Municipales 2026

• Gemeng 2026
• méi Informatiounen
• Iwwersetzung Problem?
• Hëllef

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

• Eis Equipe, de Beruff vum Glawen
• Franséisch an europäesch Bierger, vergiesst net Iech fir d'Wiel anzeschreiwen.
• CHABANAIS NOUVEL'AIR: 15 Mesuren fir Chabanais ze revitaliséieren

Eis Equipe, de Beruff vum Glawen

JEAN PHILIPPE VERGER, meng Kandidatur

• Glaawensberuff.

Franséisch an europäesch Bierger, vergiesst net Iech fir d'Wiel anzeschreiwen.

Wien kann wielen?

• All Bierger vun der Europäescher Unioun, deen virum 6. Februar 2026 an de Wielerlëschten ageschriwwe war

• D'Resultater vun de Parlamentswale vun 2022

Wéi een sech op d'Wiellëschte vu Chabanais aschreift

• D'Aschreiwung an der Gemeng ass obligatoresch virum 7. Februar 2026.

Dir wëllt investéieren, gitt mat!

• Eng oppe Lëscht fir all franséisch an europäesch Talenter, am Intressi vun der Stad

• Wéi kann ech eis kontaktéieren?

CHABANAIS NOUVEL'AIR: 15 Mesuren fir Chabanais ze revitaliséieren

Lokal Projeten - Positionéierung an Demokratie

• Moossnam 1: Kloer Haltung géint d'Carrière vum Grenord

• Moossnam 2: Ëmsetzung vum Referendum iwwer d'Biergerinitiativ:

• Moossnam 3: Videoiwwerwaachung

• Moossnam 4: Grënnung vum Kannergemengerot a véiereljährlech Versammlunge vun de Chabanais-Awunner mat der Muecht, Virschléi ze maachen

• Moossnam 5: Transparenz fir Projeten aféieren; Budgets musse fir jiddereen am Gemengenhaus zougänglech sinn.

Chabanais attraktiv maachen - Loosst eis effizient a modern sinn

• D'Industrie an nei Geschäfter bei Chabanais wäerten Honnerte vun Aarbechtsplaze schafen. Chabanais huet e richtege Virdeel dank senger Lag a ville Schoul- a Sportanlagen fir seng nei Familljen an Ënnerentrepreneuren. -Awer mir mussen attraktiv sinn-

• Moossnam 6: D'Ufere vun der Vienne mat engem Café um Floss, engem schwiewende Schwammbecken a Waasserspiller ausbauen.

• Moossnam 7: Digitaliséierung vum Gemengenhaus fir d'Effizienz ze verbesseren, nei Ëffnungszäiten an d'Kommunikatiounsmëttel fir d'Aarbechter ze organiséieren, wärend d'Mataarbechter vun der Gemeng um Empfang bleiwen, fir d'Bierger ze bedéngen.

• Moossnam 8: Den Zentrum vun der Stad entwéckelen an d'Arrivée vun neie Geschäfter, Handwierker a Betriber duerch eng Ureizpolitik encouragéieren

• Moossnam 9: Ëmsetzung vun engem elektresche Shuttle mat 9 Sëtzer

• Moossnam 10: Spueren optimiséieren

Sozial - Associatiounen - Sport

• Moossnam 11: PERSOUNEN, DER RSA (franséisch Sozialleeschtungen) KRITEN, HËLLEFEN, fir aus dem Zyklus vun der Aarbechtslosegkeet erauszekommen:

• Moossnam 12: E Kannerheem zu Chabanais schafen

• Moossnam 13: De Status vum Duerf als Sportzentrum zréckerueweren an d'Aarbecht vu Sport-, Gemeinschafts- a Kulturverbänn ënnerstëtzen, déi d'Stad beliewigen, a mat Schoulen a Veräiner zesummeschaffen, andeems de Sport- a Kulturpass fir all Kanner zu Chabanais ausgebreet gëtt. Partnerschafte mat lokalen Associatiounen stäerken, déi Chabanais zum Liewen erwecken.

• Moossnam 14: De Projet "Ages and Life Shared Homes" zu Chabanais nei starten a Quartierkontakter etabléieren, déi sech reegelméisseg mat hinne mellen.

• Moossnam 15: Medizinescht Zentrum, mir sinn an enger medizinescher Wüst an et gëtt nëmme méi schlëmm.

Eise Aktiounsplang ass zum Download verfügbar.

• De Programm am PDF-Format

Glaawensberuff.

(Profession de foi.)

(Profession de foi.)

All Bierger vun der Europäescher Unioun, deen virum 6. Februar 2026 an de Wielerlëschten ageschriwwe war

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 06 février 2026)

(Tout citoyen de l'Union européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 6 février 2026)

D'Resultater vun de Parlamentswale vun 2022

(Les résultats des législatives 2022)

(Los resultats de las eleccions legislativas de 2022)

D'Aschreiwung an der Gemeng ass obligatoresch virum 7. Februar 2026.

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 07 février 2026)

(L’inscription à la mairie est obligatoire avant le 7 février 2026.)

Eng oppe Lëscht fir all franséisch an europäesch Talenter, am Intressi vun der Stad

(Une liste ouverte à tous les talents français et européens, dans l'intérêt de la ville)

(Une liste ouverte à tous les talents français et européens, dans l'intérêt de la ville)

Wéi kann ech eis kontaktéieren?

(Comment nous contacter?)

(Comment nous contacter ?)

Moossnam 1: Kloer Haltung géint d'Carrière vum Grenord

(Mesure 1: Positionnement clair contre la carrière de Grenord)

(Mesure 1 : Position claire contre la carrière de Grenord)

Moossnam 2: Ëmsetzung vum Referendum iwwer d'Biergerinitiativ:

(Mesure 2: Mettre en place le référendum d'initiative POPULAIRE:)

(Mesure 2 : Mettre en œuvre le référendum d'initiative citoyenne :)

Moossnam 3: Videoiwwerwaachung

(Mesure 3: Vidéo-Protection)

(Mesure 3 : Vidéosurveillance)

Moossnam 4: Grënnung vum Kannergemengerot a véiereljährlech Versammlunge vun de Chabanais-Awunner mat der Muecht, Virschléi ze maachen

(Mesure 4: Mettre en place Le Conseil Municipale des Enfants et des réunions trimestrielles d’habitants de Chabanais ayant force de propositions)

(Mesure 4 : Création du Conseil municipal des enfants et tenue de réunions trimestrielles des habitants de Chabanais habilités à formuler des propositions.)

Moossnam 5: Transparenz fir Projeten aféieren; Budgets musse fir jiddereen am Gemengenhaus zougänglech sinn.

(Mesure 5: Mettre en place une transparence des projets, budgets consultables par tous à la mairie)

(Mesure 5 : Mettre en œuvre la transparence des projets ; les budgets doivent être accessibles à tous à la mairie.)

D'Industrie an nei Geschäfter bei Chabanais wäerten Honnerte vun Aarbechtsplaze schafen. Chabanais huet e richtege Virdeel dank senger Lag a ville Schoul- a Sportanlagen fir seng nei Familljen an Ënnerentrepreneuren. -Awer mir mussen attraktiv sinn-

(L’industrie et nouvelles entreprises aux portes de Chabanais vont générer des centaines d’emplois. Chabanais a une carte à jouer par son emplacement et ses nombreuses infrastructures scolaires et sportives pour ses nouvelles familles et sous-traitants. -Mais nous devons être attractifs-)

(L'industrie et les nouvelles entreprises implantées près de Chabanais créeront des centaines d'emplois. Chabanais bénéficie d'un véritable atout grâce à sa situation géographique et à ses nombreuses infrastructures scolaires et sportives pour ses nouvelles familles et sous-traitants. – Mais nous devons être attractifs.)

Moossnam 6: D'Ufere vun der Vienne mat engem Café um Floss, engem schwiewende Schwammbecken a Waasserspiller ausbauen.

(Mesure 6: Aménager les bords de Vienne avec une guinguette, une piscine flottante et jeux aquatiques)

(Mesure 6 : Aménager les berges de la Vienne avec un café en bord de rivière, une piscine flottante et des jeux d'eau.)

Moossnam 7: Digitaliséierung vum Gemengenhaus fir d'Effizienz ze verbesseren, nei Ëffnungszäiten an d'Kommunikatiounsmëttel fir d'Aarbechter ze organiséieren, wärend d'Mataarbechter vun der Gemeng um Empfang bleiwen, fir d'Bierger ze bedéngen.

(Mesure 7: Numériser la mairie pour gagner en efficacité, réaménager les horaires et outils de communication pour les actifs, tout en conservant des employés municipaux à l’accueil au service du citoyen)

(Mesure 7 : Numériser la mairie pour améliorer son efficacité, réorganiser les horaires d’ouverture et les outils de communication pour les travailleurs, tout en maintenant la présence d’employés municipaux à l’accueil pour servir les citoyens.)

Moossnam 8: Den Zentrum vun der Stad entwéckelen an d'Arrivée vun neie Geschäfter, Handwierker a Betriber duerch eng Ureizpolitik encouragéieren

(Mesure 8: Développer le centre ville et favoriser l’arrivée de nouveaux commerces, artisans et entreprises avec une politique incitative)

(Mesure 8 : Développer le centre-ville et encourager l'arrivée de nouveaux commerces, artisans et entreprises grâce à une politique d'incitation.)

Moossnam 9: Ëmsetzung vun engem elektresche Shuttle mat 9 Sëtzer

(Mesure 9: Mise en place d’une navette électrique de 9 places)

(Mesure 9 : Mise en place d’une navette électrique de 9 places)

Moossnam 10: Spueren optimiséieren

(Mesure 10: Optimiser les économies)

(Mesure 10 : Optimiser les économies)

Moossnam 11: PERSOUNEN, DER RSA (franséisch Sozialleeschtungen) KRITEN, HËLLEFEN, fir aus dem Zyklus vun der Aarbechtslosegkeet erauszekommen:

(Mesure 11: AIDER LES PERSONNES AUX RSA à les sortir de la spirale du chômage:)

(Mesura 11: AJUDAR LAS PERSONAS SUS RSA (prestacions socialas francesas) per escapar al cicle del caumatge:)

Moossnam 12: E Kannerheem zu Chabanais schafen

(Mesure 12: Créer une maison des nounous à Chabanais)

(Mesura 12 : Crear un maison mainadèra a Chabanais)

Moossnam 13: De Status vum Duerf als Sportzentrum zréckerueweren an d'Aarbecht vu Sport-, Gemeinschafts- a Kulturverbänn ënnerstëtzen, déi d'Stad beliewigen, a mat Schoulen a Veräiner zesummeschaffen, andeems de Sport- a Kulturpass fir all Kanner zu Chabanais ausgebreet gëtt. Partnerschafte mat lokalen Associatiounen stäerken, déi Chabanais zum Liewen erwecken.

(Mesure 13: Redevenir un village sportif et favoriser le travail des associations sportives, d’animation et culturelles qui dynamisent la commune travaillant avec les écoles et les clubs en généralisant le Pass Sportive et Culturel pour tous les enfants de Chabanais. Renforcer les partenariats avec les associations locales qui animent Chabanais)

(Mesura 13: Recuperar l'estatut del vilatge coma centre esportiu e sostenir lo trabalh de las associacions esportivas, comunitàrias e culturalas qu'energizan la vila, en trabalhant amb las escòlas e los clubs en estenent lo Pass Esportiu e Cultural a totes los enfants de Chabanais. Afortir los partenariats amb d'associacions localas que donan vida a Chabanais.)

Moossnam 14: De Projet "Ages and Life Shared Homes" zu Chabanais nei starten a Quartierkontakter etabléieren, déi sech reegelméisseg mat hinne mellen.

(Mesure 14: Relancer le projet Maisons partagées Ages et Vie à Chabanais, et mise en place par quartier de référents prenant des nouvelles régulièrement d’eux)

(Mesure 14 : Relancer le projet de logements partagés pour tous les âges et toutes les vies à Chabanais et établir des liaisons de quartier qui les contacteront régulièrement.)

Moossnam 15: Medizinescht Zentrum, mir sinn an enger medizinescher Wüst an et gëtt nëmme méi schlëmm.

(Mesure 15: Centre médical, nous sommes dans un désert médical et ce sera de pire en pire)

(Mesure 15 : Centre médical, nous sommes dans un désert médical et cela ne fera qu’empirer.)

De Programm am PDF-Format

(Le programme au format pdf)

(Lo programa en format PDF)

Menu vum Dag

Héichwaasser

Iwwersetzung Problem?