eRESTAURANT NFC

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Telefon.   +33 4 50 75 01 01

 

  Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  web:  

  Bezuelen:
         

De Bistrot des Cygnes bitt Iech

De Bistrot des Cygnes bitt Iech seng:

Deeglech Menue

Bistro Menü

Hierkonft vu Produkter an Informatioun

Beispiller vun eisen Haaptlieferanten - net ustrengend & indicativ:

Hierkonft vum Fleesch (Fleesch: gebuer opgewuess a geschluecht)

Urspronk vum Fësch

Hausgemaach

Ofhuelen Verpakung

Allergènen

Informatiounen

Eise Chef Yoann Tanneau proposéiert Iech

Eis Starter..

Eis Garnéiert Fësch (no Arrivée)..

Eis Garnéiert Fleesch..

Eis Vegetaresch Teller..

Zalot -Fréijoer- Haaptplat 27 €.

Kéis..

Geschnitzte Platen: je no Disponibilitéit an Off-Menüen..

Eis Séissegkeeten fir 13 € - Desserts abegraff an de Menuen.

Eis Séissegkeeten: Desserts aus Menue ..

Eis handwierklech Glacebecher

Glace Goût

Sorbet Goûten

Eise Chef Yoann Tanneau: d'Formelen

Kannermenü 18 €.

Deeglech Menüen ...

Entdeckungsmenü - 44 €.

Vegetaresch Menü - 44€.

Degustatiounsmenü - 60 €.

-Gastronomesche Menü - 80€..

Kéisronn Menu: 42 €.

Savoyard Fondue a Saisonsalat (Minimum 2 Persounen, Präis pro Persoun)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Präis : 26.00 €

 

Teller vu Kale Schnëtt a Gewierzer

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Präis : 14.00 €

Reblochon Tartiflette a Saisonsalat

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Präis : 27.00 €

Berthoud de la Mère Buffet, Kale Fleesch a Saisonsalat

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Präis : 28.00 €

Speziell vun haut

(Plat du jour)

Präis : 21.00 €

 
  Méindes bis Freides nëmmen de Mëtteg

Menü vum Dag: Ufänger vum Dag & Gericht vum Dag & Dessert vum Dag

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Präis : 30.00 €

 
  Méindes bis Freides nëmmen de Mëtteg

Méindes bis Freides Mëttes nëmmen

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Gemëscht Zalot & Tartiflette mat Reblochon & Dessert

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Präis : 36.00 €

 

Delikatessen: SyscoFrance 74, Buttay Smoked Ham aus Savoie

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay)

Fleesch: Alpes Viandes, Royal Viande

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Fësch: Chrono Marée Douvaine, Vum Genfersee bis zum Ozean bei Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Frësch Uebst a Geméis: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Kéiser: Maison Buttay zu Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Epicerie: Transgourmet Alpes zu La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Eis aus den Alpen: Thonon Gourmand zu Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Eeër: Maison Pariat zu Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Brout: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Frësch Jus: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Duck (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Frankräich (Südwesten)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Savoie dréchen Ham: Frankräich - Savoie dréchen a gefëmmt Zoossissmetzler: Frankräich

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Kalbfleesch: Frankräich, Däitschland

(Veau :France, Allemagne)

Rëndfleesch, Enten Broscht: Frankräich

(Bœuf,Magret :France)

Piglet: Frankräich, Däitschland

(Porcelet : France, Allemagne)

Lamb: Frankräich, Irland

(Agneau : France, Irlande)

Arctic Char: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polen: Irland, Estland, Frankräich

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Forellen: Petit Fëschfarm (Savoie)

(Truite : Pisciculture Petit (Savoie))

Jakobsmuschelen: Frankräich

(Noix de St-Jacques : France)

Monkfish: Nord-Osten Atlantik / Bretagne

(Lotte : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Cod: Nordatlantik

(Cabillaud : Atlantique Nord)

Kriibsen: Spuenesch

(Écrevisses : Espagnol)

Hei sinn all eis Platen hausgemaach wéi beweist eise Staatstitel "Maître Restaurateur" zënter 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Nëmmen d'Brout gëtt op der Plaz gebak a kënnt aus der Maison Jallon. D'Glace ginn handgemaach, verdeelt vum Thonon Gourmandhaus.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

D'Verpakung vun den Take-away-Iessen kascht 1€. Dir kënnt Ären eegene Container matbréngen, Dir sidd awer verantwortlech fir d'Hygiène an d'Fitness vum Container deen Dir bréngt. All offensichtlech dreckeg oder onpassend Verpakung kann refuséiert ginn. Mir akzeptéieren keng Schecken oder Schwäizer Frang

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

D'Lëscht vun obligatoresche Deklaratiounsallergènen ass op Ärer Demande verfügbar

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Fir d'Rou vun eisen Hotelgäscht a Personalplang ze respektéieren, froe mir Iech de Restaurant maximal um 15.30 Auer an maximal 23.15 Auer ze verloossen. Wéi och ëmmer, eis Loungen a Gaart sinn zur Verfügung fir Iech Kaffi um Enn vum Iessen oder fir e Moment vun Entspanung ze servéieren.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Leek Nori, Fera Petals Smoked by Us, Light Mayonnaise mat Kaffir Lime

(Nori de Poireaux, Pétales de Féra Fumée par nos Soins, Mayonnaise Légère au Combava)

Präis : 22.00 €

Octopus Carpaccio, Spargel Variatioun, Zitrounegel, Olivenueleg aus Les Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison Autour de l’Asperge, Gel Citron, Huile d’Olive des Beaux de Provence)

Präis : 23.00 €

Sea Bass Ceviche mat Bergamot, kandéiert Ginger, Zwee Sesam Fliesen

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Präis : 24.00 €

Duck Foie Gras aus de Landes - Semi-gekacht - mat Beaume de Venise, Lavendel Gel a Confit, Toast Brout

(Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

Präis : 26.00 €

Lamm Tartare mat Blummen Esseg, Crème Erbsenzooss mat Minze, Réischteren Piniennëss

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés)

Präis : 27.00 €

Déi grouss Teller vun Ufänger: Sortiment vun eise Starter (Off Menu)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Präis : 30.00 €

Gemëscht Zalot

(Salade Mêlée)

Präis : 7.00 €

Forellen zréck gekacht op Haut, Artichoke Barigoule, Smoked Ham Espuma aus Haute Savoie

(Dos de Truite Cuit sur Peau, Barigoule d’Artichaut, Espuma de Jambon Fumé de Haute Savoie)

Präis : 34.00 €

Gegrillte Schwertfësch Steak, Fennel Sauce, Rubarb, Vitelotte Mousseline, Anis Schaum

(Pavé d’Espadon Grillé, Vierge au Fenouil, Rhubarbe, Mousseline de Vitelotte, Ecume Anisée)

Präis : 34.00 €

John Dory Filet Servéiert am Stil vun enger Bouillabaisse, Potato Puck, E puer Muschelen, Rouille a Croutons

(Filet de Saint Pierre Servi dans l’Esprit d’une Bouillabaisse, Palet de Pomme de Terre, Quelques Coquillages, Rouille et Croûtons)

Präis : 37.00 €

Perch Fillets Meunière, Tartar Zooss, Sand Karotten Pulp mat Cumin, hausgemaachte Matchstick Gromperen

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au Cumin, Pommes Allumettes Maison)

Präis : 34.00 €

-La Perche des Cygnes-, Crozet Risotto mat Spargelen a Crème Parmesan, hausgemaachte Matchstick Gromperen

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Präis : 34.00 €

Rack vu Schweinefleesch, gréng Polenta, almodesch Moschtercreme, Spinatschéissen an Olivenueleg

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Präis : 33.00 €

Kalbfleesch Tenderloin bei niddreger Temperatur gekacht, Schwaarz Knuewelekrust, gepresste Abondance Kartoffel, Vollkierper Liquorice Jus

(Mignon de Veau Cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Präis : 35.00 €

Entebrust gefëllt mat Kriibsen, Jus vun deenen zwee Kadaveren, Fréijoersgeméis gefiddert mat Mierbotter

(Magret de Canard Farci aux Ecrevisses, Jus des Deux Carcasses, Légumes Printaniers Nourris au Beurre d’Algues)

Präis : 37.00 €

Lamm Tartare mat Blummen Esseg, Crème Erbsenzooss mat Minze, Réischteren Piniennëss, hausgemaachte Matchstick Gromperen

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés, Pommes Allumettes Maison)

Präis : 36.00 €

Sautéed Rëndfleesch Filet, Red Uebst Gastrique, Spätzle mat Pistou

(Filet de Bœuf au Sautoir, Gastrique aux Fruits Rouges, Spätzle au Pistou)

Präis : 39.00 €

Déi grouss vegetaresch Teller, no der Saison an dem Chef seng Stëmmung

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Präis : 27.00 €

Plack vun Matchstick Gromperen

(Assiette de pommes allumettes)

Präis : 9.00 €

Romainesalat, Spargel, Quinoa, geräiftem Whitebait, Crème Erbsen, frësche Geessekéis mat Kraider, Réischtert Brout

(Romaine, Asperges, Quinoa, Féra Fumée, Crémeux de Petits Pois, chèvre Frais aux Fines Herbes, Pain Toasté)

Auswiel op eisem Buffet

(Sélection sur notre buffet)

Präis : 14.00 €

Häre Kéis (mat Crème, oder Uebst Coulis oder Ahornsirop)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Präis : 8.00 €

Arctic Char, Sauerampel Crème, Gourmet Quinoa, Fréijoersgeméis (servéiert 2, Präis pro Persoun) - 38 €

(Omble Chevalier, Crème d’Oseille, Quinoa Gourmand, Légumes Printaniers (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 38€)

Fleesch vum Dag Virschlag (Stéck fir 2 Persounen, Präis pro Persoun) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Zwee Schockela Tart: Kakao Shortbread, Donkel Schockela Ganache, Mëllech Schockela Crème

(Tarte aux deux Chocolats : Sablé Cacao, Ganache Chocolat Noir, Crème au Chocolat au Lait)

Le Galet du Léman: Light Vanille Crème, Mango Passion Interior, Passion Gel, Vanille Schwamm

(Le Galet du Léman :Crème Légère Vanille, Intérieur Mangue Passion, Gel Passion, Génoise Vanille)

Fréijoersvacherin: Strawberry Iced Parfait, kandéiert Rabarber, Haselnuss Dacquoise

(Vacherin Printanier :Parfait Glacé Fraise, Rhubarbe Confite, Dacquoise Noisette)

Rum Baba: Baba, Vanille Chantilly Crème, Arrangéiert Rum Gel

(Baba au Rhum : Baba, Chantilly Vanille, Gel au Rhum Arrangé)

The Swan: (Our Signature Dessert) Vanill Diplomat, Forest Fruit Heart, Soft Mandel Biscuit

(Le Cygne :(Notre Dessert Signature) Diplomate Vanille, Cœur Fruits des Bois, Biscuit Moelleux Amande)

Gourmet Kaffi oder Téi (Zousaz vun 3€ am Menü)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Präis : 12.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Sortiment vun eise verschiddene Pâtisserieen ...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Präis : 16.00 €

 

Gourmet Champagner

(Champagne gourmand)

Präis : 20.00 €

Kuckt och eisen handwierklechen Glace Menü

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Glace 2 Läffelen

(Glace 2 Boules)

Präis : 8.00 €

3 Läffelen Eis

(Glace 3 boules)

Präis : 12.00 €

2 Läffelen Glace a Chantilly Crème

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Präis : 10.00 €

3 Läffelen Glace a Chantilly Crème

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Präis : 13.00 €

Watered Down Cup (Ergänzung vu 5 € an de Menüen)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Präis : 15.00 €

Bourbon Vanille - Däischter Schockela - Sizilianesch Pistache - Arabica Kaffi - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rum Raisin - Grand-Marnier - Salze Botter Karamell - Schockela Minze

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Strawberry - Himbeer - Sizilianesch Zitroun - Williams Biren - Blueberry - Tropesch Uebst - Blutt Orange - Vine Peach

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Savoy Matière Ham oder Rëndfleesch oder Staang Filet, Haus Matchstick Gromperen

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Handwierklech Glace oder Gîte rural Kéis oder hausgemaachte Pâtisserie

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Plat vum Dag - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Servéiert an der Mëttesstonn vu Méindes bis Freides inklusiv, ausser Feierdeeg a Schwäizer Feierdeeg

Starter vum Dag / Haaptplat vum Dag - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Servéiert an der Mëttesstonn vu Méindes bis Freides inklusiv, ausser Feierdeeg a Schwäizer Feierdeeg

Gericht vum Dag / Dessert vum Dag - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Servéiert an der Mëttesstonn vu Méindes bis Freides inklusiv, ausser Feierdeeg a Schwäizer Feierdeeg

Menü vum Dag: Starter vum Dag + Plat vum Dag + Dessert

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Präis : 30.00 €

  Servéiert an der Mëttesstonn vu Méindes bis Freides inklusiv, ausser Feierdeeg a Schwäizer Feierdeeg

Octopus Carpaccio, Spargel Variatioun, Zitrounegel, Beaux de Provence Olivenueleg

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison autour de l’asperge, Gel citron, Huile d’Olive de Beaux de Provence)

Rack vu Schweinefleesch, gréng Polenta, almodesch Moschtercreme, Spinatschéissen an Olivenueleg

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Kéisplack oder Gîte rural Kéis

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Oder: Dessert vun Ärer Wiel à la carte oder Glace - Zousaz vu 5€ fir e Waasserglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Menu Elementer sinn net editable

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Leek Nori, Liicht Mayonnaise mat Kaffir Lime

(Nori de Poireaux, Mayonnaise Légère au Combava)

Déi grouss vegetaresch Teller, no der Saison an dem Chef seng Stëmmung

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Kéisplack oder Gîte rural Kéis

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Oder: Dessert vun Ärer Wiel à la carte oder Glace - Zousaz vu 5€ fir e Waasserglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

D'Platen um Menü kënnen net geännert ginn.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Sea Bass Ceviche mat Bergamot, kandéiert Ginger, Zwee Sesam Fliesen

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Oder: Ente Foie Gras aus de Landes - Hallef gekacht - mat Beaume de Venise, Lavendelgel a Confit, Toast Brout

(Ou: Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

-La Perche des Cygnes-, Crozet Risotto mat Spargelen a Crème Parmesan, hausgemaachte Matchstick Gromperen

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Oder: Perch Filet Meunière, Tartar Zooss, Sand Muerten Pulp mat Cumin, hausgemaachte Matchstick Gromperen

(Ou: Filets de PerchesMeunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au cumin, Pommes Allumettes Maison)

Kallef Tenderloin bei niddreger Temperatur gekacht, Schwaarz Knuewelekrust, gepresste Abondance Kartoffel, Vollkierper Liquorice Jus

(Mignon de Veau cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Kéisplack oder Gîte rural Kéis

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Auswiel vun Dessert à la Carte oder Glace-Sundae - Zousaz vu 5 € fir e Waassersond

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

D'Platen um Menü kënnen net geännert ginn.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Dëse Menü muss bis 13.00 Auer fir Mëttegiessen bestallt ginn a bis 20.30 Auer fir Owesiessen.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Starter vun Ärer Wiel am Menü

(Entrée au choix dans la carte)

Fësch vun Ärer Wiel aus dem Menü

(Poisson au choix dans la carte)

Verdauung Paus

(Pause digestive)

Fleesch vun Ärer Wiel aus dem Menü

(Viande au choix dans la carte)

Teller vun eisem Kéis Oder Fromage Blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Auswiel vun Dessert à la Carte oder Glace-Sundae - Zousaz vu 5 € fir e Waassersond

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Kéisschmaachteller vun eisem Teller

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Auswiel vun 12 Kéiser ronderëm dräi Themen "Finesse" "Séissegkeet" "Power" Auswiel vun dräi Glieser Wäin vum Maître d'hôtel Alles begleet vun enger grénger Zalot **** Dessert vun Ärer Wiel

Menu vum Dag

Héichwaasser

Iwwersetzung Problem?

Create issue

  Bedeitung vun de Symboler :
      koscher
      islamescher
      Alkohol
      verkeeft
      vegetaresch
      vegan
      Dokter
      BIO
      hausgemaach
      Rou
      Glutenfräien
      Päerd
      .
      Kann enthalen gefruer Produkter
      Schwäin

  D'Texter op d'Saiten vun eRESTAURANT NFC acceptéiert keng Firma Delenate Agence. Fir méi Informatiounen kuckt weg d'Konditioune op eiser Internetsäit ze consultéieren www.e-restaurantnfc.com

  Fir en Dësch ze buchen


Klickt fir ze bestätegen

  Fir en Dësch ze buchen





Zréck op Haaptsäit

  Eng Bestellung ze huelen




Wëllt dir et ofbriechen?

Wëllt Dir et consultéieren?

  Eng Bestellung ze huelen






jo Net

  Eng Bestellung ze huelen




Nei Uerdnung?