E-PolitiqueNFC

• ليموج في القلب
• معلومات اكثر
• تجدنا
• مشكلة الترجمة؟

هل تحتاجون إلى المزيد من المعلومات؟

• فريقنا ، مشروعنا للمدينة
• المواطنون الأوروبيون ، لا تنسوا التسجيل في القوائم الانتخابية

فريقنا ، مشروعنا للمدينة

إميل روبيرت لومبيرتي ، ترشيحي

• أعزائي السيدات والسادة في ليموج

• ستجري الانتخابات البلدية يومي 15 و 22 مارس 2020. أقنعني تشجيعك وطلباتك خلال الأشهر القليلة الماضية بأنه يجب علي مواصلة التزامي بخدمتك ، بعزم وحماس ، كما فعلت مع فريق البلدية من أجل 6 سنوات.

• إنني أقدّر دائمًا التبادلات المخلصة ، التي تكون أحيانًا حية ولكن دافئة ، بمناسبة الزيارات الميدانية أو اجتماعات الحي أو اجتماعات مرتجلة أو أثناء الأحداث الثقافية أو الرياضية أو كجزء من مدرسة أطفالنا أو أحفادنا. إن طلباتكم تعزز طلبات أعضاء أغلبي ، وتشجعني على مواصلة العمل المنجز.

• تحت تأثير العمل الحازم والمنهجي للتجديد الحضري ، تم تغيير مدينتنا وتزيينها. الاستثمار في الأمن يجعلها مدينة آمنة إلى حد ما حيث الحياة جيدة. يمكنك الاعتماد على تصميمي على رأس فريق متحمس ، لإتقان أمنه وموقعه وجاذبية إقليمه.

• لهذا ، سوف نستمر في تشجيع جميع النهج إلى الابتكار الاجتماعي والاقتصادي والبيئي. سنراهن على المعلومات المتعلقة بالجامعة. سنوجه التنمية الاقتصادية للمجتمع نحو انتقال الطاقة. سنشجع إنشاء وإنشاء شركات مع وظائف للمستقبل

• "منذ عام 2014 ، اتخذت ليموج مسارًا جديدًا"

• مع وضع ذلك في الاعتبار ، أود أن أواصل التزام Limoges بهدف "انعدام الكربون" ونهج يعطي الأولوية للغذاء الجيد والإسكان الموفر للطاقة وأنظمة السفر النظيفة. هذه التعبئة من أجل إقامة منطقة نموذجية ، تمتد إلى نطاق التعاون بين البلديات ، سوف تهم جميع المناطق.

• إنني أؤمن أن كل منطقة ، على المدى الطويل ، يمكن أن تستفيد من جودة الخدمات والبيئة التي تمنح مع الرفاهية فخر العيش هناك لسكانها.

• لكل هذه الأسباب ، في 15 و 22 مارس 2020 ، لكي نفخر بشركة Limoges ، التي يسعدنا أن نعيش فيها ونتصور مستقبل أطفالنا هناك ، سأطلب منك تجديد ثقتي.

• أتمنى لكم في هذه الفترة احتفالات ممتازة بنهاية العام ، مع من تحبهم. إميل روجر لومبرت

المواطنون الأوروبيون ، لا تنسوا التسجيل في القوائم الانتخابية

من يستطيع التصويت؟

• أي مواطن من الاتحاد الأوروبي ، مسجل في القوائم الانتخابية قبل 7 فبراير 2020

كيفية التسجيل في قوائم ليموج الانتخابية

• يجب عليك التسجيل في دار البلدية قبل 7 فبراير 2020

أعزائي السيدات والسادة في ليموج

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

ستجري الانتخابات البلدية يومي 15 و 22 مارس 2020. أقنعني تشجيعك وطلباتك خلال الأشهر القليلة الماضية بأنه يجب علي مواصلة التزامي بخدمتك ، بعزم وحماس ، كما فعلت مع فريق البلدية من أجل 6 سنوات.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

إنني أقدّر دائمًا التبادلات المخلصة ، التي تكون أحيانًا حية ولكن دافئة ، بمناسبة الزيارات الميدانية أو اجتماعات الحي أو اجتماعات مرتجلة أو أثناء الأحداث الثقافية أو الرياضية أو كجزء من مدرسة أطفالنا أو أحفادنا. إن طلباتكم تعزز طلبات أعضاء أغلبي ، وتشجعني على مواصلة العمل المنجز.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

تحت تأثير العمل الحازم والمنهجي للتجديد الحضري ، تم تغيير مدينتنا وتزيينها. الاستثمار في الأمن يجعلها مدينة آمنة إلى حد ما حيث الحياة جيدة. يمكنك الاعتماد على تصميمي على رأس فريق متحمس ، لإتقان أمنه وموقعه وجاذبية إقليمه.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

لهذا ، سوف نستمر في تشجيع جميع النهج إلى الابتكار الاجتماعي والاقتصادي والبيئي. سنراهن على المعلومات المتعلقة بالجامعة. سنوجه التنمية الاقتصادية للمجتمع نحو انتقال الطاقة. سنشجع إنشاء وإنشاء شركات مع وظائف للمستقبل

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"منذ عام 2014 ، اتخذت ليموج مسارًا جديدًا"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

مع وضع ذلك في الاعتبار ، أود أن أواصل التزام Limoges بهدف "انعدام الكربون" ونهج يعطي الأولوية للغذاء الجيد والإسكان الموفر للطاقة وأنظمة السفر النظيفة. هذه التعبئة من أجل إقامة منطقة نموذجية ، تمتد إلى نطاق التعاون بين البلديات ، سوف تهم جميع المناطق.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

إنني أؤمن أن كل منطقة ، على المدى الطويل ، يمكن أن تستفيد من جودة الخدمات والبيئة التي تمنح مع الرفاهية فخر العيش هناك لسكانها.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

لكل هذه الأسباب ، في 15 و 22 مارس 2020 ، لكي نفخر بشركة Limoges ، التي يسعدنا أن نعيش فيها ونتصور مستقبل أطفالنا هناك ، سأطلب منك تجديد ثقتي.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

أتمنى لكم في هذه الفترة احتفالات ممتازة بنهاية العام ، مع من تحبهم. إميل روجر لومبرت

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

أي مواطن من الاتحاد الأوروبي ، مسجل في القوائم الانتخابية قبل 7 فبراير 2020

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

يجب عليك التسجيل في دار البلدية قبل 7 فبراير 2020

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

قائمة طعام اليوم

حدث

مشكلة الترجمة؟