eMCO

• رؤية القائمة
• معلومات اكثر
• تجدنا
• مشكلة الترجمة؟

هل تحتاجون إلى المزيد من المعلومات؟

• معلومة
• مشروبات
• الخمور
• الصيغ
• الخريطة
• السندويشات

معلومة

معلومة

• مفتوح 7/7: مفتوح من الأحد إلى الخميس من الساعة 11:30 صباحًا حتى 11 مساءً - الجمعة والسبت من الساعة 11:30 صباحًا حتى 11:30 مساءً

• جميع أطباقنا محلية الصنع / تخصصات تركية

• الأسعار الصافية باليورو، الضرائب والخدمة متضمنة - بطاقات الائتمان من 5 يورو - المنزل لا يقبل الشيكات - للحصول على أي معلومات أو حساسية، يرجى الاتصال بخوادمنا.

• الإفراط في تناول الكحول يُشكل خطرًا على صحتك؛ لذا استهلكه باعتدال. جميع أنواع النبيذ المذكورة في القائمة تحتوي على الكبريتيت.

مشروبات

المقبلات

• نبيذ أبيض كير (توت أسود / كشمش أسود / خوخ) - 12 سل

  (5.00 €) (8725 LBP)

• ريكارد - 4 سل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• باستيس - 4 سل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• جاك دانيلز - 4 سل

  (6.50 €) (11342.5 LBP)

• شيفاز - 4 سل

  (7.00 €) (12215 LBP)

• ج&ب - 4 سل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• بورت - 4 سل

  (5.00 €) (8725 LBP)

• الروم / الفودكا - 4 سل

  (6.00 €) (10470 LBP)

• راكي - 4 سل

  (7.00 €) (12215 LBP)

مشروبات فاتحة للشهية معبأة في زجاجات

• راكي جديد - 35 سل

  (40.00 €) (69800 LBP)

• راكي جديد - 70 سل

  (70.00 €) (122150 LBP)

• تيكيرداغ ألتين - 35 سل

  (50.00 €) (87250 LBP)

• تيكيرداغ ألتين - 70 سل

  (80.00 €) (139600 LBP)

بيرة البراميل

• هاينكن

• ليفي

• ديسبيرادوس

• موناكو

• ريشة

البيرة المعبأة

• 1664 - 25 سل

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

• هاينكن - 25 سل

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

• إفيس بيلسن - 33 سل

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

• جريمبيرجين بلانش - 25 سل

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

• كورونا / ديسبيرادوس - 33 سل

  (5.90 €) (10295.5 LBP)

البيرة الخالية من الكحول

• هاينكن 0.0% - 25 سل

  (3.90 €) (6805.5 LBP)

• كورونا 0.0% - 33 سل

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

• ديسبيرادوس 0.0% - 33 سل

  (4.90 €) (8550.5 LBP)

كوكتيلات مع البيرة - 25 سل - 8.00 يورو

• بيرة العاطفة

• بيرة الرمل

ساعات سعيدة من الساعة 4 مساءً حتى 8 مساءً - 5.00 يورو

• حول الكوكتيلات مع أو بدون كحول

• على نصف لتر (50 سل) من هاينكن

كوكتيلات غير كحولية - 25 سل - 7.00 يورو

• فيرجن موخيتو: صلصة برية ذات إيقاعات مسكرة من الليمون والنعناع وقصب السكر... الكاريبي... حتى الأبد!

• كوكولادا: مامبو ملكي على الحنك عندما يتأرجح جوز الهند اللذيذ مع الفانيليا النابضة بالحياة وعصير الأناناس والكريمة

• ماجيك أمازون: ملاذ أخضر مثير برائحة عميقة من الكيوي والصبار والتفاح الأخضر والموز وعصير البرتقال

• Passion Tropic: حلم حلو للغاية، وردي للغاية، ناعم للغاية، كل شيء من أجل التخلي عن نكهة الفواكه من الفراولة والخوخ وعصير الأناناس والكريمة

• أزرق ملكي: موجة زرقاء فائقة النعومة مع نفحات منعشة من الزنجبيل والبرغموت وعصير الأناناس والكريمة

• جزيرة الرمال: غارة قراصنة لا هوادة فيها مع نكهات غريبة من المانجو، والفواكه العاطفية، والأناناس، وعصير البرتقال

كوكتيلات مع الكحول - 25 سل - 8.00 يورو

• موخيتو: كوبا تُطلق ثورتها الجديدة مع شركائها من النعناع والليمون وقصب السكر بقيادة القائد روم

• بينا كولادا: بركان من الروائح مع لمحات لذيذة من جوز الهند والفانيليا، على جانب من الروم وعصير الأناناس والكريمة

• زومبي: سحر مزعج من الروم والفودكا مع إثارة لذيذة من عصير المشمش والكرز والبرتقال والأناناس... لا تخف حتى!

• الجنس على الشاطئ: موجة حر مع خاتمة مغرية مع ملاحظات حساسة من الفودكا والمانجو والخوخ والفاكهة العاطفية وعصير الأناناس

• حمام السباحة: السباحة خارج الممرات في دوامة من الروم والفودكا وجوز الهند والبرتقال المر وعصير الأناناس والكريمة

• ماي تاي: تأرجح الورك المحموم للملك إلفيس على إيقاعات موسيقى الروك أند رول مع لمسات من اللوز والليمون المغطى بالروم والفودكا وعصير البرتقال

• مارغريتا: تصبح سيدتك الحديدية العزيزة قفازًا مخمليًا مداعبًا بأزهار التكيلا ومهدئًا بملاحظات الكوانترو والليمون!

• كايبيرينها: هل البرازيل! أجواء حسية ومريحة مع نكهة السامبا: كاشاسا، قصب السكر، والليمون. تودو بيم!

• شروق الشمس في تيكيلا: - المكسيك تحت أشعة الشمس الساطعة - مع نغمات خفيفة من التكيلا والفودكا والرمان والصبار وعصير البرتقال

المشروبات الباردة

• كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / كوكا كولا الكرز - 33 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• واحة استوائية - 25 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• عصير فواكه - 25 سل (برتقال / تفاح / استوائي)

  (4.20 €) (7329 LBP)

• ريد بول - 25 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• فانتا - 25 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• عيران - 25 سل

  (3.00 €) (5235 LBP)

• شاي الخوخ المثلج - 25 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• شاي مثلج بنكهة الليمون/النعناع - 25 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• أورانجينا / سبرايت / شويبس حمضيات - 25 سنتيلتر

  (4.20 €) (7329 LBP)

• عصير ليمون - 25 سل

  (4.00 €) (6980 LBP)

• ديابلو (فراولة / نعناع / غرينادين) - 25 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

المياه

• بيرييه - 33 سل

  (4.20 €) (7329 LBP)

• سان بيليغرينو

• إيفيان

القهوة والشاي

• إسبرسو / منزوع الكافيين

  (2.20 €) (3839 LBP)

• القهوة التركية

  (3.10 €) (5409.5 LBP)

• البندق

  (2.30 €) (4013.5 LBP)

• دبل اسبريسو

  (3.80 €) (6631 LBP)

• كريمة كبيرة

  (3.80 €) (6631 LBP)

• الشاي (في أكياس) / مشروب منقوع

  (2.30 €) (4013.5 LBP)

• الشاي التركي

  (1.50 €) (2617.5 LBP)

هضمات - 4 سل

• كالفادوس / كونياك

  (5.00 €) (8725 LBP)

• احصل على 27 / ليمونشيلو

  (5.00 €) (8725 LBP)

• أرمانياك

  (6.00 €) (10470 LBP)

الخمور

النبيذ الأبيض

• جانكايا - نبيذ أبيض من تركيا - 75 سنتيلتر

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• IGP Pays d'Oc Chardonnay - Albrières - 75cl

  (20.90 €) (36470.5 LBP)

• AOC Chablis - La Chablisienne Finage - 75cl

  (34.90 €) (60900.5 LBP)

نبيذ روزيه

• لال - نبيذ روزي من تركيا

• AOP Lubéron - لولو شارميوز - 75cl

  (19.90 €) (34725.5 LBP)

• IGP Méditerranée - أوروس باين دي ميدي - 75cl

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• AOC كوت دي بروفانس - فالاداس -75cl

  (24.90 €) (43450.5 LBP)

النبيذ الأحمر

• ياقوت - النبيذ الاحمر من تركيا

• AOP Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu - CJVT - 75cl

  (23.90 €) (41705.5 LBP)

• AOC سومور شامبيني - ليه فالينجينيتس - 75cl

  (24.90 €) (43450.5 LBP)

• AOC Côtes de Bordeaux - TARSA GRILL - Château Lou Anne Castillon - 75cl

  (25.90 €) (45195.5 LBP)

• AOP Côteaux aux Bourguignons - Cuvée Caprice - 75cl

  (27.90 €) (48685.5 LBP)

• AOC برويلي - شابيل دي فينجي - 75cl

  (30.90 €) (53920.5 LBP)

النبيذ بالكأس والأباريق (أحمر / أبيض / وردي)

• 15 سل: 4.50 يورو / 25 سل: 6.50 يورو / 50 سل: 9.90 يورو / 75 سل: 14.90 يورو

الصيغ

قائمة تارسا: المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى - 29.90 يورو

• المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى - 29.90 يورو

قائمة تارسا: المقبلات

• تشكيلة من المقبلات: حمص - إزمي - طرطور - باباجانوس - تزاتيكي

قائمة تارسا: طبق واحد من اختيارك

• سمك الدنيس المشوي بالكامل أو لحم الضلع الكلاسيكي أو سمك الهنكار بيجندي

قائمة تارسا: 1 حلوى من اختيارك

• البقلاوة مع مغرفة الآيس كريم أو 3 مغارف الآيس كريم أو كريم بروليه

قائمة غداء سريعة (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية): المقبلات / الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي / الحلوى - 17.90 يورو

• المقبلات والطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي والحلوى

وجبة غداء سريعة: مقبلات واحدة من اختيارك

• حمص/تزاتزيكي أو طرطور مع الجزر

صيغة الغداء السريع: طبق واحد من اختيارك

• كباب دونر / كفتة أو سيخ دجاج

وجبة غداء سريعة: 1 حلوى من اختيارك

• بقلاوة قطعتين أو مغرفتين من الآيس كريم

العروض اليومية الخاصة (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية) - 12.90 يورو

• طبق اليوم

قائمة طعام الأطفال (أقل من 12 عامًا) - 9.50 يورو

• الطبق الرئيسي + الحلوى + كابري صن

الخريطة

المقبلات الساخنة

• كوربا: حساء اليوم

  (6.00 €) (10470 LBP)

• لحم بعجين: بيتزا تركية باللحم المفروم

  (6.00 €) (10470 LBP)

• تارسا بوريك (3 قطع): معجنات نفخة بالجبن

  (6.00 €) (10470 LBP)

• إيكلي كوتي (قطعتان): كرات لحم محشوة باللحم، ولفائف برغل محشوة بالتوابل والأعشاب، تقدم على طبقة من السلطة

  (8.50 €) (14832.5 LBP)

المقبلات

• الحمص: هريس الحمص مع كريمة السمسم

  (6.90 €) (12040.5 LBP)

• باباجانوس: باذنجان مشوي، طحينة، ثوم، زبادي، زيت زيتون

  (6.90 €) (12040.5 LBP)

• تزاتزيكي: زبادي، خيار، ثوم، نعناع

  (6.90 €) (12040.5 LBP)

• طرطور الجزر: جزر، زبادي، جوز، ثوم، زيت زيتون

  (6.90 €) (12040.5 LBP)

• إيزمي: مقبلات حارة مصنوعة من الطماطم والبصل والفلفل الحار والفلفل والثوم وزيت الزيتون

  (6.90 €) (12040.5 LBP)

للمشاركة

• تشكيلة من المقبلات: حمص - إزمي - طرطور - باباجانوس - تزاتيكي

• لوح لحم بعجين، بوريك وكفتة مجمدة: 2 بيتزا تركية باللحم المفروم، 4 بوريك و2 كفتة مجمدة

السلطات

• سلطة سيزر: سلطة خضراء، صدر دجاج مشوي، خبز محمص، جبنة بارميزان، طماطم، صلصة سيزر

  (16.90 €) (29490.5 LBP)

• سلطة بوراتا: سلطة خضراء، بوراتا، طماطم، بارميزان، خضراوات مشوية، صلصة بيستو

  (16.90 €) (29490.5 LBP)

الأسماك

• سمك الدنيس المشوي بالكامل مع البطاطس المقلية والسلطة

  (23.90 €) (41705.5 LBP)

شوايات تعمل بالحطب

• سيخ دجاج (حوالي 250 جرام): دجاج متبل على سيخ

  (17.50 €) (30537.5 LBP)

• كفتة الشيف الخاصة: كرات اللحم المفرومة

  (17.50 €) (30537.5 LBP)

• أضنة: سيخ لحم مفروم

  (17.50 €) (30537.5 LBP)

• بافيت (حوالي 250 جرام)

  (18.90 €) (32980.5 LBP)

• سيخ فخذ لحم ضأن مشوي (حوالي 250 جرام)

  (20.90 €) (36470.5 LBP)

• شريحة لحم ضأن (3 قطع)

  (21.90 €) (38215.5 LBP)

• شريحة لحم الضلع الكلاسيكية (حوالي 250 جرامًا)

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• مشويات تارسا المشكلة: دجاج، لحم ضأن، شريحة لحم ضأن، كباب دونر، كفتة

  (24.90 €) (43450.5 LBP)

الشوايات التي تعمل بالحطب: قطعنا الجميلة

• اختيار شريحة لحم الضلع (حوالي 250 غرام)

  (26.90 €) (46940.5 LBP)

• فيليه لوكوم (حوالي 220 جرام): شرائح من فيليه لحم البقر المطبوخة في الزبدة

  (29.90 €) (52175.5 LBP)

• ضلع لحم البقر (الحد الأدنى 500 غرام لشخص واحد أو شخصين)

  (49.90 €) (87075.5 LBP)

شواية تعمل بالحطب: أطباق جانبية (2 من اختيارك)

• بطاطس مقلية / فاصوليا خضراء / برغل / سلطة

التخصصات التركية

• طبق كباب تارسا دونر يقدم مع البطاطس المقلية والبرغل والسلطة

  (15.90 €) (27745.5 LBP)

• مانتي: رافيولي مع لحم بقري مفروم في صلصة الزبادي بالثوم، زبدة مذابة، مرشوش بالبقدونس والتوابل والملح والفلفل والنعناع

  (16.90 €) (29490.5 LBP)

• حلم إسطنبول: لحم دونر وتل من البرغل محاط بخمسة مقبلات، يضاف إليها الفلفل الحار والطماطم والبطاطس المقلية

  (18.90 €) (32980.5 LBP)

• إسكندر: كباب دونر مغطى بالزبدة المذابة والزبادي التركي وصلصة الطماطم. يُقدم على شريحة خبز مسطح (بيديه)، مع البطاطس المقلية أو البرغل.

  (18.90 €) (32980.5 LBP)

• باتليجانلي إسكندر: كباب دونر مغطى بالزبدة المذابة، والزبادي التركي، وصلصة الطماطم، وكافيار الباذنجان. يُقدم على شريحة من الخبز المسطح، أو البيدي، مع البطاطس المقلية أو البرغل.

  (19.90 €) (34725.5 LBP)

• علي نازك: سيخ دجاج أو سيخ لحم (حسب اختيارك) مع صلصة، هريس باذنجان، زبادي وثوم، يقدم مع بطاطا مقلية أو برغل

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

• بيتي: كباب دونر أو كباب أضنة (حسب اختيارك)، ملفوف بخبز مسطح، مغطى بصلصة الطماطم وجبنة الموزاريلا، على طبقة من الباذنجان المشوي والثوم والزبادي التركي. يُقدم مع بطاطس مقلية أو برغل.

  (21.90 €) (38215.5 LBP)

• هانكار بيجندي: باذنجان مدخن مشوي ثم مهروس مع لمسة من الموزاريلا ومغطى بـ (اختيارك): سيخ دجاج أو سيخ لحم ضأن، يقدم مع بطاطس مقلية أو برغل

  (22.90 €) (39960.5 LBP)

وصفات عالمية على الطريقة التركية: الكيساديلا (تُقدم الكيساديلا مع البطاطس المقلية والصلصات)

• كيساديا دونر: لحم كباب دونر، فاصوليا مكسيكية، جبن شيدر، جبن موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، صلصة خاصة

  (14.90 €) (26000.5 LBP)

• كيساديا الدجاج: دجاج، فاصوليا مكسيكية، شيدر، موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، صلصة خاصة

  (15.90 €) (27745.5 LBP)

• كيساديا لحم البقر: لحم بقري، فاصوليا مكسيكية، جبن شيدر، جبن موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، صلصة خاصة

  (16.90 €) (29490.5 LBP)

وصفات عالمية على الطريقة التركية: الفاهيتا (يتم تقديم الفاهيتا لدينا مع السلطة والصلصات)

• فاهيتا دونر: لحم كباب دونر، فلفل وبصل مقلي، موزاريلا

  (15.90 €) (27745.5 LBP)

• فاهيتا الدجاج: دجاج مشوي، فلفل وبصل مقلي، موزاريلا

  (16.90 €) (29490.5 LBP)

• فاهيتا لحم البقر: لحم بقري مشوي، فلفل وبصل مقليين، موزاريلا

  (17.90 €) (31235.5 LBP)

وصفات عالمية على الطريقة التركية: لفائف (تقدم لفائفنا مع البطاطس المقلية والصلصات)

• لفائف دونر: لحم كباب دونر، جبنة شيدر، موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، سلطة، صلصة خاصة

  (14.90 €) (26000.5 LBP)

• لفائف الدجاج: دجاج، شيدر، موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، سلطة، صلصة خاصة

  (14.90 €) (26000.5 LBP)

• لفائف لحم البقر: لحم بقري، بصل مكرمل وفلفل، جبنة شيدر، جبنة موزاريلا، سلطة، صلصة خاصة

  (15.90 €) (27745.5 LBP)

برجر مع بطاطس مقلية

• برجر دونر: كباب دونر، جبنة شيدر مبشورة، خضراوات مشوية، صلصة بيضاء، بصل مكرمل، مخلل

  (13.90 €) (24255.5 LBP)

• الطبق العالمي: لحم مفروم، بصل مكرمل، سلطة، طماطم، مخلل، صلصة برجر

  (14.90 €) (26000.5 LBP)

• برجر دجاج: دجاج، جبنة شيدر، خس، طماطم، بصل مكرمل، صلصة كوكتيل

  (14.90 €) (26000.5 LBP)

• برجر تارسا: لحم مفروم، صلصة برجر، مخلل، يقدم في صلصة شيدر مع بطاطس مقلية

  (17.90 €) (31235.5 LBP)

• برجر أنا جائع جدًا: شريحة لحم مفروم*2 (300 غرام)، جبنة شيدر، بصل مكرمل، سلطة، طماطم، مخلل، صلصة برجر

  (18.90 €) (32980.5 LBP)

الحلويات

• بقلاوة قطعتين: عجينة هشة مع المكسرات والفستق، تقدم مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا

  (6.00 €) (10470 LBP)

• هافوك ديليمي: بقلاوة من الدرجة الأولى (أكثر كثافة في المذاق والنكهة)، تقدم مع الآيس كريم من مدينة كهرمان مراش

  (9.90 €) (17275.5 LBP)

• الكنافة: حلوى تركية مصنوعة من الجبن المذاب، بين طبقتين، معكرونة شعر الملاك مقلية في الزبدة، مشوية على كلا الجانبين، تقدم دافئة في شراب مرشوش بالفستق مع الآيس كريم من مدينة كهرمان مراش

  (10.90 €) (19020.5 LBP)

• كريم بروليه

  (6.00 €) (10470 LBP)

• تيراميسو

  (6.00 €) (10470 LBP)

• فوندان الشوكولاتة مع مغرفة من الآيس كريم

  (7.50 €) (13087.5 LBP)

آيس كريم صنداي

• بانانا سبليت: موزة واحدة، مغرفة واحدة من الفانيليا، مغرفة واحدة من الشوكولاتة، مغرفة واحدة من الفراولة، كريمة مخفوقة، لوز ناعم، صلصة الشوكولاتة

  (9.50 €) (16577.5 LBP)

• دام بلانش: 3 كرات من آيس كريم الفانيليا، كريمة مخفوقة، لوز ناعم، صلصة شوكولاتة

  (8.70 €) (15181.5 LBP)

• كوب تارسا: 3 كرات من الآيس كريم (حسب اختيارك)، كريمة مخفوقة، لوز ناعم، صلصة شوكولاتة

  (8.70 €) (15181.5 LBP)

الآيس كريم

• 1 مغرفة: 4.00 يورو / 2 مغارف: 6.00 يورو / 3 مغارف: 7.00 يورو

الآيس كريم: النكهات التي تفضلها

• فانيليا / شوكولاتة / فراولة / كشمش أسود / ليمون / كراميل مملح

السندويشات

السندويشات في الموقع (يتم تقديمها 7 أيام في الأسبوع من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً)

• كباب دونر: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 12.00 يورو

• دجاج مشوي على الحطب: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 12.00 يورو

• كفتة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

• أضنة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

• لحم ضأن مطهو على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

• لحماكون دونر (بيتزا تركية): 9.50 يورو + بطاطا مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

الساندويتشات في الموقع: قائمة المشروبات (زجاجة زجاجية) - 3.00 يورو مع القائمة

• كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / كوكا كولا الكرز - 33 سل

• شاي فانتا / سبرايت / أواسيس / فيوز - 25 سل

• إيفيان - 50 سل / بيرييه - 33 سل

سندويشات جاهزة

• كباب دونر: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 11.00 يورو

• دجاج مشوي على الحطب: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 11.00 يورو

• كفتة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

• أضنة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

• لحم ضأن مطهو على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

• لحماكون دونر (بيتزا تركية): 9.50 يورو + بطاطا مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

ساندويتشات جاهزة: قائمة المشروبات ((علبة 33 سل أو 50 سل كريستالين))

• كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / كوكا كولا الكرز - 33 سل

• شاي فانتا / سبرايت / أواسيس / فيوز - 25 سل

• كريستالين - 50 سل / بيرييه - 33 سل

مفتوح 7/7: مفتوح من الأحد إلى الخميس من الساعة 11:30 صباحًا حتى 11 مساءً - الجمعة والسبت من الساعة 11:30 صباحًا حتى 11:30 مساءً

(Ouvert 7/7: Ouvert du Dimanche au Jeudi de 11h30 à 23h - Le Vendredi et Samedi de 11h30 à 23h30)

جميع أطباقنا محلية الصنع / تخصصات تركية

(Tous nos plats sont Faits Maison / Spécialités Turques)

الأسعار الصافية باليورو، الضرائب والخدمة متضمنة - بطاقات الائتمان من 5 يورو - المنزل لا يقبل الشيكات - للحصول على أي معلومات أو حساسية، يرجى الاتصال بخوادمنا.

(Prix nets en euros, taxes et service compris - CB à partir de 5 € - La maison n’accepte pas les chèques - Pour tout renseignement ou allergies adressez-vous à nos serveurs.)

الإفراط في تناول الكحول يُشكل خطرًا على صحتك؛ لذا استهلكه باعتدال. جميع أنواع النبيذ المذكورة في القائمة تحتوي على الكبريتيت.

(L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Tous les vins présente sur la carte contiennent des sulfites.)

نبيذ أبيض كير (توت أسود / كشمش أسود / خوخ) - 12 سل

(Kir au vin blanc (Mûre / Cassis / Pêche) - 12cl)

السعر :

5.00 € (8725 LBP)

 

ريكارد - 4 سل

(Ricard - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

باستيس - 4 سل

(Pastis - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

جاك دانيلز - 4 سل

(Jack Daniel's - 4cl)

السعر :

6.50 € (11342.5 LBP)

 

شيفاز - 4 سل

(Chivas - 4cl)

السعر :

7.00 € (12215 LBP)

 

ج&ب - 4 سل

(J&B - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

بورت - 4 سل

(Porto - 4cl)

السعر :

5.00 € (8725 LBP)

 

الروم / الفودكا - 4 سل

(Rhum / Vodka - 4cl)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

راكي - 4 سل

(Raki - 4cl)

السعر :

7.00 € (12215 LBP)

 

راكي جديد - 35 سل

(Yeni Raki - 35cl)

السعر :

40.00 € (69800 LBP)

 

راكي جديد - 70 سل

(Yeni Raki - 70cl)

السعر :

70.00 € (122150 LBP)

 

تيكيرداغ ألتين - 35 سل

(Tekirdag Altin - 35cl)

تيكيرداغ ألتين - 70 سل

(Tekirdag Altin - 70cl)

السعر :

80.00 € (139600 LBP)

 

هاينكن

(Heineken)

 

ليفي

(Leffe)

 

ديسبيرادوس

(Desperados)

 

موناكو

(Monaco)

 

ريشة

(Panaché)

 

1664 - 25 سل

(1664 - 25cl)

السعر :

4.90 € (8550.5 LBP)

 

هاينكن - 25 سل

(Heineken - 25cl)

السعر :

4.90 € (8550.5 LBP)

 

إفيس بيلسن - 33 سل

(Efes Pilsen - 33cl)

السعر :

4.90 € (8550.5 LBP)

 

جريمبيرجين بلانش - 25 سل

(Grimbergen Blanche - 25cl)

السعر :

4.90 € (8550.5 LBP)

 

كورونا / ديسبيرادوس - 33 سل

(Corona / Desperados - 33cl)

السعر :

5.90 € (10295.5 LBP)

 

هاينكن 0.0% - 25 سل

(Heineken 0.0% - 25cl)

كورونا 0.0% - 33 سل

(Corona 0.0% - 33cl)

ديسبيرادوس 0.0% - 33 سل

(Desperados 0.0% - 33cl)

بيرة العاطفة

(Passion Beer)

 

بيرة الرمل

(Sand Beer)

 

حول الكوكتيلات مع أو بدون كحول

(Sur les Cocktails avec ou sans alcool)

على نصف لتر (50 سل) من هاينكن

(Sur la Pinte (50cl) de Heineken)

فيرجن موخيتو: صلصة برية ذات إيقاعات مسكرة من الليمون والنعناع وقصب السكر... الكاريبي... حتى الأبد!

(Virgin Mojito: Salsa endiablée aux rythmes enivrants de citron vert, menthe et sucre de canne... Les Caraïbes. .. Hasta Siempre !)

كوكولادا: مامبو ملكي على الحنك عندما يتأرجح جوز الهند اللذيذ مع الفانيليا النابضة بالحياة وعصير الأناناس والكريمة

(Cocolada: Royal mambo au palais quand le régalant coco swingue avec les semillantes vanille, jus d’ananas et crème)

ماجيك أمازون: ملاذ أخضر مثير برائحة عميقة من الكيوي والصبار والتفاح الأخضر والموز وعصير البرتقال

(Magic Amazon: Frissonnante mise au vert aux senteurs profondes de kiwi, aloé véra, pomme verte, banane et jus d’orange)

Passion Tropic: حلم حلو للغاية، وردي للغاية، ناعم للغاية، كل شيء من أجل التخلي عن نكهة الفواكه من الفراولة والخوخ وعصير الأناناس والكريمة

(Passion Tropic: Rêve tout chou, tout rose, tout doux, toute chose pour un abandon fruité de fraises, pêche, jus d’ananas et crème)

أزرق ملكي: موجة زرقاء فائقة النعومة مع نفحات منعشة من الزنجبيل والبرغموت وعصير الأناناس والكريمة

(Royal Blue: Vague bleue outremer aux embruns frais de gingembre, bergamotte, jus d’ananas et crème)

جزيرة الرمال: غارة قراصنة لا هوادة فيها مع نكهات غريبة من المانجو، والفواكه العاطفية، والأناناس، وعصير البرتقال

(Sand Island: Abordage pirate sans concession de parfums exotiques de mangue, fruit de la passion, ananas et jus d’orange)

موخيتو: كوبا تُطلق ثورتها الجديدة مع شركائها من النعناع والليمون وقصب السكر بقيادة القائد روم

(Mojito: Cuba fait sa révolution fraîcheur avec ses compaἦeros menthe, citron vert et sucre de canne guidés par El Comandante Rhum)

 

بينا كولادا: بركان من الروائح مع لمحات لذيذة من جوز الهند والفانيليا، على جانب من الروم وعصير الأناناس والكريمة

(Pina Colada: Volcan de senteurs aux délicieuses coulées de coco, vanille, sur un versant de rhum, jus d’ananas et crème)

 

زومبي: سحر مزعج من الروم والفودكا مع إثارة لذيذة من عصير المشمش والكرز والبرتقال والأناناس... لا تخف حتى!

(Zombie: Magie troublante de rhum et vodka aux savoureux frissons d’abricot, cerise, orange et jus d’ananas… Même pas peur !)

 

الجنس على الشاطئ: موجة حر مع خاتمة مغرية مع ملاحظات حساسة من الفودكا والمانجو والخوخ والفاكهة العاطفية وعصير الأناناس

(Sex on the Beach: Coup de chaleur sur une séduisante conclusion aux touches sensibles de vodka, mangue, pêche, fruit de la passion et jus d’ananas)

 

حمام السباحة: السباحة خارج الممرات في دوامة من الروم والفودكا وجوز الهند والبرتقال المر وعصير الأناناس والكريمة

(Swimming Pool: Nage hors des lignes d’eau dans un tourbillon de rhum, vodka, aux senteurs de coco, orange amère, jus d’ananas et crème)

 

ماي تاي: تأرجح الورك المحموم للملك إلفيس على إيقاعات موسيقى الروك أند رول مع لمسات من اللوز والليمون المغطى بالروم والفودكا وعصير البرتقال

(Maï Taï: Déhanché effrené du King Elvis sur des rythmes Rock’n Roll aux notes d’amandes et de citron vert enrobées de rhum, vodka et jus d’orange)

 

مارغريتا: تصبح سيدتك الحديدية العزيزة قفازًا مخمليًا مداعبًا بأزهار التكيلا ومهدئًا بملاحظات الكوانترو والليمون!

(Margarita: Ta chère dame de fer devient gant de velours caressée par les fleurs de Tequila et bercée par les notes de Cointreau et de citron !)

 

كايبيرينها: هل البرازيل! أجواء حسية ومريحة مع نكهة السامبا: كاشاسا، قصب السكر، والليمون. تودو بيم!

(Caïpirinha: Do Brazil ! Atmosphère sensuelle et détendue avec une samba de saveurs, Cachaça, sucre de canne et citron vert. Tudo Bem !!)

 

شروق الشمس في تيكيلا: - المكسيك تحت أشعة الشمس الساطعة - مع نغمات خفيفة من التكيلا والفودكا والرمان والصبار وعصير البرتقال

(Tequila Sunrise: -Mexiiico sous le soleil qui chante- sur de subtils accords de tequila, vodka, grenadine, agave et jus d’orange)

 

كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / كوكا كولا الكرز - 33 سل

(Coca Cola / Coca Cola zéro / Coca Cola Cherry - 33 cl)

واحة استوائية - 25 سل

(Oasis Tropical - 25 cl)

عصير فواكه - 25 سل (برتقال / تفاح / استوائي)

(Jus de fruits - 25cl (Orange / Pomme / Tropical))

ريد بول - 25 سل

(Red Bull- 25 cl)

فانتا - 25 سل

(Fanta - 25cl)

عيران - 25 سل

(Ayran - 25cl)

شاي الخوخ المثلج - 25 سل

(Ice Tea Pêche - 25cl)

شاي مثلج بنكهة الليمون/النعناع - 25 سل

(Ice Tea Citron vert / Menthe - 25cl)

أورانجينا / سبرايت / شويبس حمضيات - 25 سنتيلتر

(Orangina / Sprite / Schweppes agrumes - 25cl)

عصير ليمون - 25 سل

(Limonade - 25cl)

ديابلو (فراولة / نعناع / غرينادين) - 25 سل

(Diabolo (Fraise / Menthe / Grenadine) - 25cl)

بيرييه - 33 سل

(Perrier - 33cl)

سان بيليغرينو

(San Pellegrino)

إيفيان

(Evian)

إسبرسو / منزوع الكافيين

(Expresso / Décaféiné)

القهوة التركية

(Café Turc)

البندق

(Noisette)

دبل اسبريسو

(Double Expresso)

كريمة كبيرة

(Grand Crème)

الشاي (في أكياس) / مشروب منقوع

(Thé (en sachet) / Infusion)

الشاي التركي

(Thé Turc)

كالفادوس / كونياك

(Calvados / Cognac)

السعر :

5.00 € (8725 LBP)

 

احصل على 27 / ليمونشيلو

(Get 27 / Limoncello)

السعر :

5.00 € (8725 LBP)

 

أرمانياك

(Armagnac)

السعر :

6.00 € (10470 LBP)

 

جانكايا - نبيذ أبيض من تركيا - 75 سنتيلتر

(Cankaya - Vin blanc de Turquie - 75cl)

السعر :

22.90 € (39960.5 LBP)

 

IGP Pays d'Oc Chardonnay - Albrières - 75cl

(IGP Pays d'Oc Chardonnay - Albrières - 75cl)

السعر :

20.90 € (36470.5 LBP)

 

AOC Chablis - La Chablisienne Finage - 75cl

(AOC Chablis - La Chablisienne Finage - 75cl)

السعر :

34.90 € (60900.5 LBP)

 

لال - نبيذ روزي من تركيا

(Lal - Vin rosé de Turquie)

 

AOP Lubéron - لولو شارميوز - 75cl

(AOP Lubéron - Loulou Charmeuse - 75cl)

السعر :

19.90 € (34725.5 LBP)

 

IGP Méditerranée - أوروس باين دي ميدي - 75cl

(IGP Méditerranée - Aurose Bain de Midi - 75cl)

السعر :

22.90 € (39960.5 LBP)

 

AOC كوت دي بروفانس - فالاداس -75cl

(AOC Côte de Provence - Valadas -75cl)

السعر :

24.90 € (43450.5 LBP)

 

ياقوت - النبيذ الاحمر من تركيا

(Yakut - Vin rouge de Turquie)

 

AOP Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu - CJVT - 75cl

(AOP Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu - CJVT - 75cl)

السعر :

23.90 € (41705.5 LBP)

 

AOC سومور شامبيني - ليه فالينجينيتس - 75cl

(AOC Saumur Champigny - Les Valengenets - 75cl)

السعر :

24.90 € (43450.5 LBP)

 

AOC Côtes de Bordeaux - TARSA GRILL - Château Lou Anne Castillon - 75cl

(AOC Côtes de Bordeaux - TARSA GRILL - Château Lou Anne Castillon - 75cl)

السعر :

25.90 € (45195.5 LBP)

 

AOP Côteaux aux Bourguignons - Cuvée Caprice - 75cl

(AOP Côteaux aux Bourguignons - Cuvée Caprice - 75cl)

السعر :

27.90 € (48685.5 LBP)

 

AOC برويلي - شابيل دي فينجي - 75cl

(AOC Brouilly - Chapelle de Venenge - 75cl)

السعر :

30.90 € (53920.5 LBP)

 

15 سل: 4.50 يورو / 25 سل: 6.50 يورو / 50 سل: 9.90 يورو / 75 سل: 14.90 يورو

(15cl: 4.50€ / 25cl: 6.50€ / 50cl: 9.90€ / 75cl: 14.90€)

 

المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى - 29.90 يورو

(Entrée + Plat + Dessert - 29.90€)

تشكيلة من المقبلات: حمص - إزمي - طرطور - باباجانوس - تزاتيكي

(Assortiments de Mezzés: Houmous - Ezme - Tarator - Babagannus - Tzatziki)

سمك الدنيس المشوي بالكامل أو لحم الضلع الكلاسيكي أو سمك الهنكار بيجندي

(Daurade royale entière grillée Ou Entrecôte classique Ou Hunkar Begendi)

البقلاوة مع مغرفة الآيس كريم أو 3 مغارف الآيس كريم أو كريم بروليه

(Baklava et sa boule de glace Ou 3 boules de glace Ou Crème brûlée)

المقبلات والطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي والحلوى

(Entrée & Plat ou Plat & Dessert)

حمص/تزاتزيكي أو طرطور مع الجزر

(Houmous / Tzatziki Ou Tarator au carottes)

كباب دونر / كفتة أو سيخ دجاج

(Döner kebab / Köfte Ou Brochette de poulet)

بقلاوة قطعتين أو مغرفتين من الآيس كريم

(Baklava 2 pièces Ou 2 boules de glace)

طبق اليوم

(Plat du jour)

الطبق الرئيسي + الحلوى + كابري صن

(Plat + Dessert + Capri-Sun)

كوربا: حساء اليوم

(Corba: Soupe du jour)

لحم بعجين: بيتزا تركية باللحم المفروم

(Lahmacun: Pizza turque à la viande hachée)

تارسا بوريك (3 قطع): معجنات نفخة بالجبن

(Tarsa Borek (3 pièces): Feuilletés au fromage)

إيكلي كوتي (قطعتان): كرات لحم محشوة باللحم، ولفائف برغل محشوة بالتوابل والأعشاب، تقدم على طبقة من السلطة

(Icli Kötte (2 pièces): Boulettes farcies de viandes, roulé de boulgour farci aux épices et aux herbes, servis sur lit de salade)

الحمص: هريس الحمص مع كريمة السمسم

(Houmous: Purée de pois chiches à la crème de sésame)

باباجانوس: باذنجان مشوي، طحينة، ثوم، زبادي، زيت زيتون

(Babagannus: Aubergines grillées, tahini, ail, yaourt, huile d’olive)

تزاتزيكي: زبادي، خيار، ثوم، نعناع

(Tzatziki: Yaourt, concombre, ail, menthe)

طرطور الجزر: جزر، زبادي، جوز، ثوم، زيت زيتون

(Tarator aux carottes: Carottes, yaourt, noix, ail, huile d’olive)

إيزمي: مقبلات حارة مصنوعة من الطماطم والبصل والفلفل الحار والفلفل والثوم وزيت الزيتون

(Ezme: Entrée épicée à base de tomates, oignons, piments, poivrons, ail et huile d’olive)

تشكيلة من المقبلات: حمص - إزمي - طرطور - باباجانوس - تزاتيكي

(Assortiments de Mezzés: Houmous - Ezme - Tarator - Babagannus - Tzatziki)

لوح لحم بعجين، بوريك وكفتة مجمدة: 2 بيتزا تركية باللحم المفروم، 4 بوريك و2 كفتة مجمدة

(Planche Lahmacun, Borek & Icli Köfte: 2 Pizzas turques à la viande hachée, 4 Boreks et 2 Icli Köfte)

سلطة سيزر: سلطة خضراء، صدر دجاج مشوي، خبز محمص، جبنة بارميزان، طماطم، صلصة سيزر

(Salade César: Salade verte, blanc de poulet grillé, croûtons, parmesan, tomate, sauce César)

سلطة بوراتا: سلطة خضراء، بوراتا، طماطم، بارميزان، خضراوات مشوية، صلصة بيستو

(Salade Burrata: Salade verte, burrata, tomate, parmesan, légumes grillés, sauce pesto)

سمك الدنيس المشوي بالكامل مع البطاطس المقلية والسلطة

(Daurade royale entière grillée accompagnée de frites et salade)

سيخ دجاج (حوالي 250 جرام): دجاج متبل على سيخ

(Brochette de poulet (env. 250g): Suprême de poulet mariné en brochette)

كفتة الشيف الخاصة: كرات اللحم المفرومة

(Köfte spécial du Chef: Boulettes de viande hachée)

أضنة: سيخ لحم مفروم

(Adana: Brochette de viande hachée)

بافيت (حوالي 250 جرام)

(Bavette (env. 250 g))

سيخ فخذ لحم ضأن مشوي (حوالي 250 جرام)

(Brochette de gigot d'agneau grillée (env. 250 g))

شريحة لحم ضأن (3 قطع)

(Côte d'agneau (3 pièces))

شريحة لحم الضلع الكلاسيكية (حوالي 250 جرامًا)

(Entrecôte classique (env. 250 g))

مشويات تارسا المشكلة: دجاج، لحم ضأن، شريحة لحم ضأن، كباب دونر، كفتة

(Tarsa grillade mixte: Poulet, Agneau, Côte d’agneau, Döner Kebab, Köfte)

اختيار شريحة لحم الضلع (حوالي 250 غرام)

(Entrecôte sélection (env. 250 g))

فيليه لوكوم (حوالي 220 جرام): شرائح من فيليه لحم البقر المطبوخة في الزبدة

(Filet Lokoum (env. 220 g): Tranches de filet de boeuf cuit dans le beurre)

ضلع لحم البقر (الحد الأدنى 500 غرام لشخص واحد أو شخصين)

(Côte de boeuf (minimum 500 g pour 1 ou 2 personnes))

بطاطس مقلية / فاصوليا خضراء / برغل / سلطة

(Frites / Haricots verts / Boulgour / Salade)

طبق كباب تارسا دونر يقدم مع البطاطس المقلية والبرغل والسلطة

(Assiette Tarsa Döner kebab servie avec frites, boulgour et salade)

مانتي: رافيولي مع لحم بقري مفروم في صلصة الزبادي بالثوم، زبدة مذابة، مرشوش بالبقدونس والتوابل والملح والفلفل والنعناع

(Manti: Raviolis à la viande de boeuf haché avec une sauce au yaourt à l’ail, beurre fondu parsemés de persil, d’épices, de sel, de poivre et de menthe)

حلم إسطنبول: لحم دونر وتل من البرغل محاط بخمسة مقبلات، يضاف إليها الفلفل الحار والطماطم والبطاطس المقلية

(Dream Istanbul: Viande de Döner et sa colline de boulgour entourés de nos cinq mezzés auxquels s’ajoutent piment, tomates et frites)

إسكندر: كباب دونر مغطى بالزبدة المذابة والزبادي التركي وصلصة الطماطم. يُقدم على شريحة خبز مسطح (بيديه)، مع البطاطس المقلية أو البرغل.

(Iskender: Döner Kebab nappé de beurre fondu, yaourt turc et de sauce tomate. Servi sur une tranche de pain plat, le -pidé-, accompagné de frites ou boulgour)

باتليجانلي إسكندر: كباب دونر مغطى بالزبدة المذابة، والزبادي التركي، وصلصة الطماطم، وكافيار الباذنجان. يُقدم على شريحة من الخبز المسطح، أو البيدي، مع البطاطس المقلية أو البرغل.

(Patlicanli Iskender: Döner Kebab nappé de beurre fondu, yaourt turc, sauce tomate et caviar d’aubergines. Servi sur une tranche de pain plat, le -pidé-, accompagné de frites ou boulgour)

علي نازك: سيخ دجاج أو سيخ لحم (حسب اختيارك) مع صلصة، هريس باذنجان، زبادي وثوم، يقدم مع بطاطا مقلية أو برغل

(Ali Nazik: Brochette de poulet ou brochette d’agneau (au choix) avec sa sauce, purée d’aubergines, yaourt et ail, servie avec des frites ou du boulgour)

بيتي: كباب دونر أو كباب أضنة (حسب اختيارك)، ملفوف بخبز مسطح، مغطى بصلصة الطماطم وجبنة الموزاريلا، على طبقة من الباذنجان المشوي والثوم والزبادي التركي. يُقدم مع بطاطس مقلية أو برغل.

(Beyti: Döner kebab ou brochette d’Adana (au choix), enveloppé d’une galette de pain recouvert de sauce tomate, mozzarella, sur un lit d’aubergines grillées, ail et yaourt turc. Servi avec des frites ou du boulgour)

هانكار بيجندي: باذنجان مدخن مشوي ثم مهروس مع لمسة من الموزاريلا ومغطى بـ (اختيارك): سيخ دجاج أو سيخ لحم ضأن، يقدم مع بطاطس مقلية أو برغل

(Hunkar Begendi: Aubergines fumées, grillées puis réduites en purée avec une touche de mozzarella et surmontées (au choix) de : brochette de poulet ou brochette d’agneau, servie avec des frites ou du boulgour)

كيساديا دونر: لحم كباب دونر، فاصوليا مكسيكية، جبن شيدر، جبن موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، صلصة خاصة

(Quesadilla Döner: Viande Döner Kebab, haricots mexicains, cheddar, mozzarella, oignons et poivrons caramélisés, sauce spéciale)

كيساديا الدجاج: دجاج، فاصوليا مكسيكية، شيدر، موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، صلصة خاصة

(Quesadilla Poulet: Poulet, haricots mexicains, cheddar, mozzarella, oignons et poivrons caramélisés, sauce spéciale)

كيساديا لحم البقر: لحم بقري، فاصوليا مكسيكية، جبن شيدر، جبن موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، صلصة خاصة

(Quesadilla Boeuf: Boeuf, haricots mexicains, cheddar, mozzarella, oignons et poivrons caramélisés, sauce spéciale)

فاهيتا دونر: لحم كباب دونر، فلفل وبصل مقلي، موزاريلا

(Fajitas Döner: Viande Döner Kebab, poivrons et oignons sautés, mozzarella)

فاهيتا الدجاج: دجاج مشوي، فلفل وبصل مقلي، موزاريلا

(Fajitas Poulet: Poulet grillé, poivrons et oignons sautés, mozzarella)

فاهيتا لحم البقر: لحم بقري مشوي، فلفل وبصل مقليين، موزاريلا

(Fajitas Boeuf: Boeuf grillé, poivrons et oignons sautés, mozzarella)

لفائف دونر: لحم كباب دونر، جبنة شيدر، موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، سلطة، صلصة خاصة

(Wraps Döner: Viande Döner Kebab, cheddar, mozzarella, oignons et poivrons caramélisés, salade, sauce spéciale)

لفائف الدجاج: دجاج، شيدر، موزاريلا، بصل وفلفل مكرمل، سلطة، صلصة خاصة

(Wraps Poulet: Poulet, cheddar, mozzarella, oignons et poivrons caramélisés, salade, sauce spéciale)

لفائف لحم البقر: لحم بقري، بصل مكرمل وفلفل، جبنة شيدر، جبنة موزاريلا، سلطة، صلصة خاصة

(Wraps Boeuf: Boeuf, oignons et poivrons caramélisés, cheddar, mozzarella, salade, sauce spéciale)

برجر دونر: كباب دونر، جبنة شيدر مبشورة، خضراوات مشوية، صلصة بيضاء، بصل مكرمل، مخلل

(Döner burger: Döner Kebab, cheddar râpé, légumes grillés, sauce blanche, oignons caramélisés, cornichons)

الطبق العالمي: لحم مفروم، بصل مكرمل، سلطة، طماطم، مخلل، صلصة برجر

(L'Universel: Steak haché, oignons caramélisés, salade, tomate, cornichons, sauce burger)

برجر دجاج: دجاج، جبنة شيدر، خس، طماطم، بصل مكرمل، صلصة كوكتيل

(Chicken burger: Poulet, cheddar, salade, tomate, oignons caramélisés, sauce cocktail)

برجر تارسا: لحم مفروم، صلصة برجر، مخلل، يقدم في صلصة شيدر مع بطاطس مقلية

(Tarsa burger: Steak haché, sauce burger, cornichons, servi dans sa sauce cheddar avec ses frites)

برجر أنا جائع جدًا: شريحة لحم مفروم*2 (300 غرام)، جبنة شيدر، بصل مكرمل، سلطة، طماطم، مخلل، صلصة برجر

(I'm very hungry burger: Steak haché*2 (300 g), cheddar, oignons caramélisés, salade, tomate, cornichons, sauce burger)

بقلاوة قطعتين: عجينة هشة مع المكسرات والفستق، تقدم مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا

(Baklava 2 pièces: Feuilleté aux noix et pistaches, servi avec une boule de glace vanille)

هافوك ديليمي: بقلاوة من الدرجة الأولى (أكثر كثافة في المذاق والنكهة)، تقدم مع الآيس كريم من مدينة كهرمان مراش

(Havuc Dilimi: Baklava d’excellence (plus intense en goût et en saveur), servi avec une glace de la ville de Kahramanmaras)

الكنافة: حلوى تركية مصنوعة من الجبن المذاب، بين طبقتين، معكرونة شعر الملاك مقلية في الزبدة، مشوية على كلا الجانبين، تقدم دافئة في شراب مرشوش بالفستق مع الآيس كريم من مدينة كهرمان مراش

(Kunefe: Dessert turc fait de fromage fondu, entre deux couches, des cheveux d’ange revenus au beurre, grillés des deux côtés, servi chaud dans un sirop saupoudré de pistaches avec une glace de la ville de Kahramanmaras)

كريم بروليه

(Crème brûlée)

تيراميسو

(Tiramisu)

فوندان الشوكولاتة مع مغرفة من الآيس كريم

(Moelleux au chocolat et sa boule de glace)

بانانا سبليت: موزة واحدة، مغرفة واحدة من الفانيليا، مغرفة واحدة من الشوكولاتة، مغرفة واحدة من الفراولة، كريمة مخفوقة، لوز ناعم، صلصة الشوكولاتة

(Banana Split: Une banane, une boule de vanille, une boule de chocolat, une boule de fraise, crème chantilly, amandes fines, sauce chocolat)

دام بلانش: 3 كرات من آيس كريم الفانيليا، كريمة مخفوقة، لوز ناعم، صلصة شوكولاتة

(Dame Blanche: 3 boules de glace vanille, crème chantilly, amandes fines, sauce chocolat)

كوب تارسا: 3 كرات من الآيس كريم (حسب اختيارك)، كريمة مخفوقة، لوز ناعم، صلصة شوكولاتة

(Coupe Tarsa: 3 boules de glace (au choix), crème chantilly, amandes fines, sauce chocolat)

1 مغرفة: 4.00 يورو / 2 مغارف: 6.00 يورو / 3 مغارف: 7.00 يورو

(1 boule: 4.00€ / 2 boules: 6.00€ / 3 boules: 7.00€)

فانيليا / شوكولاتة / فراولة / كشمش أسود / ليمون / كراميل مملح

(Vanille / Chocolat / Fraise / Cassis / Citron vert / Caramel beurre salé)

كباب دونر: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 12.00 يورو

(Döner kebab: 8.50€ + Frites: 9.00€ + Boissons*: 12.00€)

دجاج مشوي على الحطب: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 12.00 يورو

(Poulet au feu de bois: 8.50€ + Frites: 9.00€ + Boissons*: 12.00€)

كفتة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

(Köfte au feu de bois: 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 13.00€)

أضنة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

(Adana au feu de bois: 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 13.00€)

لحم ضأن مطهو على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

(Agneau au feu de bois: 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 13.00€)

لحماكون دونر (بيتزا تركية): 9.50 يورو + بطاطا مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 13.00 يورو

(Lahmacun Döner (Pizza Turque): 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 13.00€)

كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / كوكا كولا الكرز - 33 سل

(Coca Cola / Coca Cola zéro / Coca Cola Cherry - 33 cl)

شاي فانتا / سبرايت / أواسيس / فيوز - 25 سل

(Fanta / Sprite / Oasis / Fuze Tea - 25 cl)

إيفيان - 50 سل / بيرييه - 33 سل

(Evian - 50cl / Perrier - 33cl)

كباب دونر: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 11.00 يورو

(Döner kebab: 8.50€ + Frites: 9.00€ + Boissons*: 11.00€)

دجاج مشوي على الحطب: 8.50 يورو + بطاطس مقلية: 9.00 يورو + مشروبات*: 11.00 يورو

(Poulet au feu de bois: 8.50€ + Frites: 9.00€ + Boissons*: 11.00€)

كفتة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

(Köfte au feu de bois: 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 12.00€)

أضنة على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

(Adana au feu de bois: 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 12.00€)

لحم ضأن مطهو على الحطب: 9.50 يورو + بطاطس مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

(Agneau au feu de bois: 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 12.00€)

لحماكون دونر (بيتزا تركية): 9.50 يورو + بطاطا مقلية: 10.00 يورو + مشروب*: 12.00 يورو

(Lahmacun Döner (Pizza Turque): 9.50€ + Frites: 10.00€ + Boisson*: 12.00€)

كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / كوكا كولا الكرز - 33 سل

(Coca Cola / Coca Cola zéro / Coca Cola Cherry - 33 cl)

شاي فانتا / سبرايت / أواسيس / فيوز - 25 سل

(Fanta / Sprite / Oasis / Fuze Tea - 25 cl)

كريستالين - 50 سل / بيرييه - 33 سل

(Cristaline - 50cl / Perrier - 33cl)

قائمة طعام اليوم

حدث

مشكلة الترجمة؟