Sorbeta gêlasê, gêlasên şekirî yên bi şêwaza Îtalî, krema qamçiyan

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Kûpa Tic Tac: Kustard, 1 kevçî qeşaya fêkiyê strawberî û 1 kevçî qeşaya tirî, krema şantî, kulîsa fêkiyên sor

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Kûpa Albay: Sorbetê lîmon, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Biha :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Qeşayê Mint-çîkolata, Bistînin 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Biha :

8.50 €

 

Kûpa Malaga: berfê rûm raisin, kehrîbar rûm 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Biha :

8.50 €

 

Kûpaya Williams: qeşaya hirmî, branda hirmî - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Biha :

8.50 €

 

Kepçeyek yekane - 2.80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Qedeha du kevçîyan - 5.20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Sundae ya 3 kevçîyan - 8.00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

lêzêdekirina kremê qamçiyan - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Qeşayê

(Crèmes glacées)

Qehweya şîrîn: Qehweya we li gorî îlhama Chef bi 3 xwarinên şîrîn re tê

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Çaya şîrîn: Çaya we li gorî îlhama Chef bi 3 xwarinên şîrîn re tê

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Homemade Tiramisu

(Tiramisu maison)

Biha :

7.00 €

 

Fondant çîkolata Homemade: Li ser kulikê bi kelek berfê vanilla

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Krem brûlée ya malê

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Pufên krema şîrîniyê, qeşaya vanillayê, çîkolata germ, krema şantî

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Qehweya Îrlandî: 6 cl wîskiyê, şekirê qamîşê, qehwe, krema şantî

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Biha :

10.00 €

 

Îrlandî ya Fransî: Konyak 6 cl, şekirê qamîşê, qehwe, krema şantî

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Biha :

10.00 €

 

Dessert of the day: Têkilî bi me re

(Dessert du jour: Nous consulter)

Tabaqa penêr bi 3 penîran (Ji me bipirsin)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fîscher

(Fischer)

 

Bîraya kêliyê

(Bière du moment )

 

Bîraya Bitter / Picon

(Amer / Picon bière)

 

Plume

(Panaché )

 

Monako

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Biha :

6.50 €

 

Kokteyla mehê - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Biha :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Biha :

7.00 €

 

Pina Colada - 15cl

(Pina Colada - 15cl)

Biha :

7.50 €

 

Wîskî

(Whisky )

 

Whisky Coke

(Whisky Coca)

Biha :

8.00 €

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Biha :

7.50 €

 

Konyak, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Biha :

6.00 €

 

Alkola spî - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Biha :

6.00 €

 

27 an 31 - 4cl bistînin

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Biha :

6.00 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Biha :

6.00 €

 

Macvin (taybetiya Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Biha :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Biha :

6.00 €

 

Kir Comtois (aperitîfê malê) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Biha :

5.50 €

 

Kir bi şeraba spî - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Biha :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Biha :

5.00 €

 

Kokteyla mehê - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Kolada Virgin Pina - 15cl

(Virgin Pina Colada - 15cl)

Biha :

4.90 €

 

Sîrupa avê - 20 cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Lemonade - 20 cl

(Limonade - 20cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca-Cola Klasîk / Sifir / Gêlas - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

Fuzetea Peach - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Ava Fêkiyan a Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Orangina - 25 cl

(Orangina - 25cl)

Zêdekirina şerbetê (Lemon, strawberry, grenadine, mint, orgeat, raspberry, kiraz, binefşî)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola şîn/sor

(Carola bleue / rouge )

Espresso an qehweya dirêj

(Café expresso ou allongé)

Qehweya mezin

(Grand café)

Deca

(Déca')

Krema qehweyê

(Café crème)

Krema qehwê ya mezin

(Grand café crème)

Çay û înfuzyon

(Thé et infusion)

Çîkolata germ

(Chocolat chaud)

Riesling AOP - Wolfberger -Îmze-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Îmze-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - Gundên AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Çêkerên Şerabê yên Pispor ên Nîvgirava St Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

Perrieux Castle - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Organîk - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Lambrusco Red Doc - Ambile

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

Lambrusco Rosé DOC - Ambile

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Menu of the day

Bûyer

Pirsgirêka wergerîn?