eRESTAURANT NFC

Déi éischt Communautéiten

(Le prime comunità)

(The first communities)

D'Präsenz vun den éischte Mënschegemeinschaften an der Venosa-Gebitt staamt aus dem ënneschten Paleolithikum, wéi beweist duerch d'Entdeckung vu ville Steeninstrumenter vun enger ganz fortgeschratter Typologie (Amygdale), typesch fir dës Period. D'Installatioun vun engem éischten Embryo vun der antropescher Organisatioun vum Weltraum ass wéinst der Neolithikum. Duerno, ëm d'VII Joerhonnert a. C., mat der Appuli gouf et déi éischt Siidlung vu permanente Residenzen um Venosian Promontory. Am véierte Joerhonnert a. C., d'Samniten, hunn d'Stad besëtzt. Och wa relativ kuerz (350 - 290 v.

Den Ufank vum réimesche Expansiounismus

(L’inizio dell’espansionismo romano)

(The beginning of Roman expansionism)

Den Ufank vum réimesche Expansionismus Richtung Süde vun der Hallefinsel huet am Joer 291 ugefaang. C. De Protagonist vun der Eruewerung war de L. Postumio Megello, dee séier entlooss an duerch déi mächteg Fabii Famill ersat gouf. Et waren d'Fabii, déi sech ëm d'Grënnungszeremonien vun der Stad gekëmmert hunn, an déi decidéiert hunn den Numm Venusia zu der neier Kolonie ze bestätegen. Encadréiert ënner de Kolonien vum laténgesche Gesetz, huet Venosa eng grouss Autonomie genoss, nëmmen duerch de Pakt vun der Allianz mat Roum gebonnen. D'Kolonie huet während dem zweete Punesche Krich (218 - 201 v. Bei der Geleeënheet vun der berühmter Schluecht vu Canne huet d'Venosa d'Garnisounen begréisst, déi dem Massaker entkomm sinn, an hinnen déi néideg Ënnerstëtzung zur Verfügung gestallt fir de Konterattack ze starten. An dëser Period muss d'Stad ouni Zweifel ofgeschnidden an d'Zuel vun den Awunner eescht reduzéiert ginn, wann 200 v. Vum 190 v.

Wuesstem no der Réimer Eruewerung

(La crescita dopo la conquista romana)

(Growth after the Roman conquest)

Als Resultat vun der "lex julia de civitate" hat d'Venusia e Fortschrëtt vu Rang am hierarchesche System vun de réimesche Stied, a gouf "municipium civium romanorum" (réimesch Gemeng), an an den Tribus Horatia, den ale Stamm vun de Klassen agebaut. vun der Regierung. Am Joer 43 v. De Retour an den ale Status soll awer net als einfache Downgrading ugesi ginn, am Géigendeel, den Afloss vun neier Bevëlkerung, déi aus de stäerkste Krichsveteranen gewielt gouf, huet den Ufank vun enger neier Period vu Wuelstand a wirtschaftlecher Entwécklung favoriséiert. D'Zäit vum Keeser Augustus ass mat der Period vun der maximaler wirtschaftlecher Expansioun vun der Réimescher Venusia zesummegefall, eng Period an där d'Stad ënner anerem eng bedeitend Erhéijung vun de Gebaier an ëffentleche Gebaier (Bäder, Amphitheater, asw.) erlieft huet. Am Joer 114 AD, mat der Decisioun vum Keeser Trajan den urspréngleche Wee vun der Via Appia ofwäichen, eng Variant a Richtung Puglia gebaut ze hunn, gouf Venosa vun de grousse Kommunikatiounsweeër ofgeschnidden an huet ugefaang seng Roll als e wichtege Militärzenter ze verléieren.

De spéiden antike Alter

(L’età tardo antica)

(The late ancient age)

Am spéiden Antikitéit zu Venosa, elo a senger ursprénglecher Roll geännert, och dank der Präsenz vun enger bléiender jiddescher Gemeinschaft, déi dem Handel gewidmet ass, huet de chrëschtleche Message ugefaang ze verbreeden, besonnesch an ausserurban Gebidder (also d'Präsenz vun e puer klenge reliéise Gebaier dobaussen d'Maueren). Am Joer 238 huet de Philip, zum Bëschof vu Venosa ernannt, un der Spëtzt vun enger grousser chrëschtlecher Gemeinschaft, de luese Prozess ugefaang fir reliéis Muecht duerch zivil Muecht an der Verwaltung vun der Stad z'ersetzen. D'Bestätegung vun der Bëschofsmuecht als Ausdrock vun der neier lokaler Herrscherklass huet de Bëschof selwer dozou bruecht, no an no d'Muechten an d'Prärogativer vun der Zivilverwaltung ze iwwerhuelen.

Den Ënnergang vum Western Réimesche Räich

(Il declino dell’Impero Romano di Occidente)

(The decline of the Western Roman Empire)

Den onstoppbaren Ënnergang, dee mat der Ofwäichung vun der Via Appia ugefaang huet, huet bis zum Zesummebroch vum westleche Réimesche Räich gedauert. D'Desintegratioun vum Räich huet d'Arrivée vun de sougenannte barbaresche Vëlker bestëmmt, an dofir fir d'éischt d'Byzantinen an der éischter Halschent vum 16. Joerhonnert an dono d'Lombarden, déi d'Territoiren vun der fréierer Lucanian Regioun besat hunn, se administrativ an d'Gastaldati opdeelen. d'mëttelalterlech Uerdnung, d'Gastaldato o gastaldia war en administrativen Distrikt vun engem Beamten vum kinneklechen Haff, de Gastaldo war den Delegéierte fir am zivilen, militäreschen a geriichtleche Beräich ze bedreiwen). Am fréie Mëttelalter huet d'Venosa seng nordëstlech Grenzen erheblech zréckgezunn an dofir huet säin urbane Perimeter reduzéiert. Nieft deem Phänomen gouf et och eng staark demographesch Kontraktioun an e konstante Verzicht vun der Landschaft, déi elo manner sécher ass.

(verkeeft: Nëss)

Der Lombard Regel

(Il dominio longobardo)

(The Lombard rule)

Ënnert de Lombarden gouf d'Stad, déi am Gastaldato vun Acerenza abegraff ass, vun engem Grof regéiert, dee seng Muecht duerch Delegatioun vum Castaldo ausgeübt huet. Déi éischt fréimëttelalterlech befestegt Struktur staamt aus dëser Period zréck an no den akkreditéiertsten Hypothesen stoung se op der Géigend vum haitegen Institut vun den Trinitaresche Pappen, fréier dem Klouschter vu Sant'Agostino an duerno dem Diözesanseminarium. D'Lombarde bloufen zu Venosa an enger dominanter Positioun fir ongeféier véier Joerhonnerte, wärend de Fridden an d'Rou ëmmer erëm vun de Byzantinen an de Sarazenen menacéiert goufen, déi vun 840 bis 851 déi éischt Iwwerfäll gemaach hunn, wéi d'Stad bis 866 eruewert an ënnerworf gouf.

Saracener a Byzantiner

(Saraceni e bizantini)

(Saracens and Byzantines)

Ënnert der Sarazener Herrschaft huet d'Venosa misse weider Plündung an Zerstéierung ënnergoen, wat de scho prekäre wirtschaftlechen Zoustand weider vergréissert. Am Joer 866 huet de Lodovico II., Kinnek vun de Franken, vu Venosa an d'Klouschter vu Monte Sant'Angelo, d'Stad vun de Saracens befreit. No sengem Depart ass d'Stad erëm an byzantinesch Hänn gefall, an no dem leschte Sarazener Sak am Joer 926 blouf se bis zur Arrivée vun den Normannen (1041) a byzantineschen Hänn.

D'Normannen

(I Normanni)

(The Normans)

An dëser Period huet d'Arrivée vun de Benediktiner zu Venosa, déi aus den Territoiren vun der aktueller Campania kommen, e wichtege Moment an der Joerhonnerte-aler Geschicht vun der Stad markéiert. Tatsächlech huet hir Präsenz eng sensibel urban Revival favoriséiert, déi hien am Bau vun der Abtei vun der SS fonnt huet. Dräifaltegkeetskierch den héchste Punkt. Déi urban Revival, déi schonn um Enn vum 10. Joerhonnert vun de Basilianeschen a genee Benediktiner Mönche ugefaangen hat, krut an der Normaner Ära eng robust Verstäerkung. An der Divisioun vun de Lännereien, déi vun den Normannen eruewert goufen, gouf d'Stad dem Drogone vun der Altavilla Famill (1043) zougewisen, déi als absoluten Här et an engem "Allodium" gehal huet, dat als Familljepatrimonium ass. An dëser Period gouf d'Benediktiner Klouschter vun der Helleger Dräifaltegkeet erëm gegrënnt, wat mat den Normannen de maximalen Zentrum vun der reliéiser Muecht gouf, sou vill datt se et op d'Begriefnisplaz vun de Membere vun der Altavilla Famill bestëmmt hunn. Vun dësem Moment un ass d'Klouschter de Beneficiaire vun de kontinuéierleche Spenden, déi iwwer d'Joerhonnerte de sougenannte Bailiwick vun der Dräifaltegkeet ausmaachen, déi vun de Fransousen an der éischter Dekade vun den 1800er ofgeschaaft a zerstéiert goufen.

D'Benediktiner Mönche an d'Jerusalemiten

(I monaci benedettini e i gerosolimitani)

(The Benedictine monks and the Jerusalemites)

De Wuelstand an de Wuelstand vum wichtege reliéise Gebai huet um Enn vum 12. Joerhonnert säin Héichpunkt erreecht, wéi d'Benediktiner Mönche decidéiert hunn de grandiose Projet unzefänken, eng nei Kierch ze bauen, déi hir Intentioune méi wéi grouss an der Gréisst sollte sinn. Wahrscheinlech ass d'exzessiv Grandiositéit vum Projet an d'Kris, an där d'Klouschter direkt nom Ufank vun den Aarbechten gefall ass, d'Ënnerbriechung vun der Entreprise bestëmmt, mat där d'Parabel vum Wuesstum vun der Stad erschöpft war. Tatsächlech, am Joer 1297, huet de Poopst Bonifatius VIII se ewechgeholl an hir Gestioun dem Gerosolimitano Uerdnung vu San Giovanni uvertraut, deen awer keng Fortschrëtter an de Wierker produzéiert huet. Tatsächlech hunn d'Jerusalemite léiwer hire Sëtz am urbane Gebitt opzebauen, an nodeems se d'Klouschter progressiv opginn hunn, hunn se den éischte Kär vum Gebai gebaut, dee spéider d'offiziell Residenz vum Balì (Provënzgouverneur vum Gerosolimitano Uerdnung) gouf. Am Laf vun de Joren huet de Foyer seng Residenz vill Gewiicht kritt, sou vill datt de Raum virum Gebai (haut Largo Baliaggio) eng Zort fräi Zone gouf, net ënner enger Juridictioun, op där och d'Asylrecht konnt kréien. .

Die Schwaben

(Gli Svevi)

(The Swabians)

Mam Doud vum Tancredi, deen am Joer 1194 stattfonnt huet, ass dat éischt onofhängegt Räich, dat vun den Normannen konstituéiert gouf, no de bekannten Eventer vun den Elterenpassagen, un d'Schwaben iwwergaang. Tatsächlech huet de Poopst Honorius III 1220 de Friedrich II vu Schwaben als neie Keeser gekréint. Wärend der Schwäbescher Period gouf Venosa als Staatsstad deklaréiert, dat heescht et huet direkt zur Kroun gehéiert. Doraus krute si vill Privilegien, déi och an der éischter Period vun der Angeviner Herrschaft bestoe bleiwen. Am Joer 1250 huet den Doud vum Keeser Friedrich an d'Enn vun der Schwäbescher Dynastie den Ufank vun enger Period vu laanger Ënnergang fir Venosa markéiert.

D'Angevin Dynastie

(La dinastia angioina)

(The Angevin dynasty)

Am Joer 1266, mat der Investitur vum Charles I. vun Anjou vum Poopst Clement IX., gouf et den Iwwergang vun der Schwaben an der Angevin Dynastie. Wéi uewen ernimmt, an den éischte Joerzéngte vun der Angevin Dynastie, Venosa, am Géigesaz zu villen aneren urbanen Zentren vun Basilicata, widderstoen de Feudalismus, d'Reconfirmatioun vun de Privilegien vun der Norman a Swabian Kinneken kritt.

Feudal Period

(Il periodo feudale)

(The feudal period)

Duerno, am Joer 1343 mam Doud vum Robert vun Anjou, sinn d'Kontraster tëscht der Kroun an de Baronen verstäerkt ginn, an an deem Kontext, zwee Joer méi spéit, 1345, gouf d'Grofschaft Venosa enfeofféiert an dem Robert Prënz vun Taranto zougewisen, an esou ageweit. déi laang Serie vu Feudalhären, déi sech am Besëtz vum Fiefdom nofolgen (Sanseverino, Caracciolo, Orsini, del Balzo, Consalvo di Cordova, Gesualdo, Ludovisi, Caracciolo di Torella). Mat dem Fiefdom gouf d'politesch Muecht vun den Hänn vum Bëschof op déi vum Feudalhär iwwerginn, deen den eenzegen Arbiter vum Schicksal vun der Stad gouf. Nom Roberto a Filippo Prënz vun Taranto, ass 1388 d'Fee vu Venosa un de Venceslao Sanseverino iwwergaang, deen 1391 vum Vincenzo Sanseverino erfollegt gouf. No enger kuerzer Klammern, an där d'Stad der Kinnigin Margherita, der Fra vum Kinnek Ladislao zougestëmmt gouf, gouf se 1426 vum Ser Gianni Caracciolo kaaft, deen se no e puer Joer an d'Hänn vun den Orsini ginn huet. An der zweeter Hallschent vum 15. Joerhonnert gouf d'Feierschaft, an der Tëschenzäit als Mitgift un d'Maria Donata Orsini Duechter vum Gabriele Här vu Venosa, nom Bestietnes vum Orsini mam Pirro del Balzo, un déi iwwerdroen, déi 1458 de offiziell Investitioun vum Herzogtum Venosa. Laut Cenna war de Pirro del Balzo de Feudalhär, deen, vläicht och duerch d'Noutwennegkeet gedriwwen, de Schued ze heelen, deen duerch den Äerdbiewen vu 1456 verursaacht gouf, déi grouss Rekonstruktiounsinterventiounen vum urbane Baustoff ugefaang huet, déi ënner anerem zum Bau gefouert hunn. vum Schlass. Nom Doud vum Pyrrhus an der Néierlag vun den Aragonese war d'Stad fir eng kuerz Zäit am Besëtz vum grousse Kapitän Consalvo vu Cordova, engem Dignitär vum Haff, ursprénglech aus Spuenien, deen Här vu Venosa bliwwen ass bis de Kaf vum Fief vum d'Famill Gesualdo am Joer 1543

Gesualdi Period

(Il periodo gesualdino)

(The Gesualdi period)

De Luigi IV Gesualdo gouf vu sengem Jong Fabrizio, Papp vum Carlo, Mann vum Geronima Borromeo, Schwëster vu San Carlo, Kardinol vu Mailand, erfollegt, dank deem Venosa e Fürstentum gouf. 1581 gouf de Fabrizio vu sengem Jong Carlo Gesualdo erfollegt. Déi nei Hären, sensibel fir de Charme vum weltleche Liewen, hunn d'Venosa en aktiven intellektuellen Zentrum gemaach, am Géigesaz zum luesen Prozess vun der Marginaliséierung, déi all d'Haaptstied vun "Basilicata" beaflosst. Zu der Zäit vum Passage an d'Famill Gesualdo huet d'Stad, dem Giustiniani no, 695 Bränn gezielt, eng Zuel déi no an no eropgaang ass wéi d'Stad sech vun der Pescht vu 1503 erholl huet (1545 ass d'Zuel vun de Bränn op 841 an 1561 eropgaang. bis 1095). Mat der Gesualdo Venosa gelieft seng Renaissance als klengen a raffinéiert Zentrum vun Kultur, eng unrepeatable Saison fir kulturell Géigewier datt mat der Gebuert vun der Accademia dei Piacevoli (oder Soavi) ageweit gouf an 1582. An dëser Period, der Stad huet d'Blummen als och eng Klass vun éischtklassegen Intellektuellen, eng genial Gesetzschoul ënner der Leedung vun der Maranta. D'Saison ass am Joer 1613 eriwwer mat der Gebuert, direkt inspiréiert vum Emanuele Gesualdo, vun der zweeter Akademie, bekannt als Rinascenti, déi e ganz kuerzt Liewen hat (vu Mäerz bis August), bedingt vum virzäitegen Doud vu sengem Patréiner. D'Grënnung vun den Akademien an d'Aktivitéiten, déi se duerchgefouert hunn, hunn adequat Empfang an de Raim vun der Pyrrian Festung fonnt, déi d'Famill Gesualdo an Zëmmeren fir den Haff transforméiert huet. D'Aarbechten, déi 1553 ugefaang hunn, hunn déi ganz Gesualdi-Period gedauert. An dëser Period, genee am Joer 1607, gouf de politesch-sozial Gläichgewiicht vun der Stad duerch d'Entstoe vu gewaltsam wirtschaftlech Konflikter tëscht dem Bëschof an de Gouverneur vun der Stad opgeregt. D'Härheet vum Konflikt, deen déi direkt Participatioun vun der lokaler Bevëlkerung niewent der Zivilmuecht gesinn huet, huet zu der Exkommunikatioun vun der Stad gefouert. D'Venosa huet fënnef Joer exkommunizéiert gelieft an eréischt 1613, duerch d'Fürbitte vum neie Bëschof Andrea Perbenedetti, gëtt d'Exkommunikatioun oder, wéi gesot, den Interdikt, vum Poopst Paul V. Um Doud vum Emanuele Gesualdo (1588 - 1613), gefollegt e puer Deeg méi spéit vun deem vu sengem Papp Carlo, et war déi eelst Duechter Isabella fir d'Titelen an d'Verméigen vun der prestigiéiser Linie vun der Normaner Virfahrt ze ierwen. Si bestuet den Neveu vum Poopst Gregory XV, dem Herzog vum Fiano Nicolò Ludovisi, mat deem si eng Duechter hat, Lavinia, awer de virzäitegen Doud vu béiden huet de Ludovisi erlaabt de Patrimoine vum Gesualdo no der Bezuelung vun der Relevio (typesch feudal Tribut) ze konfiskéieren. ).

Vum Gesualdo bis zum Ludovisi

(Dai Gesualdo ai Ludovisi)

(From the Gesualdo to the Ludovisi)

De Passage vum Feud vum Gesualdo an de Ludovisi (Prënze vu Piombino, déi ni zu Venosa gewunnt hunn) markéiert den Ufank vun enger neier Period vum wirtschaftlechen a kulturellen Ënnergang an der Stad. Den Zoustand vun der "Verloossung", scho eescht, hat e weidere Schlag mam Passage vun Titelen a feudale Wueren vum Niccolò Ludovisi u säi Jong Giovan Battista, deen am Joer 1665 stattfonnt huet, un deem d'Erënnerung bleift fir "de gréissten Dissipator vun XVII Joerhonnert". Seng schlecht Gestioun huet hien gezwongen, d'Fiedem un de Giuseppe II Caracciolo di Torella ze verkafen, zesumme mam relativen Erléis aus de Kraiderterritoiren. De Verkaf gouf den 22. Mee 1698 beim Notaire Cirillo zu Neapel gemaach.

XVIII Joerhonnert

(Il secolo XVIII)

(The XVIII century)

Joerhonnert, géint den Hannergrond vun de bekannten Eventer, déi d'Vizekinnekräich beaflosst hunn, déi duerno 1734 en autonomt Räich gouf, ass d'Stad Venosa an engem allgemeng verschlechterten Zoustand an enger akuter Kris bliwwen, och duerch de opfälleg Réckgang an der Zuel vun den Awunner (aus dem Gaudioso-Rapport vu 1735 gëtt festgestallt, datt d'Bevëlkerung vu Venosa op ongeféier 3000 Awunner ausgaangen ass). Ofgeschnidden vun de grousse Produktiouns- a kommerzielle Circuiten vum Kinnekräich Neapel, och wéinst dem seriöse Staat vun der Vernoléissegkeet vun den internen Kommunikatiounsstroossen, um Enn vum uechtzéngten Joerhonnert war d'Stad um Ennstadium vun enger laanger Period vu senger Geschicht , déi an der zweeter Halschent vum siwwenzéngten Joerhonnert ugefaang. Déi dramatesch Evenementer, déi d'Kinnekräich Neapel um Enn vum uechtzéngten Joerhonnert an den éischte Joerzéngte vum 19. Joerhonnert involvéiert hunn, wéi wäit bekannt ass, hunn zu der Ofbau vun den alen feudalen Institutiounen an der Schafung vun neie Systemer gefouert, déi d'traditionell definitiv transforméiert hunn. sozial a Landstrukturen. An dësem tumultuesche Kontext huet d'Venosa, déi op der Tripartite vun der Eegentum op Basis vun der Tripartite vun der Eegentum baséiert: feudal, kierchlech a privat säin eegene selweschten Landarrangement hat, säi sozialwirtschaftleche Gläichgewiicht komplett opgeregt. Dofir huet d'Struktur, déi aus dem feudalen Zäitalter ierflecher ass, charakteriséiert duerch eng staark Präsenz vun der Kierch a reliéise Konzerner (d'Kadastrale Vollekszielung vun 1807, déi der Kierch als Ganzt 34,4% vum Grondloyer vun der ganzer Gemeng zougeschriwwen huet), eng schwéiere Schlag vun den éischten Ënnerbriechungs- an Ënnerdréckungsgesetzer, a vun de méi allgemenge Listing-Operatiounen, déi ab 1813 ugefaang hunn. Am Kontext vun der substantieller Kontinuitéit, déi vun der restauréierter Bourbon-Monarchie verfollegt gouf, goufen zu Venosa déi éischt Oplëschtungsoperatioune vun den Stänn duerch Bedruch, Korruptioun geännert. , Verspéidungen, Defaults a Connivance, sou vill fir e richtege konzertéierten Absichtsdesign ze proposéieren. No enger Stauszäit, déi bis 1831 gedauert huet, huet d'Stad eng demographesch Erhuelung registréiert, vu 6.264 Awunner am aktuelle Joer op 7.140 am Joer 1843.

De populäre Opstand vun 1848

(L’insorgenza popolare del 1848)

(The popular uprising of 1848)

D'demographesch Erhéijung vun de fréie 800er, zesumme mat der ni ofgeschwächt Striewe fir de Besëtz vum Land, huet de populäre Opstand vun 1848 bestëmmt. De Revolt huet den 23. Abrëll um 11 Auer ugefaang, wéi zum Klang vun Trompetten an Drums d'Baueren d'Stroosse vum Land mat Waffen agefall. Am rout-waarme Klima dat entstanen ass, goufen et an den Deeg drop zwee Morden, souwéi vill Mëssbrauch an Intimidatiounen. Déi traureg Geschicht goung no ronn engem Mount mat dem feierlechen Engagement vun de lokale Grondbesëtzer op en Enn, déi an enger erweiderter Sëtzung vum Decurional Conseil de Verkaf vun engem Fënneftel vun e puer staatleche Kierper ënnerschriwwen hunn, fir mat der kontextueller virzegoen ze kënnen. Divisiounen. Awer wann d'Noutphase eriwwer war, sinn déi al Methoden, déi d'Ausféierung vun de Verdeelungsoperatioune verspéiten, zréckginn. Sou war et, datt de Besuch vum Ferdinand II. bei Geleeënheet vum Äerdbiewen vum 14. August 1851 (dat gewalteg Äerdbiewen huet grouss Schied un de Gebaier an den Doud vun 11 Leit verursaacht), huet déi gestoppt bürokratesch Maschinn nei gestart, déi schlussendlech d'opposéierend Resistenz iwwerholl huet. vun der lokaler Adel. Am Joer 1861, nach eng Kéier am Abrëll, war Venosa d'Zeen vun enger schrecklecher Episod vu Stadgewalt. Den 10. um 18.30, tatsächlech, huet d'General Carmine Crocco un der Spëtzt vun enger grousser Grupp vu Briganden d'Stad attackéiert, déi no engem kuerze Resistenzversuch vun den Horden vu Briganden agefall ass a bei der Barmhäerzegkeet vun de selwechten dräi Deeg bliwwen ass. ier se vun de Männer vun der Nationalgarde befreit gi sinn. Wärend der Besatzung goufen sëllech Massaker begaangen, souwéi Iwwerfall a vill Gewalt vun allen Zorten, esou vill, datt mat enger Resolutioun vum Gemengerot vum 23. Oktober 1861 festgestallt gouf, datt "den 10. Abrëll ëm 18.30 genee vun all Joer. , zanter 1862 an Zukunft all d'Doudesklacken an dëser Gemeng ze klinge loossen".

National Vereenegung

(L’unificazione nazionale)

(National unification)

Vun der nationaler Vereenegung un, huet d'Stad, aus urbaner Siicht, e puer Transformatioune gemaach, déi duerno zum Bau vum "neie Quartier" gefouert hunn (fir d'éischte Kéier zënter der Grënnung vun der Réimescher Kolonie ass d'Stad projizéiert a Gebidder bis zu där Zäit ni vum Bau beaflosst) an der Capo le mura Regioun (elo iwwer Luigi La Vista) lénks a riets vun der antiker Strooss op Maschito. An dëser Period, um Enn vum 19. Joerhonnert, hat d'Stad ongeféier 8.000 Awunner a war virbereet fir eng Period vu gënschtege wirtschaftleche Konditiounen z'erliewen, virun allem duerch d'Remittancen vun den Aarbechter, déi a Latäinamerika emigréiert sinn. Duerch d'Period vum Ufank vum zwanzegsten Joerhonnert bis an der zweeter Nokrichszäit blouf d'Stad an enger sozio-ekonomescher Situatioun vu wesentlecher Uniformitéit mam Rescht vun der Regioun, charakteriséiert, wéi bekannt, duerch eng verbreet a konsolidéiert Réckzuch.

Landreform nom Zweete Weltkrich

(La riforma agraria dopo la seconda guerra mondiale)

(Land reform after the Second World War)

Nom Zweete Weltkrich huet de Wand vun de Reformen, déi vun den éischte republikanesche Regierunge lancéiert goufen, och Venosa getraff, déi vun 1950 un, mat der Genehmegung vum Landreformgesetz, d'progressiv Parzelléierung vun den ale grousser Immobilien etabléiert huet, wéi mir gesinn hunn. , no de Gesetzer vun der Ënnerstëtzung. D'Reform huet schlussendlech d'Spannungen vun de Chômeuren entstanen, gezwongen op d'Gnod vun de Patronen ze iwwerliewen. Wéi och ëmmer, déi geännert allgemeng wirtschaftlech Konditioune vum Land hunn d'Assignee gedréckt fir hir Quoten graduell opzeginn an an Norditalien an enger Phas vun der rapider Industrialiséierung ze emigréieren. Trotz allem war déi sozial Spannung, déi sech schonn e puer Mol mat der Besetzung vun onbebauten Terrainen no de Gullo-Dekreter, virun der Accord vun der Grondreform, net ganz ofgeholl huet. Am Wanter 1956 huet tatsächlech eng tragesch Episod vu populärem Opstand zum Doud vum jonke Chômeur Rocco Girasole gefouert, erschoss vun enger Feierwaff. An de Joren duerno huet d'Stad, am Aklang mam nationalen Trend, bedeitend Schrëtt no vir gemaach, fir déi modern a lieweg Stad ze ginn, déi sech haut an den Ae vun deenen, déi d'Freed hunn, se ze besichen, ze ginn.

Abtei vun der Hellege Dräifaltegkeetskierch: Aféierung

(Abbazia della Santissima Trinità: introduzione)

(Abbey of the Holy Trinity: introduction)

Abtei SS. Trinità, am wäitsten Enn vun der Stad, steet do wou et eemol de politeschen a wirtschaftlechen Zentrum vun der Stad war. Et besteet aus dräi Deeler: d'antike Kierch, op der rietser Säit vun engem fortgeschratt Kierper vum Gebai flankéiert déi eemol d'Plaz reservéiert war fir d'Pilger begréissen (Gasthaus um Rez-de-Chaussée, Klouschter op der ieweschter Stack); déi onfäerdeg Kierch, där hir Perimetermaueren hannert der antiker Kierch entwéckelen an op der selwechter Achs weiderfueren; an d'Baptisterie, wahrscheinlech eng fréi Chrëschtlech Kierch mat zwee Dafbecken, vun dëser duerch eng kuerz Plaz getrennt.

Abtei SS. Dräifaltegkeetskierch: Bau

(Abbazia della SS. Trinità: costruzione)

(Abbey of SS. Trinity: construction)

Déi éischt Interventiounen vum Bau vun der antiker Kierch, duerchgefouert op engem fréi Christian Gebai daten zréck an d'V - VI Joerhonnert, am Tour gebaut op de Ruine vun engem heidneschen Tempel gewidmet dem Gott Hymen, mussen tëscht dem Enn vum 900 an Ufank vum Joer 1000. De Layout vun der Kierch ass déi typesch fréichrëschtlech: e grousst Zentralschëff vun 10,15 Meter breet, Säiteschëffer respektiv fënnef Meter breet, an eng Apsis um Réck an der Krypta vum "Gang" Typ. D'Maueren a Piliere schéngen dekoréiert mat Fresken, déi tëscht dem véierzéngten a siwwenzéngten Joerhonnerte datéiert sinn (Madonna mat Kand, Saint Catherine vun Alexandria, Niccolò II, Angelo Benedicente, Deposition).

Abtei SS. Dräifaltegkeet: den Interieur vun der Abtei

(Abbazia della SS. Trinità: l’interno dell’abbazia)

(Abbey of SS. Trinity: the interior of the abbey)

Bannen, nieft de genannte Fresken, gëtt et d'Marmorgraf vun Aberada, Fra vum Roberto il Guiscardo a Mamm vum Bohemond, Held vum éischte Kräizzuch a vis-à-vis vum Graf vun der Altavilla, Zeegnes vun hirer Andacht an hirer besonnescher Uschloss un. reliéis Gebai.

Abtei SS. Dräifaltegkeet: Den onfäerdegen Tempel

(Abbazia della SS. Trinità: Il tempio incompiuto)

(Abbey of SS. Trinity: The unfinished temple)

Den onfäerdegen Tempel, deem säin Entrée vun engem hallefkreesfërmege Bogen iwwergaang ass, dee mam Symbol vum Ordre vun de Ritter vu Malta verschéinert ass, ass vu grandiose Dimensiounen (deckt eng Fläch vun 2073 Quadratmeter). D'Planz ass e laténgescht Kräiz mat engem ganz ausgeräiften Transept an de Waffen vun deenen zwee orientéiert Apsis kritt ginn. Den Interieur ass charakteriséiert duerch d'Präsenz vu ville Steenblocken aus dem nooste réimeschen Amphitheater (laténgesch Epigraph erënnert un déi venetianesch Gladiatorschoul vum Silvio Capitone, e Basrelief deen e Kapp vun der Medusa, etc.). D'Kris an där d'Benediktinerklouschter direkt nom Ufank vun den Ausbauaarbechte gefall ass, war sécherlech d'Ursaach vun der Ënnerbriechung vun deemselwechten, déi ni fäerdeg waren. Virun der Entrée kënnt Dir d'Iwwerreschter vun enger grousser curvilinearer Mauer gesinn; et ass wat haut nach vun der Baptisterie bleift oder méi wahrscheinlech vun engem Basilikagebai mat zwee Dafbecken.

jiddesch-chrëschtlech Katakomben (3.-4. Joerhonnert)

(Catacombe ebraico-cristiane (III-IV secolo))

(Jewish-Christian catacombs (3rd-4th century))

Déi jiddesch Katakombe sinn no beim Maddalena Hiwwel, just iwwer e Kilometer vun der Stad ewech. Si sinn opgedeelt a verschidde Käre vu bedeitende historeschen an archäologesche Interesse. Eng Rei Höhlen, déi an den Tuff gegruewe sinn an deelweis zesummegefall sinn, erzielt d'Präsenz vun de jüdesche a paleochristleche Katakomben. Bannen sinn et parietal Nischen an am Buedem. D'Nichen (Arcosolii) enthalen zwee oder dräi Griewer souwéi lateral Nischen fir Kanner. Si goufen am Joer 1853 entdeckt (déi komplett Dokumentatioun iwwer d'Entdeckung ass am historeschen Archiv bewahrt) an hunn indelible Unzeeche vu Plündung an Zerstéierung gewisen. Um Enn vun der Haaptgalerie, lénks, ginn et vill Epigraphen (43 aus dem drëtten a véierte Joerhonnert) a rout oder grafit gemoolt Bréiwer. Vun dësen sinn 15 op Griichesch, 11 op Griichesch mat Hebräesche Wierder, 7 op Latäin, 6 op Latäin mat Hebräesch Wierder, 4 op Hebräesch, an eng aner 4 sinn a Fragmenter. Am Joer 1972 gouf am Maddalena-Hiwwel en anere Kierfecht entdeckt, déi chrëschtlech Katakombe vum 4. Joerhonnert, deem seng ursprénglech Entrée ongeféier 22 Meter vum Niveau vum Wee an d'jiddesch Katakombe läit. Am Accès Gank bei där Geleeënheet goufen 20 Arcosoli fonnt, 10 pro Mauer, souwéi Deeler vun Ueleg Luuchten an e Ganzt vun roude Clay vun der sougenannter Beaded Typ daten zréck op d'IV - II Joerhonnert v. C. Et gouf och eng liicht Lehmlampe fonnt, aus enger Nisch gefall, vum mediterranen Typ an eng Grafplack, déi dem Joer 503 zougeschriwwe gouf.

Déi jiddesch Gemeinschaft

(La comunità ebraica)

(The Jewish community)

Déi jiddesch Communautéit, där hiren ursprénglechen Kär bal sécher hellenistesch war, wéi aus den Epigraphe gesi ka ginn, war meeschtens aus Händler a Grondbesëtzer. Net e puer vu sengen Exponenten hunn wichteg Positiounen an der Stadregierung iwwerholl. Och zu Venosa hunn d'Judden d'wirtschaftlech Muecht an hiren Hänn konzentréiert, déi de Monopol vum Getreide-, Textil- a Wollhandel hunn.

D'herzogleche Schlass vu Balzo (15. Joerhonnert)

(Il castello ducale del Balzo (XV secolo))

(The ducal castle of Balzo (15th century))

Am Punkt wou d'Buerg läit, gouf et virdru déi antik Kathedral, déi dem S. Felice gewidmet ass, dem Hellegen, deen no der Traditioun zu Venosa zu der Zäit vum Keeser Diocletian Martyrium gelidden huet. Déi antik Kathedral gouf ofgerappt fir Plaz fir d'Befestegung ze maachen, wéi 1443 d'Venosa vun der Maria Donata Orsini, Duechter vum Gabriele Orsini, Prënz vun Taranto, un de Pirro del Balzo, Jong vum Francesco, Herzog vun Andria, als Mitgift bruecht gouf. D'Bauaarbechte vum Schlass, déi an der zweeter Halschent vum 15. Joerhonnert ugefaang hunn, hunn e puer Joerzéngte weidergespillt. Déi ursprénglech Erscheinung war wäit vun haut: et war tatsächlech als Befestegung mat engem quadrateschen Plang, verdeedegt vun enger Mauer 3 Meter déck, mat zylindresche Wénkel Tierm, ouni déiselwecht Bastiounen, déi an der Mëtt vum Joerhonnert duerno fäerdeg waren. . Gebuer als Verteidegungspost, gouf et duerno d'Residenz vum Feudalhär mat der Gesualdo Famill.

D'Ducal Buerg: Vum Ludovisi op d'Caracciolos

(Il castello ducale: Dai Ludovisi ai Caracciolo)

(The ducal castle: From the Ludovisi to the Caracciolos)

Gitt un de Ludovisi als Verméigen vum Fiefdom, et gouf komplett opginn, an d'Gewalt vun de seismesche Schock, déi ëmmer erëm duerch dat siwwenzéngten Joerhonnert geschloen hunn, huet seng Struktur a Funktionalitéit ënnergruewen. D'Caracciolos, (Nofolger am Fënnef vun de Ludovisi), hunn d'Rekonstruktioun mat Zousatz vun Deeler gesuergt, wéi déi elegant Loggia um Adelbuedem, fir d'Adelmuecht iwwer d'Stad ëmmer méi wäit vun deene grouss ze bestätegen. déi herrlech Vergaangenheet. Déi ursprénglech Entrée war net déi aktuell, et huet op der Nord-Ost Säit opgemaach, a war mat enger Zuchbréck ausgestatt. Aktuell sinn um Ufank vun der Accèsbréck zwee Léiwkäpp aus de réimesche Ruinen: en typescht a wiederhuelend Zierelement an enger Stad, déi an der Vergaangenheet extensiv mat kaalem Material benotzt gouf. Bannen am Schlass huet déi 16. Joerhonnert aachteckeg Pilierloggia iwwer de Bannenhaff.

Haus vun Horace

(Casa di Orazio)

(House of Horace)

Site daten zréck an d'1. Joerhonnert AD. C. besser bekannt als Haus vum Quinto Orazio Flacco. Eng Struktur déi aus den Thermalzëmmer vun engem Patrizierhaus besteet, besteet aus engem ronne Raum, deen de Calidarium an en ugrenzend véiereckege Raum ausgemaach huet. D'Fassad weist siichtbar Sektioune vu réimesche Strukturen déi mat retikuléierte Zillen bedeckt sinn

Mausoleum vum Consul Marcus Claudius Marcellus

(Mausoleo del Console Marcus Claudius Marcellus)

(Mausoleum of Consul Marcus Claudius Marcellus)

Graf läit laanscht eng Parallel vun der aktueller Via Melfi. Et ass onméiglech hiren ursprénglechen Zoustand a Form a Gréisst ze kennen. Am Joer 1860 gouf op der Basis eng Bläi-Kinerarierurn fonnt, déi, wann se opgemaach gouf, eng niddereg staubesch Schicht um Buedem gewisen huet; wat vun de mënschlechen Iwwerreschter vun engem Charakter vun der Réimescher Persoun aus dem Enn vum 1. Joerhonnert v. Chr. - éischt Joerzéngte vum 1. Joerhonnert v. C. Bei dëser Geleeënheet goufen och e puer Glasfragmenter, e Kamm an e Sëlwerring fonnt.

De Baliaggio (Geriichter) an de Balì (Geriichter)

(Il Baliaggio (baliato) e il Balì (balivo))

(The Baliaggio (bailiwick) and the Balì (bailiff))

De Baliaggio (Bailiwick) ass d'Gebitt vun der Juridictioun vun engem Geriichtshaff. Balivo (vum Laténgesche baiulivus, Adjektivform vu baiulus, "Träger") ass den Numm vun engem Beamten, investéiert mat verschiddenen Aarte vun Autoritéit oder Juridictioun, präsent virun allem an de leschte Joerhonnerte a ville westleche Länner, haaptsächlech an Europa. Balì ass och den Titel vun héichrangeg Membere vun e puer Ridderuerden, dorënner dee vu Malta.

Vun de Benediktiner bis bei de Spedalieri

(Dai benedettini agli Spedalieri)

(From the Benedictines to the Spedalieri)

Et war géint d'Enn vum dräizéngten Joerhonnert, am September 1297, während dem Magisterium vum Wëllem vu Villaret, datt de Poopst Bonifatius VIII, bedenkt datt den Uerder vill Palästina Verméigen verluer hat, fir him seng Aarbecht weiderzebréngen, mat enger Stier ausgestallt vum Den Orvieto ass den 22. September bei der Abbadia della SS ugeschloss. Trinità di Venosa déi mam Klouschter zu de Benediktiner Mönche gehéiert huet. No dëser Iwwerweisung huet de Grousse Conseil, duerch säi Groussmeeschter, bestallt datt all d'Verméigen vun der ofgeschaafter Abbadia vum Master Empfänger General vun der "Spedalieri al di quà del Faro", Frà Bonifacio di Calamandrana, verwalt a regéiert ginn. Et gouf spéider festgestallt datt dëst ganz räich Patrimoine, fir d'éischt an e Commenda transforméiert an duerno an e Baliaggio (Bailiwick), no den internen Regele vum Uerden, vun Dignitären als Delegéierte vum Groussmeeschter verwalt soll ginn, zu deenen an un de Uerdnung selwer d'Akommes soll ginn.

D'Annuitéiten

(Le rendite)

(The annuities)

D'Akommes, an normalen Fäll, huet misse fir d'Gestioun vun der Hospital vun St. Dräifaltegkeet. Dee sougenannte Stier vum Bonifatius VIII huet ënner anerem d'Konstitutioun vun engem Kapitel opgestallt, dat spéider zu "Baliaggio" (Bailiwick) gouf, aus 12 Kaplounbroeder, déi dem Johanniteruerden gehéieren, déi d'Aufgab zougewisen hunn, ze erhalen an ze trainéieren, an d'Balival Kierch vun der SS. Dräifaltegkeet, göttlech Verehrung an d'Verpflichtungen vun Legate mat der Feier an helleg Büroen am Walrecht vun de Séilen vun der antike Grënner ze erfëllen. De Patrimoine gouf aus grousse staatleche Kierper gemaach, Entréeën zu Weiden, Vollekszielungen an aner Servicer a Kanonen, vu verschiddene Kaddoen, Rechter a feudale Juridiktiounen op verschiddene Lännereien, Bauerenhäiser, Schlässer a Stied verstreet an Basilicata, Capitanata, Terra di Bari, Terra di Otranto a Valle di Grati a Kalabrien. Op dës Manéier hat et seng éischt Konfiguratioun bis de Grand Magisterium et ubruecht huet et ze zerstéieren fir eng grouss Commenda ze bilden, déi spéider Baliaggio (Bailiwick) gouf, a verschidde kleng Commendas vu verschiddene Gréisste fir de Benefice vun einfache Kommandanten. Déi stabil Präsenz vum Dignitär, dee seng Autoritéit als Klouschter annexéiert an d'Abtei vun der Helleger Dräifaltegkeet ausgeübt huet, mat allen Apparater vun de Kaplounen a Kleriker, huet fir d'Abtei eng Period vun erneierter Glanz bestëmmt. An dëser éischter Residenz hunn d'Dignitären, spéider "Balì" (Gerechter), iwwer honnert Joer gelieft, ëmgi vum Respekt an Engagement vun der lokaler Bevëlkerung.

XV Joerhonnert, de Baliaggio (Bailiwick) gëtt autonom

(XV secolo, il Baliaggio (bailato) diventa autonomo)

(XV century, the Baliaggio (Bailiwick) becomes autonomous)

Vun der zweeter Hallschent vum 15. Joerhonnert un, an der Mëtt vun der Aragonescher Period, huet d'Kommandant vu Venosa, net méi vun der Prioritéit vu Barletta ofhängeg, de Rang vum richtege Bailiwick iwwerholl, well d'Dignitären, déi fir hir Verwaltung verantwortlech waren, och Barmhäerzegkeet vum Grousse Kräiz, also efficace Membere vum Grand Magistral Conseil vum Uerden, an eigentlech den Titel vum Groussmeeschter ustriewen. Aus dësem Grond hat de "Gerechter" fir säin eegene Status déi speziell Konzessioun fir an de Prerogativen, Dignitéit a Pre-Eminence zu de Klouschterprioren assimiléiert ze ginn. An dëser Period gouf bal sécher déi ganz administrativ a representativ Struktur vum Klouschter op den neie Sëtz, "en Adelpalast matten an der neier Stad" iwwerginn, wou de Schäfferot seng eegen Interessen an déi méi allgemeng besser konnt verdeedegen. vum 'Bestellung'. No enger spéider Beschreiwung vum Canon. Giuseppe Crudo, kritt vun der Consultatioun vun Dokumenter, déi elo verschwonnen sinn, de Palais war an der Immobilie vun der deemoleger Parkierch vu S. Martino, am Häerz vun der Stad, equipéiert mat engem iwwerdeckten Atrium an Haff, Lager a Ställ, gutt. a Kellere, mat enger angrenzender interner an externer Kapell, mat impressionanten Appartementer op den ieweschte Stäck. Am Laf vun de Joeren huet d'Noriichte eis Beispiller vum Heldenismus op der Säit vun e puer Balì vu Venosa ginn, wéi zum Beispill de Fall vu frà Consalvo Vela, engagéiert an der ustrengender Verteidegung vun der Insel Rhodos, dann de Sëtz vum Grand Magisterium, belagert duerch d'Waffe vum Sultan Muhammad II. En anere Geriichtshaff vu Venosa, Fra Leonardo di Prato da Lecce, illustréierte Ritter, Waffenmann a qualifizéierten Diplomat, virdrun am Déngscht vun der Republik Venedeg, war responsabel fir déi temporär Pazifizéierung mat de muslimeschen Arméien.

Administrativ Restrukturatioun: de Cabrei (Inventaire)

(La ristrutturazione amministrativa: i cabrei (gli inventari))

(Administrative restructuring: the cabrei (inventories))

1521 huet de Groussmeeschter Villers de l'Isle Adam decidéiert eng déifgräifend Ëmstrukturéierung vun de Peripheriestrukture vum Uerden unzefänken. Hien huet dofir bestallt datt d'Besëtzer vun der Bailiwick a Kommenden verpflicht waren, all fënnefanzwanzeg Joer en Inventaire vun all de Wueren, beweeglech an onbeweeglech, ënnerleien zu hirer Administratioun. Dës Inventairen, genannt Cabrei, (de Landregister vum Ordre vu Malta) am Kinnekräich vun Neapel goufen an ëffentlecher Form opgestallt a goufen vum Delegéierte vum Uerden autoriséiert, deen am Sacred Royal Council souz. Schonn ab dem 16. Joerhonnert goufen d'Cabrei vu Kaarten begleet, déi net nëmmen déi rustikal Fongen duergestallt hunn, mee och de Gebaierierwen. Aus dësem Grond sinn si eng aussergewéinlech Quell fir d'Studie an d'Wëssen vun der lokaler Dynamik vun den eenzelne "administrativen" Eenheeten a fir d'ganz Kenntnisser vun der Chronologie vun den Dignitären, déi sech iwwer d'Joerhonnerte gefollegt hunn.

De Cicinelli Cabreo (de Cicinelli Inventar)

(Il Cabreo Cicinelli)

(The Cicinelli Cabreo (the Cicinelli inventory))

Besonnesch am Cabreo Cicinelli (de Cicinelli-Inventar, vun deem Dir e puer Biller hei ënnen gesitt), benannt nom Foyer fra Don Giuseppe Maria Cicinelli (neapolitaneschen Adel, deen de Palais 1773 besëtzt huet), deen et dem Landmesser opgestallt huet. vu Venosa Giuseppe Pinto gëtt déi präzis Beschreiwung vum Balival Palais uginn, a mir kréien déi aktuell Struktur vum Landbesëtz vum Baliaggio (bailiwick), mat dem relativen Akommes.

Napoléon an der franséischer Dekade

(Napoleone e il decennio francese)

(Napoleon and the French decade)

E puer Joer méi spéit, am Joer 1798, huet den Napoléon Bonaparte, engagéiert an der egyptescher Campagne, d'Insel Malta erobern, all d'Wueren vum Uerder ze besëtzen an hir Ënnerdréckung ze dekretéieren. Duerno, während dem sougenannte franséische Joerzéngt, am Kader vun der méi breeder Reformoperatioun, déi tëscht 1806 an 1808 lancéiert gouf, goufen och d'Priorien ënnerdréckt an dunn och de Baliaggio di Venosa ofgeschaaft an ënnerdréckt, deem seng beweeglech an onbeweeglech Immobilie fir d'éischt dem Real State Property a spéider si si gaang fir d'Dotatioun vum Royal Order of the Two Sizilien ze bilden. Zu der Kierch vun SS. Trinità gouf de Kult behalen, awer säi progressive Verloossungszoustand huet et no an no onbrauchbar gemaach, och wa se ënner der kinneklecher Tutelle gesat gouf, als Kierch vu Juspatronato Regio (Kierch mat kinnekleche Schutz). Sou ass déi laang Saison vun der Präsenz vun de John Knights zu Venosa ofgeschloss.

D'"Monsignor Rocco Briscese" Civic Library

(La Biblioteca Civica “Monsignor Rocco Briscese”)

(The "Monsignor Rocco Briscese" Civic Library)

D'Biergerbibliothéik huet e Bicherpatrimonium vu ronn 20.000 bibliographesch Eenheeten, dorënner ongeféier 1000 Bänn mat abegraff Manuskripter an antike Bicher (sechzéngten, siwwenzéngten Joerhonnert, uechtzéngten Joerhonnert Editioune). D'Sektioun Horace ass dobannen ageriicht, mat ongeféier 500 Bänn an 240 Mikrofilmer, déi vun der Basilicata Regioun am Joer 1992 gespent goufen bei Geleeënheet vum zweedausendsten Anniversaire vum Doud vum Dichter Quinto Orazio Flacco. Et behält och déi komplett Sammlung vun de Gesetzer an Dekrete vum Kinnekräich vun den zwou Sizilien, souwéi d'Sammlung vun der Ferdinandee Pragmatik vum 18. Joerhonnert.

Informatioun iwwer d'Benotzung vun der Bibliothéik

(Informazioni sulla fruizione della Biblioteca)

(Information on the use of the Library)

Den historeschen Archiv

(L'Archivio Storico)

(The Historical Archive)

Läit an de Raimlechkeete vum Herzogtum Schlass vu Balzo, ass den historeschen Archiv vun der Gemeng Venosa aus ongeféier 600 Elementer abegraff Dossier, Bänn a Registere, fir eng Gesamtzuel vun ongeféier 8000 Archivunitéiten, mat den folgenden extremen Datumen 1487 - 1965. Et huet Inventar Handwierksgeschir an Equipementer. Ëmfaasst: Professer Annibale Cogliano Archiv, Senator Vincenzo Leggieri Privatarchiv, Monsignor Rocco Briscese Privatarchiv.

National Archeologesche Musée vu Venosa

(Museo Archeologico Nazionale di Venosa)

(National Archaeological Museum of Venosa)

Ageweit am November 1991. Bannen, wandert de Musée Rees duerch eng Rei vu Sektiounen, déi déi verschidden Etappe vum Liewen vun der antiker Stad illustréieren, ugefaange vun der Period virun der Romaniséierung, dokumentéiert vu roude Figuren Keramik a Votivmaterialien (Terracotta, Bronze inklusiv. e Gürtel) vum IV - III Joerhonnert. BC aus dem hellege Gebitt vu Fontana dei Monaci di Bastia (haut Banzi) a vum Forentum (haut Lavello). Dës Sektioun gëtt dominéiert vun der Begriefnesausrüstung vun engem Kand, mat der klenger Statu vum Api Stier, an de berühmten Askos Catarinella mat enger Begriefnesprozessiounszeen (Enn vum 4. - 3. Joerhonnert v. D'Stroosse vun der Buerg verfollegen d'Liewen vun der antiker Venusia aus dem Moment vu senger Grënnung, mat der Rekonstruktioun vum urbanen Layout an de wichtegsten Dokumenter vun der republikanescher Phase (der architektonescher Terrakotta, der schwaarz gemoolt Keramik Produktioun, der ex- voto aus dem Stipen ënner dem Amphitheater, der räicher Bronzemënz). D'Epigraphesch Sammlung ass ganz bedeitend a konsequent, et erlaabt eis déi wichtegst Etappen an der Geschicht vum antike Zentrum zréckzeféieren, wéi d'Rearrangement vun der Kolonie am 1. Joerhonnert v. C., gutt vertruede vum Augural Bantine Tempel (vun der antiker Stad Banzia op de Grenze vun Apulien a Lucania), am Musée nei opgebaut, mat ageschriwwene Steng fir d'Ausspiz ze zéien, an duerch e Fragment vun der berühmter Tabula bantina, mat Gesetzestexter op béide Säiten, fonnt bei Oppido Lucano 1967. D'Epigraphen, e puer vun deenen erënneren un Magistraten, déi sech mat der Rekonstruktioun vu Stroossen oder beim Bau vun Infrastrukturen wéi den Aquedukt engagéiert hunn, sinn haaptsächlech vun enger Kierfecht Natur mat enger bedeitender Unzuel vun ageschriwwenen Steng, Bogenstelen, Arkdeckelen (déi sougenannt "Lukanesch Ark"), Kiermesmonumenter mat Liewensgréissten Büsten a Statuen a räichen doresche Frise, déi aus I a. C. bis zum 4. Joerhonnert AD. C. e wäertvollt Zeegnes vun der sozialer Stratifikatioun vun der Stad ausmaachen.

Paleolithesche Musée. Paleolithesche Site vun Notarchirico.

(Museo del Paleolitico. Sito Paleolitico di Notarchirico.)

(Paleolithic Museum. Paleolithic site of Notarchirico.)

Et kann erreecht ginn andeems Dir d'Provincial Road Ofantina op der Venosa Spinazzola Niveau Kräizung hëlt, an dann d'Staatsstrooss 168 huelen no der Kräizung fir Palazzo San Gervasio, ongeféier néng Kilometer vun der moderner Stad, an engem hiwwelegen Gebitt dat bis op d'Stad erstreckt. kënschtlech Höhle vu Loreto. Et besteet aus engem iwwerdeckten Muséesgebitt opgeriicht an uvertraut vum Luigi Pigorini Paleolithic Institut vu Roum. D'Entdeckung vun den éischte Beweiser vu mënschlecher Präsenz an der protohistorescher Ära ass wéinst der Leidenschaft an der wëssenschaftlecher Fäegkeet vum Affekot Pinto a vum Professer Briscese, deen am Summer 1929 déi éischt Opklärung um Territoire gemaach huet, déi éischt bedeitendst an d'Liicht bruecht huet. fënnt. Spéider Ausgruewungskampagnen hunn et méiglech gemaach eng Serie vu Fragmenter vum prähistoresche Mënsch wéi och vill Iwwerreschter vun Déieren ze fannen, déi elo ausgestuerwen sinn (alten Elefant, Bison, Wëll Ochs, Nashorn, Hirsch, etc.). Ënnert den Instrumenter déi do fonnt ginn sinn déi zweesäiteg. E Schädel vum Elephas anticuus gouf bei Ausgruewungen am Joer 1988 fonnt. Fuerschung geet weider vun der Special Superintendence an Zesummenaarbecht mat der Archeologescher Superintendence vu Basilicata, mat der Universitéit Neapel "Federico II" a mat der Gemeng Venosa. Am September 1985 gouf e staark fossiliséiert fragmentarescht mënschlecht Femur fonnt, dat un en erwuessene weiblechen Individuum zougeschriwwe gouf. De Femur, dat wahrscheinlech zu engem Homo erectus gehéiert huet, ass déi eelst mënschlech Iwwerreschter, déi a Süditalien fonnt goufen an huet e puer pathologesch Aspekter, studéiert vum Professer Fornaciari, besteet aus enger neier Schankenbildung, vläicht d'Resultat vun Osteoperiostitis entstinn aus enger déif Wound am Kierper. Oberschenkel vum Individuum am Liewen gelidden. D'Femur gouf un d'Laboratoiren vum Institut fir Mënschlech Paleontologie zu Paräis gegeben fir ze studéieren a seng Dating, zougeschriwwe mat der Uranium Serie Ongläichgewiichtmethod, staamt zréck op ongeféier 300.000 Joer.

Archeologesche Park (Domus, Terme, Amphitheater, Paleochristian Baptistery)

(Parco Archeologico (Domus, Terme, Anfiteatro, Battistero Paleocristiano))

(Archaeological Park (Domus, Terme, Amphitheater, Paleochristian Baptistery))

Am ëstlechen Deel vun der Stad (tëscht den aktuelle Kierche vu San Rocco an SS. Trinità). Si sinn zu der Trajan-Hadrianer Period zouzeschreiwen, eng Period vun intensiver Bauaktivitéit, besonnesch am ëffentleche Secteur. Spuere vun den thermeschen Ëmfeld als Ganzt bleiwen en Tepidarium (deen Deel vun den antike réimesche Bäder fir Bidden am waarme Waasser geduecht) mat klenge Mauerplacken, déi de Buedemplack ënnerstëtzt hunn an d'Spure vun engem Frigidarium (deen Deel vun den antike Réimesche Bäder wou kal Waasser Bäder kéint geholl ginn) déi e Mosaik Buedem mat geometreschen an zoomorphic Motiver huet. Et gi vill Zeienaussoe vun de villen privaten Domus (Haiser), méiglecherweis zréck an d'Period vun der Kolonialdeduktioun vum 43 v. hien archeologesche Beräich stoung den Amphitheater. Sécherlech dat ëffentlecht Gebai dat am beschten de Réimesche Venosa duerstellt. Seng Konstruktioun kann zréck an d'Julio-Claudian Alter (Republikanesch), fir d'Mauerwierk Deeler an retikuléiert Aarbecht zréckgezunn ginn, op eng spéider Phase daten zréck an der Trajan-Hadrianic (keeserlech) Alter fir de gemëschte Steemetzerei. Um Modell vun deenen aneren Amphitheateren, déi an der romaniséierter Welt gebaut goufen, gouf et an enger elliptesch Form mat Duerchmiesser vu ronn m presentéiert. 70 x 210. No e puer Berechnungen, erlaabt dës Dimensiounen eng ongeféier Kapazitéit vun 10.000 Spectateuren. Mam Ënnergang vun der Réimescher Venusia gouf den Amphitheater wuertwiertlech Stéck fir Stéck ofgebaut an déi geklauten Materialien goufen benotzt fir d'Stadëmfeld vun der Stad ze qualifizéieren. E puer Steen Léiwen, déi mir am Moment an der Stad fannen, kommen tatsächlech aus de Ruine vum Amphitheater.

Angevin oder Pilieri Fountain (13. Joerhonnert)

(Fontana Angioina o dei Pilieri (XIII secolo))

(Angevin or Pilieri Fountain (13th century))

Dat herrlecht Monument verdankt säin Hierkonft un de Privileg, deen der Stad vum Kinnek Charles II. vun Anjou am Joer 1298 zougestëmmt gouf, mat deem ënner anerem e Kierper vu lokalen Inspekteren gegrënnt gouf, déi net nëmmen d'Erhale vum Sprangbur, mä och vun der Kontroll vun der aqueducts datt et fidderen. Et läit op der Plaz vun där bis 1842 d'Stad duerch d'Stadpaart mam Numm "Fontana" zougänglech war. Um Enn sinn zwee Steen Léiwen aus réimesche Ruinen (déi éischt bal intakt, hält de Kapp vun engem Ram ënnert der Patt).

Messer Oto Fountain (14. Joerhonnert)

(Fontana di Messer Oto (XIV secolo))

(Messer Oto Fountain (14th century))

Gebaut tëscht 1313 an 1314, no dem Privileg vum Kinnek Robert I. vun Anjou mat deem d'Stad Sprangbueren am bewunnten Zentrum erlaabt huet. Et gëtt dominéiert vum imposante Gros vun engem Steen Léiw vu réimeschen Hierkonft.

Fountain vu San Marco

(Fontana di San Marco)

(Fountain of San Marco)

Seng Existenz ass vun der éischter Halschent vum véierzéngten Joerhonnert dokumentéiert a seng Konstruktioun soll wéinst dem Privileg sinn, dee vum Kinnek Robert ausgezeechent gouf, mat deem d'Stad Sprangbueren am bewunnten Zentrum erlaabt huet. Et gëtt San Marco genannt, well se virun der Kierch mam selwechten Numm stoung.

Palais vum Kapitän oder Kommandant (17. Joerhonnert)

(Palazzo del Capitano o del Comandante (XVII secolo))

(Palace of the Captain or Commander (17th century))

Et ënnerscheet sech fir d'Singularitéit vum typologesche System a fir den architektonesche Wäert deen duerch de Steenparameter gëtt deen et ofdeckt. Dat grousst Gebai, dat am urbane Kontext vum Quartier S. Nicola agebaut ass, ass um Rand vum Iwwerhang vum Ruscello-Dall gebaut a kuckt op seng Haaptfassad. Déi blann Béi, déi d'Strukturen ënnerstëtzen, déi iwwer den Dall kucken, och vu grousser Distanz erkennbar sinn, sinn den Ausdrock vun enger bemierkenswäerter konstruktiver Kapazitéit.

Calvini Palace (XVIII Joerhonnert)

(Palazzo Calvini (XVIII secolo))

(Calvini Palace (XVIII century))

A klassescher Form gehéiert et der Famill Calvini an ass de Sëtz vum Stadhaus zënter 1876. En Zeegnes vu groussen historeschen Interessi, mat enger gutt proportionéierter a symmetrescher Fassad. Op der Trap weist e Marmordësch (Fasti Municipali) vu bedeitende Gréisst d'Nimm vun de Magistraten, déi an der Réimerzäit vu 34 bis 28 v. Interessant architektonesch Elementer vum Gebai sinn och de Portal an d'Steenmasken, déi an der Fassad vum Gebai agebaut sinn.

Rapolla Palace (19. Joerhonnert)

(Palazzo Rapolla (XIX secolo))

(Rapolla Palace (19th century))

Läit um Eck vun der aktueller Vico Sallustio a Vico San Domenico, besetzt et e ganze Block. Bekannt fir Gaaschtfrëndlechkeet dem Ferdinand II. vu Bourbon an dem Brigand Crocco ze ginn. Op der Récksäit vum Haaptgebai gëtt et e grousse Bannenhaff, dee vun enger Serie vu Raim iwwersiichtlech ass, déi als Ställ, Granarien, Lagerhaiser fir d'Sammlung vu Salz a fir Gewierer benotzt goufen. Den Haff, dee vun engem grousse Portal zougänglech ass, deen de Passage vun Transportwagonen erlaabt huet, ass e eenzegaartege Raum fir d'Stadmorphologie ze charakteriséieren. Deemools waren d'Famill Rapolla déi gréisste Grondbesëtzer an der Géigend an haten hir Residenz am Palais mam selwechten Numm nieft dem Klouschter vu San Domenico.

Dardes Palace

(Palazzo Dardes)

(Dardes Palace)

Si gouf no der Ëmstrukturéierung vum Stroossebau (haut iwwer De Luca) gebaut, deen op der Kathedralplaz konvergéiert, déi mam Bau vum Bëschofspalais säi Gewiicht an der urbaner Struktur erhéicht huet. D'Gebai charakteriséiert sech duerch en Aganksberäich (deen iwwer e Portal zougänglech ass), deen um Keystone e kierchleche Wopen aus feingeschnitzene Steen dréit, ronderëm deen d'Zëmmer, déi op zwee Stäck arrangéiert sinn, organiséiert sinn. D'Innovatioun gëtt duerch d'Präsenz vun enger Loggia op der ieweschter Stack gegeben, déi souwuel op den Haff wéi och op d'Front vis-à-vis vun der Strooss opmécht. D'architektonescht Motiv vun der Loggia kritt eng bedeitend ästhetesch Bedeitung. (D'Loggia ass en architektonescht Element, op d'mannst op enger Säit integral op, wéi eng Galerie oder Portik, dacks opgehuewen an iwwerdeckt, an allgemeng vun Sailen a Bogen ënnerstëtzt. Et kann oppen (praktesch) sinn oder nëmmen eng dekorativ Funktioun hunn. Déi italienesch Architektur, virun allem aus der zweeter Halschent vum siechzéngten a siwwenzéngten Joerhonnerte, sinn d'Loggien haaptsächlech um Rez-de-Chaussée, awer heiansdo och um éischte Stack fonnt (doduerch als Balkonen oder Terrassen) zwee iwwerlappende Loggien, eng um Rez-de-Chaussée. an déi aner um éischte Stack bilden se eng duebel Loggia)

Episcopal Palace

(Palazzo Episcopale)

(Episcopal Palace)

Befestegt un der Kathedral ass den Bëschofspalais ee vun de bedeitendsten Interventiounen, déi am 17. Joerhonnert duerchgefouert goufen. D'Fassad, déi net ganz héich ass, ass markéiert duerch déi grouss Fënsteren um ieweschten Stack an duerch zwee Portalen, déi vu Wopen an Epigraphen iwwerstoen. Déi eelst dréit den Datum vun 1620, déi aner, den Haaptgrond, am Ashlar geschafft, (Technik charakteriséiert duerch Steenblocken, déi a versackte Reihen iwwerlagert sinn, déi virdru geschafft hunn, sou datt d'horizontale a vertikale Gelenker gegruewen sinn an zréck vun der Fassadefläch vum Mauerwierk sinn. , mat engem projizéierende Effekt vun all eenzelne Block), huet den Datum 1639.

Palazzo del Balì (Geriichtspalais)

(Palazzo del Balì (balivo))

(Palazzo del Balì (bailiff palace))

Original Kär daten zréck an d'14. Joerhonnert. Renovéiert zu engem modernen Gebai am 19. Joerhonnert. Gebaut tëscht der zweeter Halschent vum 15. an der éischter Halschent vum 16. Joerhonnert, a restauréiert 1500 vum Balì (Gerechter) Friar Arcidino Gorizio Barba. D'Asylrecht war a Kraaft iwwer dat ganzt Gebitt virum Gebai, dat deemools vun engem Perimeter vu klenge Sailen mat engem metallesche Malteser Kräiz un der Spëtzt begrenzt war, mat Ketten verbonnen. No der Ënnerdréckung vum Uerden an der Napoleonescher Period sinn d'Verméigen vum Baliaggio (bailiwick) di Venosa, dorënner de Balival Palais, op d'Staatsbesëtz iwwergaang. De Palais, opgedeelt a vill, gouf u verschidde Besëtzer verkaaft. An der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert, vereenegt an hirer ursprénglecher Struktur vun engem eenzege Besëtzer, dem Paschtouer Giuseppe Nicola Briscese, gouf se vun deem Leschten u säi Brudder Mauro gespent, deen 1894 fir d'Rekonstruktioun an d'Renovéierung vum ganze Gebai gesuergt huet. an d'Fassad. Haut, no enger Serie vu Vizisituden, zréck an seng antike Glanz, gëtt et als Hotelresidenz benotzt.

Kathedral vu Sant'Andrea Apostolo (16. Joerhonnert)

(Cattedrale di Sant’Andrea apostolo (XVI secolo))

(Cathedral of Sant'Andrea Apostolo (16th century))

Gebaut ab 1470, a fir iwwer drësseg Joer, gouf et op der Plaz gebaut, wou déi antik Porkierch vu San Basilio stoung, am Zentrum vun enger grousser Plaz, déi Schmëdd-Atelieren a vill Handwierksgeschäfter gehal haten, déi dunn ofgerappt goufen fir ze maachen. Wee fir dat hellegt Gebai, un deem de Klackentuerm befestegt ass. De Klackentuerm ass 42 Meter héich mat dräi Kubikbuedem an zwee aachteckege prismatesche Biedem, eng pyramidesch Spire mat enger grousser Metallkugel uewen, iwwergaang vun engem Kräiz mat engem Wiederschneider. D'Material fir d'Konstruktioun gouf aus dem Réimeschen Amphitheater geholl an dëst erkläert de Grond fir d'laténgesch Inskriptiounen, a Kierfsteng. Mam Bëschof Perbenedetti un der Spëtzt vum Bistum vu 1611 bis 1634, (deem seng zwee Wope bemierkt sinn), goufen d'Klacken installéiert, héchstwahrscheinlech 1614 zesumme mam éischte Bistumsynod.

Kathedral vu Sant'Andrea Apostolo: de Layout vun der Kierch

(Cattedrale di Sant’Andrea apostolo: l'impianto della chiesa)

(Cathedral of Sant'Andrea Apostolo: the layout of the church)

De Layout vun der Kierch besteet aus dräi moduläre Schiffe mat Spëtzebogen. D'Gebai vun bedeitend Gréisst bitt keng speziell Charakteristiken op der Äussewelt, ausser an der hënneschter Sektioun, am Korrespondenz mat der presbyteraler Géigend. An der Kierch besetzen e puer Insignien vun der Del Balzo Famill d'Spëtzt vun den Bogen an engem Cartouche. An der Krypta ass d'Begriefnes Monument vun Maria Donata Orsini, Fra vum Pirro del Balzo. Lénks vun der Haaptentrée uewen sinn d'Basreliefs, déi dräi Symboler vun den Evangelisten duerstellen: de Léiw, den Ochs, dat grousst Buch a ganz primitiv Schrëft. Et ginn och e puer Kapellen, dorënner déi vun der SS. Sacramento, deem Aganksberäich daten zréck op 1520. Et huet zwee Fresken vun biblesch Sujeten: Judith an Holofernes, an David an Goliath.

Kierch vu San Filippo Neri, bekannt als del Purgatorio (17. Joerhonnert)

(Chiesa San Filippo Neri, detta del Purgatorio (XVII secolo))

(Church of San Filippo Neri, known as del Purgatorio (17th century))

D'Kierch gouf nom Wëlle vum Bëschof Francesco Maria Neri (1678 - 1684) gebaut. D'Charakteristik vum Klackentuerm gëtt beliicht, deen Deel vun der schéiner a soberer Fassad ass, all Frise, Voluten, Nischen a Pinnacles, d'Aarbecht vun engem réimeschen Architekt, deen ëm 1680 vum Kardinol Giovanni Battista De Luca op Venosa bruecht gouf. der Zäit Auditeur Period vum Poopst Innocentius XI. Bannen do sinn schéin verdreift Sailen an engem gemoolt San Filippo zougeschriwwen dem Carlo Maratta (1625 - 1713).

Kierch vu San Martino dei Greci (13. Joerhonnert)

(Chiesa di San Martino dei Greci (XIII secolo))

(Church of San Martino dei Greci (13th century))

Ural urban Ofhängegkeet vum italienesche-griichesche Klouschter vu San Nicola di Morbano, vun extramoenia (ausserhalb vun de Maueren), gouf ëm déi zweet Halschent vum 13. Joerhonnert gebaut. No der Ënnerdréckung vu San Nicola goufen d'Titelen an d'Besëtzer, déi d'Commenda di Morbano betreffen, derbäi annektéiert. 1530 gouf et zum Kapitel vun der Kathedral ugeschloss a blouf eng Por bis 1820. Et huet e Portal dekoréiert mat korintheschen Haaptstied a bannent engem antike byzantineschen Dësch (haut temporär an d'Kathedral transferéiert), mat der Madonna vun Idria. De Portal vun der Sakristei dréit d'Insigne vun der Lilie vu Frankräich. An dëser antiker Kierch gëtt et och e schéint Bild mat Santa Barbara, Patréiner a Protecteur vu Miner a Gunners.

Kierch vu San Michele Arcangelo (16. Joerhonnert), fréier dem San Giorgio gewidmet

(Chiesa di San Michele Arcangelo (XVI secolo), già intitolata a San Giorgio)

(Church of San Michele Arcangelo (16th century), formerly dedicated to San Giorgio)

D'Bauaarbechte vun der Kierch, mam annexéierten Tuerm bekannt als Monsignore, hunn viraussiichtlech am Joer 1613 ugefaang, wéi d'Genuese Patrizier Bridder Orazio a Marco Aurelio, vun der Giustiniani Famill, ursprénglech vun der griichescher Insel Chios, no der Grënnung vum neie Kommandant. vu San Giorgio di Chio, vun der Jerusalemer Uerdnung, déi dem neie Kommandant dem klassesche Schema konform wëlle maachen, huet d'Kierch vu San Giorgio gebaut, déi de "Kapp" vum Kommandant gewiescht wier, an e "gutt Haus dat wäert gemittlech sinn als Heem fir d'Residenz vum Commendatore ". D'Kierch huet schonn um Enn vum siwwenzéngten Joerhonnert hiren Numm op San Michele geännert an de Monsignore Tuerm gouf als Summerresidenz fir de Bëschof benotzt. Am Moment kënne mir d'Grënn fir dës Ännerung vum Numm vun der Kierch net uginn, awer et ass evident datt déi gemeinsam ikonographesch Hierkonft vun den zwee Hellegen "Zaldote vu Christus", déi d'Waff géint de Satan brennen, awer muss ageholl ginn. Iwwerleeung.

Kierch vu San Domenico (XVIII Joerhonnert)

(Chiesa di San Domenico (XVIII secolo))

(Church of San Domenico (XVIII century))

Gebaut op Uerder vum Pirro del Balzo, deemols Herzog vu Venosa. Et ass déif ëmgebaut am Verglach zum ursprénglechen Design, wéinst dem ganz schlëmme Schued, deen duerch den trageschen Äerdbiewen vun 1851 erlidden gouf, wéi et mat den Almosen vun de Gleewegen opgebaut gouf an dank der Generositéit vum Ferdinand II. vu Bourbon, wéi erënnert vun engem Steen walled bannen. Besonnesch interessant ass de Marmortriptych, deen an der Fassad agebaut ass.

Kierch vu San Rocco (16. Joerhonnert)

(Chiesa di San Rocco (XVI secolo))

(Church of San Rocco (16th century))

Et gouf 1503 gebaut, wéi d'Stad vun der Pescht getraff gouf, zu Éiere vum Hellegen, deen d'Stad spéider vun där schrecklecher Katastroph befreit huet. Spéider gouf se nom Äerdbiewen vum 14. August 1851 nei opgebaut.

Kierch vu San Biagio (16. Joerhonnert)

(Chiesa di San Biagio (XVI secolo))

(Church of San Biagio (16th century))

Dating aus dem 16. Joerhonnert, et war wahrscheinlech op d'Iwwerreschter vun engem fréiere reliéise Gebai gebaut. Trotz senger klenger Gréisst ass et ee vun de bedeitendsten architektoneschen Episoden am Prozess vun der Sanéierung vum urbanen Ëmfeld, deen an där Zäit ugefaang huet. Fir e puer Joerzéngte zougemaach fir d'Verehrung ze bidden, bitt et dem Besucher eng Fassad vu besonneschem Interessi wéinst der Präsenz vu robusten Hallefsäulen, déi sech dergéint leeën, nieft dem Portal mat ofwiesselnd Asche, déi vun engem Pediment an de villen Formen vum Frame iwwergaang sinn. Besonnesch interessant sinn déi saitlech mëll Steenmedaillonen, déi de Wope vum Pirro del Balzo an de Wopen vun de Ludovisi Prënzen ausbilden.

Kierch vu San Giovanni (16. Joerhonnert)

(Chiesa di San Giovanni (XVI secolo))

(Church of San Giovanni (16th century))

Wahrscheinlech op enger pre-existéierender klenger mëttelalterlecher Kierch gebaut. Déi éischt Noriichte vu senger Existenz staamt zréck op 1530. Et schéngt an der zweeter Halschent vum 19. Joerhonnert komplett nei opgebaut ze sinn, nom Äerdbiewen vun 1851. Notéiert de herrleche Spire Klackentuerm (kréien, dräieckeger oder pyramidesch a Form, vun engem Gebai resp. en Deel dovun.)

Kloster vun der Madonna delle Grazie (15. / 16. Joerhonnert)

(Monastero della Madonna delle Grazie (XV/XVI secolo))

(Monastery of the Madonna delle Grazie (15th / 16th century))

Gebaut am Joer 1503 a konsekréiert am Joer 1657, war déi ursprénglech Plaz ongeféier zweehonnertfofzeg Schrëtt vun de Stadmaueren, laanscht d'Streck vun der antiker Via Appia. Am Joer 1591, no der Verlängerungsaarbechte vun der selwechter, gouf d'Klouschter vun de klenge Friemer vun de Kapuziner gegrënnt. D'Klouschter gouf ënner dem Titel San Sebastiano gebaut, no der aarmer Kapuzinerform. Et waren 18 Zellen plus en externe Raum fir Pilger ze Haus. D'Bridder vum Klouschter hunn op Almosen vun de Leit vu Venosa a ronderëm Dierfer gelieft. D'Klouschter gouf 1629 vergréissert mat 5 neien Zellen zu enger Käschte vun ongeféier 200 Dukaten. Et gouf definitiv opginn am Joer 1866 no der Aféierung vun de Regele fir d'Ënnerdréckung vu reliéisen Uerderen. D'Kierch war räich mat Stuck a Fresken dekoréiert; am Zentrum vum Faassgewölft vum Zentralschëff war d'"Urteel vu Salomon" vertrueden, während an de laterale Lunetten et Fresken vun de Fransiskaner Hellegen a Christus dem Erléiser waren. No der Verloossung vum Klouschter vun den Alcantarini Pappen, déi an der leschter Period vun de Kapuziner iwwerholl hunn, gouf nëmmen de Kultplaz, dee vun der Kierch besat war, am Gebai benotzt. Vun de fréie Jore vum 20. Joerhonnert un, gouf d'Klouschter als Residenzplaz benotzt, sou datt Ännerunge a Modifikatioune gemaach gi fir d'Bedierfnesser vun der neier geplangter Notzung ze treffen. Duerno, vun de sechzeger Joeren un, mécht d'Klouschter progressiv eng schlëmm strukturell Verschlechterung, déi haaptsächlech duerch säin Zoustand vun der totaler Verloossung an duerch Vandalismusakte, déi an der totaler Gläichgültegkeet gemaach goufen, verursaacht ginn.

Klouschter vun der Madonna delle Grazie: Restauratioun fir de 2000 Jubilee

(Monastero della Madonna delle Grazie: il restauro per il Giubileo del 2000)

(Monastery of the Madonna delle Grazie: the restoration for the 2000 Jubilee)

Mat de Restauratiounsaarbechten, déi bei Geleeënheet vum Jubiläum 2000 ugefaangen hunn, gëtt den ursprénglechen typologesche System erëmfonnt an d'strukturell Restauratioun vum Gebai duerchgefouert. Allerdéngs war et net méiglech, d'Fresken an d'Stuken ze recuperéieren, déi de ganzen zentrale Schiff mat Lunetten iwwerdeckt vum Fassgewölb dekoréiert hunn. Haut, no der Restauratioun, ass d'Gebai op zwee Niveauen: déi éischt besteet aus enger Kapell mat engem véiereckege zentrale Schiff, duerstellt den eelste Kär vum ganze Komplex, op en Enn mat engem Apsis Beräich vun de Rescht ënnerdeelt duerch en Triumphant Bogen an op. déi lénks, vun engem Säitegang; déi zweet besteet aus dräi Gäng orthogonal zu all aner duerch déi Dir an d'Klouschter Zellen organiséiert laanscht den externen an intern Perimeter vum Gebai mat Vue bannen der Klouschter an deelweis op der externen Héichten erakommen. De Layout vun de Raim ass einfach an déi ganz kleng Zellen droen d'Zeeche vun der Aarmut an d'Gewiicht vum Klouschterliewen aus Meditatioun, Gebied an Almosen. De Klackentuerm, dee spéider bäigefüügt ass, ass deelweis op de Faassgewölb vun der Kierch an deelweis op deem vun engem ënnerierdesche Raum vum Klouschter gepflanzt.

Montalbo Klouschter ënner dem Titel San Benedetto

(Monastero di Montalbo sotto il titolo di San Benedetto)

(Montalbo Monastery under the title of San Benedetto)

Titel vun der Kierch oder Klouschter: an der heiteger liturgescher Sprooch heescht et den Numm vum Geheimnis oder Hellegen, deem eng Kierch zu Éiere gewidmet ass. Original Kär daten zréck an d'11. Joerhonnert. Deen ongeféier zwee Kilometer vum bewunnten Zentrum läit, staamt säi Bau op ëm 1032. Dobäi gouf e weiblechen Klouschter annektéiert, spéider an de Mauere geréckelt, wat bis zu maximal drësseg Nonnen gezielt huet. Bannen sinn et e puer antike Fresken.

Quinto Orazio Flacco

(Quinto Orazio Flacco)

Venosa 65 in. C. - Rom 8 a. C. Hie gouf den 8. Dezember 65 v. Chr. gebuer, Jong vun engem befreitem Sklave (Fräier), d'Kand hat als Enseignant haaptsächlech säi Papp, fir deen hien ëmmer immens Dankbarkeet geschätzt huet. Mat gemeinsamer Zähegkeet huet de Papp haart misse schaffen fir säi Jong zu Roum ze settelen, vläicht säi Schicksal virzegoen.

Quinto Orazio Flacco: Training

(Quinto Orazio Flacco: la formazione)

(Quinto Orazio Flacco: training)

Zu Roum huet hien an de beschte Grammatik- a Rhetorikschoulen gaangen (hie war e.a. Schüler vum Benevento-Grammarian Orbilio). Mat 18 war den Dichter zu Athen, wou hien déi wichtegst Kultur vun der Zäit studéiert huet, e Student vu bekannte Akademiker, Peripatetik an Epikure. D'Adhäsioun zu der republikanescher Ideologie: zu Athen huet den Horatius d'republikanesch Ideologie vun de jonke réimesche Patrizier ugehalen an an där Zäit an der historescher Schluecht vu Philippi (42 v. Wonnerbar gerett, ass hien zréck op Roum (41 v. Moyene entzunn huet hien sech missen upassen fir Schrëftsteller am Kommissärbüro ze sinn.

Quinto Orazio Flacco: den Erfolleg vun de Kompositioune

(Quinto Orazio Flacco: il successo delle composizioni)

(Quinto Orazio Flacco: the success of the compositions)

An der Tëschenzäit hunn seng Kompositioune ugefaang Bewonnerer zu Roum ze fannen a goufe séier vum Virgil a vum Vario appréciéiert, dee seng Frënn fir d'Liewen gouf; si hunn him dem Maecenas presentéiert, dee schonn d'Nouvelle vum Dichter vu Venosa kritt hat. Mat der Frëndschaft vum Maecenas gouf hien Deel vun enger klenger Elite vun Intellektuellen no beim Keeser Augustus. Den Augustus huet hien als säi Sekretär bezeechent, awer den Horatius huet d'Invitatioun ofgeleent, obwuel hien seng Handlung souwuel um politesche wéi och literaresche Plang gedeelt huet. Am 17 a. Den C. krut den Optrag, déi weltlech Carmen zu Éiere vum Apollo an der Diana ze schreiwen, fir während de ludi saeculares ze sangen. (D'Ludi Saeculares waren eng reliéis Feier, mat Opfer an Theatervirstellungen, déi dräi Deeg an dräi Nuechten am antike Roum ofgehale goufen, déi d'Enn vun engem "Saeculum" (Joerhonnert) an den Ufank vum nächste markéiert hunn. E Saeculum, viraussiichtlech de Maximum. méiglech Längt vum mënschleche Liewen, gouf als tëscht 100 an 110 Joer ugesinn). Am 20 a. C. huet ugefaang d'"Epistles" ze publizéieren, dat zweet Buch vun deem dräi laang Kompositioune iwwer ästheteschen Themen dorënner d'Ars Poetik enthält. Am leschte Joer vu sengem Liewen huet hien déi véier Bicher vun den Oden geschriwwen, dorënner déi sougenannte Réimesch Oden. No enger kuerzer Zäit vu sengem grousse Frënd a Protecteur ass hien de 27. November gestuerwen, 8 v.

Quinto Orazio Flacco: d'Wierker

(Quinto Orazio Flacco: le opere)

(Quinto Orazio Flacco: the works)

D'Wierker: Epodi (17 Kompositioune metresch bestallt); Satiren (ech Buch 35 - 33 BC; II Buch 30 BC); Odes (I, II, III, IV Buch); Epistel (I, II Buch); D'Carmen saeculare; Epistola ai Pisoni oder Ars Poetica.

Carlo Gesualdo

(Carlo Gesualdo)

Venosa 1566 - Gesualdo 1613. Hie gouf den 8. Mäerz 1566 als Fabrizio II a Geronima Borromeo, Schwëster vu San Carlo gebuer. Hien huet zu Neapel studéiert a war e Komponist vu Madrigalen a Sakralmusek, elo weltwäit bekannt. Hien huet vu fréien un eng grouss Leidenschaft fir d'Musek gewisen an mat 19 Joer huet hien säin éischte Motett publizéiert: "Ne reminiscaris, Domine, delicta nostra" (Verzeien, Här, eis Sënnen). (De Motett ass eng musikalesch Zesummesetzung, vokal, mat oder ouni Instrumenter, vu helleg Inspiratioun). 1586 huet hie sech mat senger Cousin Maria d'Avalos bestuet, aus der spuenescher kinneklecher Linn, gebuer 1560 vum Carlo, Grof vu Montesarchio a Sveva Gesualdo. D'Hochzäit war am Mee 1586 mat Dispens vum Poopst Sixtus V. an der Kierch vu San Domenico Maggiore zu Neapel, an der Géigend vum Palais, wou d'Famill Gesualdo gelieft huet. De Carlo war 20 Joer al an d'Maria 26. De Jong Emanuele gouf aus der Hochzäit gebuer.

Carlo Gesualdo. De Mord vu senger Fra Maria D'Avalos an dem Herzog Carafa

(Carlo Gesualdo: L’omicidio della moglie Maria D’Avalos e del Duca Carafa)

(Carlo Gesualdo. The murder of his wife Maria D'Avalos and Duke Carafa)

Ze vill fir d'Juegd a Musek gewidmet, huet hien net verstanen datt seng schéin Fra vernoléissegt fille kann an de Waffen vum schéinen Herzog vun Andria Fabrizio Carafa ze flüchten. Déi zwee Liebhaber goufen an der Nuecht tëscht Dënschdeg 16. a Mëttwoch 17. Oktober 1590 am Maria sengem Schlofzëmmer op d'Hänn gefaang a brutal geschluecht. De Prënz, am schrecklechen Akt, gouf vun e puer vu senge bewaffnete Wiechter gehollef. De Charles war wahrscheinlech trotz him selwer zu der mäerderescher Gewalt induzéiert ginn; a méi wéi perséinlech Ressentiment vun interesséiert Delations datt him d'Verpflichtung opgezwong ze rächen, mat Blutt, der Beleidegung fir seng Famill gemaach.

Carlo Gesualdo: De Refuge an der Gesualdo Festung

(Carlo Gesualdo: Il rifugio nella fortezza di Gesualdo)

(Carlo Gesualdo: The refuge in the Gesualdo fortress)

Fir dem Carafa seng Revanche z'entkommen, huet hien Neapel verlooss an huet sech an der onzougänglecher an impregnable Buerg - Festung Gesualdo geflücht. Hei blouf hie siwwenzéng Joer, a während sengem Openthalt huet hien seng Aarbecht fir d'Betreiung vum Duerf Gesualdo mat Äifer a Léift gewidmet; hien huet Kierchen a Klouschter baue gelooss. Am Schlass konnt de Prënz sech ganz op d'Musek widmen; hien huet Madrigalen a Motetten geschriwwen, déi vill an der Typographie gedréckt goufen, déi am Schlass vum Typograph Gian Giacomo Carlino installéiert ass. No dräi Joer a véier Méint vum Duebele Mord ass hien, begleet vu sengem Schwoer Ferdinando Sanseverino Grof vu Saponara, vum Grof Cesare Caracciolo an der Musekerin Scipione Stella op Ferrara gaang fir erëm (21. Februar 1594) mat Eleonora ze bestueden. d'Este , Cousin vum Herzog vu Ferrara Alfonso II, mat deem hien e Jong hat, den Alfonsino, deen am fréien Alter gestuerwen ass. Berouegt fir den duebelen Mord, gefangen vu Berou a betraff vu Migränen an Darm-Atonie, huet de Prënz Momenter vu Angscht erlieft. Den 20. August 1613 krut hie vu Venosa d'Nouvelle vum zoufälleg Doud vu sengem eenzege Jong Emanuele. De Carlo gouf vu Péng iwwerwältegt an no e puer Deeg, den 8. September huet hien opgehalen ze liewen. Seng Iwwerreschter bleiwen an der Kierch vu Gesù Nuovo zu Neapel.

Giovan Battista De Luca

(Giovan Battista De Luca)

Venosa 1614 - Roum 1683. Hie gouf 1614 zu Venosa aus enger bescheidener Famill gebuer. Hien huet Droit studéiert zu Salerno an Neapel wou hien 1635 en Diplom gemaach huet a wou hien Droit praktizéiert huet. Am Alter vun 21, nodeems hien op Venosa zréckkoum, war hien als Generalvikar Deel vum (Laien) Kapitel vun der Kathedral. An dëser Kapazitéit huet hien sech géint de Mëssbrauch vum Prënz Nicola Ludovisi entgéint gestallt a fir dem leschte seng Repressalien z'entkommen, huet hie misse seng Heemechtsplaz verloossen. Hien ass op Roum geplënnert, wou hien 1654 Flüchtlingen fonnt huet, gouf séier prominent, bis hie wichteg Positioune vum Poopst Clement X kritt huet. Hien huet d'kierchlech Gewunnecht iwwerholl, gouf Auditeur a Sekretär vun de Memorials vum Innocent XI, deen hien 1681 Kardinol ernannt huet. .

Giovan Battista De Luca: d'Wierker

(Giovan Battista De Luca: le opere)

(Giovan Battista De Luca: the works)

Säi Grondwierk ass den "Theatrum veritatis et iustitiae, sive decisivi discursus per materias seu titulos distincti" (21 Bänn, Roum 1669 - 73), an deem hien seng Studien an d'Rieden, déi hien an der Praxis vun der Plädoyer gehalen huet, gesammelt an bestallt huet. Vum Theater huet hien eng Reduktioun op Italienesch mam Titel "Il dottor vulgare or the compendium of all civil, canonical, feudal and communal law in the things most accepted in practice" (15 Bicher, 1673), an deem hien d'Geleeënheet argumentéiert huet. d'Benotzung vun Italienesch a geriichtlech Dokumenter. De Luca war net nëmmen e geléierten a modernen Jurist, mä och e klore Schrëftsteller, deen zu de bemierkenswäerte Beispiller vun der technescher a wëssenschaftlecher Prosa aus dem 17. Joerhonnert gesat gouf. Hien huet héchstwahrscheinlech och "Instituta civilia" komponéiert, souwéi Wierker iwwer Wirtschaft a Finanzen. Hie stierft de 5. Februar 1683, an als Erënnerung un seng Heemechtsstad huet hien Stipendien fir verdéngten Universitéitsstudenten opgestallt, en Doheem fir bestuete Meedercher an en Don vu Weess. Hien huet déi venetianesch Kierchen restauréiert a verschéinert, besonnesch de Feegfeier, S. Maria della Scala an de Maueren, d'Kathedral, an och déi schéi Biller vum Maranta. Hie gouf an engem imposante Mausoleum, an der Kierch vu S. Spirito dei Napoletani, an der Via Giulia zu Roum begruewen. De Kardinol wollt an der Kierch vu S. Girolamo degli Schiavoni begruewe ginn, déi hie geréiert huet. Säi Frënd Kardinal Pamphili léiwer d'Kierch vu S. Spirito. D'Civic Library of Venosa behält déi meescht vu senge juristeschen an theologesche Wierker.

Roberto Maranta

(Roberto Maranta)

Venosa 1476 - Melfi 1539. Jong vum Bartolomeo, engem Här aus Tramonti, enger Stad am Fürstentum Citra, deen sech zu Venosa néiergelooss huet, gouf 1476 gebuer. Hien huet en Diplom am Droit gemaach an huet fir vill Jore geléiert am Studio vu Salerno an duerno an déi vu Palermo an Neapel. Hie bestuet Viva Cenna vun nobelen Venosian Hierkonft an hat véier Kanner: Bartolomeo, Pomponio, Lucio a Silvio. Generalauditeur vun de Caracciolos, hie war ganz kompetent an kanonesche Gesetzer. Him verdanken mir den Ofhandlung "De multiple rerum alienatione prohibited". Hien huet sech als Auditeur général zu Melfi zréckgezunn, huet dunn mat senger Famill wéinst der Pescht vun 1501 misse flüchten. Hien huet sech an der Buerg vu Lagopesole geflücht, wou hien säin Haaptwierk mam Titel „Tractatus de ordinatione judiciorum sive Speculum Aureum et lumen advocatorum praxis komponéiert huet. civilis“. E weidert wichtegt Wierk vu him, méi spéit komponéiert, ass dat mam Titel "Feudi", an deem hie sech besonnesch mat Themen am Zesummenhang mam feudale Gesetz beschäftegt. Hie stierft 1539 zu Melfi.

Bartolomeo Maranta

(Bartolomeo Maranta)

Venosa Éischt Halschent vum 16. Joerhonnert - Molfetta 1571. Jong vum Roberto a Viva Cenna, Nokommen vun enger vun den aflossräichste Familljen vu Venosa. Aus de verfügbare bibliographesche Quellen ass et net méiglech, de genaue Gebuertsdatum festzestellen, awer mir wëssen datt hien, nodeems hien duerch seng natierlech Neigung d'Léift fir déi klassesch Texter vun der Antikitéit kultivéiert huet, an d'Studie vun de Wëssenschaften ageleet gouf, déi hien am Neapel Studio am Déift studéiert huet.

Bartolomeo Maranta: Studien

(Bartolomeo Maranta: gli studi)

(Bartolomeo Maranta: studies)

Am Joer 1550 ass hien op Pisa geplënnert an erreecht den Ulisse Aldrovrandi (1522 - 1605), mat där hien ëmmer a ganz enk Frëndschaft war, Zeien vun engem enke Bréifaustausch. Zesumme mam Aldrovrandi huet hien un d'Lektioune vum Luca di Ghino Ghini, Professer op der Pisan Universitéit vu 1554 bis 1555 deelgeholl. Et war deen, deen de Charme a Geheimnisser vun der botanescher Konscht dem Maranta enthüllt huet. An der toskanescher Stad konnt de Maranta d'Rudimenter vun der botanescher Konscht a vun de medizinesche Wëssenschafte vum Ghini léieren, a koum a Kontakt mat deem kulturelle Patrimoine, dee vum Passage, nëmmen e puer Joerzéngte virdrun, vum bekannteste Dokter vum Joerhonnert hannerlooss gouf. , Paracelsus, duerch d'Präsenz vun engem vun de treieste Jünger, Johannes Oporinus. D'Lucullianae quaestiones wäert d'Liicht vun Oporino am Joer 1564 gesinn.

Bartolomeo Maranta: medezinesch a botanesch Expertise

(Bartolomeo Maranta: la competenza medica e botanica)

(Bartolomeo Maranta: medical and botanical expertise)

Enn 1556 gouf hie geruff fir Medizin ze praktizéieren am Déngscht vum Prënz Vespasiano Gonzaga (en italienesche Leader, Politiker a Patréiner, Herzog vu Sabbioneta a Marquis vun Ostiano). Am selwechte Joer ass hien zréck op Neapel, wou hien ugefaang huet de Botanesche Gaart ze reegelen, deen de Gian Vincenzo Pinelli mat exoteschen a rare Planzen versuergt huet. 1559 huet hien zu Venedeg de "Methodus cognoscendorum simplicium medicamentorum libri tres" publizéiert, an deem d'Maranta d'Fruucht vun de Lektioune gesammelt huet, déi zu Pisa gefollegt goufen a virun allem an der Léier vum Luca Ghini a vum Gian Vincenzo Pinelli. "Method" huet dem Botaniker vu Venosa d'Bewonnerung vun de gréisste wëssenschaftlechen Autoritéite vun där Zäit verdéngt.

Bartolomeo Maranta: De Prozess vun der Helleger Inquisitioun an de Retour op Molfetta

(Bartolomeo Maranta: Il processo della Santa Inquisizione e il ritorno a Molfetta)

(Bartolomeo Maranta: The trial of the Holy Inquisition and the return to Molfetta)

Zu Neapel, tëscht 1559 a 1561, huet de Maranta, seng medezinesch-wëssenschaftlech Studien ofgesinn, sech bal ausschliesslech fir seng ni vergiesse literaresch Interessen gewidmet. Tatsächlech ginn d'Manuskripter vun der literarescher Poetik op dës Period zréck iwwer d'Problemer vun der Interpretatioun vum Horatius senger Ars Poetica an dem Aristoteles senger Poetik. Am Joer 1562, ënnerworf vum Prozess vun der Helleger Inquisitioun, koum hien an eng sérieux Gefor, ass och duerch d'Interventioun vu sengem Brudder Lucio, Bëschof vu Lavello entkomm. 1568 war de Maranta zu Roum am Déngscht vum Kardinol Castiglioni della Trinità , awer schonn d'Joer drop huet hie missen zréck op Molfetta, wou seng Bridder gewunnt hunn. Zu Molfetta huet hien déi lescht Jore vu sengem Liewen gelieft, nach getréischt duerch d'Frëndschaft vum Aldrovandi, an där hir Korrespondenz e leschte Bréif vum 9. Abrëll 1570 erhale bleift, an an der selwechter Stad ass hien de 24. Mäerz 1571 gestuerwen. Seng Iwwerreschter bleiwen an der Kierch. vu San Bernardino zu Molfetta.

Luigi Tansillo

(Luigi Tansillo)

Venosa 1510 - 1568 Teano. Hie gouf 1510 zu Venosa gebuer, vum Vincenzo, Dokter a Philosoph vun Nola, a vum Laura Cappellano vu Venosa. Hie studéiert fir d'éischt bei sengem Monni Ambrogio Leone, engem geléierten Humanist, deen en Ippolita Tansillo bestuet hat, a spéider zu Neapel. Hie war ëmmer am Déngscht vum Vizekinneg Don Pedro vun Toledo, als Sekretär, a vu sengem Jong Don Garzia. Hie war och Gouverneur vu Gaeta an e Frënd vum Tasso a vu mächtege Häre vun der Zäit. Hien huet eng Fra vun der kinneklecher Hierkonft gär, d'Maria D'Aragona, d'Fra vum Alfonso D'Avalos, dem éischte Generol vum Charles V. 1550 bestuet hien d'Luisa Punzo (oder Punzio), mat där hie sechs Kanner hat, 3 Männercher an 3 Weibercher.

Luigi La Vista

(Luigi La Vista)

Venosa 1820 - Neapel 1848. Hie gouf den 29. Januar 1820 zu Venosa gebuer als Physiker Nicola La Vista a Maria Nicola Petrone, déi hien am Alter vu sechs Joer verwaist gelooss huet. Hien hat als éischten Enseignant säi Papp a Grousspapp, deen d'Entwécklung vun engem rare Talent am Jong favoriséiert huet. Hien huet fir d'éischt um Seminaire vu Molfetta studéiert, a spéider zu Neapel, wou hien e Jünger vum Francesco De Santis war, an huet seng Studien perfektionéiert, ënner anerem mam Villari als Begleeder. Den Dichter stierft de 15. Mee 1848 beim bekannten Opstand vun Neapel géint d'Bourbonen.

Giacomo Di Chirico

(Giacomo Di Chirico)

Venosa 1844 - Neapel 1883. Hie gouf de 25. Januar 1844 zu Venosa gebuer als Luigi, engem bescheidenen 56 Joer ale Schräiner a Caterina Savino an engem bescheidenen Petticoat am Quartier San Nicola. D'wirtschaftlech Konditioune vun der Famill, scho gréisstendeels prekär, sinn 1847 mam Doud vum Familljechef ausgefall. Wéinst de prekäre wirtschaftleche Bedéngungen vun der Famill Giacomo gouf hie séier an engem Coiffeur gesat, wou hie bis an d'Mëtt vun de sechzeger Joere bliwwen ass. Zënter engem Teenager weist de jonke Mann awer Unzeeche vun enger Obsessioun an enger Onrou, eng genial Tendenz zu Observatioun a Representatioun mat Faarwen, déi sech an d'Manie fir Zeechnen, fir Portraite maachen. Aus dësem Grond, mam Passage vun der Zäit, trëtt de Giacomo sech net op säi Schicksal als Barbier zréck. De Giacomo blouf am bescheidenen Barbergeschäft bis zum Alter vun zwanzeg.

Giacomo Di Chirico: Training zu Neapel

(Giacomo Di Chirico: la formazione a Napoli)

(Giacomo Di Chirico: training in Naples)

Am Hierscht 1865 ass hien op Neapel geplënnert fir op de Royal Institute of Fine Arts ze goen, dank enger spezieller Subventioun, déi him fir d'éischt vun der Gemeng kritt gouf, "mat der Klausel, déi weidergefouert gëtt, wann hie sech beweist, en exzellente Benefice vu senge Studien ze maachen. ", an duerno vun der Provënzverwaltung. Aus dësem Grond war hien ëmmer gréisstendeels generéis mat de Kaddoe vu senger Konscht a sengem Heemechtsduerf, wéi seng Biller, bewonnert, gesicht an ëmstridden an allen Deeler vun der Welt, d'Mauere vun illustréierte Residenzen dekoréiert hunn. Zu Neapel, a senge fräie Stonnen, geet hien suergfälteg an de privaten Atelier vun engem deemools bekannten a respektéierte Kënschtler. Dëst ass den Tommaso De Vivo, Éiereprofesser vum Institut, mat deem hien eng zolidd Relatioun vu Frëndschaft a Bewonnerung ënnerhält.

Giacomo Di Chirico: De Beweegung op Roum

(Giacomo Di Chirico: Il trasferimento a Roma)

(Giacomo Di Chirico: The move to Rome)

Hien ass zwee Joer beim Tommaso De Vivo bliwwen, während hien deemools am Institut fir Beaux-Arts war, iwwerzeegt vun der Noutwennegkeet, säi berufflechen Horizont ze erweideren, an "nodeems hien dem Morelli seng Manéier kennegeléiert huet, déi als Basis d'Observatioun vun alles hat, wat ass real ", hie verléisst Neapel a plënnert op Roum. An der "éiweger Stad" erweidert hien seng artistesch Usiichten mat der Etude vun der Natur. Seng réimesch Openthalt gedauert dräi Joer, während deem hien besicht déi Haapt italienesch Konscht Galerien.

Giacomo Di Chirico: De Retour op Neapel

(Giacomo Di Chirico: Il rientro a Napoli)

(Giacomo Di Chirico: The return to Naples)

Zréck zu Neapel huet hien e Moleratelier opgemaach, domat op d'neapolitanesch Konschtzeen ausgesinn, a sech vun den Enseignante vum Institut fir seng éischt "historesch" Molerei geschätzt. Hien huet sech zu Neapel als Kënschtler vu groussen Talenter a grousser Innovatioun etabléiert, a mat senge Wierker un de wichtegsten nationalen an internationalen Ausstellungen deelgeholl. Am Joer 1879, no den aussergewéinlechen Erfolleger, déi op nationalem Niveau erreecht goufen, gëtt de Kinnek him den Titel Ritter vun der Kroun vun Italien. D'Joer virdrun, no der Bestietnes, zu Maiori, mat Emilia D'Amato, vermutlech Zesummenhang mat der Mayorese Moler Raffaele, déi eenzeg Duechter, Maria, gouf zu Neapel den 10. Mee 1883 gebuer, kuerz virun hirem Doud, deen um Enn koum. vum selwechte Joer. Trotz der Freed vum Papp, sinn déi lescht Méint schmerzhaf, well d'Zeeche vun engem gewësse mentalen Ungleichgewicht méi evident ginn, mat Momenter vum deelweisem Gedächtnisverloscht. Vum 30. November vum Joer virdru war hien eigentlech am Asyl Provënz Neapel agespaart, wou hien de 16. Dezember 1883 um Héichpunkt vu senger Carrière a senger artistescher Reife gestuerwen ass.

Emanuele Virgilio

(Emanuele Virgilio)

Venosa 1868 - Tortolì 1923. Hie gouf den 3. August 1868 als Teresa D'Andretta an dem Antonio, engem Stoffhändler, ursprénglech vu Canneto di Bari gebuer. Vun engem fréien Alter huet hien eng besonnesch Neigung zum Paschtéierliewen gewisen. De Kanon Saverio D'Andretta gouf der Betreiung vun engem Koseng vu senger Mamm uvertraut, deen him verfollegt bis hien an de Seminaire kënnt, vun deem hien den 22. Mee 1891 de Paschtouer verlooss huet. e Bréifprofesser um Bëschofsseminarium, vun deem hie spéider Rektor gëtt.

Emanuele Virgilio: organisatoresch Fäegkeeten an d'Aarbecht vun der sozialer Erléisung

(Emanuele Virgilio: le capacità organizzative e l’opera di redenzione sociale)

(Emanuele Virgilio: organizational skills and the work of social redemption)

Equipéiert mat groussen organisatoresche Fäegkeeten, huet hien geschafft fir de Venosa Seminaire zu senger fréierer Herrlechkeet ze restauréieren, et op neie Basen no modernen Léier- a Gestiounskriterien ëmzeorganiséieren. Hie beschränkt sech net nëmmen op d'geeschteg Versuergung vun de Séilen, mä huet sech och fir d'Materialbedürfnisser vun de Gleewegen vum Bistum interesséiert, iwwerzeegt, datt seng Priedegt vill méi glafwierdeg gewiescht wier, wann hien aktiv um Liewen a Problemer geholl hätt. präsent an der Gesellschaft vun der Zäit. Am Kader vun der Absicht huet hien d'Institutioun vun der Cassa Rurale S. Felice (Rural Bank, 1900) konzipéiert an ëmgesat fir de Kredittbedürfnisser vun de klenge Grondbesëtzer z'erreechen, déi normalerweis Affer vun enger verbreeter Praxis waren, Wonner . D'Cassa huet och als Zil de wuessende Migratiounsfloss ze stoppen, deen an deene Jore ganz staark war. A senger onendlecher Aktivitéit goufen et och aner couragéiert Initiativen fir déi Zäit an all fir déi sozial Entwécklung vun der Ëmwelt an där hie gelieft huet. Hien gefördert Forme vun Zesummenaarbecht ënnert jonk Leit, Forme vun Emanzipatioun fir Fraen, schéckt e puer vun hinnen Aarbecht Erfahrungen an Norditalien ze hunn. Hien huet op vill Manéiere fir sozial Gerechtegkeet geschafft andeems hien un der Debatt deelgeholl huet, déi an deene Jore ronderëm d'Agrarfro an Italien stattfonnt huet. Säi sozialen Engagement huet hien awer net ofgelenkt vu sengem Interessi un d'Schicksal vum Bistum Venosa, deen a Gefor war ënnerdréckt ze ginn, a säin direkten Interessi un de Poopst Pius X war entscheedend.

Emanuele Virgilio: d'Ernennung als Bëschof

(Emanuele Virgilio: la nomina a vescovo)

(Emanuele Virgilio: the appointment as bishop)

Hie gouf am Mee 1910 zum Bëschof ernannt an op Sardinien an der Ogliastra Regioun geschéckt. Mat dësem neie Büro huet hien seng onermiddlech Aarbecht vun der sozialer Erléisung weidergefouert. Hien huet d'Grënnung vum Agricultural Seminary of Arzana gefördert, dee geschwënn eng Plaz fir Training an eng Quell vun der wirtschaftlecher a sozialer Entwécklung fir d'ganz Regioun gouf. Hien ass de 27. Januar 1923 zu Tortolì an der Provënz Nuoro gestuerwen.

Pasquale Del Giudice: Dem Garibaldi säin Engagement an den Training zu Neapel

(Pasquale Del Giudice: l’impegno garibaldino e la formazione a Napoli)

(Pasquale Del Giudice: Garibaldi's commitment and training in Naples)

Venosa 1842 - Pavia 1924. De Pasquale Del Giudice gouf de 14. Februar 1842 zu Venosa gebuer. No der Primärschoul goung hien op Neapel fir Universitéitsstudien, bei deenen hien sech, beaflosst vun der Onrou vum Risorgimento, ënnert dem Garibaldi seng Fräiwëlleger ageschriwwen huet. Hie gouf an d'Avezzana-Divisioun aggregéiert, mat där hien tëscht dem 17. an 18. Oktober 1860 ënner Uerder vum Colonel Nullo zu Pettorano gekämpft huet a gefaange geholl gouf. No der Klammern vum militäreschen Engagement huet hien 1863 en Diplom an Droit op der Universitéit vun Neapel kritt, an an der Stad Kampanien blouf hien e puer Joer fir juristesch Praxis um Büro vum berühmten Affekot Enrico Pessina.

Pasquale Del Giudice: Universitéit Léier a Publikatiounen

(Pasquale Del Giudice: l’insegnamento universitario e le pubblicazioni)

(Pasquale Del Giudice: university teaching and publications)

Hien huet 1871, am jonken Alter vun nénganzwanzeg, als Professer fir Droitsphilosophie op der Universitéit Neapel ugefaangen. An der selwechter Period publizéiert hien vill Etuden, dorënner: "D'industriell Koalitioune vis-à-vis vum italienesche Code penal Project, Bologna, 1871"; an "The World on Women in the Longobard Law, Neapel, 1872" (seng éischt Verëffentlechung huet awer zréck op 1866, a bestoung aus der Iwwersetzung vum Ahrens-Wierk iwwer d'"General Doctrine of the State"). 1873 huet hien de Concours fir de Presidence vun der Geschicht vum italienesche Recht op der Universitéit vu Pavia gewonnen, wou hien bis op d'Limite, déi vum Gesetz erlaabt ass (1917) an nach iwwer déi Limit als Professer emeritus bliwwen ass. Wëssenschaftlech Industriousness war kontinuéierlech an onënnerbrach; vun der éischter Etüd iwwer "Vendetta am Lombardesche Recht, (1876)" a vun der "Enzyklopedie gesetzlech fir d'Schoulgebrauch" (éischt Editioun (1880), déi hien 1896 nei publizéiert huet, bis op d'Monographien iwwer de Feud an iwwer germanescht Strafrecht, bis déi vill Kommunikatiounen an Interventiounen, déi an der Geschicht vun de Rechtsquellen gesammelt goufen, e puer Méint viru sengem Doud publizéiert.

Pasquale Del Giudice: d'Haaptwierker an déi prestigiéis Aufgaben

(Pasquale Del Giudice: le opere principali e i prestigiosi incarichi)

(Pasquale Del Giudice: the main works and the prestigious assignments)

Seng Haaptaarbechte sinn: "Studien zu Geschicht a Gesetz" vum Pasquale del Giudice, Mailand, 1889; "New Studies of History and Law" vum Pasquale Del Giudice. Hie war zweemol Rektor vun der Universitéit vu Pavia an dräimol Dekan vun der Fakultéit fir Droit (ënner anerem d'Grënnung vum Legal Institut un der selwechter Fakultéit ass wéinst sengem Engagement). Hie war Member vun der Accademia del Lincei a vun aneren italieneschen an auslännesche Akademien. Ausserdeem war hie fir d'éischt korrespondéiert Partner (1879), duerno vollwäertege Member (1890) a schliisslech vun 1911 bis 1918 ofwiesselnd Vizepresident a President vum Royal Lombard Institute of Sciences and Letters. Fir seng héich akademesch a wëssenschaftlech Verdéngschter gouf hien zum Senator vum Kinnekräich Italien ernannt 1902. Am Senat vum Kinnekräich Italien huet hien en efficace Bäitrag virun allem a Saache ëffentlech a privat Recht. Member vun de wichtegste Kommissiounen war hie President vun der Kommissioun fir d'Reform vun de Coden. Hie stierft, no kuerzer Krankheet, den 20. Abrëll 1924. Zënter Juli 1928 gëtt et him am Quadriportico vun de Jurist vun der Universitéit vu Pavia e Marmer-Denkmal gewidmet. Hie war e grousse Bénévolat vu senger Stad: Seng Erléisung ass tatsächlech wéinst dem Ënnerhalt vun der Erzéiungsinstitut fir den antike Bistumseminär ze ersetzen.

Giovanni Ninni

(Giovanni Ninni)

Venosa 1861 - Neapel 1922. Hie gouf de 27. Februar 1861 an eng antik Famill vu Venosa gebuer. Hien huet den éischten Zyklus vun de Studien an der lokaler Grondschoul ofgeschloss, a weist zënterhier eng Reife méi héich wéi säin Alter. Jong vun engem Dokter, hie wollt säi Papp seng nobel Traditioun weiderféieren andeems hien 1879 op d'Medizinesch Fakultéit op der Universitéit Neapel ageschriwwen huet. Hien huet den 1. August 1886 mat Éiere Diplom gemaach. Hie wollt op alle Käschten Chirurg ginn, well hie faszinéiert war. duerch déi besonnesch a schwéier Aktivitéit. Am Joer 1888 huet hien de Concours fir eng Assistent Positioun an der Chirurgesch Klinik vun der selwechter Universitéit duerchgefouert vum Professer Carlo Gallozzi. Säin Opstieg huet weider bis hien en Aide am Spidol vun den Onheelbaren gouf fir dann an d'Spidol vun de Pilger och zu Neapel weider ze goen. 1896 krut hie gratis Léier an der Operativer Medezin, an huet dowéinst säin éischten Dram realiséiert, dee vum fräien Universitéitsunterrecht. 1910 gouf hien zum Primärchirurg am Pilgerhospital ernannt, 1913 gouf hie medezinesch Direkter. Hien huet sech séier als Pionéier am Beräich vun der nascent thoracic Chirurgie bewisen, hie konnt en immense Grupp vu Leiden d'Liewen zréckginn, an offréiert. dës wäertvoll Aarbecht vu sengem ouni eng Belounung ze froen wann d'Ëmstänn et verlaangt hunn, besonnesch wann d'Patienten aus sengem Land koumen.

Giovanni Ninni: wëssenschaftlech Produktioun

(Giovanni Ninni: la produzione scientifica)

(Giovanni Ninni: scientific production)

Seng wëssenschaftlech Produktioun, haaptsächlech vun enger chirurgescher Natur, besteet aus 47 Publikatiounen, déi aus senger Aktivitéit als Chirurg entstinn. Dorënner "The Compendium of Operative Medicine" war e wesentlecht Instrument fir medizinesch Studenten. Hie war zu deenen éischten, déi d'Häerzsuture probéieren. Hie war als Dokter ee vun de Protagonisten vum libesche Krich, an e puer Joer virdrun, 1908, ee vun de Gesondheetsmanager bei Geleeënheet vum schrecklechen Äerdbiewen, deen Messina a Reggio Calabria getraff huet. Hie stierft zu Neapel de 14. Abrëll 1922, en Affer vun der Pflicht, un enger Infektioun, déi hien opdroen huet, während hie sech während enger Chirurgie blesséiert huet, déi d'Liewe vun engem Aarbechter gerett huet, eng Operatioun, déi hien net wollt ënnerbriechen. Hien hat och intensiv politesch Aktivitéit. Hie war e puermol Provënz Conseiller, a Kandidat fir d'Chamber bei Geleeënheet vun de politesche Generalwahlen 1909. Eng Marmerbüst gedenkt hien um Kierfecht vun Neapel, am Gebitt vun illustréierte Männer.

Vincenzo Tangorra

(Vincenzo Tangorra)

Venosa 1866 - Roum 1922. Hie gouf den 10. Dezember 1866 zu Venosa vun engem bescheidenen Grondschoulmeeschter gebuer. Hie gouf am Collegio Convitto Principe di Napoli zu Assisi gebilt an huet seng Studien an den techneschen Institutiounen ofgeschloss, déi Ëmfro um Royal Technical Institute of Melfi a Comptablesmethod zu Ancona studéiert hunn, wou hien 1886 säin Diplom kritt huet. Duerno huet hien net d'Moyene fir weider ze studéieren an huet dréngend Bedierfnes fir seng Ënnerhalt an déi vu senger Famill ze këmmeren, gouf hie vun der Generaldirektioun vun de Eisebunnsaarbechten zu Ancona agestallt (1888). Am selwechte Joer, erëm no engem Concours ëffentlechen, ass hien an den Educatiounsministère iwwergaangen, als Affekot an d'Joer drop, gouf hien als Adjoint Sekretär bei der Cour des Comptes agestallt (an dësem leschte Concours war hien als éischten de Ranking). Hie blouf fir vill Jore bis Oktober 1902 (1889 - 1902) um Cour des Rechnungshaffs (1889 - 1902), an huet eng séier Carrière gemaach, déi hien zum éischte Sekretär gefouert huet. Wärend dëser Period huet hie seng Studien fortgesat an 1891 krut hien d'Qualifikatioun fir Informatik an technesche Schoulen ze léieren. Seng éischt wëssenschaftlech Publikatioune sinn aus dëser Period: "Essay op duebel-Entrée Schrëften", "Essay op Wirtschaftswëssenschaften". Och während der Period vum Déngscht um Cour des Comptes, mat der spezifescher Autorisatioun vum Conseil supérieur de l'éducation ëffentlechen, gouf hien, duerch Qualifikatiounen, op den Diplom-Examen an der Héichschoul fir Commerce vu Venedeg zouginn, en Examen, deen hien brillant gepackt huet. (hie war deen éischte klasséierten) krut domat d'Qualifikatioun fir Wirtschaftswëssenschaften an techneschen Instituter ze léieren (1892).

Vincenzo Tangorra: Universitéit Léier

(Vincenzo Tangorra: l’insegnamento universitario)

(Vincenzo Tangorra: university teaching)

Dank dëser weider wëssenschaftlecher Unerkennung krut hien e gratis Dozent an der Politescher Economie op der Universitéit vu Roum. Sou huet hien 10 Joer vun 1892 bis 1902 politesch Economie op der réimescher Uni geléiert, a weider um Cour des Comptes déngt. 1897 krut hien och de gratis Dozent a Finanzen, erëm op der Universitéit vu Roum, an 1902 huet hien de Concours fir aussergewéinlech Professer fir Finanzen a Finanzrecht op der Universitéit vu Pisa gewonnen (mir ënnersträichen datt 1902 d'Tangorra nach ëmmer e Gesetz war. Student op der Universitéit vu Camerino, op där senger Universitéit hien 1903 säin Ofschloss kritt, wéi hien siwe Méint aussergewéinleche Professer op der Universitéit vu Pisa war). 1904 krut hien de ganze Professer an der selwechter toskanescher Universitéit, an där hien am selwechte Joer och zoustänneg war fir de Staatsrechnungsunterricht. Hien gegrënnt a regéiert fir vill Jore, der Italienesch Revue vun Soziologie, deem Afloss war ganz entscheedend an der italienescher Kultur vun deene Joren.

Vincenzo Tangorra: politescht Engagement

(Vincenzo Tangorra: l'impegno politico)

(Vincenzo Tangorra: political commitment)

Nieft der intensiver wëssenschaftlecher Aktivitéit, déi hei kuerz virdru beschriwwen ass, huet den Tangorra och en aktiven Engagement am politesche Beräich gemaach. Hie war Provënz Conseiller deen 1893 de Quartier Venosa representéiert, 1908 Gemengerot zu Pisa, un der Spëtzt vun der Oppositioun vun enger Grupp aus Katholike an Demokraten. An der éischter Nokrichszäit huet hien sech an der italienescher Populärpartei vum Luigi Sturzo bäitrieden a war Deputéierten, an der Toskana gewielt, fir zwou Legislaturperioden (bei de Wale vun 1921 war hien och Kandidat an der Basilicata, awer hien hat wéineg Konsens). Et war, endlech. Minister vum Schatzkammer 1922, mam Mussolini als President vum Ministerrot. Hie stierft, e puer Méint no senger Amtszäit, den 23. Dezember 1922, nodeems hie während der Sëtzung vum Ministerrot de 15. Dezember duerch Krankheet getraff gouf.

Vincenzo Tangorra: Publikatiounen

(Vincenzo Tangorra: le pubblicazioni)

(Vincenzo Tangorra: publications)

• D'wirtschaftlech Theorie iwwer d'Käschte vun der Produktioun, Rom, Augustinian Typography, 1893; • D'Funktioun vun der Bank: Notiz, Scanzano, Tipografia degli Olmi, 1899; • Finanzkontrolle, Rom, Italienesch Dréckerei, 1898; • Studien iwwer d'Steierlaascht, Rom, 1897; • De Problem vun statistesche Gesetzer baséiert op zäitgenëssesch Psychologie, Mailand; • D'Faktoren vun der sozialer Evolutioun, Roum, 1896; • Déi psychologesch Method an der Soziologie, an "Rivista di Sociologia", Palermo, 1896; • De Problem vun Emigratioun, Rom, Italienesch Dréckerei, 1896; • Vun de Bezeechnunge vun der Wirtschaftswëssenschaft, Neapel, 1895; • Fir d'Theorie vum Lounfong, Rom, 1894; • Déi nei Theorie vun der Nëtzlechkeet vun den italienesche klassesche Economisten: Virtrag, Roum, 1894; • Soziologie a politesch Wirtschaft, Roum, 1898; • Steierkontroll an der Finanzverwaltung. Fuerschung iwwer e puer formelle Feature vu Finanzen, Scanzano, Tipografia degli Olmi, 1899; • D'Limite vun der theoretescher Untersuchung an de Staatsfinanzen: Virtrag, Rom, Italienesch Typographesch Etablissement, 1902. • Critical Essays of Political Economy, Turin, Bocca, 1901; • Hypothéiksteier, Turin, Bocca, 1900; • Finanzrecht a seng aktuell Problemer, Turin, Bocca, 900; • Wéi funktionéiert den italienesche Geriichtshaff, Bologna, 1899

Mario De Bernardi

(Mario De Bernardi)

Venosa 1893 - Roum 1959. Nodeem hien an der Stad Primärstudien ofgeschloss huet, ass hien op Roum geplënnert. Am Joer 1911, am Alter vun 18 Joer, huet hie sech fräiwëlleg an d'Arméi am italienesch-tierkesche Krich, besser bekannt als de Libesch Krich, an no Zeien vun den éischte Militärflich decidéiert, wéi hien heem koum, de Pilotlizenz ze kréien. 1914 um Fluchhafen Aviano kritt. 1916 krut hien als zweete Lieutenant vum Corps of the Corps of Engineers de Militärpilotslizenz an der entstehende Militärloftwaff. Engagéiert a militäresch Operatiounen während dem Grousse Krich, war hien den éischten italienesche Fliger fir e Feindfliger erof ze schéissen, fir deen hien d'Bronzemedail fir d'militäresch Valor krut. Nach um Enn vum Konflikt, am Joer 1918, e Member vum 91. Fighter Airplane Squadron vum Francesco Baracca commandéiert, krut hien d'Sëlwermedail fir militäresch Valor fir insgesamt véier Feindfliger erofgeschoss ze hunn. Nom Krich huet hien un Concoursen deelgeholl: 1926 huet hien an Amerika de Schneider Cup gewonnen; 1927 huet hien de Weltgeschwindegkeetsrekord (479 km/h, 1928 mat 512 km/h verbessert), fir d'éischte Kéier mat engem Seefliger eruewert; ech 1931 gewënnt hien d'Aerobatics Concoursen vun der National Air Races zu Cleveland, gläichzäiteg an der Entwécklung an Testen vun neie Fligeren engagéiert. Och am Déngscht am Zweete Weltkrich war hien deen éischten, deen 1940-41 e Jetfliger (Caproni-Campini) geflunn huet. Hie stierft 1959 zu Roum bei enger Ausstellung an der Géigend.

Fräizäit

(Tempo libero)

(Free time)

Venosa ass déi ideal Plaz fir ze relaxen a Spaass ze hunn. Den Treffpunkt par excellence ass déi suggestiv Piazza Umberto I (bekannt als Piazza Castello), de Wunnzëmmer vun der Basilicata, déi mat hiren Outdoor-Dëscher déi richteg Plaz ass fir en agreabelen Owend mat engem Glas Aglianico del Vulture ze schmaachen. Eng aner typesch Ënnerhalung vu Venos Owender ass an de Kino ze goen. Venosa kann als Stad Sport definéiert ginn; zu ContradaVignali, ënnergeet an engem Pinienbësch, gëtt et d'Zitadel vum Sport, wou et méiglech ass déi variéiert Aktivitéiten ze üben: vun der Liichtathletik bis zum Bogen, vu Schwammen bis Tennis oder einfach an de Pinienbësch fir e gesonde Laf ze goen. Fir déi, déi d'Natur gär hunn, gëtt et e wonnerbare Eichenbësch, am Distrikt Montalbo, wou Dir zu Fouss kënnt an d'Vue vu Venosa vun uewen genéisst. Op der anerer Säit, fir déi, déi Hiwweleg Landschaften léiwer mat Wéngerten verstreet, mussen se op Notarchirico goen, d'Plaz wou Aglianico del Vulture gebuer ass, d'Exzellenz vun "Made in Basilicata".

Är Vakanz zu Venosa. Eng Stad fir ze entdecken

(La tua vacanza a Venosa. Una Città da scoprire)

(Your holiday in Venosa. A city to discover)

Mir hunn 4 Itinérairen entworf fir Iech z'entdecken an ze schätzen Venosa. Kommt an entdeckt de Charme vum antike Venusia mam archeologesche Park an d'Iwwerreschter vum grousse réimeschen Amphitheater. Oder loosst Iech faszinéieren vun der Schéinheet vum mëttelalterlechen Duerf mat senge suggestiven Gassen, senge herrleche Kierchen a Villahaiser. D'Muséeën räich Geschicht, an der majestéitescher Ducal Buerg vun der Balzo. En beandrockende Patrimoine bannent jidderengem seng Erreeche. Wëllkomm zu Venosa.

Etapp 1: vu Porta Fontana

(Tappa 1: da porta Fontana)

(Stage 1: from Porta Fontana)

Vun der Angevin oder Pilieri Sprangbur un, un deenen et zwee Steen Léiwen aus réimesche Ruine sinn (déi éischt bal intakt, hält de Kapp vun engem Widder ënner der Patt), gitt Dir an déi al Venosa, vun der Plaz wou bis 1842 , de sougenannte "Fountain" Stadpaart stoung. Dat herrlecht Monument verdankt säin Hierkonft un de Privileg, deen der Stad vum Kinnek Charles II. vun Anjou am Joer 1298 zougestëmmt gouf, mat deem ënner anerem e Kierper vun lokalen Inspekteren gegrënnt gouf, déi fir den Ënnerhalt vum Sprangbuer zoustänneg sinn, souwéi vun der Kontroll vun der aqueducts datt et fidderen.

Etapp 2: Piazza Umberto I (bekannt als Schlassplaz)

(Tappa 2: Piazza Umberto I (detta piazza castello))

(Stage 2: Piazza Umberto I (known as the castle square))

Fuert weider op der Piazza Umberto I (bekannt als Schlassplaz), wou d'Ducal Pirro del Balzo Schlass steet. Um Punkt, wou d'Herrhaus läit, gouf et virdru déi antik Kathedral, déi dem Hellege Felix gewidmet ass, dem Hellegen, deen no der Traditioun zu Venosa zu der Zäit vum Keeser Diocletian Martyrium gelidden huet. Déi antik Kathedral gouf ofgerappt fir Plaz fir d'Befestegung ze maachen, wéi 1443 d'Venosa vun der Maria Donata Orsini, Duechter vum Gabriele Orsini, Prënz vun Taranto, un de Pirro del Balzo, Jong vum Francesco, Herzog vun Andria, als Mitgift bruecht gouf. D'Bauaarbechte vum Schlass, déi an der zweeter Halschent vum 15. Joerhonnert ugefaang hunn, hunn e puer Joerzéngte weidergespillt. Déi ursprénglech Erscheinung war wäit vun haut: et war tatsächlech als Befestegung mat engem quadrateschen Plang, verdeedegt vun enger Mauer 3 Meter déck, mat zylindresche Wénkel Tierm, ouni déiselwecht Bastiounen, déi an der Mëtt vum Joerhonnert duerno fäerdeg waren. . Gebuer als Verteidegungspost, gouf et duerno d'Residenz vum Feudalhär mat der Gesualdo Famill. Déi ursprénglech Entrée war net déi aktuell, et huet op der Nord-Ost Säit opgemaach, a war mat enger Zuchbréck ausgestatt. Aktuell sinn um Ufank vun der Accèsbréck zwee Léiwkäpp aus de réimesche Ruinen: en typescht a wiederhuelend Zierelement an enger Stad, déi an der Vergaangenheet extensiv mat kaalem Material benotzt gouf.

Nächst Stage 2: Den Interieur vum Schlass

(Segue Tappa 2: L’interno del castello)

(Next Stage 2: The interior of the castle)

Bannent der Buerg huet déi 16. Joerhonnert aachteckeg Pilierloggia iwwer de Bannenhaff. Op der selwechter Plaz, hannert dem Monument vum Kardinol De Luca ass d'Kierch vum Feegfeier oder vu San Filippo Neri. D'Kierch gouf nom Wëlle vum Bëschof Francesco Maria Neri (1678 - 1684) gebaut. D'Charakteristik vum Klackentuerm gëtt beliicht, deen e Kierper mat der schéiner an soberer Fassad, all Friezen, Schrëftrullen, Nischen a Pinnacles, d'Aarbecht vun engem réimeschen Architekt, deen ëm 1680 vum Kardinol Giovanni Battista De Luca op Venosa bruecht gouf, op Venosa bruecht huet. der Auditeur Period vum Poopst Innocentius XI. Bannen do sinn schéin verdreift Sailen an engem San Filippo gemoolt vläicht vun Maratta. Wann Dir d'Schlass verloosst, ass et unzeroden e séieren Ausfluch Richtung Nord-Osten Säit ze maachen (via delle Fornaci).

Etapp 3: Richtung Piazza Orazio Flacco

(Tappa 3: verso piazza Orazio Flacco)

(Stage 3: towards piazza Orazio Flacco)

Déi kleng Strooss, déi erof geet, féiert an d'antike Schmelzen a weider laanscht de Reale-Dall féiert zum antike Romanesca-Sprangbuer. Géi zréck a laanscht Corso Vittorio Emanale II kënnt Dir op Piazza Orazio Flacco. Antike Gaart vum Dominikanesche Klouschter (zréck aus dem 13. Joerhonnert), expropriéiert vun der Gemeng no der Vereenegung vun Italien, Haiser d'Monument fir de laténgesche Dichter Quinto Orazio Flacco (d'Bronzestatu ass nobelen einfach an der klassescher Steenbasis ëmgi vun engem Gelänner deem dominant Ziermotiv ass de Bündel vun Liktoren ofwiesselnd mat der Schlaang, Symbol vun Éiwegkeet, ronderëm de Wope vu Venosa), d'Aarbecht vum napolitanesche Sculpteur Achille D'Orsi, gemaach an der zweeter Halschent vum 19. Joerhonnert. Net wäit vum Piazza Orazio ass d'Kierch vu San Domenico, gebaut op Ufro vum Pirro del Balzo, deemols Herzog vu Venosa. Et ass déif ëmgebaut mat Respekt fir den ursprénglechen Design, wéinst dem ganz eeschte Schued, deen duerch den trageschen Äerdbiewen vun 1851 erlidden gouf, wéi et mat den Almosen vun de Gleewegen an dank der Generositéit vum Ferdinand II. vu Bourbon, als Gedenkminutt opgebaut gouf Steen walled bannen rappeléiert. Besonnesch interessant ass de Marmortriptych, deen an der Fassad agebaut ass.

Etapp 4: Largo Baliaggio

(Tappa 4: Largo Baliaggio)

(Stage 4: Largo Baliaggio)

Eng kuerz Strooss féiert op de Largo Baliaggio, deem säin Toponym wéinst der Präsenz vum Palazzo del Balì dei Cavalieri di Malta ass, deen ëm dat 15. Joerhonnert gebaut gouf, an 1500 vum Balì Frate Arcidino Gorizio Barba restauréiert gouf. D'Asylrecht war a Kraaft iwwer dat ganzt Gebitt virum Gebai, dat deemools vun engem Perimeter vu klenge Sailen mat engem metallesche Malteser Kräiz un der Spëtzt begrenzt war, mat Ketten verbonnen. Weider ass de Sprangbuer vum Messer Oto, gebaut tëscht 1313 an 1314, no dem Privileg vum Kinnek Ruggiero, mat deem d'Stad Sprangbueren am bewunnten Zentrum erlaabt huet. Et gëtt dominéiert vum imposante Gros vun engem Steen Léiw vu réimeschen Hierkonft.

Etapp 5: Stadhausplaz, Calvini Palace an d'Kathedral

(Tappa 5: piazza del Municipio, Palazzo Calvini e la Cattedrale)

(Stage 5: Town Hall square, Calvini Palace and the Cathedral)

Fuert laanscht de Corso kommt Dir op Piazza del Municipio, fréier Largo Cattedrale, wou de Calvini Palais an d'Kathedral, déi dem St. Andrew gewidmet ass, mam Klackentuerm an der Perimetermauer géinteneen. Gebaut an der zweeter Halschent vum 18. Joerhonnert, de Palais, deen zu der Famill Calvini gehéiert, ass de Sëtz vun der Stadhaus zanter 1876. Ëmgekéiert, 1470 d'Aarbechte fir de Bau vun der Kathedral ugefaang an gedauert iwwer drësseg. Joer. Si gouf op der Plaz gebaut, wou déi antik Porkierch vu San Basilio stoung, am Zentrum vun enger grousser Plaz, déi Schmëdd-Atelieren a vill Handwierksgeschäfter gehal haten, allebéid ofgerappt fir Plaz ze maachen fir dat hellegt Gebai, an deem den 42 Meter héije Klackentuerm huet dräi kubesch Stäck an zwee octagonal prismatesch Etagen, eng pyramidesch Spire mat enger grousser Metallkugel uewen, vun engem Kräiz mat Wiederwelt iwwerstoen. D'Material fir d'Konstruktioun gouf aus dem Réimeschen Amphitheater geholl an dat erkläert firwat laténgesch Inskriptiounen a Kiermessteen an d'Gebai agebaut ginn (beim Bëschof Perbenedetti, vun deem zwee Wopen bekannt sinn, goufen d'Klacken 1614 installéiert).

Etapp 5: Besuch an der Kathedral

(Tappa 5: la visita alla Cattedrale)

(Stage 5: the visit to the Cathedral)

Etapp 6: Fountain vu San Marco an d'Haus vum Horace

(Tappa 6: Fontana di San Marco e la casa di Orazio)

(Stage 6: Fountain of San Marco and the house of Horace)

Hannert der Kathedral bei der Via Roma ass de Sprangbuer vu San Marco, deem seng Existenz vun 1500 dokumentéiert ass, awer et ass sécherlech méi al wéi déi Period. Et gëtt San Marco genannt, well se virun der Kierch mam selwechten Numm stoung. Wann Dir d'Stadhaus verloosst an no e puer Schrëtt iwwer Frusci erakënnt, kënnt Dir op wat d'Traditioun als "House of Horace" bezeechent. A Wierklechkeet sinn dëst d'Thermalzëmmer vun engem Patrizierhaus, besteet aus engem ronnen Zëmmer, deen de Calidarium an engem ugrenzend véiereckege Raum ausgemaach huet. D'Fassad weist siichtbar e puer Trakten vu réimesche Strukturen déi mat retikuléierte Zillen bedeckt sinn.

Etapp 7: Kierch vu Rocco an Abtei vun der Hellege Dräifaltegkeetskierch

(Tappa 7: Chiesa di Rocco e Abbazia della Santissima Trinità)

(Stage 7: Church of Rocco and Abbey of the Holy Trinity)

Weider goën, verloosse mir de modernen bewunnten Zentrum a ginn an d'Géigend, déi eemol de vitalen Zentrum vun der réimescher Venusia muss ausgemaach hunn. Am Hannergrond kënnt Dir d'Kierch vu San Rocco gesinn a weider op den archeologesche Park an d'Abtei vu SS. Dräifaltegkeet. Déi éischt gouf 1503 gebaut, wéi d'Stad vun der Pescht getraff gouf, zu Éiere vum Hellegen, deen se spéider vun där schrecklecher Katastroph befreit huet. Spéider gouf se nom Äerdbiewen vum 14. August 1851 erëm opgebaut. D'Abtei vun der SS. Trinità, am wäitsten Enn vun der Stad, steet do wou et eemol de politeschen a wirtschaftlechen Zentrum vun der Stad war.

Nächst Etapp 7: de Besuch an der Abtei vun der Helleger Dräifaltegkeet. Déi antik Kierch

(Segue tappa 7: la visita all’Abbazia della Santissima Trinità. La chiesa antica)

(Next stage 7: the visit to the Abbey of the Holy Trinity. The ancient church)

D'Abtei besteet aus dräi Deeler: d'antike Kierch, riets flankéiert vun engem fortgeschrattent Gebai, dat eemol d'Plaz reservéiert war fir d'Pilger ze begréissen (Gasthaus um Rez-de-Chaussée, Klouschter um ieweschten Stack); déi onfäerdeg Kierch, där hir Perimetermaueren hannert der antiker Kierch entwéckelen an op der selwechter Achs weiderfueren; an d'Baptisterie, wahrscheinlech eng fréi Chrëschtlech Kierch mat zwee Dafbecken, vun dëser duerch eng kuerz Plaz getrennt. Déi éischt Interventiounen vum Bau vun der antiker Kierch, duerchgefouert op engem fréi Christian Gebai daten zréck an d'V - VI Joerhonnert, am Tour gebaut op de Ruine vun engem heidneschen Tempel gewidmet dem Gott Hymen, mussen tëscht dem Enn vum 900 an Ufank vum Joer 1000. De Layout vun der Kierch ass déi typesch fréichrëschtlech: e grousst Zentralschëff vun 10,15 Meter breet, Säiteschëffer respektiv fënnef Meter breet, an eng Apsis um Réck an der Krypta vum "Gang" Typ. D'Maueren a Piliere schéngen dekoréiert mat Fresken, déi tëscht dem véierzéngten a siwwenzéngten Joerhonnerte datéiert sinn (Madonna mat Kand, Saint Catherine vun Alexandria, Niccolò II, Angelo Benedicente, Deposition). Bannen, nieft de genannte Fresken, gëtt et d'Marmorgraf vun Aberada, Fra vum Roberto il Guiscardo a Mamm vum Bohemond, Held vum éischte Kräizzuch a vis-à-vis vum Graf vun der Altavilla, Zeegnes vun hirer Andacht an hirer besonnescher Uschloss un. reliéis Gebai.

Etapp 7 folgt: de Besuch an der Abtei vun der Helleger Dräifaltegkeet. Den onfäerdegen Tempel an d'Baptisterie

(Segue tappa 7: la visita all’Abbazia della Santissima Trinità. Il tempio incompiuto e il battistero)

(Stage 7 follows: the visit to the Abbey of the Holy Trinity. The unfinished temple and the baptistery)

Den onfäerdegen Tempel, deem säin Entrée vun engem hallefkreesfërmege Bogen iwwergaang ass, dee mam Symbol vum Ordre vun de Ritter vu Malta verschéinert ass, ass vu grandiose Dimensiounen (deckt eng Fläch vun 2073 Quadratmeter). D'Planz ass e laténgescht Kräiz mat engem ganz ausgeräiften Transept an de Waffen vun deenen zwee orientéiert Apsis kritt ginn. Den Interieur ass charakteriséiert duerch d'Präsenz vu ville Steenblocken aus dem nooste réimeschen Amphitheater (laténgesch Epigraph erënnert un déi venetianesch Gladiatorschoul vum Silvio Capitone, e Basrelief deen e Kapp vun der Medusa, etc.). D'Kris an där d'Benediktinerkloster direkt nom Ufank vun den Ausbauaarbechte gefall ass, war sécherlech d'Ursaach vun der Ënnerbriechung vun deemselwechten, déi ni fäerdeg waren. Virun der Entrée kënnt Dir d'Iwwerreschter vun enger grousser curvilinearer Mauer gesinn; et ass wat haut nach vun der Baptisterie bleift oder méi wahrscheinlech vun engem Basilikagebai mat zwee Dafbecken.

Etapp 1: Kierch vu Montalbo

(Tappa 1: Chiesa di Montalbo)

(Stage 1: Church of Montalbo)

D'Präsenz an der Stad vu ville Kierchen erlaabt eis eng alternativ Streck ze hypothetiséieren baséiert op manner bekannte Besucher. Si fänkt vun der klenger Kierch vu Montalbo un, ënner dem Titel San Benedetto, läit zwee Kilometer vum bewunnten Zentrum, a war un d'Fraeklouschter annektéiert, deem säi Bau op ëm 1032 zréckgeet. bis maximal drësseg Nonnen gezielt. Bannen sinn et e puer antike Fresken.

Etapp 2: Kierch vun der Madonna delle Grazie. D'Klouschter

(Tappa 2: Chiesa della Madonna delle Grazie. Il convento)

(Stage 2: Church of the Madonna delle Grazie. The convent)

Méi no ënnen, ongeféier e Kilometer ewech, ass d'Kierch vun der Madonna delle Grazie gebaut 1503. Déi antik Plaz war ongeféier zweehonnertfofzeg Schrëtt vun de Stadmaueren, laanscht d'Streck vun der antiker Via Appia. Am Joer 1591, no der Verlängerungsaarbechte vun der selwechter, gouf d'Klouschter vun de klenge Friemer vun de Kapuziner gegrënnt. D'Klouschter gouf ënner dem Titel San Sebastiano gebaut, no der aarmer Kapuzinerform. Et waren 18 Zellen plus en externe Raum fir Pilger ze Haus. D'Bridder vum Klouschter hunn op Almosen vun den Awunner vu Venosa an den Dierfer ronderëm gelieft. D'Klouschter gouf 1629 vergréissert mat 5 neien Zellen zu enger Käschte vun ongeféier 200 Dukaten. Et gouf definitiv opginn am Joer 1866 no der Aféierung vun de Regele fir d'Ënnerdréckung vu reliéisen Uerderen. D'Kierch war räich mat Stuck a Fresken dekoréiert; am Zentrum vum Faassgewölft vum Zentralschëff war d'"Urteel vu Salomon" vertrueden, während an de laterale Lunetten et Fresken vun de Fransiskaner Hellegen a Christus dem Erléiser waren.

Etapp 2 folgendermoossen: D'Klouschter no senger opginn

(Segue tappa 2: Il convento dopo l’abbandono)

(Stage 2 follows: The convent after its abandonment)

No der Verloossung vum Klouschter vun den Alcantarini Pappen, déi an der leschter Period vun de Kapuziner iwwerholl hunn, gouf nëmmen de Kultplaz, dee vun der Kierch besat war, am Gebai benotzt. Vun de fréie Jore vum 20. Joerhonnert un, gouf d'Klouschter als Residenzplaz benotzt, sou datt Ännerunge a Modifikatioune gemaach gi fir d'Bedierfnesser vun der neier geplangter Notzung ze treffen. Duerno, vun de sechzeger Joeren un, mécht d'Klouschter progressiv eng schlëmm strukturell Verschlechterung, déi haaptsächlech duerch säin Zoustand vun der totaler Verloossung an duerch Vandalismusakte, déi an der totaler Gläichgültegkeet geschéien, verursaacht ginn. Mat de Restauratiounsaarbechten, déi bei Geleeënheet vum Jubiläum 2000 ugefaangen hunn, gëtt den ursprénglechen typologesche System erëmfonnt an d'strukturell Restauratioun vum Gebai duerchgefouert. Allerdéngs war et net méiglech, d'Fresken an d'Stuken ze recuperéieren, déi de ganzen zentrale Schiff mat Lunetten iwwerdeckt vum Fassgewölb dekoréiert hunn. Haut, no der Restauratioun, ass d'Gebai op zwee Niveauen: déi éischt besteet aus enger Kapell mat engem véiereckege zentrale Schiff, duerstellt den eelste Kär vum ganze Komplex, op en Enn mat engem Apsis Beräich vun de Rescht ënnerdeelt duerch en Triumphant Bogen an op. déi lénks, vun engem Säitegang; déi zweet besteet aus dräi Gäng orthogonal zu all aner duerch déi Dir an d'Klouschter Zellen organiséiert laanscht den externen an intern Perimeter vum Gebai mat Vue bannen der Klouschter an deelweis op der externen Héichten erakommen. De Layout vun de Raim ass einfach an déi ganz kleng Zellen droen d'Zeeche vun der Aarmut an d'Gewiicht vum Klouschterliewen aus Meditatioun, Gebied an Almosen. De Klackentuerm, dee spéider bäigefüügt ass, ass deelweis op de Faassgewölb vun der Kierch an deelweis op deem vun engem ënnerierdesche Raum vum Klouschter gepflanzt.

Etapp 3: Kierch vu San Michele Arcangelo, Kierch vu San Biagio

(Tappa 3: Chiesa di San Michele Arcangelo, Chiesa di San Biagio)

(Stage 3: Church of San Michele Arcangelo, Church of San Biagio)

Fuert weider laanscht d'Via Appia kënnt Dir op d'Kierch vu San Michele Arcangelo. Gebaut am Joer 1600, war et dem Bëschof säi Summerresidenz fir eng laang Zäit wéi Venosa en autonomt Bistum war. E Gebai ass domat verbonnen, am Moment restauréiert. Fuert weider Richtung historeschen Zentrum, net wäit vum Herzogtum Schlass ass d'Kierch vu San Biagio. Dating aus dem 16. Joerhonnert, et war wahrscheinlech op d'Iwwerreschter vun engem fréiere reliéise Gebai gebaut. Trotz senger klenger Gréisst ass et ee vun de bedeitendsten architektoneschen Episoden am Prozess vun der Sanéierung vum urbanen Ëmfeld, deen an där Zäit ugefaang huet. Fir e puer Joerzéngte zougemaach fir d'Verehrung ze bidden, bitt et dem Besucher eng Fassad vu besonneschem Interessi wéinst der Präsenz vu robuste Hallefsäulen, déi sech dergéint leien, souwéi de Portal mat ofwiesselnd Asche, déi vun engem Pediment an de villen Formen vum Frame iwwerlagert sinn. Besonnesch interessant sinn déi saitlech mëll Steenmedaillonen, déi de Wope vum Pirro del Balzo an de Wopen vun de Ludovisi Prënzen ausbilden.

Etapp 4: Kierch vu Santa Maria La Scala, Kierch vu San Giovanni, Kierch vu San Martino dei Greci

(Tappa 4: Chiesa di Santa Maria La Scala, Chiesa di San Giovanni, Chiesa di San Martino dei Greci)

(Stage 4: Church of Santa Maria La Scala, Church of San Giovanni, Church of San Martino dei Greci)

Net wäit ewech ass d'Kierch vu Santa Maria La Scala (intra moenia) un déi de Klouschter weiblech Klouschter, deen dem San Bernardo gewidmet ass, annektéiert gouf, vun deem d'Plaz virun (haut Piazza Giovani Ninni) den internen Gaart duerstellt. Zousätzlech zu der Fassad ass et derwäert ze bemierken datt d'schéi gekachte Plafong vun exzellenter Veraarbechtung a gutt erhale bleift. Wann Dir laanscht eng kuerz Streck vum ugrenzend Corso Garibaldi trëppelt, kënnt Dir op d'Kierch vu San Giovanni kommen, vun där déi éischt Opzeechnungen op 1530 zréckgeet, obwuel se vun méi aler Hierkonft soll sinn. Wahrscheinlech op enger virbestänneger mëttelalterlecher Kierch gebaut, se schéngt an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert komplett nei opgebaut ze sinn, no dem sougenannten Äerdbiewen vun 1851. De herrleche Spire-Klackentuerm ass bemierkenswäert. Gitt an de Labyrinth vu Gaassen an no enger kuerzer Strooss, kënnt Dir op d'Kierch vu San Martino dei Greci kommen, där hir Originen an der zweeter Halschent vum 13. Joerhonnert zréckkommen. 1530 gouf et zum Kapitel vun der Kathedral ugeschloss a blouf eng Por bis 1820. Et huet e Portal dekoréiert mat korintheschen Haaptstied a bannent engem antike byzantineschen Dësch (haut temporär an d'Kathedral transferéiert), mat der Madonna vun Idria. De Portal vun der Sakristei huet d'Insigne vun der Lilie vu Frankräich. An dëser antiker Kierch gëtt et och e schéint Bild mat Santa Barbara, Patréiner a Protecteur vu Miner a Gunners.

Etapp 1: Civic Bibliothéik, historeschen Archiv

(Tappa 1: Biblioteca civica, Archivio Storico)

(Stage 1: Civic Library, Historical Archive)

De kulturelle Wee fänkt vun der Civic Bibliothéik "Monsignor Rocco Briscese" un, an de Raimlechkeete vum Pirro del Balzo Ducal Castle, deem säin éischte Kär an der zweeter Halschent vum 19. Joerhonnert staamt. Et huet e Bucherbe vu ronn 16.000 Bänn, dorënner ongeféier 1.000 Manuskripter an antike Bicher (sechzéngten, siwwenzéngten, uechtzéngten Joerhonnert Editioune). D'Sektioun Horace ass dobannen ageriicht, mat ongeféier 500 Bänn an 240 Mikrofilmer, déi vun der Basilicata Regioun am Joer 1992 gespent goufen, bei Geleeënheet vum zweedausendsten Anniversaire vum Doud vum Dichter Quinto Orazio Flacco. Et behält och déi komplett Sammlung vun de Gesetzer an Dekrete vum Kinnekräich vun den zwou Sizilien, souwéi d'Sammlung vun der Ferdinandee Pragmatik vum 18. Joerhonnert. An de Raim niewent der Bibliothéik ass de Briscese Privatarchiv, besteet aus der ursprénglecher Dokumentatioun, déi vum verstuerwene Monsignor Rocco Briscese während sengem Liewen als Geléierten a Fuerscher produzéiert gouf (18 Stécker entsprécht ongeféier 60 Archiv-Eenheeten). Schlussendlech gëtt et an de selwechte Raim de Municipal Historical Archive besteet aus ongeféier 400 Elementer mat Dossieren, Bänn a Registere, fir eng Gesamtzuel vu ronn 5000 Archivunitéiten, mat den folgenden extremen Datumen 1487 - 1960. Et huet Inventarinstrumenter an Ausrüstungsmëttel. .

Etapp 2: National Archeologescher Musée. D'Period virun der Romaniséierung

(Tappa 2: il Museo Archeologico Nazionale. Il periodo precedente la romanizzazione)

(Stage 2: the National Archaeological Museum. The period preceding the Romanization)

Den Nationalarchäologesche Musée, deen am November 1991 ageweit gouf, ass an der Kellergalerie tëscht dem Ost- a Südtuerm vum Pirro del Balzo Schlass. Bannen wandert de Musée Rees duerch eng Serie vu Sektiounen, déi déi verschidden Etappe vum Liewen vun der Stad illustréieren. antike, ugefaange vun der Period virun der Romaniséierung, dokumentéiert duerch rout-Figur Keramik a votive Metarialer (Terrakotta, Bronze dorënner e Gürtel) vum IV - III Joerhonnert. v. Dës Sektioun gëtt dominéiert duerch d'Begriefnesausrüstung vun engem Kand, mat der Statuette vum Api Stier, an de berühmten Askos Catarinella mat enger Begriefnesprozessiounszeen (Enn vum 4. - 3. Joerhonnert v.

Etapp 2 folgendermoossen: National Archeologescher Musée. D'Liewen vum antike Hikaru

(Segue tappa 2: il Museo Archeologico Nazionale. La vita dell’antica Venusia)

(Stage 2 follows: the National Archaeological Museum. The life of the ancient Hikaru)

D'Stroosse vun der Buerg verfollegen d'Liewen vun der antiker Venusia aus dem Moment vu senger Grënnung, mat der Rekonstruktioun vum urbanen Layout an de wichtegsten Dokumenter vun der republikanescher Phase (der architektonescher Terrakotta, der schwaarz gemoolt Keramik Produktioun, der ex- voto aus dem Stipen ënner dem Amphitheater, der räicher Bronzemënz).

Etapp 2 folgendermoossen: National Archeologescher Musée. Epigraphesch Sammlung

(Segue tappa 2: il Museo Archeologico Nazionale. La raccolta epigrafica)

(Stage 2 follows: the National Archaeological Museum. The epigraphic collection)

D'Epigraphesch Sammlung ass ganz bedeitend a konsequent, et erlaabt eis déi wichtegst Etappen an der Geschicht vum antike Zentrum zréckzeféieren, wéi d'Rearrangement vun der Kolonie am 1. Joerhonnert v. C., gutt vertrueden duerch den Templum augurale bantino, rekonstruéiert am Musée, mat ageschriwwene Cippi fir d'Ausspiz ze zéien, an duerch e Fragment vun der berühmter Tabula bantina, mat Gesetzestexter op béide Säiten, fonnt bei Oppido Lucano am Joer 1967. D'Epigraphen , vun deenen e puer un d'Magistraten erënneren, déi sech mat der Rekonstruktioun vun de Stroossen oder beim Bau vun Infrastrukturen wéi den Aquedukt beschäftegen, si virun allem kierchlech mat enger erheblecher Unzuel u Memorial Cippi (Kierf- oder Gedenksteng, Monument oder Grenzschëld besteet aus vun enger Kolonn- oder Pilierstamm ) Inskriptiounen, Bogenstelen, Arkdeckelen (déi sougenannte "Lukanesch Ark"), Kiermesmonumenter mat Liewensgréissten Büsten a Statuen a räichen doresche Frise, déi aus I a. C. bis zum 4. Joerhonnert AD. C. e wäertvollt Zeegnes vun der sozialer Stratifikatioun vun der Stad ausmaachen.

Etapp 2 folgendermoossen: National Archeologescher Musée. D'Skulpturen an d'Artefakte

(Segue tappa 2: il Museo Archeologico Nazionale. Le sculture e i manufatti)

(Stage 2 follows: the National Archaeological Museum. The sculptures and artifacts)

D'Dokumenter vun der Skulptur sinn wéineg, awer bedeitend, dorënner e Marmerportrait vum Prënz Julius Claudius (fréi 1. Joerhonnert AD) an de kneelende Steentelamon, deen den Theater am spéiden republikaneschen Zäitalter dekoréiert huet, wärend déi verschidden Aspekter vum Alldag kënne gesi ginn. duerch Gruppe vun artefacts (terra firma Keramik, Glas, Ueleg Luuchten, Balsam Fläschen, Mënzen) an d'Iwwerreschter vun Etagen a Mosaik Fresken a Mauer Fresken.

Etapp 2 folgendermoossen: National Archeologescher Musée. Déi spéiden antike a fréi mëttelalterlech Period

(Segue tappa 2: il Museo Archeologico Nazionale. Il periodo tardo antico e alto medievale)

(Stage 2 follows: the National Archaeological Museum. The late ancient and early medieval period)

Déi lescht Sektioun vun der Muséesroute ass dem spéiden Antik a fréimëttelalterlecher Period gewidmet, vun där bedeitend Beweiser an der Mënz bleiwen, an den hebräeschen Epigraphen aus de Katakomben an an de Kits mat Gold a Sëlwer Ornamenten (Ouerréng, Réng, Gürtelelementer ) aus den antike Griewer Lombard (6. - 8. Joerhonnert AD).

Etapp 2 folgendermoossen: National Archeologescher Musée. D'permanent Ausstellung "Das Geiergebitt virun de Griichen"

(Segue tappa 2: il Museo Archeologico Nazionale. La mostra permanente "L’area del Vulture prima dei Greci”)

(Stage 2 follows: the National Archaeological Museum. The permanent exhibition "The Vulture area before the Greeks")

Zanter 1996 ass an der nërdlecher Bastioun d'Permanent Ausstellung "D'Geiergebitt virun de Griichen" gehal, fir d'Siidlung vum Baseng tëscht Melfi a Venosa während der Virgeschicht; enthält Beweiser rangéiert vun der Paleolithik (Loreto an Notarchirico Siten) bis zur Bronzezäit (Site Toppo Daguzzo di Rapolla)

Etapp 1: den archeologesche Park

(Tappa 1: il parco archeologico)

(Stage 1: the archaeological park)

Et fänkt vum Archeologesche Park aus, besteet aus den thermesche Ariichtungen am nordëstleche Gebitt vun der Stad (tëscht den aktuellen Kierche vu San Rocco an SS. Trinità). Si sinn zu der Trajan-Hadrianer Period zouzeschreiwen, eng Period vun intensiver Bauaktivitéit, besonnesch am ëffentleche Secteur. Spuere vun den thermeschen Ëmfeld als Ganzt bleiwen: en Tepidarium mat Zilleplacken, déi de Buedemplack ënnerstëtzt hunn an d'Spure vun engem Frigidarium, deen e Mosaikbuedem mat geometreschen a zoomorphesche Motiver huet. Et gi vill Zeienaussoe vun de ville privaten Domus, wahrscheinlech daten zréck an d'Period vun der Kolonial Ofzuch vun 43 v.

Etapp 1 folgendermoossen: Den Amphitheater

(Segue tappa 1: L’anfiteatro)

(Stage 1 follows: The amphitheater)

Op der Géigendeel Säit vun der Strooss, déi den archeologesche Gebitt an zwee schneit, stoung den Amphitheater. Sécherlech dat ëffentlecht Gebai dat am beschten de Réimesche Venosa duerstellt a symboliséiert. Seng Konstruktioun kann zréck an d'Julio-Claudian Alter (Republikanesch), fir d'Mauerwierk Deeler an retikuléiert Aarbecht zréckgezunn ginn, op eng spéider Phase daten zréck an der Trajan-Hadrianic (keeserlech) Alter fir de gemëschte Mauerwierk. Um Modell vun deenen aneren Amphitheateren, déi an der romaniséierter Welt gebaut goufen, gouf et an enger elliptesch Form mat Duerchmiesser vu ronn m presentéiert. 70 x 210. No e puer Berechnungen, erlaabt dës Dimensiounen eng ongeféier Kapazitéit vun 10.000 Spectateuren. Mam Ënnergang vun der Réimescher Venusia gouf den Amphitheater wuertwiertlech Stéck fir Stéck ofgebaut an déi geklauten Materialien goufen benotzt fir d'Stadëmfeld vun der Stad ze qualifizéieren. E puer Steen Léiwen déi mir am Moment an der Stad fannen,

Etapp 2: déi jiddesch a fréi Chrëscht Katakomben

(Tappa 2: le catacombe ebraiche e paleocristiane)

(Stage 2: the Jewish and early Christian catacombs)

An der Géigend vum Maddalena Hiwwel, just iwwer e Kilometer ewech sinn déi jiddesch Katakomben. Si besetzen d'Gebitt vum Hiwwel a sinn a verschidde Käre vu bedeitende historeschen an archäologesche Interesse opgedeelt. Eng Rei Höhlen, déi an den Tuff gegruewe sinn an deelweis zesummegefall sinn, erzielt d'Präsenz vun de jüdesche a paleochristleche Katakomben. Bannen sinn et parietal Nischen an am Buedem. D'Nichen (Arcosolii) enthalen zwee oder dräi Griewer souwéi lateral Nischen fir Kanner. Si goufen am Joer 1853 entdeckt (déi komplett Dokumentatioun iwwer d'Entdeckung ass am historeschen Archiv bewahrt) an hunn indelible Unzeeche vu Plündung an Zerstéierung gewisen. Um Enn vun der Haaptgalerie, lénks, ginn et vill Epigraphen (43 aus dem drëtten a véierte Joerhonnert) a rout oder grafit gemoolt Bréiwer. Vun dësen sinn 15 op Griichesch, 11 op Griichesch mat Hebräesche Wierder, 7 op Latäin, 6 op Latäin mat Hebräesch Wierder, 4 op Hebräesch, an eng aner 4 sinn a Fragmenter.

Schrëtt 2 folgendermoossen: Notize iwwert d'jiddesch Communautéit

(Segue tappa 2: note sulla comunità ebraica)

(Step 2 follows: notes on the Jewish community)

Déi jiddesch Communautéit, där hiren ursprénglechen Kär wahrscheinlech hellenistesch war, wéi aus den Epigraphe gesi ka ginn, bestoung meeschtens aus Händler a Grondbesëtzer. Net e puer vu sengen Exponenten hunn wichteg Positiounen an der Stadregierung iwwerholl. Och zu Venosa hunn d'Judden d'wirtschaftlech Muecht an hiren Hänn konzentréiert, an hunn de Monopol vum Handel mat Getreide, Stoffer a Woll.

Etapp 2 folgendermoossen: déi fréi Chrëscht Katakombe

(Segue tappa 2: la catacomba paleocristiana)

(Stage 2 follows: the early Christian catacomb)

1972 gouf am Maddalena-Hiwwel en anere Kierfecht entdeckt, d'chrëschtlech Katakombe vum 4. Joerhonnert, deem hiren ursprénglechen Entrée ongeféier 22 Meter vum Niveau vum Wee an d'jiddesch Katakombe läit. Am Zougankskorridor goufen bei där Geleeënheet 20 Arcosoli (Nischen) fonnt, 10 pro Mauer, souwéi Deeler vun Ueleglampen an e ganze roude Lehm vum sougenannte Päreltyp daten aus dem IV - II Joerhonnert v. C. Et gouf och eng liicht Lehmlamp fonnt, déi aus enger Nisch gefall ass, vun engem mediterranen Typ, an eng Grafplack, déi dem Joer 503 zougeschriwwen ass.

Etapp 3: De Paleolithesche Site vun Notarchirico

(Tappa 3: Il sito paleolitico di Notarchirico)

(Stage 3: The Paleolithic site of Notarchirico)

Op der Géigendeel Säit vun de Katakomben am Land vu Venosa, ongeféier néng Kilometer vun der moderner Stad, an engem hiwwelegen Gebitt, dat bis op d'kënschtlech Höhle vu Loreto erstreckt ass de Paleolithesche Site vun Notarchirico, besteet aus engem iwwerdeckten Muséesgebitt opgeriicht an vum Luigi Pigorini Paleolithic Institut zu Roum uvertraut. Et kann erreecht ginn andeems Dir d'Provincial Road Ofantina op der Venosa Spinazzola Niveau Kräizung hëlt, an dann d'Staatsstrooss 168 no der Kräizung fir Palazzo San Gervasio huelen. D'Entdeckung vun den éischte Beweiser vu mënschlecher Präsenz an der prehistorescher Zäit ass wéinst der Leidenschaft an der wëssenschaftlecher Fäegkeet vum Affekot Pinto a vum Professer Briscese, deen am Summer 1929 déi éischt Reconnaissance um Territoire gemaach huet, déi éischt bedeitendst an d'Liicht bruecht huet. fënnt.

Schrëtt 3 folgt: De Paleolithesche Site vun Notarchirico. D'Resultater

(Segue tappa 3: Il sito paleolitico di Notarchirico. I ritrovamenti)

(Step 3 follows: The Paleolithic site of Notarchirico. The findings)

Spéider Ausgruewungskampagnen hunn et méiglech gemaach eng Serie vu Fragmenter vum prähistoresche Mënsch wéi och vill Iwwerreschter vun Déieren ze fannen, déi elo ausgestuerwen sinn (alten Elefant, Bison, Wëll Ochs, Nashorn, Hirsch, etc.). Ënnert den Instrumenter déi do fonnt ginn sinn déi zweesäiteg. E Schädel vum Elephas anticuus gouf bei Ausgruewungen am Joer 1988 fonnt. Fuerschung geet weider vun der Special Superintendence an Zesummenaarbecht mat der Archeologescher Superintendence vu Basilicata, mat der Universitéit Neapel "Federico II" a mat der Gemeng Venosa. Am September 1985 gouf e staark fossiliséiert fragmentarescht mënschlecht Femur fonnt, dat un en erwuessene weiblechen Individuum zougeschriwwe gouf. De Femur, dat wahrscheinlech zu engem Homo erectus gehéiert huet, ass déi eelst mënschlech Iwwerreschter, déi a Süditalien fonnt goufen an huet e puer pathologesch Aspekter, studéiert vum Professer Fornaciari, besteet aus enger neier Schankenbildung, vläicht d'Resultat vun Osteoperiostitis, déi aus enger déif Wound am Kierper resultéiert. Oberschenkel. vum Individuum am Liewen gelidden. D'Femur gouf vun de Laboratoiren vum Institut fir Mënschlech Paleontologie zu Paräis studéiert a seng Dating, zougeschriwwen mat der Uranium Serie Ongläichgewiichtmethod, staamt zréck op ongeféier 300.000 Joer.

Etapp 4: d'Graf vum Konsul Marco Claudio Marcello

(Tappa 4: la tomba del console Marco Claudio Marcello)

(Stage 4: the tomb of the consul Marco Claudio Marcello)

Um Enn vun der Route ass et méiglech eng aner wichteg Iwwerreschter vun der Vergaangenheet ze bewonneren; d'Graf vum Consul Marco Claudio Marcello laanscht eng Parallel vun der aktueller Via Melfi. Et ass onméiglech hiren ursprénglechen Zoustand vum Graf a Form a Gréisst ze kennen. Am Joer 1860 gouf un der Basis vum Gruef eng Bläi-Kinerierurn fonnt, déi, wann se opgemaach gouf, eng niddereg staubesch Schicht um Buedem gewisen huet; wat vun de mënschlechen Iwwerreschter vun engem Charakter vun der Réimescher Persoun aus dem Enn vum 1. Joerhonnert v. Chr. - éischt Joerzéngte vum 1. Joerhonnert v. C. Bei dëser Geleeënheet goufen och e puer Glasfragmenter, e Kamm an e Sëlwerring fonnt.

Cavatelli an "cime di rape"

(Cavatelli e cime di rape)

(Cavatelli and "cime di rape" (turnip tops))

Hausgemaachte Nuddelen mat Semolina Miel, Rübentopen a gesootem Knuewelek, Ueleg a Chili. Et gëtt och d'Versioun mat der Zousaz vu Crusco Peffer (eng Zort vu typesche Lucan Peffer, déi dem Trocknen ënnerworf gëtt. Den Numm "Crusco Peffer" gëtt duerch déi onverkennbar Knaschtegkeet, déi dës Peffer huelen wann se no der Trocknungsphase frittéiert ginn)

"Capelli d'Angelo" (Engelhaar) mat Mëllechzucker a Kanéil

(Capelli d'Angelo con latte zucchero e cannella)

("Capelli d'Angelo" (Angel hair) with milk sugar and cinnamon)

Ganz dënn Spaghetti Zort Nuddelen. Et ass de Plat deen traditionell um Himmelfahrtsdag virbereet gëtt.

"Past 'e tar' cucòzz" Penne mat Kürbis Sprossen

("Past' e tar' cucòzz")

("Past 'e tar' cucòzz" Penne with pumpkin sprouts)

Penne mat Kürbis Talli (Sprossen) a geschälte Tomaten

Hiert Lämmchen Timbale

(Brodetto di agnello alla pastora)

(Shepherd's lamb timbale)

Et kann een an allen Haiser vun den Awunner vu Venosa op Ouschterméindeg schmaachen. Et ass eng Timbale vu Lämmche Fleesch, Eeër a Cardoni (grouss Distelen);

"U Cutturidd" (Schoffleisch)

(U Cutturidd)

("U Cutturidd" (Sheep meat))

Schof Fleesch (Schäfer benotzt dacks Fleesch vun alen an onproduktiven Déieren) aromatiséiert mat Ueleg, Fett, Tomaten, Zwiebel, Gromperen, Chili, Petersilie a séiss Caciocavallo

Bacalhau mat cruschi Peppers

(Baccalà con peperoni cruschi)

(Cod with cruschi peppers)

D'emblematesch Plat vun Basilicata. Baccalà (Bacalhau) gekacht mat Zousaz vu cruschi Peppers (eng Zort vu typesche Lucan Peffer, déi ze drëschenen. Den Numm "Crusco Peffer" gëtt duerch déi onverständlech Knaschtegkeet kritt, déi dës Peffer huelen wann se no der Trocknungsphase frittéiert ginn) gesoot an extra virgin Olivenueleg.

De "ciammarucchid": ganz kleng Schleeken

(I ciammarucchid)

(The "ciammarucchid": very small snails)

Ganz kleng Schleeken mat Tomaten an Oregano gekacht

"Pizzicanell"

(Pizzicanell)

("Pizzicanell")

Si hunn d'Form vun engem rhombus, ënnert den Zutaten: Kakao, Schockela, Mandelen a Kanéil (dohier den Numm)

De "Raffaiul" (gebakene Séissegkeeten)

(I Raffaiul)

(The "Raffaiul"(baked sweets))

Gebakene Séissegkeeten, déi mat engem wäisse Glace beschichtet sinn (Eegiel an Zocker). Bis an de 70er waren se déi typesch Séissegkeeten vun Hochzäitsfeieren

Gekachten Getreide vun den Doudegen

(Grano cotto dei morti)

(Cooked grain of the dead)

Séiss fir den Anniversaire vum 2. November, Dag vun den Doudegen. Pärel Weess, Granatapfelkären, Walnüsse, gekachten Figewäin

De "Scarcedd" (Kichel) vun Ouschteren

(La Scarcedd (biscotto) di Pasqua)

(The "Scarcedd" (biscuit) of Easter)

Kannerdessert. Grouss Kichelcher Kichelcher a Form vun engem klenge Kuerf mat einfachen an echten Zutaten (Miel, Ueleg an Eeër). Seng Form kann variéieren: eng Dauf gëtt dacks modelléiert, wat ee vun de Symboler vun Ouschteren ass, well se d'Gebuert vun engem neie Liewen duerstellt mat enger staarker reliéiser Referenz op d'Operstéiungszeen vu Christus, awer et kann och d'Form vun engem Hues huelen, Kuerf, Häerz, Donut, Lämmche etc. Et ass dekoréiert mat hart gekachten Eeër, déi op verschidde Manéieren no der Form agebaut sinn, heiansdo souguer mat der handgemoolter Schuel, oder souguer mat Schockela Eeër, Sëlwer (Iess)pärelen a villfaarweg Sprëtzen.

"Cauzinciddi" (Puff gefëllt Pâtisserie)

(Cauzinciddi)

("Cauzinciddi" (puff filled pastry))

Puff Pâtisserie gefëllt mat Chickpeas a Kastanien. Et ass virun allem Chrëschtdag Kuch

"Pettel"

(Pettole (pasta di pane fritta))

("Pettole")

Teig aus Miel a frittéiert Hef a kochendem Ueleg getippt an duerno séiss

Geier DOP extra virgin Olivenueleg

(Olio extravergine di oliva Vulture DOP)

(Vulture DOP extra virgin olive oil)

Venosa ass eng vun de Gemengen am Vulture Beräich wou den héich geschätzte "VULTURE DOP" Extra Virgin Olivenueleg produzéiert gëtt, kritt aus der Press vun den "Ogliarola del Vulture" Oliven fir op d'mannst 70%; Déi folgend Zorten kënnen och konkurréiere: "Coratina", "Cima di Melfi", "Palmarola", "Provenzale", "Leccino", "Frantoio", "Cannellino", "Rotondella", net méi wéi 30%, vun alleng oder zesummen . Charakteristiken: Faarf: Amber giel; Aroma: vun Tomaten an Artichoke; Aroma: mëttel fruuchteg, liicht bitter mat engem liichte wierzegen Notiz

Aglianico del Vulture: Aféierung

(Aglianico del Vulture: introduzione)

(Aglianico del Vulture: introduction)

Aglianico del Vulture ass ee vun de grousse DOCG roude Wäiner an Italien, also kontrolléiert a garantéiert Bezeechnung vun Urspronk. D'Wäiner mat der Zertifizéierung vun der kontrolléierter a garantéierter Bezeechnung vun der Hierkonft si Produkter déi extrem strikt Kontrollen ënnerworf ginn. De Marketing vun dëse Produkter fënnt an Containeren mat enger Kapazitéit vu manner wéi fënnef Liter statt, déi onbedéngt eng nummeréiert Staatsmark mussen droen. Dës Mark ass absolut synonym mat enger Garantie fir d'Origine an d'Qualitéit vum Wäinprodukt. Dësen Zertifizéierungsprozess garantéiert och eng Nummeréierung vun de produzéierte Fläschen an dofir d'Sécherheet fir net mat hinnen ze manipuléieren. Am Joer 2008 huet déi berühmt an historesch US-Zeitung "New York Times" et als de beschte roude Wäin fir Wäert fir Suen opgelëscht. D'Rebe, eng vun den eelsten an Italien, gouf vun de Griichen am VII-VI Joerhonnert v. Laut e puer Historiker kéint den Numm Aglianico aus der Verzerrung vum Wuert Hellenesch entstoen, no aneren awer aus der antiker Lucanian Stad um Tyrrhenesche Mier vun Elea (Eleanico). Den ursprénglechen Numm (Elleanico oder Ellenico) gouf an den haitegen Aglianico geännert wärend der Herrschaft vun den Aragonesen am fofzéngten Joerhonnert, wéinst dem duebelen 'l' ausgeschwat 'gl' an der spuenescher phonetescher Notzung. An der Réimescher Period gëtt d'Wichtegkeet vun dësem Wäin duerch eng Bronzemënz bewisen, déi an der Stad Venusia am 4. Joerhonnert v. Aglianico del Vulture ass haaptsächlech mat der Figur vum laténgeschen Dichter Quinto Orazio Flacco verbonnen. De illustréiertsten vun de Bierger vu Venosa erënnert a senge Schrëften un seng Kandheet an der Stad Venusia an d'Guttheet vu senge Wäiner an, als erfollegräichen Dichter zu Roum, wäert hien dacks d'Tugend vum Nektar vun de Gëtter ophiewen. Säi Vers "nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus" (Odi, I, 37, 1) ass en onstierwlecht Motto fir déi ginn, déi no engem Erfolleg hiert Glas op d'Toast erhéijen. Venosa representéiert d'Häerz vun Aglianico del Vulture. 70% vun der Gesamtproduktioun kënnt aus de suggestiv Hiwweleg Wéngerten; eng perfekt Unioun tëscht dem fruchtbare vulkanesche Buedem an der gënschteg klimatescher Belaaschtung. 1957 koum d'"Cantina di Venosa" op d'Welt; eng Cooperative, där hir Memberen, ronn 400, d'Aarbechten an de Wéngerten an d'Erntebetrib op eng impeccabel Manéier këmmeren. Eng excellence vun "Made in Italy" unerkannt ganzer Welt

E-Tourism

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

Kultur

D'Stad: Originen an historesch Noten

D'Haaptrei Siten vun Venosa

Abtei vun der Hellege Dräifaltegkeetskierch

jiddesch-chrëschtlech Katakomben (3.-4. Joerhonnert)

D'herzogleche Schlass vu Balzo (15. Joerhonnert)

Haus vun Horace

Mausoleum vum Consul Marcus Claudius Marcellus

Il Baliaggio (Bailiwick)

Plazen vun Kultur an Erënnerung

Muséeën

Déi antik Sprangbueren

Déi historesch Gebaier

Reliéis Gebaier an antike Kierchen

Berühmte Leit vu Venosa

Quinto Orazio Flacco

Carlo Gesualdo

Giovan Battista De Luca

Roberto Maranta

Bartolomeo Maranta

Luigi Tansillo

Luigi La Vista

Giacomo Di Chirico

Emanuele Virgilio

Pasquale Del Giudice

Giovanni Ninni

Vincenzo Tangorra

Mario De Bernardi

Spadséier- a Fräizäit

Fräizäit

Itinérairen

Wëllkomm zu Venosa

Historesche Wee

Historesch - reliéis Itinéraire

Kulturell Route

Archeologesche Wee

Iessen a Wäin

Typesch Platen

Typesch Desserten

Ueleg

Wäin

Typesch Produkter

Wou iessen

Restauranten

Baren a Patisserieën

Wäin Geschäfter an Degustatiounen

Wou ze schlofen

Hoteler

Bett & Kaffi

Bauerenhaff

Wënzer an typesch Produiten

Kellere

Ueleg Millen

Molkereien

Geschäfter

Wéi ze plënneren

Auto Locatiounspräis

Parking Beräicher

Bus

Zich