eRESTAURANT NFC

• رؤية القائمة
• معلومات اكثر
• مشكلة الترجمة؟

هل تحتاجون إلى المزيد من المعلومات؟

• معلومة
• قائمة المطعم
• قائمة الحلويات
• قائمة المشروبات الكحولية
• قائمة المشروبات غير الكحولية
• قائمة النبيذ

معلومة

لا مارينا - مطعم ومطعم بيتزا

• مطعم دافئ يقدم البيتزا والمأكولات الفرنسية وتخصصات فرانش كونتيه.

معكرونتنا و الريزوتو

• يعتبر البيستو لدينا مزيجًا من زيت الزيتون والريحان الطازج والثوم والبارميزان والجوز.

بيتزاتنا

• لا يتسع فرننا إلا لثلاث بيتزا. وبعد ذلك، سيتم تأجيل تقديم البيتزا التالية. إذا لم تحدد ذلك عند الطلب، فسوف نقدم بشكل منهجي البيتزا بحجم 28 سم.

• مكون إضافي + 1 يورو باستثناء لحم الخنزير بارما بسعر 2.50 يورو.

مشروبات

• اشرب بمسؤولية، فإساءة استخدام الكحول تشكل خطراً على صحتك.

النبيذ: هل تعلم؟

• كيفية الجمع بنجاح بين الطعام والنبيذ: نشرح لك كل شيء!

قائمة المطعم

المقبلات – السلطات – الوجبات

• سلطة فرانش كومتيه: صغير: 9.90 يورو / كبير: 16.50 يورو

• قشور فطر الموريل (مقبلات بدون إضافات)

  (13.00 €) (22685 LBP)

• قشور فطر الموريل

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• سلطة أفيرون الصغيرة: 9.90 يورو / الكبيرة: 16.50 يورو

• "تاتاكي لحم البقر البسيط"

  (12.90 €) (22510.5 LBP)

• طاجن الحلزون مع زبدة الثوم محلية الصنع

خياراتنا النباتية

• معكرونة اليوم (نباتية)

  (14.50 €) (25302.5 LBP)

• ريزوتو نباتي بأربعة أنواع من الجبن

  (18.90 €) (32980.5 LBP)

• سلطة نباتية صغيرة: 9.00 يورو / كبيرة: 15.90 يورو

• أرز نباتي

  (14.90 €) (26000.5 LBP)

• سلطة الراعي صغيرة: 7.50 يورو / كبيرة: 12.50 يورو

ركننا الخاص بالمطعم

• لحم بقري مقلي: لحم بقري، بصل، ثوم، فلفل رومي، صلصة الصويا

  (16.00 €) (27920 LBP)

• برجر دجاج مقلي

  (14.50 €) (25302.5 LBP)

• كروك-موسيو مع بطاطا مقلية

  (12.50 €) (21812.5 LBP)

• كروك مدام مع البطاطس المقلية

  (13.50 €) (23557.5 LBP)

• لحم خنزير مشوي: صلصة الفطر، طبق جانبي من قائمة الطعام

  (12.50 €) (21812.5 LBP)

• معكرونة بولونيز منزلية الصنع

  (14.50 €) (25302.5 LBP)

• نقانق مونبيليارد، بطاطس مقلية، جبن كانكويلوت

  (14.50 €) (25302.5 LBP)

• روجاي سجق محلي الصنع مع الأرز

  (14.50 €) (25302.5 LBP)

قائمة طعام الأطفال (حتى 12 سنة) - 10.00 يورو

• شراب وماء أو ديابولو - هامبرغر (شريحة لحم، جبن، كاتشب أو مايونيز) أو ناجتس، بطاطس مقلية أو لحم خنزير، بطاطس مقلية أو باستا بولونيز أو كاربونارا - آيس كريم مغرفتين (نكهة من اختيارك)

طبق يُحضّر حسب الطلب

• يجب تقديم الطلبات قبل 24 ساعة على الأقل - يمكن الحجز عبر الهاتف أو مباشرة في المطعم. تناول الطعام في المطعم أو اطلب سفريًا.

• كلى العجل المشتعلة بالأرماجناك (طبق جانبي من القائمة، حسب اختيارك)

  (19.90 €) (34725.5 LBP)

• أرجل الضفادع في صلصة النبيذ الأصفر (طبق جانبي من قائمة الطعام، حسب اختيارك)

  (23.50 €) (41007.5 LBP)

لحومنا

• تاتاكي لحم بقري - مزدوج - مع بطاطا مقلية وسلطة خضراء

  (19.00 €) (33155 LBP)

• لحم الخنزير المطهو على نار الخشب

  (21.90 €) (38215.5 LBP)

• تارتار ستيك شاروليه، يُحضّره الطاهي أو أنت - حجم فردي 180 غرام: 14.90 يورو / حجم مزدوج 360 غرام: 22.90 يورو

• برجر إيرلندي (قطعة لحم بقري واحدة أو قطعتين) قطعة واحدة 150 غرام: 15.50 يورو / قطعتين 300 غرام: 23.50 يورو

• شرائح لحم العجل المقلية قليلاً

  (18.50 €) (32282.5 LBP)

• إسكالوب لحم العجل مع الكريمة والفطر

  (21.90 €) (38215.5 LBP)

• مجرد قطعة من لحم الجزار مقلية في المقلاة

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• قطعة لحم، كريمة الفطر أو الفلفل الأخضر

  (25.90 €) (45195.5 LBP)

• صدر بط مطبوخ على نار الحطب، مع صلصة الفطر

  (23.50 €) (41007.5 LBP)

• جزار مع لحم العجل والفطر الموريل

  (20.90 €) (36470.5 LBP)

• سلطة خضراء: 2.90 يورو - طبق بطاطا مقلية منزلية الصنع: 3.50 يورو - طبق معكرونة سادة أو بالزبدة: 3.50 يورو - طبق أرز: 3.50 يورو - طبق خضراوات موسمية: 4.50 يورو - صلصة فلفل أخضر أو صلصة فطر إضافية: 3.50 يورو

• الأطباق الجانبية التي نقدمها مع وجباتنا هي البطاطس المقلية والخضراوات الموسمية والأرز والمعكرونة.

سمكتنا

• سمك الشبوط المقلي، رقائق البطاطس (350 جرام من سمك الشبوط منزوع العظم أو منزوع العظم تقريبًا)

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• برجر السلمون

  (17.00 €) (29665 LBP)

• سمكة اليوم (انظر الاقتراحات في الصفحة الأولى من القائمة)

• فيليه السلمون مع صلصة الفطر

  (16.50 €) (28792.5 LBP)

• فيليه سمك السلمون مع صلصة فطر الموريل

  (21.00 €) (36645 LBP)

• روبيان بري سوتيه

  (18.50 €) (32282.5 LBP)

معكرونتنا و الريزوتو

• سباغيتي -مارينا-

  (16.50 €) (28792.5 LBP)

• معكرونة اليوم: جينوفيز

  (17.50 €) (30537.5 LBP)

• سباغيتي كاربونارا منزلية الصنع

  (15.00 €) (26175 LBP)

• ريزوتو اليوم (انظر الاقتراحات في الصفحة الأولى من القائمة)

• البيستو لدينا عبارة عن مزيج من زيت الزيتون والريحان الطازج والثوم والبارميزان والجوز

قائمة الحلويات

أكواب الآيس كريم

• مقهى لييجوا: آيس كريم قهوة، إسبريسو، كريمة مخفوقة

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• شوكولاتة لييج: آيس كريم شوكولاتة، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• دام بلانش: آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، مرينغ، كريمة مخفوقة

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• كوب مارينا: كاسترد، مغرفتان من آيس كريم القهوة، كريمة مخفوقة

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• كوب أمارينا: سوربيه الكرز، كرز مسكر على الطريقة الإيطالية، كريمة مخفوقة

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• كوب تيك تاك: كاسترد، مغرفة واحدة من آيس كريم الفراولة ومغرفة واحدة من آيس كريم التوت، كريمة مخفوقة، كوليس الفواكه الحمراء

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

كؤوس تحتوي على كحول

• كوب الكولونيل: شربات الليمون، فودكا 3 مل

  (8.50 €) (14832.5 LBP)

• كوبيه استعد: آيس كريم النعناع والشوكولاتة، احصل على 27 3 سل

  (8.50 €) (14832.5 LBP)

• كأس ملقة: آيس كريم الروم بالزبيب، روم العنبر 3 مل

  (8.50 €) (14832.5 LBP)

• كأس ويليامز: آيس كريم الكمثرى، براندي الكمثرى - 3 مل

  (8.50 €) (14832.5 LBP)

قم بتأليف فنجانك

• مغرفة واحدة - 2.80 يورو

• كوب بمغرفتين - 5.20 يورو

• آيس كريم صنداي بثلاث كرات - 8.00 يورو

• مكمل الكريمة المخفوقة - 0.60 يورو

عطورنا

• الآيس كريم

حلوياتنا الأخرى

• قهوة حلوة: قهوتك مصحوبة بثلاث حلويات لذيذة حسب إلهام الشيف

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• الشاي الحلو: شاي مع 3 حلويات لذيذة حسب إلهام الشيف

  (8.00 €) (13960 LBP)

• تيراميسو منزلي الصنع

  (7.00 €) (12215 LBP)

• فوندان الشوكولاتة محلي الصنع: على الكاسترد مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا

  (7.00 €) (12215 LBP)

• كريم بروليه محلي الصنع

  (6.50 €) (11342.5 LBP)

• بروفيتيرول: معجنات كريمية، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة

• قهوة إيرلندية: 6 سنتيلتر من الويسكي، سكر قصب، قهوة، كريمة مخفوقة

  (10.00 €) (17450 LBP)

• فرنسي إيرلندي: كونياك 6 سنتيلتر، سكر قصب، قهوة، كريمة مخفوقة

  (10.00 €) (17450 LBP)

• حلوى اليوم: اتصل بنا

3 طبق جبن

• طبق جبن بثلاثة أنواع من الجبن (اسألنا)

  (6.50 €) (11342.5 LBP)

قائمة المشروبات الكحولية

بيرة من الصنبور

• فيشر

• بيرة اللحظة

• بيرة مُرّة / بيكون

• ريشة

• موناكو

البيرة المعبأة في زجاجات

• ديسبيرادوس - 33 سنتيلتر

  (6.50 €) (11342.5 LBP)

الكوكتيلات

• كوكتيل الشهر - 15 سنتيلتر

  (8.50 €) (14832.5 LBP)

• أبيرول سبريتز - 20 سنتيلتر

  (7.00 €) (12215 LBP)

• بينا كولادا - 15 سنتيلتر

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

المشروبات الفاتحة للشهية والمشروبات الهاضمة

• ويسكي

• ويسكي كوكاكولا

  (8.00 €) (13960 LBP)

• ويسكي الشعير المنفرد - 6cl

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

• كونياك كالفادوس - 4 مل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• الكحول الأبيض - 4 مل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• احصل على 27 أو 31 - 4cl

  (6.00 €) (10470 LBP)

• بايليز - 4 مل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• ماكفين (تخصص جورا) - 6 مل

  (6.50 €) (11342.5 LBP)

• ليمونشيلو - 4 مل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• كير كومتوا (فاتح للشهية في المنزل) - 12 سنتيلتر

  (5.50 €) (9597.5 LBP)

• كير مع النبيذ الأبيض - 12 سنتيلتر

  (4.20 €) (7329 LBP)

• كير بلان دو بلان - 12 سنتيلتر

  (5.00 €) (8725 LBP)

قائمة المشروبات غير الكحولية

كوكتيلات خالية من الكحول

• كوكتيل الشهر - 15 سنتيلتر

  (5.50 €) (9597.5 LBP)

• بينا كولادا غير كحولية - 15 سنتيلتر

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

البرنامج

• شراب الماء - 20 مل

  (1.90 €) (3315.5 LBP)

• عصير ليمون - 20 مل

  (2.30 €) (4013.5 LBP)

• ديابولو - 15 مل

  (2.70 €) (4711.5 LBP)

• كوكاكولا كلاسيك / زيرو / كرز - 33 سنتيلتر

  (3.90 €) (6805.5 LBP)

• فوزيتيا خوخ - 25 مل

  (3.50 €) (6107.5 LBP)

• عصير فاكهة باجو - 20 سنتيلتر

  (3.80 €) (6631 LBP)

• أورانجينا - 25 مل

  (3.90 €) (6805.5 LBP)

• مكمل شراب (ليمون، فراولة، رمان، نعناع، برتقال، خوخ، توت، كرز، بنفسج)

  (0.80 €) (1396 LBP)

المياه

• بيريه - 33 سنتيلتر

  (3.90 €) (6805.5 LBP)

• كارولا أزرق/أحمر

المشروبات الساخنة

• اسبريسو أو قهوة طويلة

  (2.00 €) (3490 LBP)

• قهوة كبيرة

  (3.90 €) (6805.5 LBP)

• ديكا	(2.70 €) (4711.5 LBP)

• كريمة القهوة

  (2.70 €) (4711.5 LBP)

• كريمة قهوة كبيرة

  (4.50 €) (7852.5 LBP)

• الشاي والمشروبات العشبية

  (3.90 €) (6805.5 LBP)

• شكولاته ساخنة

  (4.50 €) (7852.5 LBP)

قائمة النبيذ

النبيذ الأبيض: الألزاس

• ريسلينج AOP - وولفبيرجر - سيجنتشر -

• بينو غري AOP - وولفبيرغر - سيجنتشر -

النبيذ الأبيض: بورغوندي

• Les Emalières - قرى AOP Mâcon

النبيذ الأبيض: لانغدوك

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

نبيذ أبيض حلو من الجنوب الغربي

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

نبيذ وردي: لانغدوك

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

نبيذ روزيه: كورسيكا

• كوت دو بروفانس AOP - كبار صانعي النبيذ في شبه جزيرة سان تروبيه

نبيذ وردي: جنوب غرب

• IGP كوت دي جاسكوجن - كورول

النبيذ الأحمر: الألزاس

• بينوت نوير AOP - Wolfberger -Signature-

النبيذ الأحمر: بوردو

• شاتو لا روز بيروشون - AOP Lussac-Saint Emilion

النبيذ الأحمر: الجنوب الغربي

• IGP Côtes de Gascogne - كورول، بليمونت

النبيذ الأحمر: بوجوليه

• قلعة بيريو - AOP برويلي

النبيذ الأحمر: إيطاليا

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP بوليا - عضوي - بريميتيفو

فوار: إيطاليا

• لامبروسكو ريد دوك - أمبيل

• لامبروسكو روزيه DOC - أمبيل

مياه فوارة: فرنسا

• بروت بلانك دي بلانك - كونت دي ريبوكور

النبيذ بالكأس والأباريق: أحمر

• كوت دو رون AOP - المجر

النبيذ بالكأس والأباريق: روزيه

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

النبيذ بالكأس والقارورة: أبيض

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

مطعم دافئ يقدم البيتزا والمأكولات الفرنسية وتخصصات فرانش كونتيه.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

يعتبر البيستو لدينا مزيجًا من زيت الزيتون والريحان الطازج والثوم والبارميزان والجوز.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

لا يتسع فرننا إلا لثلاث بيتزا. وبعد ذلك، سيتم تأجيل تقديم البيتزا التالية. إذا لم تحدد ذلك عند الطلب، فسوف نقدم بشكل منهجي البيتزا بحجم 28 سم.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

مكون إضافي + 1 يورو باستثناء لحم الخنزير بارما بسعر 2.50 يورو.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

اشرب بمسؤولية، فإساءة استخدام الكحول تشكل خطراً على صحتك.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

كيفية الجمع بنجاح بين الطعام والنبيذ: نشرح لك كل شيء!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

سلطة فرانش كومتيه: صغير: 9.90 يورو / كبير: 16.50 يورو

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (حساسية: بيض, جوز)

قشور فطر الموريل (مقبلات بدون إضافات)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب, كرفس)

قشور فطر الموريل

(Croûtes aux morilles)

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب, كرفس)

سلطة أفيرون الصغيرة: 9.90 يورو / الكبيرة: 16.50 يورو

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (حساسية: بيض, جوز)

"تاتاكي لحم البقر البسيط"

(Tataki de boeuf «simple»)

طاجن الحلزون مع زبدة الثوم محلية الصنع

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (حساسية: حليب)

معكرونة اليوم (نباتية)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (حساسية: الصويا)

ريزوتو نباتي بأربعة أنواع من الجبن

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (حساسية: حليب, سلفيت)

سلطة نباتية صغيرة: 9.00 يورو / كبيرة: 15.90 يورو

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (حساسية: بيض, جوز)

أرز نباتي

(Riz végétarien)

  (حساسية: الصويا)

سلطة الراعي صغيرة: 7.50 يورو / كبيرة: 12.50 يورو

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (حساسية: بيض, جوز)

لحم بقري مقلي: لحم بقري، بصل، ثوم، فلفل رومي، صلصة الصويا

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (حساسية: الصويا)

برجر دجاج مقلي

(Hamburger de poulet pané)

  (حساسية: الغولتين, بيض, جوز, خردل)

كروك-موسيو مع بطاطا مقلية

(Croque-monsieur frites)

  (حساسية: حليب)

كروك مدام مع البطاطس المقلية

(Croque-madame frites)

لحم خنزير مشوي: صلصة الفطر، طبق جانبي من قائمة الطعام

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (حساسية: الغولتين, بيض, الصويا, حليب, جوز, خردل)

معكرونة بولونيز منزلية الصنع

(Spaghettis bolognaise maison)

  (حساسية: بيض, جوز, خردل)

نقانق مونبيليارد، بطاطس مقلية، جبن كانكويلوت

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (حساسية: حليب)

روجاي سجق محلي الصنع مع الأرز

(Rougail saucisses maison riz)

  (حساسية: بيض, جوز, خردل)

شراب وماء أو ديابولو - هامبرغر (شريحة لحم، جبن، كاتشب أو مايونيز) أو ناجتس، بطاطس مقلية أو لحم خنزير، بطاطس مقلية أو باستا بولونيز أو كاربونارا - آيس كريم مغرفتين (نكهة من اختيارك)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل)

يجب تقديم الطلبات قبل 24 ساعة على الأقل - يمكن الحجز عبر الهاتف أو مباشرة في المطعم. تناول الطعام في المطعم أو اطلب سفريًا.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

كلى العجل المشتعلة بالأرماجناك (طبق جانبي من القائمة، حسب اختيارك)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (حساسية: الغولتين, كرفس, سلفيت)

أرجل الضفادع في صلصة النبيذ الأصفر (طبق جانبي من قائمة الطعام، حسب اختيارك)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (حساسية: الغولتين, بيض, كرفس, سلفيت)

تاتاكي لحم بقري - مزدوج - مع بطاطا مقلية وسلطة خضراء

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (حساسية: الصويا)

لحم الخنزير المطهو على نار الخشب

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (حساسية: الصويا)

تارتار ستيك شاروليه، يُحضّره الطاهي أو أنت - حجم فردي 180 غرام: 14.90 يورو / حجم مزدوج 360 غرام: 22.90 يورو

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (حساسية: بيض, سلفيت)

برجر إيرلندي (قطعة لحم بقري واحدة أو قطعتين) قطعة واحدة 150 غرام: 15.50 يورو / قطعتين 300 غرام: 23.50 يورو

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (حساسية: سلفيت)

شرائح لحم العجل المقلية قليلاً

(Escalope de veau juste poêlée)

إسكالوب لحم العجل مع الكريمة والفطر

(Escalope de veau crème - champignons)

  (حساسية: حليب)

مجرد قطعة من لحم الجزار مقلية في المقلاة

(Pièce du boucher juste poêlée)

قطعة لحم، كريمة الفطر أو الفلفل الأخضر

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل)

صدر بط مطبوخ على نار الحطب، مع صلصة الفطر

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (حساسية: حليب)

جزار مع لحم العجل والفطر الموريل

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل)

سلطة خضراء: 2.90 يورو - طبق بطاطا مقلية منزلية الصنع: 3.50 يورو - طبق معكرونة سادة أو بالزبدة: 3.50 يورو - طبق أرز: 3.50 يورو - طبق خضراوات موسمية: 4.50 يورو - صلصة فلفل أخضر أو صلصة فطر إضافية: 3.50 يورو

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

الأطباق الجانبية التي نقدمها مع وجباتنا هي البطاطس المقلية والخضراوات الموسمية والأرز والمعكرونة.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

سمك الشبوط المقلي، رقائق البطاطس (350 جرام من سمك الشبوط منزوع العظم أو منزوع العظم تقريبًا)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

برجر السلمون

(Burger au saumon)

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل)

سمكة اليوم (انظر الاقتراحات في الصفحة الأولى من القائمة)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

فيليه السلمون مع صلصة الفطر

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل)

فيليه سمك السلمون مع صلصة فطر الموريل

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل)

روبيان بري سوتيه

(Crevettes sauvages sautées)

  (حساسية: الغولتين, القشريات, الصويا, جوز, خردل)

سباغيتي -مارينا-

(Spaghetti -Marina-)

  (حساسية: الغولتين, حليب, جوز, خردل, سلفيت, الرخويات)

معكرونة اليوم: جينوفيز

(Pâtes du jour Genovese)

  (حساسية: حليب, جوز)

سباغيتي كاربونارا منزلية الصنع

(Spaghetti Carbonara maison)

  (حساسية: حليب)

ريزوتو اليوم (انظر الاقتراحات في الصفحة الأولى من القائمة)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

البيستو لدينا عبارة عن مزيج من زيت الزيتون والريحان الطازج والثوم والبارميزان والجوز

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

مقهى لييجوا: آيس كريم قهوة، إسبريسو، كريمة مخفوقة

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

شوكولاتة لييج: آيس كريم شوكولاتة، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

دام بلانش: آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، مرينغ، كريمة مخفوقة

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

كوب مارينا: كاسترد، مغرفتان من آيس كريم القهوة، كريمة مخفوقة

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

كوب أمارينا: سوربيه الكرز، كرز مسكر على الطريقة الإيطالية، كريمة مخفوقة

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

كوب تيك تاك: كاسترد، مغرفة واحدة من آيس كريم الفراولة ومغرفة واحدة من آيس كريم التوت، كريمة مخفوقة، كوليس الفواكه الحمراء

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

كوب الكولونيل: شربات الليمون، فودكا 3 مل

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

السعر :

8.50 € (14832.5 LBP)

 

كوبيه استعد: آيس كريم النعناع والشوكولاتة، احصل على 27 3 سل

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

السعر :

8.50 € (14832.5 LBP)

 

كأس ملقة: آيس كريم الروم بالزبيب، روم العنبر 3 مل

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

السعر :

8.50 € (14832.5 LBP)

 

كأس ويليامز: آيس كريم الكمثرى، براندي الكمثرى - 3 مل

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

السعر :

8.50 € (14832.5 LBP)

 

مغرفة واحدة - 2.80 يورو

(Coupe 1 boule - 2,80€)

كوب بمغرفتين - 5.20 يورو

(Coupe 2 boules - 5.20€)

آيس كريم صنداي بثلاث كرات - 8.00 يورو

(Coupe 3 boules - 8.00€)

مكمل الكريمة المخفوقة - 0.60 يورو

(Supplément chantilly - 0,60€)

الآيس كريم

(Crèmes glacées)

قهوة حلوة: قهوتك مصحوبة بثلاث حلويات لذيذة حسب إلهام الشيف

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

الشاي الحلو: شاي مع 3 حلويات لذيذة حسب إلهام الشيف

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

تيراميسو منزلي الصنع

(Tiramisu maison)

السعر :

7.00 € (12215 LBP)

 

فوندان الشوكولاتة محلي الصنع: على الكاسترد مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

كريم بروليه محلي الصنع

(Crème brûlée maison)

بروفيتيرول: معجنات كريمية، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

قهوة إيرلندية: 6 سنتيلتر من الويسكي، سكر قصب، قهوة، كريمة مخفوقة

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

السعر :

10.00 € (17450 LBP)

 

فرنسي إيرلندي: كونياك 6 سنتيلتر، سكر قصب، قهوة، كريمة مخفوقة

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

السعر :

10.00 € (17450 LBP)

 

حلوى اليوم: اتصل بنا

(Dessert du jour: Nous consulter)

طبق جبن بثلاثة أنواع من الجبن (اسألنا)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

فيشر

(Fischer)

 

بيرة اللحظة

(Bière du moment )

 

بيرة مُرّة / بيكون

(Amer / Picon bière)

 

ريشة

(Panaché )

 

موناكو

(Monaco )

 

ديسبيرادوس - 33 سنتيلتر

(Desperados - 33cl)

السعر :

6.50 € (11342.5 LBP)

 

كوكتيل الشهر - 15 سنتيلتر

(Cocktail du mois - 15cl)

السعر :

8.50 € (14832.5 LBP)

 

أبيرول سبريتز - 20 سنتيلتر

(Apérol Spritz - 20cl)

السعر :

7.00 € (12215 LBP)

 

بينا كولادا - 15 سنتيلتر

(Pina Colada - 15cl)

السعر :

7.50 € (13087.5 LBP)

 

ويسكي

(Whisky )

 

ويسكي كوكاكولا

(Whisky Coca)

السعر :

8.00 € (13960 LBP)

 

ويسكي الشعير المنفرد - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

السعر :

7.50 € (13087.5 LBP)

 

كونياك كالفادوس - 4 مل

(Cognac, Calvados - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

الكحول الأبيض - 4 مل

(Alcool blanc - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

احصل على 27 أو 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

بايليز - 4 مل

(Baileys - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

ماكفين (تخصص جورا) - 6 مل

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

السعر :

6.50 € (11342.5 LBP)

 

ليمونشيلو - 4 مل

(Limoncello - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

كير كومتوا (فاتح للشهية في المنزل) - 12 سنتيلتر

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

السعر :

5.50 € (9597.5 LBP)

 

كير مع النبيذ الأبيض - 12 سنتيلتر

(Kir au vin blanc - 12cl)

السعر :

4.20 € (7329 LBP)

 

كير بلان دو بلان - 12 سنتيلتر

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

السعر :

5.00 € (8725 LBP)

 

كوكتيل الشهر - 15 سنتيلتر

(Cocktail du mois - 15cl)

بينا كولادا غير كحولية - 15 سنتيلتر

(Virgin Pina Colada - 15cl)

السعر :

4.90 € (8550.5 LBP)

 

شراب الماء - 20 مل

(Sirop à l'eau - 20cl)

عصير ليمون - 20 مل

(Limonade - 20cl)

ديابولو - 15 مل

(Diabolo - 15cl)

كوكاكولا كلاسيك / زيرو / كرز - 33 سنتيلتر

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

فوزيتيا خوخ - 25 مل

(Fuzetea Pêche - 25cl)

عصير فاكهة باجو - 20 سنتيلتر

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

أورانجينا - 25 مل

(Orangina - 25cl)

مكمل شراب (ليمون، فراولة، رمان، نعناع، برتقال، خوخ، توت، كرز، بنفسج)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

بيريه - 33 سنتيلتر

(Perrier - 33cl)

كارولا أزرق/أحمر

(Carola bleue / rouge )

اسبريسو أو قهوة طويلة

(Café expresso ou allongé)

قهوة كبيرة

(Grand café)

ديكا

(Déca')

كريمة القهوة

(Café crème)

كريمة قهوة كبيرة

(Grand café crème)

الشاي والمشروبات العشبية

(Thé et infusion)

شكولاته ساخنة

(Chocolat chaud)

ريسلينج AOP - وولفبيرجر - سيجنتشر -

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

بينو غري AOP - وولفبيرغر - سيجنتشر -

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - قرى AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

كوت دو بروفانس AOP - كبار صانعي النبيذ في شبه جزيرة سان تروبيه

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP كوت دي جاسكوجن - كورول

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

بينوت نوير AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

شاتو لا روز بيروشون - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Côtes de Gascogne - كورول، بليمونت

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

قلعة بيريو - AOP برويلي

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP بوليا - عضوي - بريميتيفو

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

لامبروسكو ريد دوك - أمبيل

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

لامبروسكو روزيه DOC - أمبيل

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

بروت بلانك دي بلانك - كونت دي ريبوكور

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

كوت دو رون AOP - المجر

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

قائمة طعام اليوم

حدث

مشكلة الترجمة؟