eRESTAURANT NFC

Chronologie: Spéit 1300 bis 1500

(Cronologia: Fine 1300 - 1500)

(Chronologie : Fin 1300 à 1500)

Spéit 1300 - Ufank 1400: Gotesch Dekoratioun vun der Fassad mat Spiren, Aedikelen, Skulpturen vun Engelen an Hellegen; 1419: Feier op der viischter Säit vum Daach vun der Basilika; Éischt Halschent vu 1400: Interventioun vun toskanesche Kënschtler (Maestro Nicolò a Pietro Lamberti a vläicht Jacopo della Quercia) an de Skulpture vun der Fassad: Florentinesch Kënschtler an de Mosaike vun der Basilika (Paolo Uccello gëtt 1425 dokumentéiert); Mëtt 1400: Mosaik Ornamentatioun an der Mascoli Kapell; 1486: Bau vun der Sakristei nieft der Apsis (gefollegt vun der Rekonstruktioun vun der Kierch vu San Teodoro vum Giorgio Spavento, Proto vun der Basilika); 1496: Dokumentatioun vun der Äussewelt vun der Basilika am Kader vum Gentile Bellini: Cortège vun der Reliquie op der Piazza San Marco;

Architektonescht Layout: Aféierung

(Impianto architettonico: introduzione)

(Disposition architecturale : introduction)

D'Basilika vu San Marco, ugefaang am Joer 1063, gouf op de Fundamenter a Mauere vun enger fréierer Kierch gebaut, och dem Hellege geweit. De Modell fir dës nei Kierch, vill méi grouss wéi déi virdrun, ass d'Basilika vun den zwielef Apostelen vu Konstantinopel. Déi nei Struktur ass a Form vun engem griichesche Kräiz mat dem Längsschëff liicht méi laang wéi d'Transeptioun limitéiert vun de scho existente Gebaier (antikt Schlass am Süden an d'Kierch vu San Teodoro am Norden). Op der Kräizung an um Kräizwope klammen déi fënnef grouss Kuppelen. Den architektonesche Layout ass ganz artikuléiert a widderhëlt een eenzegt Modul dat kloer an der zentraler Kuppel identifizéierbar ass, déi duerch d'Pendentiven a grouss Hiewelen op de véier Pfeiler steet. Béid Wope vum Kräiz sinn an dräi Schëffer opgedeelt. Den Atrium mat senge Kuppele gouf e Joerhonnert no der Kierch gebaut. D'Baptistery, op der anerer Säit, gouf op der Südfront vun der Basilika an der éischter Hallschent vum 14. Joerhonnert gebaut. Ënnert dem Präbbeli an de Säitekapelle gëtt et d'Krypta mat dräi Gangen an déi antik Kapell déi de Kierper vu San Marco zënter Joerhonnerte bewaacht huet. D'Iddi vun der Architektur ënner der Basilika vu San Marco ass staark am kulturelle Kontext vu Konstantinopel verwuerzelt. De Modell ass d'Kierch vun den Zwielef Apostelen, gebaut an der Zäit vum Justinian an zerstéiert am Joer 1462. Déi aktuell Basilika gëtt op e Buedem gebaut, dee scho gebaut ass, iwwer d'Iwwerreschter vun der éischter an zweeter Kierch, an der verfügbarer Plaz tëscht dem Dogepalais. an d'Kierch vu San Teodoro (810-819). Eng fett Léisung, déi am 11. Joerhonnert d'Erënnerungen kombinéiert, déi aus dem Graf besteet mat de Reliquië vum Kierper vu San Marco, mam griichesche Kräizplang vun enger neier grousser Kierch mat fënnef Kuppelen, der prestigiärer "Herzogskapell". Zu San Marco bleift all Kuppel op véier grouss Hiewelen, déi hiert Gewiicht op Quadripartite Sailen oflueden. Den Interieur gëtt mat enger Eenheetssequenz proposéiert opgedeelt an individuell raimlech Partituren, op déi de Mosaik mat engem goldenen Hannergrond garantéiert Kontinuitéit an de besonnesche Wee fir vun der Kierch ze sinn. Am Géigesaz zu de griichesche Modeller ass den Altor, deen un d'Graf vum Evangelist verlinkt ass, net am Zentrum vum Kräiz, awer ënner der ëstlecher Kuppel, dee vum Prêt. A spéideren Zäiten huet d'Basilika substantiell Ännerunge gemaach: den Narthex gouf bäigefüügt, eng gotesch rose Fënster huet sech géint d'Doge-Palais opgemaach an d'Glasfënstere vun de Päerd an der Fassad, variéiert déi ganz Atmosphär vun der antiker Fabréck. All Modifikatioun ass mat strukturellen, politeschen oder Representatiounsgrënn verknëppelt.

Architektonescht Layout: den Interieur

(Impianto architettonico: l'interno)

(Aménagement architectural : l'intérieur)

D'Haaptentrée aus dem Westen huet eng hëlze Dier aus dem Enn vum 10. Joerhonnert, bedeckt mat Kupferplacken an eeler Bronzegitter. Riets a lénks sinn d'Entréeë vu San Clemente a San Pietro. Um nërdlechen Enn vun der Fassad, dee vu Sant 'Alipio. Am Norden Aarm ass d'Porta dei Fiori och vun engem Bronzepaart zougemaach. Vun der Narthex gitt Dir an d'Kierch duerch véier Dieren: déi zentral, déi vu San Clemente an déi vu San Pietro, an der Korrespondenz mat de Kapellen mam selwechten Numm, an am Norden, d'Dier vun der Madonna oder vum San Giovanni . Op der Südfront, um Rand vun der porta da mar, tëscht der Dier an engem antike Wénkeltuerm gouf d'Dafkapell gebaut, charakteriséiert vun zwou Kuppele an engem Vault, deen et mat de Strukture vun der Zen-Kapell verbënnt. Den Tuerm, vun onsécherer Funktioun, transforméiert mam Bau vum drëtte San Marco, ass intern mat der Kierch verbonne mat de Mauere vum Gebai, déi am Kapp vum südleche Kräiz agebonne sinn. Den Artefakt hält elo d'Schatzkammer an d'Schräin mat de Reliquien.

Architektonescht Layout: d'Krypta

(Impianto architettonico: la cripta)

(Aménagement architectural : la crypte)

Ënnert dem Presbyterium an de Säitekapelle gëtt et d'Krypta mat dräi Gang mat Apsen. Am Zentrum, ënner dem Haaptaltor ass déi al Kapell an där de Kierper vum Evangelist gehale gouf. D'Krypta gëtt mat gekräizte Faassegewelle bedeckt, ënnerstëtzt vu Säulen mat byzantinesche Haaptstied mat einfacher Kuerfdekoratioun, datéiert aus dem spéiden 10. bis an d'11. Westlech vun der Krypta, op engem méi nidderegen Niveau, gëtt et e Raum genannt "Retrokript" mat de Griewer vun de Patriarchen vu Venedeg vun 1807. Wéinst widderhuelende Bränn goufen d'Fraegallerien, déi d'Gäng vum Westen, Norden a Süden bedeckt hunn. Wope vum Kräiz eliminéiert ginn. Déi eenzeg Galerien, déi nach sinn, sinn déi iwwer de Wandstrukturen: iwwer dem Narthex, der Kapell vu Sant'Isidoro, de Maueren, déi um Palais grenzen, an den Hallefbéi vun den Apsen an de Kapelle vu San Pietro a San Clemente. All déi aner ginn op einfach Schrëtt reduzéiert. D'Herzoggebitt gëtt definéiert an der Kierch am Südtransept, enk verbonne mam Palais duerch Passagen a Fënsteren op verschidden Niveauen; d'Gebitt dat zum Primicerium gehéiert an d'Priister vu San Marco am Nordtransept, verbonne mat dem jeeweilege Paschtoueschhaus. Ronderëm d'Kierch klëmmt d'Héicht an d'Wichtegkeet vun de Gebaier doduerch datt d'Liicht am hellege Gebai reduzéiert gëtt. Am Ufank vum 15. Joerhonnert huet d'Serenissima decidéiert zwee grouss Liichtmëndelen ze kreéieren, d'Glasfënster vun de Päerd op der Fassad an d'Rousefënster am Süde Richtung de Palais vum Doges.

Architektonescht Layout: d'Kuppelen

(Impianto architettonico: le cupole)

(Disposition architecturale : les dômes)

D'Kuppele, déi vun der Himmelfahrt am Zentrum, vun de Propheten um Presbyterie, vu Päischten iwwer dem Schëff, vu San Giovanni um Nordaarm a vu San Leonardo um südlechen Aarm vun der Kräizung sinn aus enger Mauerhallefkugel, déi rascht op grousse Supporthëllefer. Ëm 1260 goufen d'Mauerkuppele mat gréisseren hëlzenen Kuppele bedeckt vun enger klenger Kuppel, op där e gëllent kosmescht Kräiz steet. Leadplacken 2-3 mm déck decken déi hëlze Kuppelen an déi viischt Foire

De Bau: Aféierung

(La costruzione: introduzione)

(Le chantier : présentation)

Déi aktuell Basilika vu San Marco gouf am Joer 1063 ugefaang wéi den Doge Domenico Contarini d'Konstruktioun vun der Kierch un en Architekt uvertraut huet, wahrscheinlech griichesch, deen antike Fundamenter an antike Mauere vu scho existente Gebaier benotzt huet. D'Kierch gouf den 8. Oktober 1094 konsekréiert, wéi de Kierper vu San Marco definitiv an eng Marmerark plazéiert gouf, déi am Zentrum vun der Krypta ënner dem Haaptaltor gesat gouf. Zënterhier gouf d'Basilika kontinuéierlech modifizéiert, vergréissert, mat Marber a Mosaike bedeckt, mat Säulen a Statuen verschéinert. D'Mosaikdekoratioun huet am Joer 1071. Am 12. Joerhonnert gouf de wesentleche Kär vum ikonographesche Plang vum Interieur erstallt. Aner wichteg Zyklen ginn an de folgende Joerhonnerte gemaach. An den éischte Joerzéngte vum 13. Joerhonnert mécht d'Bild vun der Basilika substantiell Ännerungen: d'Fassaden si mat polychromem Marber bedeckt an d'Kuppele mat méi héije Kuppele bedeckt mat Holz bedeckt mat Bläi, sou datt se an der Distanz ze gesi sinn. D'Basilika ass eng Zort liewegen Organismus a stännege Wandel iwwer d'Joerhonnerte vu senger Geschicht.

De Bau: Abléck

(La costruzione: approfondimenti)

(La construction : aperçus)

D'Basilika vu San Marco wéi mir se haut gesinn ass déi drëtt Kierch déi op der selwechter Plaz gebaut ass an dem Hellege geweit ass. Eng éischt Kierch, geduecht als Kierfecht vum Hellege, gouf nom Joer 828 gebaut wéi d'Venetianer d'Kierper vum hellege Mark vun Alexandria an Ägypten transportéiert hunn, vu wou se geklaut gouf. Op der Form vun dëser éischter Kierch sinn nëmme Hypothesen op Basis vun e puer archeologesche Finne méiglech. Sécher ass deen éischte San Marco méi kleng wéi deen aktuelle. Déi modifizéiert Struktur vun dëser Kierch gëtt déi aktuell Krypta. Am Joer 976 huet e Feier sech vum Herzogspalais an d'Kierch verbreet, a gréisstendeels zerstéiert. Eng zweet Basilika entstinn aus der Restauratioun déi no der Zerstéierung kënnt. De Bau vun der drëtter a leschter Basilika huet am Joer 1063 ugefaang. Modifikatiounen a Transformatiounen hunn iwwer Joerhonnerte gedauert. Et ass méiglech dräi Phasen am drëtte San Marco ze hypothetiséieren, kohärent mat der Sequenz vu politeschen Evenementer a verbonne mat dräi Hënn vun der Serenissima: Domenico Contarini, Domenico Selvo a Vitale Falier. Den Domenico Contarini huet de Bau am Joer 1063 ugefaang. Vun 1071 un huet den Domenico Selvo d'Mosaikdekoratioun an der net fäerdeger Kierch ugefaang. D'Vitale Falier konsekréiert et an widmet et dem San Marco den 8. Oktober 1094. Wann dës Phas fäerdeg ass, erschéngt d'Kierch mat fënnef erofgesate Kuppelen, voller Säulen, Cornisen an Haaptstied bestallt a Konstantinopel a charakteriséiert vun enger romanescher Sprooch, besonnesch am Zille. Maueren. Déi éischt zwanzeg Joer vun der neier Basilika goufen duerch katastrofal Evenementer, grouss Bränn an Äerdbiewen duerchgestrachen. An dëser Period goufen déi scho existent Mauere vu San Teodoro an de Palazzo Ducale an d'Nord- a Südfronten agebaut fir de kuppelege System ze steifen, deen net genuch stabil war. Am Joer 1177 huet den Doge Sebastiano Ziani eng Terrass op der ganzer Front gebaut a sécher de Westenarthex erweidert oder ofgeschloss. Vun der Terrass kënnt Dir déi nei Piazza San Marco gesinn, kritt no der Ofdeckung vum Rio Batario.

De Bau: dat 13. Joerhonnert - d'Herrlechkeet

(La costruzione: il XIII secolo - la gloria)

(La construction : le 13ème siècle - la gloire)

Mat der Eruewerung vu Konstantinopel am Joer 1204 gouf Venedeg den Haaptacteur vum IV Kräizzuch. De Kontakt mat orientalescher Architektur dréckt d'Serenissima fir säi Bild un dat vun der Haaptstad unzepassen. D'Architektur vun der Kierch aus dem 12. Joerhonnert, kierzlech fäerdeg, lieft eng kuerz Saison. An den éischte Joerzéngte vum 13. Joerhonnert goufen déi grouss Béi vun der Fassad mat Marmerplacke bedeckt. D'Schëffer bréngen op Venedeg Stengmaterialien, déi wärend hire Reesen an den Oste gesammelt goufen: Sailen an Haaptstied, ganz Marberkomplexer ofgebaut aus verfaalen Gebaier oder vun de Venetianer selwer kaaft. Déi meescht vun dësen "Trophäen" ginn op d'Zillefassaden geluecht. Déi hëlzent Kuppele mat Bläi iwwerholl, sou datt se aus dem Mier gesinn. Mir sinn um Enn vun der zweeter Hallschent vum 13. Joerhonnert. Venedeg ass op der Héicht vu senger Herrlechkeet a kommerzieller Kraaft. Eng Kierch aus polychromem Marmer a Mosaike steet op engem roude Ziegelquadrat, wärend d'Fassadë vun de Gebaier, déi et ëmginn, gréisstendeels Freske goufen.

Bau: 14. Joerhonnert

(La costruzione: XIV secolo)

(Construction : 14ème siècle)

D'Doge Andrea Dandolo (1343-1354), en berühmten Historiker a Frënd vu Petrarch, war verantwortlech fir wichteg Interventiounen, konzipéiert vun him wéi hien nach de Büro vum Procurator vu San Marco hat: hien huet d'Dafkapell gebaut (éischt Halschent vum 14. Joerhonnert) deen e Gebitt besetzt wat gegleeft gëtt en antikt oppent Portik gewiescht ze sinn, dat tëscht dem Dogespalais an der Kierch passéiert, wou d'Doge nach ëmmer begruewen ass. An der zweeter Hallschent vum Joerhonnert huet den Andrea Dandolo och d'Kapell vu Sant 'Isidoro gebaut, nieft dem Nordtransept.

D'Konstruktioun: XVI - XVII - XVIII Joerhonnert

(La costruzione: XVI - XVII - XVIII secolo)

(La construction : XVI - XVII - XVIII siècle)

Vu 1529 bis 1570 schafft de Jacopo Sansovino, de Proto vu San Marco, an der Basilika. Hie war verantwortlech fir d'Ëmkreesung vun de Kuppele an de System vun den Hënner, fir de Schub vun den erhiefte Kuppelen, déi mat Bläi bedeckt sinn, ze enthalen. Maacht den Altor vum Gléckleche Sakrament am Prêt, wéi d'Dier vum Paradäis, d'Statue vun den Evangelisten an déi grouss Dafsteen an der Dafkapell. Wärend dem Siwwenzéngten an dem 18. Joerhonnert goufen nei grouss Mosaiken erstallt fir déi al futti ze ersetzen an de systemateschen Ënnerhalt vun der Kierch gouf duerchgefouert.

De Bau: 19. Joerhonnert

(La costruzione: XIX secolo)

(La construction : XIXe siècle)

Mam Stuerz vun der Republik am Joer 1797 deelt den Napoleon d'Kierch vum Dogoge Palais am Joer 1807 an zielt dem Patriarch zou. D'Raimlechkeete fir en neit Liewen entstinn fir d'Kierch vu San Marco, elo net méi d'Herzogskapell, awer déi nei Kathedral vu Venedeg. D'Monument ass d'Thema vu liturgeschen Adaptatiounen a Konservatioun. Um éischte Chantier vum 19. Joerhonnert gesäit Éisträich 46 Joer Aktivitéit engagéiert. Vun 1853 bis 1866 huet den Ingenieur Giovambattista Meduna d'Aarbechte geleet. Den Ingenieur Pietro Saccardo huet se am Joer 1887 bis 1902 erfollegräich. D'Meduna an de Saccardo sinn zwou Säiten vum Wee mat der Konservatioun ëmzegoen. Déi éischt mam Ersatz vu verschlechterte Stécker, dann absolut normal, déi zweet mat der absoluter Konservatioun vun allem, no der Dissertatioun vum John Ruskin, deen an der Materialitéit vun de Monumenter d'Zeeche vun der Passioun an der technescher Fäegkeet vun de Bauer vun der Vergaangenheet. D'Restauratioun vun der Südfassad, duerchgefouert vu Meduna vun 1865 bis 1875, schléisst d'Period vun den Ersatzstécker op a mécht déi vum puren Erhalt op. 1881 huet de Saccardo de Mosaic Studio gegrënnt, dee bis haut funktionnéiert, dee sech mat der Konservatioun vum Mosaikmantel beschäftegt.

De Bau: 20. Joerhonnert - de Fall vum Klackentuerm

(La costruzione: XX secolo - la caduta del campanile)

(La construction : XXe siècle - la chute du clocher)

De 14. Juli 1902, géint 10 Auer moies, fält de Klackentuerm vu San Marco bal op eemol a fällt op sech selwer. Nom Hierscht implementéiert den neie Proto Manfredo Manfredi streng Opmierksamkeet op all strukturellen Aspekt vun der Basilika. De Luigi Marangoni begleet hien an experimentéiert mat der Restauratioun vun de Mosaiken ouni se aus der ursprénglecher Positioun erauszehuelen nodeems se d'Maueren hannert hinnen ewechgeholl hunn. D '"Restauratioun vun hannen" vermeit d'Schafe vun de Beweiser vun ofgeleeën a nei ugewandte Mosaikfelder. Am 1948 huet de Ferdinando Forlati et ersat andeems en nei Léisunge proposéiert fir d'Pfeiler ze konsolidéieren. Geméiss dem Virschlag vum Angelo Giuseppe Roncalli, als éischt Patriarch an duerno dem Poopst Johannes XXIII., Féiert hien d'Rotatioun vum Plutei aus, agebaut an der Ikonostasis, déi de Räich vum Skip, deelt, e gotescht Meeschterwierk (1394) vun den Dalle Masegne Bridder, maximal Visibilitéit vun de liturgesche Funktiounen erlaabt. An der aktueller Phase mécht d'Basilika vu San Marco d'Benotzung vun den Erfarunge vun zwee Joerhonnerte vu modernsten Interventiounen an der Technologie an an der Geschicht vun der Restauratioun an Italien an an der Welt. D'Procuratoria di San Marco, duerch eng Grupp vun Techniker a Restaurateure gefouert vum Proto, këmmert sech ëm all Stéck vum Monument, mat alen a modernen Techniken fir de Verloscht vun dëser lieweger Ierfschaft vun enger Vergaangenheet ze vermeiden an där Ost a West sinn unerkannt.

De Buedem: Aféierung

(Il pavimento: introduzione)

(Le sol : introduction)

An der ieweschter Adria-Béi sinn et vill Beispiller vu Mosaikbiedem, awer dee vu San Marco steet fir d'Grandeur, d'Wäertbarkeet an d'Raritéiten vun den orientaleschen, westlechen an nordafrikanesche Marmer benotzt, souwéi fir d'Glanz vun den Emailen a fir de verschidde Szenen aus der Symbolik an der mëttelalterlecher Literatur geholl oder vun östlechen a westleche Stoffer inspiréiert. Dat Ganzt baséiert op engem ganz komplexe ikonographesche Programm fir eis, awer méi einfach ze verstoen fir de Mann aus dem Mëttelalter. De Marmerbuedem deckt de ganze Beräich vun der Basilika vun Ufank un wéi e groussen orientaleschen Teppech, dee sech duerch verschidden Arte vu Veraarbechtung charakteriséiert. Ënnert all dem Opus Sektil herrscht, wou déi nieftene Marmerstécker déi ënnerschiddlechst geometresch Figuren bilden. Et ginn och Figuren vun Déieren (Pfauen, Adler, Dauwen, Hunnen, Fuussen) déi op d'symbolesch Bedeitunge vu mëttelalterleche Bestiairen bezéien. De Buedem ënnersträicht, am Atrium an am Interieur, déi Brennpunkte vun der architektonescher Struktur. Dëse ganz wäertvollen Artefakt huet kontinuéierlech Restauréierungen a Renovéierungen iwwer d'Joerhonnerte matgemaach, mat villen Ersatzstécker wéinst der Zerbriechlechkeet vum Material an dem Verschleiß deen et ëmmer ausgesat war.

De Buedem: en Teppech vun 2099 Meter

(Il pavimento: un tappeto di 2099 metri)

(Le sol : un tapis de 2099 mètres)

De Buedem vun der Basilika vu San Marco ass e richtege Marmor Teppech dee sech 2099 Quadratmeter erstreckt. No de Viraussetzunge vun der byzantinescher reliéiser Architektur, och fir San Marco gouf de Prinzip vun der Zweepartitioun tëscht dem Äerdgebitt (Buedem a Maueren) an dem Himmelskierper (Hiewelen a Kuppele) respektéiert, d'Destinatioun an d'Funktioun vun deenen ënnersträicht duerch déi verschidde Bedeckung. Material vun de Maueren. . Den ieweschten Deel vum Gebai kritt eng opfälleg Himmelskierper a metaphysesch Konnotatioun, wéinst dem Liicht produzéiert vun de Glasplättercher a verschiddene Faarwen oder Goldblieder, symboliséiert dat himmlescht Liicht. Déi ënnescht Fläch, op der anerer Säit, ënnersträicht d'irdesch Natur wéinst der Textur vum Marber vun de Maueren (reich u Faarwen, awer stompeg, a geometreschen Zeechen) a vum Buedem.

De Buedem: Opus Sektil an Opus Tessellatum

(Il pavimento: opus sectile e opus tessellatum)

(Le sol : opus sectile et opus tessellatum)

Den Opus Sektil (kritt aus der Kombinatioun vu Marmorstécker a verschiddene Faarwen, déi déi ënnerschiddlechst Geometrien bilden) an den Opus Tessellatum (kritt aus ganz klenge Marmorstécker oder Glas, déi fäeg sinn, Blummenfiguren Liewen am Buedem ze ginn. Oder Déier Wuelergoen) mat enger kloer Prävalenz zu San Marco vun der éischter iwwer der zweeter. Béid Techniken entstinn an der Antikitéit, wéi dokumentéiert vum Varrone, Vitruvius a Pliny. D'Zesummeliewe vun den zwou Techniken an der Basilika vu Marciana beweist déi breet Verfügbarkeet vu Mëttele vum Herzogtum net nëmme fir d'Opschafe vu wäertvollt Marmer, awer och fir d'Aarbechter vun Handwierker ze garantéieren, déi an aller Wahrscheinlechkeet wéi d'Architekten a Mosaiker, gi vu Konstantinopel oder Byzantinescht Griicheland op Venedeg bruecht. De ganze Buedem gëtt gebuer aus der Kombinatioun vu verschiddene Paneele vu verschiddene Gréissten a mat geometreschen a figurative Motiver; aner Flächen a ganz helle Beräicher, wéi déi ënner de Kuppele vu Päischten an Himmelfahrt, si mat grousse Plättercher vu griichesche Proconnesianesche Marber bedeckt, eent vun den éischte Marmeren, déi a Plättercher geschnidde goufen.

De Buedem: d'Geometrien

(Il pavimento: le geometrie)

(Le sol : les géométries)

D'Organisatioun vun de Geometrien ass reegelméisseg an d'Dislokatioun respektéiert méiglecherweis d'Grondsätz vun der Symmetrie. Den zentrale Schëff huet eng Successioun vu groussen, éischter lineare Dekoratiounen. An der Entrée ass e grousst Rechteck dekoréiert an engem Herringbone Muster dat e méi klengen zentrale Rechteck mat ähnlecher Dekoratioun enthält. Viru Richtung Präbyterie fanne mir en zweet grousst Rechteck, dat zwou Reie vu polychrome Rhombussen a Rote ("Rieder") enthält, ofgewiesselt mat véier Quadraten, déi alternéiere mat dräi Rhombussen. D'Äerm vum Transept enthalen zwee Quadrater: déi nërdlech enthält Dekoratioun vu fënnef grousse Byzantinesche Rote a véier kleng déi tëscht engem an deen aneren interposéiert sinn. Am Süde gëtt en agerummten Diamant Muster Teppech, Richtung Süden, vu véier byzantinesche Rieder gefollegt. An dësem rigoréis geometresche Schema gi symbolesch Déieren a Blummenelementer op de Rand fonnt, ënnert deenen déi zwee Puer Pfauen am richtegen oder südleche Gang, déi bal intakt sinn, opfalen fir hir chromatesch wäertvoll a exekutiv Verfeinerung.

Steng a Marmer: Aféierung

(Le pietre e i marmi : introduzione)

(Pierres et marbres : introduction)

No der Eruewerung vu Konstantinopel am Joer 1204 huet Venedeg d'Méiglechkeet eng grouss Quantitéit u wäertvollem Marber ze entsuergen, déi zu hellegen an profane Gebaier vun der Haaptstad vum Oste Réimesche Räich gehéieren. Vill Marber Artefakte kommen zu San Marco un, déi d'Fassaden an den Interieur vun der Basilika dekoréieren. Déi meescht variéiert Marmer ginn an enger symbolescher Funktioun benotzt, ofhängeg vun hire Charakteristiken an hirer Faarf.

Steng a Marmer: Marmormaterial

(Le pietre e i marmi : i materiali marmorei)

(Pierres et marbres : matériaux marbrés)

D'Marmerelementer sinn en extrem interessanten Aspekt an der Dekoratioun vun der Basilika, sief et iwwer d'Bedeckungen oder d'liturgesch Miwwelen. Déi meescht vun dëse Stécker si weiderbenotzt Material a komme meeschtens aus Gebaier a Konstantinopel oder Regiounen déi domat verbonne sinn. Den Import vun dësen Artefakten op Venedeg ass dokumentéiert ab dem 11. Joerhonnert, awer et folgt d'Evenementer vum Kräizzuch vun 1204 datt den Zouschoss vu Marmer méi massiv gëtt. Am Programm vun der Dekoratioun vu San Marco gëtt de spéiden antike Critère gefollegt, deen och berécksiichtegt fir d'Marmermaterialien, hir Charakteristike vu Faarf a Kompositioun, an enger symbolescher Funktioun benotzt. D'Marmer gi benotzt fir verschidde Funktiounen oder d'Wichtegkeet vu bestëmmte Plazen ze ënnersträichen, no enger Praxis déi aus der spéider Antikitéit an der symbolesch-dekorativer Traditioun vum byzantinesche Räich an deelweis och am westleche Mëttelalter iwwerlieft.

Steng a Marmer: rout Porfyri

(Le pietre e i marmi : il porfido rosso)

(Pierres et marbres : porphyre rouge)

Dee wäertvollste Steen ass roude Porfyrie, verbonne mat der keeserlecher Symbolik aus dem spéiden antike Alter, verbonne mat violett, Substanz a Faarfsymbol vu Loyalitéit an Gottheet. Aus dësem Marber bestinn ënner anerem d'Grupp Tetrarchs (Südfassad) an d'Doge's Tribune (Interieur). Zu der Zäit wou d'Venetianer San Marco gebaut hunn, sinn d'violett, an doduerch de Porfyrie, mat enger staarker keeserlecher a gëttlecher Symbolik verbonne typesch vum Byzantinesche Räich: viru engem Porfyr Artefakt ze sinn heescht en Objet ze hunn dat verbonne mat enger keeserlecher Kommissioun. Zu San Marco ass d'Benotzung vu Porfyrie verbonne mat deenen Arrangementer déi déngen déi politesch Gréisst an Herrlechkeet vu Venedeg ze ënnersträichen, ouni reliéis Implikatioun: d'Grupp Tetrarchs am Eck vun der Schatzkammer fir den Entrée zum Herzogleche Palais, d'Sailen ze markéieren. als Dekoratioun vun der zentraler Dier vun der Westfassad vun der Basilika bal wéi en Triumphbogen plazéiert, oder an den Ecke vun der Fassad selwer, wéi fir e kinnekleche Raum ze begrenzen. An der Basilika sinn déi eenzeg Porfyr Elementer am sougenannte südlechen "Ambo", ursprénglech d'Dogentribune, e weidert Symbol vu Kraaft. Heiansdo, am Mangel u Porfyrie, gouf den Iassense Marber, vun enger donkeler rouder Faarf mat wäiss ageschloen, benotzt, besonnesch fir Mauerdecken, nëmme fir dekorativ Zwecker. En anert wäertvollt Marber mat purpurroude oder roude Flecken, den Docimio oder Pavonazzetto Marber ass ëmmer an enger privilegéierter Positioun präsent, wéi d'Säulen an der Apsis geluecht.

D'Steng an d'Marmer: déi aner Marmer

(Le pietre e i marmi : gli altri marmi)

(Les pierres et marbres : les autres marbres)

Geméiss der Hierarchie vun de keeserleche Marmer, folgend gréng Marmer no Porfyrie (wéi Schlaang, benotzt zu San Marco fir kleng Objeten oder gréng aus Thessalien), da schwaarz-wäiss vun der Aquitaine. Déi Gréng vun Thessalien an déi schwaarz-wäiss vun der Aquitaine ginn am keeserleche Kontext fir Sarkophagen a Gesiichtplacke benotzt. Zu San Marco ass d'Broch vun der Aquitaine präsent a Form vu Säulenwellen, déi d'Dieren vum Narthex dekoréieren oder d'Haaptportal vun der Westfassad oder déi vun der südlecher Fassad; déi gréng Verletzung vun Thessalien, méi verbreet, gëtt benotzt, wéi och fir Säulenwellen, och fir Fudderplacken, Elementer vu liturgesche Miwwelen, wéi den nërdlechen Ambo, benotzt fir liturgesch Liesungen, an de Ciborium vum Altor; Da gëtt et en Altor Dësch am Gréngen aus Thessalien als Mauerbedeckung vun der nërdlecher Fassad an enger Plack, vläicht vun engem Sarkophag, ëmmer am selwechte Marber, an an d'Mauer vun der Schatzkammer agefouert. Schlussendlech ginn déi verneiert Marmer fir dekorativ Zwecker benotzt andeems se d'Arrangement vun de Venen selwer ausnotzen: zum Beispill d'Säulen am Proconnesium, wäisse Marber mat grogräifende Venen, sinn esou arrangéiert datt se Korrespondenz a Symmetrie respektéieren baséiert op der horizontaler Arrangement vun d'Venen. Wat d'Mauerdecken ugeet, sinn d'Placke sou geschnidden datt d'Venen geometresch Dekoratiounen bilden. Kloer Beispiller kënnen an der interner Verkleedung gesi ginn, wou d'Adern vun de Plättercher grouss "Zick-Zag" Bänner bilden oder Tabletten vertikal oder horizontal arrangéiert.

Markuskierch, ugefaang am Joer 1063, gouf op de Fundamenter gebaut a mat de Mauere vun enger fréierer Kierch och dem Hellege geweit. De Modell fir dës nei Kierch, vill méi grouss wéi déi fréier, war d'Basilika vun den Zwielef Apostelen zu Konstantinopel.

(La basilica di San Marco, iniziata nel 1063, viene costruita su fondazioni e murature di una chiesa precedente, anch’essa dedicata al santo. Il modello per questa nuova chiesa, molto più grande della precedente, è la basilica dei dodici Apostoli di Costantinopoli.)

(L'église Saint-Marc, commencée en 1063, a été construite sur les fondations et avec les murs d'une ancienne église également dédiée au saint. Le modèle de cette nouvelle église, beaucoup plus grande que l'ancienne, était la Basilique des Douze Apôtres à Constantinople.)

E-MuseumNFC

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

ARCHITEKTUR

Den Ufank

Chronologie

Architektonesch Planz

De Bau

De Buedem

D'Steng an d'Marmer

ICONOGRAPHIC REPERTOIRE

Vum Byzantium op Venedeg

(Da Bisanzio a Venezia)

(De Byzance à Venise)

De Layout vun der Basilika

(L'impianto della Basilica)

(L'aménagement de la basilique)

D'Artikulatioun vum Weltraum

(L'articolazione dello spazio)

(L'articulation de l'espace)

Chronologie: 892 - 1000

(Cronologia: 892 - 1000)

(Chronologie : 892 - 1000)

Chronologie: 1063 - 1394

(Cronologia: 1063 - 1394)

(Chronologie : 1063 - 1394)