eRESTAURANT NFC

Missioun vum Musée

(Missione del Museo)

Den Industrial Heritage Museum dokumentéiert, weist a verbreet déi wirtschaftlech-produktiv Geschicht vun der Stad a sengem Territoire vum spéide Mëttelalter bis zum Zäitalter. Seng Aktivitéit konzentréiert sech op d'Etude, d'Dokumentatioun an d'Verbreedung vun der Produktiounsgeschicht vu Bologna a sengem Territoire, vum véierzéngten Joerhonnert bis haut, a bezitt sech op Männer, Firmen, Technologien, Beruffsausbildung, Techniken, technologesch Innovatiounen. a Produit.

D'Plaz vum Musée

(La Sede del Museo)

D'Industrial Heritage Museum vu Bologna ass an de evokativ renovéierte Gebaier vum Galotti Furnace, engem Zilleofen aus der zweeter Halschent vum 19. hydraulesch Fabriken , vun Schmelzen, vun der éischter Kraaftwierk vun der Stad, wéi och vum Navile Canal, fir den Transport vu Wueren bis zur zweeter Nokrichszäit benotzt.

De Bolognese Musée System

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Den Industrial Heritage Museum ass Deel vun der Bologna Muséeën Institutioun vun der Gemeng Bologna an ass den Hub vun der Industrie Patrimoine an Technesch Kultur Beräich. De Musée ass en Deel vun der Bologna Musei Institution, déi d'Aktivitéite vun de kommunale Muséeën geréiert a koordinéiert: Archeologescht Civic Museum, Medieval Civic Museum, Municipal Art Collections, Davia Bargellini Museum, Industrial Heritage Museum, Museum and Library of the Risorgimento, International Museum a Musek Bibliothéik, MAMbo - Musée vun Modern Art, Morandi Musée, Casa Morandi, Villa delle Rose, Musée fir d'Erënnerung vun Ustica.

Mechanik, Elektromechanik a Mechatronik

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Mechanik éischt, dann Elektromechanik a Mechatronik goufen déi nei Komponente vum Secteur, ënnerstëtzt vun engem System vu mëttel- a klenge Firmen, déi kapabel sinn héich kompetitiv Léisungen a Produkter um groussen internationale Maart ze kreéieren. Dës Transformatioun gouf duerch d'Präsenz vun lokal Institutiounen méiglech gemaach - technesch Ausbildung Modeller, lokal Banken, Associatiounen vun Entrepreneuren a Produzenten, Planung a Regierung Kierper vum Territoire - néideg an onverzichtbar fir déi nei Entwécklung. Bannent der Sektioun ass et méiglech d'Dynamik ze verdéiwen, déi d'Entwécklung vun de Verpackungs- a Motorsektoren ënnersträicht an ze beobachten wéi verbreet mechanesch Produktioun sech och an der Präsenz vun enger Villzuel vu klenge Workshops manifestéiert, déi qualitativ héichwäerteg Produkter liwweren.

Bannen an engem Uewen

(Dentro a una Fornace)

De wëssenschaftleche Projet vum Musée huet seng Wuerzelen an de Studien vum Luigi Dal Pane als éischt, Carlo Poni an Alberto Guenzi duerno, iwwer déi laangfristeg industriell Identitéit vu Bologna: eng europäesch Haaptstad vun der Proto Seidindustrie déi no engem dramateschen an irreversiblen Réckgang um Enn vum uechtzéngten Joerhonnert, am nächste Joerhonnert huet et d'Konditioune geschaf fir en neien Entwécklungsmodell baséiert op Training an Innovatioun. An dësem Prozess gouf eng strategesch Roll vun der technescher Ausbildung duerch den Aldini Valeriani Institut gespillt, d'Schoul déi Generatioune vun Handwierker, Techniker, Viraarbechter, Entrepreneuren trainéiert huet, déi selwer Protagonisten vun der industrieller Entwécklung vu Bologna am 20. Joerhonnert waren.

D'Iddi vun engem Musée

(L'idea di un museo)

Bis Enn vun den 1970er huet et e Manktem u Studien, Fuerschung a wëssenschaftleche Referenzen op der intertwining tëscht technesch Schoul an industriell Entwécklung vum Territoire. D'Ausstellung Maschinnen Schoul Industrie vum Handel bis Aarbechter Professionalitéit war dem Thema gewidmet (ex Borsa 1980 Sall) op Optrag vun der Gemengeverwaltung déi den Aldini Valeriani fir iwwer 150 Joer geréiert huet, an déi soll den Ausgangspunkt vun der Erfahrung vum Musée considéréiert ginn. Bei där Geleeënheet goufen d'Elementer entdeckt, déi den Aldini am italienesche Panorama eenzegaarteg gemaach hunn.

Den Aldini Valeriani Institut

(L'Istituto Aldini Valeriani)

D'Wäertschätzung vun der wëssenschaftlecher Welt an den ëffentlechen Erfolleg vun der Ausstellung hunn d'Gemengverwaltung induzéiert dës Erfarung net ze verschwenden andeems en Aldini-Valeriani Aldini Musée-Laboratoire am Aldini Valeriani Institut etabléiert ass. D'Zil war d'Aarbecht vun der Verbreedung an der museographescher Experimenter weiderzeféieren an eng innovativ pädagogesch Aktivitéit ze förderen, déi direkt vun der Schoulgemeinschaft appréciéiert gëtt. Nei Ausstellungssproochen goufen identifizéiert, déi op d'Kontaminatioun tëscht traditionellen Installatiounen, Notzung vun audiovisuellen Ënnerstëtzer, Bau vu Modeller a funktionnéierend Ausrüstung zréckgräifen. Déi innovativst Interventioun war d'Produktioun vu grousse Fonctionnementsmodeller vun de Produktiounsapparaten, déi d'antike Seidfabrik vum 14.-18. Joerhonnert charakteriséiert haten. Seng Participatioun un nationalen Ausstellungen wéi der XVII Triennale di Milano gewidmet "The place of work". Vun manueller Fäegkeeten op Fernsteierung "am 1986, D'Kultur vun de Maschinnen 1989 am Lingotto zu Mailand, D'Verféierung vum Handwierk, op der Rom Foire 1990

De Link mam wirtschaftleche Kontext vun der Stad

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Déi staark Verbindung tëscht der Stad an der technescher Ausbildung, der gemeinsamer Identitéit vun de fréiere Aldinians, déi eemol ofgeschloss hunn, gefillt de Besoin fir weider d'Bande an de Klassesäll lieweg ze halen; d'Erënnerungen un d'Protagonisten, d'Archivmaterial an d'Fotoen; endlech d'Studie vun den historesche Sammlunge vu Maschinnen, vun de produktiven Ausrüstungen, vun de Laborinstrumenter. Sou entsteet e präzis Bild vum technologeschen Entwécklungswee vun der Bolognese Industrie an eng artikuléiert Reflexioun iwwer d'Moderniséierungsstrategie, déi d'Gemeng duerch berufflech Ausbildungspolitik ëmgesat huet.

Gebuert vum Industrial Heritage Museum

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Den 1. Februar 1994 gouf d'Ausstellung Making Automatic Machines ageweit. D'Geschicht an d'Aktualitéit vun engem Produktiounssektor vun 1920-1990, deen eng weider Etapp am Entwécklungsprozess vum Musée markéiert huet. De kulturelle Projet verlängert net nëmmen op berufflech Ausbildung, mä och op seng Aktioun an der wirtschaftlech Dynamik vum Territoire a méi allgemeng an der produktiv Identitéit vun der Bolognese Beräich. Déi konsolidéiert museographesch Methodologien goufen op déi lescht Dynamik vun der Industriegesellschaft verlängert, op der Sich no Linken a Bezéiunge mat Firmen, Entrepreneuren an Techniker, déi Protagonisten vun der lokaler Produktiounsentwécklung waren. Am Joer 1998, nodeems hien den Numm "Museum of Industrial Heritage" ugeholl huet, ass de Musée op den aktuelle Site vum Galotti Zilleofen geplënnert, dee renovéiert gouf, an effektiv d'Ausstellungsfläch verduebelt. Dank der Konstruktioun vun engem zolidd Netzwierk vu Bezéiunge mat der Industriewelt, gouf d'Frënn vum Musée des Patrimoine Industrielle gegrënnt, déi haut d'Memberschaft vun iwwer siechzeg Firmen huet. D'Associatioun ass eng wesentlech operationell Ënnerstëtzung fir de Musée, spillt eng Roll vun der Verbindung tëscht der Welt vun der Produktioun an der Entwécklung an der Promotioun vun dësen Themen.

Den aktuelle Setup

(L'Assetto Attuale)

Déi aktuell Opstellung vum Musée gouf konsolidéiert mat progressiven Déiftaktiounen an Ergänzunge vun de Sammlungen, ugefaange mat der Produktausstellung zu Bologna. Eng industriell Identitéit mat fënnef Joerhonnerte Geschicht, déi am Joer 2000 70% vun den Ausstellungsraim nei organiséiert huet. Déi vill aktivéiert Fuerschungsweeër hunn esou vill Déiftausstellungen entstanen, vun Zäit zu Zäit gewidmet fir Automatioun, Präzisiounsmechanik bis Biomedizin, un d'Evenementer vun historesche Firmen an der Géigend. D'Methodologie baséiert op Interdisziplinaritéit, d'Benotzung vu verschiddene Quelle vun der Erzielung op Basis vun de Geschichte vun de Protagonisten spigelt sech an den Installatiounen, an deenen Maschinnen, funktionnéierende Modeller, Video- an IT-Strukturen Informatioun zréckginn, Abléck proposéieren an Iech invitéieren déi verschidde Threads ze fannen. vun Entwécklung Industriebezierk vu Bologna.

De Galotti Uewen

(La Fornace Galotti)

1887 gebaut, de Galotti "Battiferro" Schmelzhäre war deemools déi gréisst Zilleproduktiounsanlag zu Bologna, equipéiert mat engem 16-Kammer Hoffmann Uewen, dat d'ganzt Joer mat 250 Aarbechter a Betrib. Seng Aktivitéit opgehalen an 1966. Et ass ee vun de bedeitendsten Beispiller an Italien vun der Erhuelung vun enger industrieller Planz fir Musée Zwecker.

D'Restauratioun vum Galotti Uewen

(Il Restauro della Fornace Galotti)

De Sëtz vum Musée fir Patrimoine Industriell, et hält déi permanent Ausstellungsraim fir insgesamt ongeféier 3.000 m2 am Uewen, erholl mat Conservatiounskriterien, an an den iwwerlageren Zëmmeren, déi eemol als Dryer benotzt goufen. De Sall fir temporär Ausstellungen, d'Archiv-Bibliothéik an d'Büroe sinn an engem nieft Gebai.

Beschreiwung vun den Ausstellungsraim

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

A fënnef Sektiounen opgedeelt, deckt déi permanent Ausstellung ongeféier 3.500 m² iwwer dräi Stäck a sechs Weeër. Um Rez-de-Chaussée, am Hoffmann-Uewen, sinn d'Sammlunge vu wëssenschaftlechen Instrumenter, Modeller a Maschinnen, déi der Aldini-Valeriani-Institution gehéieren. Ronderëm den Uewen gëtt et d'Sektioun déi dem Galotti-Uewen an d'Produktioun vu Zillen gewidmet ass, an eng zweet konzentréiert sech op de Verpackungssektor. Den zweete Stack illustréiert fënnef Joerhonnerte vu Bolognese Produktiounsexzellenz, vun der antiker Seidproduktioun, déi e raffinéierte Waasserverdeelungsnetz fir d'Motivkraaft exploitéiert huet, bis zum zwanzegsten Joerhonnert mechanesch a mechatronesch Produktioun. Schlussendlech ginn am Tëscheplang Daten, Informatioun a Beispiller vun neien innovativen Entdeckungen zur Verfügung gestallt.

Den Hoffmann Uewen

(Il Forno Hoffmann)

Um Rez-de-Chaussée, an der Portik ronderëm den Hoffmann-Uewen, gëtt d'Geschicht vum Galotti-Uewen beschriwwen an allgemeng d'industriell Produktioun vu Zillen, déi an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert mat dëser Zort vu kontinuéierleche Zyklus-Uewen ugefaang huet. Modeller, interaktiv Statiounen, e Video, Goss a verbonne dekorativ Artefakte dokumentéieren d'Fabrikatiounsprozesser an Aarte vu Produkter.

D'Access Portico

(Il Portico di Accesso)

Am Aganksberäich ginn et Schimmel aus de fréie Joerzéngte vum zwanzegsten Joerhonnert, aus der Società Laterizi di Imola (Laterizi Company vun Imola), an déi dekorativ Terrakotta-Artefakte gemaach duerch si: dekorativ oder strukturell Elementer fir Gebaier; Pantilen, Plättercher a Kamäin Dëppen fir Daach an iwwerdeckt; Vasen a Jar, dorënner grouss. E puer fotografesch Biller vu Gebaier a statesche Palaisen zu Bologna an Imola beweisen op déi verbreet Notzung, an der Vergaangenheet, vun dësen dekorativen Terrakottaprodukter.

D'Produktioun vu Bricks

(La Produzione di Mattoni)

De Galotti "Battiferro" Uewen huet d'Produktioun am Joer 1887 ugefaang an engem Gebitt, laanscht de Navile, reich an exzellent Qualitéit Lehm. D'Planz war mat engem 16-Chamber Hoffmann Uewen equipéiert deem Original Projet de Proprietaire, Celeste Galotti e puer innovativ Ännerungen gemaach: Damp Stänn op de baussecht Maueren gesat, eng Konformatioun vun der Vault besonnesch gëeegent fir flaach Plättercher; d'Benotzung vu Stréipabeier amplaz vun de schwéieren Eisen Trenndeeler tëscht enger Kachkammer an enger anerer. 250 Aarbechter waren am ganze Joer agestallt. D'Aktivitéit ass 1966 opgehalen.

1980er: D'Acquisitioun vun der Gemeng Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

An den 1980er Joren huet d'Gemeng Bologna d'Gebai an d'Ëmgéigend vun der Firma Galotti kaaft, an domat eng komplex Konservatiounsinterventioun - limitéiert op den Uewen - a Restrukturatioun duerchgefouert. Zënter 1997 ass en Deel vum Komplex den Musée d'Immobilie industrielle.D'Konstruktiounsdetailer vum Ringtunnel vum Schmelzhäre, den Accès op d'Rauchkammer, d'Opstellunge mat Modeller an Erklärungsgeräter op Video an op Panneauen erlaaben de Besucher. d'Original Notzung vun de Plazen am Uewen an déi verschidde Phasen vun der Veraarbechtung verstoen, vun der Extraktioun vum Rohmaterial bis zum Kachen vun de Produkter.

D'Aldini Valeriani Sektioun

(La Sezione Aldini Valeriani)

Am Hoffmann-Uewen, um Rez-de-Chaussée, stinn Modeller, Maschinnen, technesch-wëssenschaftlech Instrumenter aus den Aldini-Valeriani-Kollektiounen, déi eelst Technesch Schoul an der Stad, déi Iech erlaben duerch déi technologesch Haaptstadien vun der Industrierevolutioun ze trëppelen, dokumentéiert déi déif Verbindunge mat der Industrialiséierung vu Bologna, am nonzéngten an fréien zwanzegsten Joerhonnert. Eng originell Rees laanscht d'Haapttechnologesch Etappe vun der Industriell Revolutioun zu Bologna, dokumentéiert déi déif Verbindunge mat senger industrieller Entwécklung tëscht dem 19. a fréien 20. Joerhonnert. Um Enn vum uechtzéngten Joerhonnert zu Bologna huet den irreversiblen Zesummebroch vun der Seidefabrik eng déif Kris vun der Deindustrialiséierung opgemaach. Fir d'Verméige vun der Stad erëmbeliewen, hunn e puer Intellektuellen a Perséinlechkeeten aus der Wirtschafts- a Produktiounswelt probéiert Innovatiounen am Aklang mat lokalen an internationalen Ännerungen anzeféieren. Ënnert dësen ënnerscheeden de Luigi Valeriani (1758-1828), Professer fir ëffentlech Wirtschaft op der Universitéit vu Bologna, an de Giovanni Aldini (1762-1834), experimentellen Physiker op der Universitéit vu Bologna an Neveu vum Luigi Galvani. An hirem Wëllen hunn se d'Gemeng Bologna mat Ressourcen an Indikatiounen uvertraut fir technesch Ausbildungscoursen unzefänken, ze gleewen datt dëst déi effektivst Mëttel ass fir d'Aarbechter an d'Produktiounssystemer op déi nei industriell Realitéit ze aktualiséieren. D'Aldini-Valeriani Institutioun, déi d'Gemengverwaltung gegrënnt huet, huet de Wee gemaach fir d'Forme vun der Unterrécht, déi bestëmmt ass fir déi modern Industrialiséierung vun der Stad déif ze markéieren. An dëser Ausstellungssektioun ass et méiglech d'Evolutioun vun de Léiermethodologien vun der Aldini-Valeriani Institutioun parallel mat der urbaner Moderniséierung an der progressiver wirtschaftlecher Entwécklung vun der Stad mat der Gebuert vun den éischte mechanesche Firmen wéi Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (Mechanesch Workshops) vu Castel Maggiore

Aféierung

(Introduzione)

Déi éischt Sektioun, "Bologna vu Waasser a Seid", ass der Bolognese Seidefabrik aus dem 14.-18. Joerhonnert gewidmet, fäeg all Joer Tonne Garen a Schleier ze exportéieren. Dës Iwwerhand, baséiert op der Héichtechnologie vun der Seidemillen, gëtt mat Sets, Exponate, Modeller, Audiovisuellen, Modeller vu funktionnéierende Systemer ugewisen; dorënner, eng Bolognese Seidewiever Millen rekonstruéiert an 1: 2 Skala, engem komplexe mechanesch Apparat besteet aus engem spannen-twisting Maschinn vun engem Waasser Rad geplënnert, kombinéiert mat enger Wicklung Maschinn.

D'Bolognese Seid Mill

(Il Mulino da Seta Bolognese)

De Brennpunkt vun der Sektioun ass den Aarbechtsmodell an der Skala 1:2 vun enger Bolognese Seidemillen, déi vum Musée ëmgebaut gouf fir d'Erënnerung un dës aussergewéinlech Maschinn ze recuperéieren, déi am 19. Joerhonnert verluer war. Am Moment vun der maximaler Expansioun vun der Seidindustrie zu Bologna ware méi wéi 100 Maschinnen a Betrib, déi den héchste Punkt vun der europäescher Technologie virun der Industrierevolutioun duergestallt hunn.

D'Veraarbechtung vu Seid

(La Lavorazione della Seta)

D'Seideveraarbechtung huet bannent de Maueren stattfonnt an de ganze Prozess gouf vun Händler-Entrepreneuren geréiert. D'Verhandlunge fir de Kaf vu Kokonen hunn an der aktueller Piazza Galvani stattfonnt. Et waren verschidde Produktiounsmethoden, déi an den anere Phasen vum Fabrikatiounszyklus benotzt goufen: et goufe Fabriken fir d'Reeling vum Fuedem; de Fabréck System an Seidewiever Millen; d'Hausweberaarbecht vun honnerte vu Fraen; den Handwierksatelier fir d'Veraarbechtung vum Produkt.

De Modell vun der Bolognese Seid Mill

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

De Modell, op enger Skala vun 1: 2, stellt d'Bolognesesch Seidemillen duer, besteet aus engem héijen Zylinder, an deem d'Spinnrad an d'Twistmaschinn sinn (lateral verbonne mat engem vertikale Kassettrad mat Hëllef vun engem Pin-Gear) an dem mechanesche winder. En Elektromotor ass mat der horizontaler Schaft vum Rad ugeschloss, deen de Modell aktivéiert, deen d'Bewegung op déi ganz Seidmillen iwwerdréit. Iwwer dem Rad simuléiert eng kleng hëlze Rutsch den Ausgang vum Kanal (chiavica), deen d'Rad tatsächlech gefiddert huet

De Bolognese Kanalsystem

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Parallel zu der Organisatioun vun der Seidefabrik weist d'Sektioun déi eenzegaarteg Charakteristiken vum kënschtlechen hydraulesche System, deen d'Stad zënter dem 12. Joerhonnert dotéiert huet. De System bestoung aus Schleisen (um Reno-Floss an um Savena-Stréim), Kanäl (vu Reno, Savena, Moline a Navile) a Kanalisatiounen, ënnerierdesch Päifen, déi d'Waassernetz a ville Beräicher vun der Stad verdeelt hunn. D'Disponibilitéit vu Waasserressourcen, kombinéiert mat der High-Technologie, déi duerch d'Seidemillen erreecht gouf, erlaabt eng Stad, ouni bedeitend natierlech Waasserbunnen oder en Outlet zum Mier, eng Haaptroll am Panorama vun der Proto-Industrie ze spillen. Europäeschen a groussen internationalen Handel fir iwwer véier Joerhonnerte.

Den Navile Canal

(Il Canale Navile)

Downstream vum System, e Kanalhafen an den Navile Kanal erlaabt Wueren a Passagéier de Po a Venedeg z'erreechen. Dëse System, perfektéiert a geréiert iwwer d'Joerhonnerte mat grousser Viraussiicht vun der Stadregierung, blouf funktionell un d'Bedierfnesser vun der Stad bis zum fréien zwanzegsten Joerhonnert.

Aféierung

(Introduzione)

Sektioun gewidmet fir Verpackungs-, Doséierungs- a Verpackungsmaschinne mat Beispiller vu Bolognese Produktioun aus den 1940er-1970er Joren. Dës Prototypen, déi um Rez-de-Chaussée vum Musée schaffen an ausgestallt sinn, an der Portik vum Hoffmann Uewen, si mat Videoen an Erklärungsausrüstung integréiert. Si dokumentéieren d'Haaptprodukt- a Prozessinnovatiounen, déi d'Bestätegung vun dësem wichtege Produktiounssektor erlaabt hunn. Och um Rez-de-Chaussée, an der externer Veranda vum Ofen, gëtt et eng Sammlung vu Maschinnen aus den 1940er-1960er Joren (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) déi d'Gebuert markéiert hunn. an d'Entwécklung vum Bolognese Secteur fir d'Doséierung, Verpakung a Verpakung vu Produkter. Sechs vun hinnen si funktionell, mat Videoen an Erklärungsgeräter déi hir Charakteristiken, Produkt- a Prozessinnovatiounen illustréieren.

Bologna Leader vum Verpackungssektor

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Bologna ass laang en internationale Leader am Verpackungssektor, deen zënter dem Zweete Weltkrich d'Charakteristiken vun engem industrielle Quartier mat flexibeler Spezialisatioun iwwerholl huet. D'Bolognese Maschinnen hunn sech etabléiert fir hir grouss Fäegkeet fir séier a kontinuéierlech op Clientebedürfnisser ze reagéieren. D'Bildung vum Secteur huet an engem méi breeden industriellen Entwécklungsprozess stattfonnt, deen d'Präsenz vun zwee wichtege mechanesche Firmen benotzt huet - ACMA a SASIB - déi tëscht den 1920er an 1930er ugefaang hunn eng breet Palette vu Verpackungsmaschinne fir den pharmazeuteschen a Liewensmëttelsektor ze produzéieren , déi aner mat Léisunge fir d'Verpakung vun Zigaretten an hir Verpakung ze experimentéieren. Déi verbreet Präsenz vu qualifizéierten a multipurpose Handwierksaktivitéiten (virgesi fir eng breet Palette vun Aarbechten op Uerdnung auszeféieren) an d'Verbreedung vun der mechanescher Kultur - duerch den Aldini-Valeriani Technical Institute - hunn vill Techniker an Designer erlaabt, an de 1940er-'70er Joren. , Entrepreneuren ze ginn andeems se zu der Bildung vum haitegen industrielle Verpackungsbezierk bäidroen.

Aféierung

(Introduzione)

Déi zweet Sektioun vun der Ausstellung "Produced in Bologna" ass der moderner Stad vun der mechanescher an elektromechanescher Kultur gewidmet, an där ikonesch Produkter (Zamboni-Troncon tortellini Maschinn, 1911; ACMA 713 fir d'Idrolitina, 1927 ze packen; FBM Gabbiano Motorrad, 1956 ; Maserati Rennauto; SSR Ducati Manens Kondensatoren, 1925), guidéieren d'Weeër vum Wëssen vun der moderner Produktiounsorganisatioun vun der Stad a sengem Industriebezierk. Et gi Firmen wéi Calzoni, Minganti a Morara (Maschinn Tools); ACMA, GD an SASIB (automatesch Maschinnen); Carpigiani (Glace Maschinnen); Maccaferri (gabions); erëm GD, Minarelli an Ducati (Motorrieder a Motore); CIAP, Marzocchi a Verlicchi (Gears, Suspensionen a Frames); Bonfiglioli (Gearmotoren); Marposs (Kontrollsystemer); Mortara-Rangoni (medezinesch Ausrüstung); Bologna Municipal Gas Workshop (Beliichtung an Heizungsservicer).

Déi mechanesch an elektromechanesch Industrie

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Haut ass Bologna als eng real Haaptstad vun der mechanesch an elektromechanesch Industrie charakteriséiert. De Quartier vun den Hiersteller vu Verpackungsmaschinnen an dat wat d'Motoren ugeet, droen dozou bäi, eist Gebitt op weltwäitem Niveau a punkto fortgeschratt Industrialiséierung ze bestätegen. Déi analyséiert Fäll / Produkter zielen op komplexe Wëssenssystemer wéi d'Organisatioun vum Produktiounsnetz, d'Art a Weis wéi Techniker an Entrepreneuren funktionnéieren, d'Aktioun vun der Innovatioun an de wirtschaftleche System deen se ënnerstëtzt, d'Verbreedung vu Fäegkeeten an d'Bestätegung vun der kompetitiver Qualitéit an Fäegkeet.

D'Kollektiounen

(Le Collezioni)

D'Kollektioune besteet aus méi wéi 1000 Stécker vu kompositéierter Natur an Hierkonft: Maschinnen, Modeller, Modeller, Apparater a wëssenschaftlech Instrumenter, interaktiv Ausstellungen. D'Objete goufen ofgeschloss a sinn an enger Datebank um IBC Emilia-Romagna Site verfügbar.

Den Aldini Cabinet vun Applied Physik a Chimie

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Zesummegesat aus technesch-wëssenschaftlechen Instrumenter a Modeller vum Aldini Cabinet of Applied Physics and Chemistry (1863-1876) gefouert vum Sebastiano Zavaglia (1824-1876) a geschaf fir d'Schoulunterricht ze aktualiséieren, besonnesch fir d'Aarbechter vun de lokalen Industrien geduecht. op de Wëllen an d'Testamentaresch Ierfschafte vum Physiker Giovanni Aldini. D'Apparater dokumentéieren Secteuren vun der Physik: Mechanik, Optik, Akustik, Elektrizitéit; Notzung vun Energiequellen: Hydraulik, Damp, Elektrizitéit; wichteg technologesch Uwendungen: Beliichtung Gas, Telegraphie, electroplating. De Kär besteet aus 362 Stécker, déi am Cabinet selwer gebaut goufen oder vu wichtegen italieneschen an auslännesche Bauhäre kaaft ginn: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

D'Giovanni Aldini Kollektioun

(La Collezione Giovanni Aldini)

Zesummegesat aus den technesch-wëssenschaftlechen Apparater vum Bolognese Experimentell Physiker Giovanni Aldini (1762-1834) verlooss mat engem Wëllen un d'Gemeng Bologna zesumme mat sengem Akommes Forme vum Léierpersonal an der ugewandter mechanescher a chemescher Physik ze maachen. D'Kollektioun enthält 538 Objeten, e puer vu wichtege Mechaniker a Physiker vun der Zäit gebaut: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Nieft Instrumenter fir Experimenter iwwer Elektrizitéit, Chimie, Mechanik, Damp a Geodesie goufen et Miessapparater, Modeller vu Produktiounsanlagen a Maschinnen, aner technesch Innovatiounen vun der Zäit. Hunn hir ursprénglech Eenheet verluer fir un d'Notzunge vum Léierpersonal unzepassen, ass d'Aldini-Kollektioun eis staark reduzéiert; am Moment ginn et 16 Objeten unerkannt als sécher zu et gehéiert.

D'Aldini Valeriani Instituter

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Zesummegesat aus Atelierausrüstung a Laborausrüstung vun den technesche Schoulen, déi d'Gemeng Bologna mat de Legaten vum Giovanni Aldini a Luigi Valeriani etabléiert huet: - Institut fir Konscht an Handwierk (1878-1913) - Industrieschoul (1913-1932) - Institut Technesch- Industriell (1932-1970) D'Typologie vun de Stécker enthält: Handwierksgeschir, Maschinnen, Aarbechtsgeschir, Ausrüstung aus de verschiddene Fachatelieren, Demonstratiounsausrüstung, déi no der Renovéierung vum Schoulausrüstung dem Musée verkaf gouf.

D'Bolognesesch Technesch Schoulen

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Zesummegesat aus den technesch-wëssenschaftlechen Instrumenter a Modeller vun de Bolognese Technical Schools (1844-1860), déi vun der Gemeng Bologna gegrënnt goufen, mat den Erléisunge vum experimentellen Physiker Giovanni Aldini (Mechanical Physics and Chemistry Applied to the Arts) a vum Economist Luigi Valeriani (Zeechnen op d'Konscht applizéiert). De Kär vun 30 erhale Stécker enthält: Modeller vu Maschinnen (Millen), Motoren (Waasserrieder an Turbinen), Aarbechtsinstrumenter (Miesser an Iwwerwaachungsinstrumenter), Bewegungstransmissionskomponenten, Apparater déi d'Kräftebalance demonstréieren an déi wichtegst einfach Maschinnen. Haaptsächlech bekannt lokal Handwierker sinn an hirem Bau involvéiert: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi an den Officina Meccanica (mechanesch Workshop) vu Castel Maggiore.

D'automatesch Maschinn Distrikter

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Sammlung vu Produkter gemaach vun e puer Ënnerkontrakterfirmen an der Bolognese Regioun, de Réckgrat vun de grousse Verpackungs- a Motortechnikbezierker. Duerch vill kleng Firmen, déi eenzel Deeler oder Komponente fir déi grouss, déi e fäerdegt Produkt um Maart ubidden, zur Verfügung stellen, war et méiglech, dee bestëmmte Bezierksmodell ze entwéckelen, deen d'Emilia-Gebitt charakteriséiert huet. De Musée weist e puer Beispiller, vu Minarelli Motore bis Verlicchi Frames, bis Marzocchi Gabel, bis Bonfiglioli Gearmotoren, bis Marposs héich Präzisiounsmeter.

Elektromedizinesch

(Elettromedicale)

Sammlung gewidmet fir d'Geschicht vum elektromedizinesche Secteur zu Bologna, mat engem besonnesche Fokus op d'Entrepreneursgeschicht vun der Rangoni Famill, an d'Produktioune vun de Firmen déi se iwwer e Joerhonnert vun der Geschicht gegrënnt hunn. Op Display Elektrokardiographen aus den 1940er-60er an 1970er Joren, bis zu de modernen Smart-Cards, déi engem normale Computer d'Funktionalitéit vun engem Elektrokardiograph erlaben. Biller aus Firmenarchiven an interaktiven Ausstellungen kompletéieren an integréieren d'Kollektioun.

Automatesch Maschinnen

(Macchine Automatiche)

Sammlung vun automatesche Maschinnen fir Verpakung, Doséierung a Verpakung vun den Haapt Bolognese Fabrikatiounsfirmen, 1920-1980er. Si gehéieren nëmmen zum Deel zum Musée, deen se fir Spend, Prêt oder laangfristeg Depot hält. Déi ursprénglech Identitéit vun dëse Maschinnen war d'Leedungskonzept vun der Aarbechtsmethodologie, déi typesch vum Musée ugeholl gouf: d'Verbesserung vun der moderner industrieller Identitéit vu Bologna duerch historesch, dokumentaresch an typologesch Fuerschung vu Firmeweeër (vun de Protagonisten bis op d'Produkter). Op dës Manéier ass de Musée permanent mam territoriale wirtschaftleche Stoff verbonnen, kritt eng Roll fir d'Bild vun der Bolognese Regioun ze förderen duerch d'Exzellenz vu féierende Produkter op groussen internationale Mäert, Innovatioun a verschiddenen Zäiten op Produkter a Produktiounsprozesser applizéiert, d'Qualitéit vun mënschlech Ressourcen, d'Entwécklung Modeller ëmgesat.

Motoren

(Motoristica)

Sammlung vun Exemplare vu Motorrieder, Komponenten an Autoen, déi d'Geschicht vun der Motorproduktioun zu Bologna am zwanzegsten Joerhonnert dokumentéieren. All Joer gëtt et erneiert mat der rotéierender Präsenz vun engem Auto aus der Produktioun vun de Maserati Bridder.

D'Modeller

(I Modelli)

D'Modeller, déi vill funktionell sinn, hunn d'Aufgab Aarbechtsplazen, Maschinnen a Strukturen ze illustréieren, hir Operatioun a Gebrauchsmethoden méi direkt ze maachen. Dës Strategie gëtt direkt vun de Studiemethodologien geholl, déi iwwer Zäit am Aldini-Valeriani Institut adoptéiert goufen, an deem Dosende vu Modeller fir d'Benotzung vu Studenten gebaut oder kaaft goufen, mat staarke pädagogeschen Intentiounen.

Konzeptmodeller

(Plastici)

D'Konzeptmodeller illustréieren déi produktiv Realitéit vun der Stad vum Mëttelalter bis zum 19. Joerhonnert, reproduzéieren Gebaier, komplex Strukturen an Aarbechtsplazen op enger Skala, déi soss schwéier ze representéieren wier. Opgepasst gouf besonnesch op déi antik Bolognese Seidefabrik vun där all Spuere mat der Zäit verluer gaangen sinn

Virtuell Tour

(Virtual Tour)

De Virtuell Tour vum Musée erlaabt all Webbenotzer virtuellen Zougang zu de Raim vum Musée ze hunn an iwwer d'produktiv Geschicht vun der Stad Bologna vum spéide Mëttelalter bis zur 4.0 Fabréck ze léieren. Dës Technologie, entwéckelt vum Veronesi Namioka Kommunikatiounsstudio, benotzt interaktive Panoramafotoen fir mat ganz héijer Opléisung Biller ze exploréieren. Dëst erlaabt Iech Objeten, Modeller, Maschinnen, wëssenschaftlech Instrumenter op eng subjektiv Manéier ze beobachten an Iech an de Raum vum Musée ënnerzegoen. Dat neit Erliefnes gëtt eng 360-Grad Vue op de Visitewee an erneiert dem Musée seng Vocatioun als eng lieweg, multifunktionell an interaktiv Plaz, déi vu Professionnelen awer och vun Begeeschterten, Touristen a Kanner besicht gëtt. D'Wiel fir den Tour mat ville Videoen an interaktiven narrativen ze beräicheren, verfolgt verschidden Ziler: d'Themen déi behandelt ginn ze verdéiwen, Iddie fir pädagogesch Projeten ze ginn, de Besucher d'Wiel ze loossen fir duerno d'Suggestiounen an Themen vum Musée erëmzefannen.

Kuckt de Virtuell Tour

(Vedi il Virtual Tour)

D'Promenade laanscht de Navile Canal

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

Den Navile (Al Navölli am Bologneseschen Dialekt) ass e wichtege Kanal an der Bolognesescher Einfache, souwuel aus hydrauleschen wéi och historescher Siicht. Et staamt aus dem Waasser vum Reno-Kanal, vun deem et tatsächlech d'Fortsetzung am Norde vun der Stad ass. Op der Sortie vum historeschen Zentrum, bis Ufank vum 20. Joerhonnert, stoung den Hafe vu Bologna, deen am Mëttelalter ee vun de grousse Flosshäfen an Italien war, an deen Bologna (deemols mat enger substantieller Flott an enger Industrie equipéiert) verbonnen huet. Stoff am Textilsecteur vun europäescher Kaliber a Bedeitung) mam Po di Primaro an dem Mier. Vun dësem Punkt un (an der Korrespondenz mat der aktueller Via del Porto) ännert se säin Numm op Canale Navile, hëlt e Kurs vu Süden op Norden; e kräizt de Battiferro an iwwer d'Bolognesesch Einfache bis se no enger Rees vu ronn 40 km an de Reno bei Passo Segni erëm era kënnt, dovunner 5,3 vun der Casalecchio-Schläss op d'Bova di Via Lame (Ausfahrt Porto). Et huet e Regime, deen deelweis duerch d'Reglementer iwwer d'Schlësselen vun de Schleisen festgeluecht gëtt, an deelweis sammelt d'meteoresch Waasser vu Bologna an en Deel vun der Einfache, sou datt hir duerchschnëttlech ordinär Flowquoten an der Uerdnung vun 10 Kubikmeter geschat kënne ginn. pro Sekonn kënnen déi maximal 100 Kubikmeter pro Sekonn erreechen. No der Eliminatioun vum Hafen vu Bologna ass seng Notzung exklusiv fir Bewässerung an Erhuelung Zwecker, well et net méi gëeegent ass fir navigéierbar Notzung. Heiansdo fléisst et bei Iwwerschwemmungen an d'Land

D'Ënnerstëtzung vum Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Ursprénglech am Holz gebaut, baséiert op engem Projet vum Pietro Brambilla, gouf et dunn 1548 a Mauerwierk vum Vignola fäerdeg gemaach an e puer Mol geännert. Et ass e wichtege hydraulesche System, deen d'Booter aus dem Mier erlaabt hunn déi steil Héichtdifferenzen um Navile Canal ze iwwerwannen an d'Stad z'erreechen. De Begrëff "Battiferro" bezitt sech op eng antik Fabréck déi benotzt gouf fir Eisen a Kupfer ze schloen. Op der rietser Ufer sinn d'Iwwerreschter vun engem Räiskoppel an engem Zilleofen, lénks déi éischt hydrothermesch Kraaftwierk zu Bologna, déi 1901 gebaut gouf an de Komplex vum Galotti-Uewen elo als Musée restauréiert.

Iwwersetzung Problem?

Create issue

Bedeitung vun de Symboler :
koscher
islamescher
Alkohol
verkeeft
vegetaresch
vegan
Dokter
BIO
hausgemaach
Rou
Glutenfräien
Päerd
.
Kann enthalen gefruer Produkter
Schwäin

D'Texter op d'Saiten vun eRESTAURANT NFC acceptéiert keng Firma Delenate Agence. Fir méi Informatiounen kuckt weg d'Konditioune op eiser Internetsäit ze consultéieren www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

Aféierung

D'Industrial Heritage Museum

Geschicht vum Industrial Heritage Museum

Sechs Joerhonnerte vun Fabrikatioun Geschicht

D'Iddi vun engem Musée

Den Aldini Valeriani Laboratoire

Gebuert vum Musée

D'Entwécklung vum Musée

D'Gebai a säi Kontext

De Galotti Uewen

D'Restauratioun vum Uewen

Expositiv Plazen

D'Ausstellungsraim

Den Hoffmann Uewen

D'Aldini Valeriani Sektioun

Bologna vu Waasser a Seid

Bologna Capital of Packaging

Bologna Stad vun mechanesch Kultur

Déi historesch Sammlungen

D'Maschinnen

Modeller

Virtuell Tour

Virtuell Tour

Den Navile Canal

Den Navile Canal

Missioun vum Musée

(Missione del Museo)

D'Plaz vum Musée

(La Sede del Museo)

De Bolognese Musée System

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Mechanik, Elektromechanik a Mechatronik

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Bannen an engem Uewen

(Dentro a una Fornace)

D'Iddi vun engem Musée

(L'idea di un museo)

Den Aldini Valeriani Institut

(L'Istituto Aldini Valeriani)

De Link mam wirtschaftleche Kontext vun der Stad

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Gebuert vum Industrial Heritage Museum

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Den aktuelle Setup

(L'Assetto Attuale)

De Galotti Uewen

(La Fornace Galotti)

D'Restauratioun vum Galotti Uewen

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Beschreiwung vun den Ausstellungsraim

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Den Hoffmann Uewen

(Il Forno Hoffmann)

D'Access Portico

(Il Portico di Accesso)

D'Produktioun vu Bricks

(La Produzione di Mattoni)

1980er: D'Acquisitioun vun der Gemeng Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

D'Aldini Valeriani Sektioun

(La Sezione Aldini Valeriani)

Aféierung

(Introduzione)

D'Bolognese Seid Mill

(Il Mulino da Seta Bolognese)

D'Veraarbechtung vu Seid

(La Lavorazione della Seta)

De Modell vun der Bolognese Seid Mill

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

De Bolognese Kanalsystem

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Den Navile Canal

(Il Canale Navile)

Aféierung

(Introduzione)

Bologna Leader vum Verpackungssektor

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Aféierung