eRESTAURANT NFC

• Kuck der Menu
• méi Informatiounen
• Op ee Bléck eis
• Iwwersetzung Problem?
• Hëllef

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

• A la Carte - Menü

A la Carte - Menü

Eis Startënnerlagen

• Caesar Salade wéi den einfache Club

  (80.00 MAD) (7.27 €)

• Fisherman Salade

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Beef Carpaccio, Bande vu Parmesan Reggiano, Rakéit an Caperonen

  (130.00 MAD) (11.82 €)

• Fësch ceviche vum Dag

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Duo vu Foie Gras a Fréijoersrollen vun Champignonen an Datum Tapeten

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Salade de klenge Club

  (160.00 MAD) (14.55 €)

• Fësch Soup un de einfache Clubstil

  (90.00 MAD) (8.18 €)

Chef's Specialties

• Traditionell Päpp (fir 2 Persounen) (40 Minutte Kachen)

  (280.00 MAD) (25.45 €)

• Risotto Arborio mat Hummer

  (220.00 MAD) (20 €)

• Wolf geflücht mat Metzgereg, Laeken a Spinat a Gratin

  (260.00 MAD) (23.64 €)

• Stroganov Rëndfleesch mat Basmati Reis

  (160.00 MAD) (14.55 €)

• Klassescht Rëndfleesch Tartare, Topf vu Salade, selwergemaachte Pommes (preparéiert op der Tafel)

  (140.00 MAD) (12.73 €)

• Tagliatelle mat Meeresarm Arrabiata

  (160.00 MAD) (14.55 €)

D'Fëscherei

• A la plancha: Saint Peter ass zréck

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• A la plancha: Schwächtnisser Steak

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• A la plancha: Langoustines

  (220.00 MAD) (20 €)

• Parillada vum Fësch vum Dag (fir 2 Persounen)

  (380.00 MAD) (34.55 €)

• Back vu Lachs gegrillt mat engem Holz Feier

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Begleeder: Pommes Fruites, gegrillt Geméis.

• Saucen: Krustacea, Safran

De Butcher's Menu

• Häerz vu gegrilltem Rëndfleesch Tenderloin

  (195.00 MAD) (17.73 €)

• Beef entrecote 320g

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• Parillada vu Fleesch

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Läffe Mais mat Knuewel ugedriwwe Kartoffel

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• Begleeder: Kartoffel, selwergemaach Fritten, geschnidden Geméis.

• Saucen: Pärp, Pilze, Roquefort.

Desserte

• Schockela fondant, Vanilleis

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Verréngerung vun carameliséierter Crème

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Zitrounen

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Chocolate delight

  (55.00 MAD) (5 €)

• Fruucht Fruucht Gaspacho mat Erdbeere Sorbet

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Apple huet den einfachen Clubstil an de Vanille-Glace

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Fir Äre Gebuertsdag bidde mir eng breet Auswiel u Kuche vu 70dhs pro Persoun (minimum 4 Persounen).

Hot Tapas

• Patatas mat traditionellem Bravado Sauce

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Spuenesch Tortilla

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Trilogy vu waarme Geessekes

  (130.00 MAD) (11.82 €)

• Calamari à la plancha, kandéiert Zwiebelen a knuspéisen Knuewel

  (140.00 MAD) (12.73 €)

• Traditionell Galicien Octopus

  (90.00 MAD) (8.18 €)

• Cuttlefish Kroketten, Gorgonzola Kéis oder Fësch

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Gambas mat Knuewel

  (90.00 MAD) (8.18 €)

• Anchovien mat Zitroune frëscht

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Italienesche Poulet

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Duck spring rolls

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Squid an de Réimer

  (100.00 MAD) (9.09 €)

• Gambas tempura mat Panko

  (90.00 MAD) (8.18 €)

Cold Tapas

• Russesch Salade mat Garnelen

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Marinéiert Kraken Carpaccio mat Ingwer sauce

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Marinesch Blutt Thun mat hausgemaossen Shiitake Sauce

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Seafood Salpikon

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Homemade geräiftem Huebepaste

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Escalivade mat gesalfte Sardellen

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Guacamole Toast a Lachs aus Norwegen

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Kéiszort

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Marinéiert Pärelen an Thuna am Olivenueleg

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Iberescher Sortiment, Knuewel an Tomatenbrot

  (180.00 MAD) (16.36 €)

Snacking Menu (Golfen)

• Sandwichveräin

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Fajitas mat geräiftem Lachs

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Lieweg Sauce Sandwich

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Kéise Sandwich

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Frësche Schockela Salade

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Quiche Lorraine

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Homemade Tihal

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Hamburger mat Schwanz

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Saisons Fruucht Salat

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Gourmet Kaffi

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Formel vun 11:00 - 17:00

Fleesch Informatioun

• Geschmaacht a Kachen gëtt diskutéiert. Niewt mir musse wëssen, wéi mir definéieren wéi mir eise Fleesch liewe. A wéi Dir wëllt Dir et?

Ergänzungsinformatioun

• Léif Clienten, mir informéieren Iech, datt 5% vum Service bei Äre Rechnung opgemaach ginn.

• Eng 20% Reduktioun bei de Rechnungen vun de RCCT Memberen op Presentatioun vun der Memberskaart.

Caesar Salade wéi den einfache Club

(Salade césar façon le simple club)

(سلطة قيصر مثل النادي البسيط)

Fisherman Salade

(Salade pêcheur)

(سلطة صياد)

Beef Carpaccio, Bande vu Parmesan Reggiano, Rakéit an Caperonen

(Carpaccio de boeuf , lamelles de parmesan Reggiano, roquette et caperons)

(لحوم البقر ، وشرائط من جبن بارميجان ريجيانو ، والصواريخ والكابيرون)

Fësch ceviche vum Dag

(Ceviche de poisson du jour)

(سمك ceviche من اليوم)

Duo vu Foie Gras a Fréijoersrollen vun Champignonen an Datum Tapeten

(Duo de foie gras et nems de champignons et tapenade de dattes)

(الثنائي من كبد الأوز ولفائف الربيع من الفطر وتاريخ tapenade)

Salade de klenge Club

(Salade le simple club)

(سلطة النادي البسيط)

Fësch Soup un de einfache Clubstil

(Soupe de poissons façon le simple club)

(حساء السمك بأسلوب النادي البسيط)

Traditionell Päpp (fir 2 Persounen) (40 Minutte Kachen)

(Paella traditionnelle (pour 2 personnes) (40 minutes de cuisson))

(الباييا التقليدية (لشخصين) (40 دقيقة من الطبخ))

Risotto Arborio mat Hummer

(Risotto Arborio au homard)

(Risotto Arborio مع جراد البحر)

Wolf geflücht mat Metzgereg, Laeken a Spinat a Gratin

(Loup farci aux fruits de mer , poireaux et épinards gratinés)

(الذئب محشي مع المأكولات البحرية والكراث والغراتان السبانخ الاتحاد الافريقي)

Stroganov Rëndfleesch mat Basmati Reis

(Boeuf Stroganov accompagné de riz basmati)

(لحوم البقر Stroganov مع الأرز البسمتي)

Klassescht Rëndfleesch Tartare, Topf vu Salade, selwergemaachte Pommes (preparéiert op der Tafel)

(Tartare de bœuf classique, pot de salade, frites maison (préparé à table ))

(رز باللحم البقري الكلاسيكي ، وعاء سلطة ، بطاطا مقلية محلية الصنع (معدة على المائدة))

Tagliatelle mat Meeresarm Arrabiata

(Tagliatelles aux fruits de mer Arrabiata)

(تالياتيلي مع المأكولات البحرية Arrabiata)

A la plancha: Saint Peter ass zréck

(A la plancha : Dos de Saint Pierre)

(A la plancha: عودة القديس بطرس)

A la plancha: Schwächtnisser Steak

(A la plancha : Pavé d’espadon)

(A la plancha: Steakfish steak)

A la plancha: Langoustines

(A la plancha : Langoustines)

(A la plancha: Langoustines)

Parillada vum Fësch vum Dag (fir 2 Persounen)

(Parillada de poissons du jour (pour 2 personnes))

(باريلادا سمكة اليوم (لشخصين))

Back vu Lachs gegrillt mat engem Holz Feier

(Dos de saumon grillé au feu de bois)

(ظهر سمك السلمون المشوي على نار الخشب)

Begleeder: Pommes Fruites, gegrillt Geméis.

(Accompagnements: purée de pommes de terre, légumes grillés.)

(المرافقات: البطاطا المهروسة والخضروات المشوية.)

Saucen: Krustacea, Safran

(Sauces: crustacés, safranée)

(الصلصات: القشريات والزعفران)

Häerz vu gegrilltem Rëndfleesch Tenderloin

(Coeur de filet de boeuf grillé)

(قلب من اللحم البقري المشوي)

Beef entrecote 320g

(Entrecôte de boeuf 320g)

(لحوم البقر entlectote 320g)

Parillada vu Fleesch

(Parillada de viandes)

(باريلادا من اللحم)

Läffe Mais mat Knuewel ugedriwwe Kartoffel

(Souris d’agneau aux pommes de terre sautées à l’ail)

(فئران لحم الغنم مع الثوم سوتيه البطاطس)

Begleeder: Kartoffel, selwergemaach Fritten, geschnidden Geméis.

(Accompagnements: pommes de terre, frites maison, légumes sautés.)

(المرافق: البطاطا والبطاطس المقلية محلية الصنع والخضروات السوتيه.)

Saucen: Pärp, Pilze, Roquefort.

(Sauces: poivre, champignons, roquefort.)

(الصلصات: الفلفل ، والفطر ، و roquefort.)

Schockela fondant, Vanilleis

(Fondant au chocolat, glace vanille)

(فوندان شوكولاتة ، آيس كريم فانيليا)

Verréngerung vun carameliséierter Crème

(Déclinaisons de crème brûlée)

(تناقص كريم الكراميل)

Zitrounen

(Tarte au citron)

(فطيرة الليمون)

Chocolate delight

(Délice au chocolat)

(فرحة الشوكولاته)

Fruucht Fruucht Gaspacho mat Erdbeere Sorbet

(Gaspacho aux fruits frais et sorbet à la fraise)

(الفاكهة الطازجة gazpacho مع شربات الفراولة)

Apple huet den einfachen Clubstil an de Vanille-Glace

(Pomme tatin façon le simple club et glace vanille)

(أبل تاتين أسلوب النادي بسيط والآيس كريم الفانيليا)

Fir Äre Gebuertsdag bidde mir eng breet Auswiel u Kuche vu 70dhs pro Persoun (minimum 4 Persounen).

(Pour vos anniversaires nous vous proposons un large choix de gâteaux à partir de 70dhs par personne (minimum 4 personnes).)

(لأعياد الميلاد الخاصة بك نحن نقدم مجموعة واسعة من الكعك من 70 درهم للشخص الواحد (الحد الأدنى 4 أشخاص).)

Patatas mat traditionellem Bravado Sauce

(Patatas à la sauce bravas traditionnelle)

(باتاتاس مع صلصة البرافادو التقليدية)

Spuenesch Tortilla

(Tortilla à l’ espagnole)

(التورتيلا الاسباني)

Trilogy vu waarme Geessekes

(Trilogie de fromage de chèvre chaud)

(ثلاثية من جبن الماعز الحار)

Calamari à la plancha, kandéiert Zwiebelen a knuspéisen Knuewel

(Calamars à la plancha, oignons confits et croustillant d’ail)

(كالاماري على غرار بلانشا ، البصل ملبس والثوم متموج)

Traditionell Galicien Octopus

(Poulpe à la galicienne façon traditionnelle)

(الأخطبوط الجاليكية التقليدية)

Cuttlefish Kroketten, Gorgonzola Kéis oder Fësch

(Croquettes de seiche, fromage gorgonzola ou poissons)

(croquettes الحبار ، الجبن gorgonzola أو الأسماك)

Gambas mat Knuewel

(Gambas à l’ ail)

(جامباس مع الثوم)

Anchovien mat Zitroune frëscht

(Anchois au citron fris)

(الأنشوجة مع فرايز الليمون)

Italienesche Poulet

(Ballotine de poulet à l’italienne)

(دجاج إيطالي)

Duck spring rolls

(Nems de canard)

(لف بكرات الربيع)

Squid an de Réimer

(Calamar à la romaine)

(الحبار في الروماني)

Gambas tempura mat Panko

(Gambas tempura au Panko)

(جامبوريا تمبورا مع بانكو)

Russesch Salade mat Garnelen

(Salade russe aux gambas)

(سلطة روسية مع القريدس)

Marinéiert Kraken Carpaccio mat Ingwer sauce

(Carpaccio de poulpe mariné à la sauce gingembre)

(متبل الأخطبوط carpaccio مع صلصة الزنجبيل)

Marinesch Blutt Thun mat hausgemaossen Shiitake Sauce

(Thon rouge mariné à la sauce shiitake maison)

(تونة زرقاء زرقاء متبلة بصلصة شيتاكي محلية الصنع)

Seafood Salpikon

(Salpicon de fruits de mer)

(salpicon المأكولات البحرية)

Homemade geräiftem Huebepaste

(Tartine de poulet fumé maison)

(خبز محمص مدخن محلي الصنع)

Escalivade mat gesalfte Sardellen

(Escalivade aux anchois salés)

(Escalivade مع الأنشوجة المملحة)

Guacamole Toast a Lachs aus Norwegen

(Tartine de guacamole et saumon de Norvège)

(نخب Guacamole وسمك السلمون من النرويج)

Kéiszort

(Assiette de fromage)

(صفيحة جبن)

Marinéiert Pärelen an Thuna am Olivenueleg

(Poivrons marinés et thon à l’huile d’olive)

(الفلفل الحار والتونة في زيت الزيتون)

Iberescher Sortiment, Knuewel an Tomatenbrot

(Assortiment ibérique, pain à l’ail et tomate)

(تشكيلة إيبيرية ، خبز الثوم والطماطم)

Sandwichveräin

(Club sandwich au poulet)

(نادي ساندويتش الدجاج)

Fajitas mat geräiftem Lachs

(Fajitas au saumon fumé)

(فاهيتا مع سمك السلمون المدخن)

Lieweg Sauce Sandwich

(Sandwich aux saucisses de foie)

(ساندويتش السجق الكبد)

Kéise Sandwich

(Sandwich au fromage)

(ساندويتش جبن)

Frësche Schockela Salade

(Salade fraîcheur au thon)

(سلطة التونة الطازجة)

Quiche Lorraine

(Quiche lorraine)

(كيش لورين)

Homemade Tihal

(Tihal maison)

(تيهال محلية الصنع)

Hamburger mat Schwanz

(Hamburger à la viande hachée)

(هامبرغر باللحم المفروم)

Saisons Fruucht Salat

(Salade de fruits de saisons)

(سلطة فواكه موسمية)

Gourmet Kaffi

(Café gourmand)

(قهوة الذواقة)

Formel vun 11:00 - 17:00

(Formule à partir de 11:00 jusqu’à 17:00)

(الصيغة من الساعة 11:00 إلى الساعة 17:00)

Geschmaacht a Kachen gëtt diskutéiert. Niewt mir musse wëssen, wéi mir definéieren wéi mir eise Fleesch liewe. A wéi Dir wëllt Dir et?

(Les goûts et les cuissons ça se discute. Encore faut-il savoir définir comment on aime sa viande. Et vous, vous l’aimez comment ?)

(وتناقش الأذواق والطبخ. ومع ذلك ، علينا أن نعرف كيف نحدد كيف نحب لحمنا. وأنت كيف تحبها؟)

Léif Clienten, mir informéieren Iech, datt 5% vum Service bei Äre Rechnung opgemaach ginn.

(Chers clients, nous vous informons que 5% de service sera ajoutée à votre addition.)

(عزيزي العميل ، نعلمك أنه سيتم إضافة 5٪ من الخدمة إلى فاتورتك.)

Eng 20% Reduktioun bei de Rechnungen vun de RCCT Memberen op Presentatioun vun der Memberskaart.

(Une réduction de 20% sur l’addition pour les membres du RCCT sur présentation de la carte de membre.)

(خصم 20 ٪ على الفواتير لأعضاء RCCT عند تقديم بطاقة العضوية.)

Menu vum Dag

Héichwaasser

Iwwersetzung Problem?