eRESTAURANT NFC

• Kuck der Menu
• méi Informatiounen
• Iwwersetzung Problem?

Wëllt Dir méi Informatiounen braucht?

• Informatiounen
• Restaurant Menü
• Dessert Menü
• Alkoholescht Gedrénks Menü
• Net-alkoholescht Gedrénks Menü
• Wäin Lëscht

Informatiounen

La Marina - Restaurant a Pizzeria

• Warm Restaurant bitt Pizzaen, franséisch Kichen a Franche-Comté Spezialitéiten.

Eis Nuddelen a Risotto

• Eise Pesto ass eng Mëschung aus Olivenueleg, frësche Basilikum, Knuewel, Parmesan a Nëss.

Eis Pizzaen

• Eisen Uewen kann nëmmen 3 Pizzaen halen. Doriwwer eraus gëtt den Déngscht vun de folgende Pizzaen ofgesot. Wann Dir bei der Bestellung net uginn hutt, servéiere mir systematesch den 28 cm Format.

• En zousätzlechen Zutat + 1 € ausser Parma Ham bei 2,50 €.

Gedrénks

• Drénken verantwortlech. Alkoholmëssbrauch ass geféierlech fir Är Gesondheet.

Wäiner: Wousst Dir?

• Wéi erfollegräich Iessen a Wäin ze kombinéieren: Mir erklären alles!

Restaurant Menü

Ufänger - Zaloten Iessen

• Schäferzalot Kleng: 6,90 € / Grouss: 11,50 €

• Franche-Comté Zalot Kleng: 9,50 € / Grouss: 16,00 €

• Vegetaresch Zalot Kleng: 8,90 € / Grouss: 15,50 €

• Morel Pilzkrust (Starter ouni Begleedung)

  (12.90 €)

• Morel Pilzkrust

  (22.50 €)

• Aveyron Zalot Kleng: € 9,50 / grouss: € 16,00

• "Einfach" Rëndfleesch Tataki

  (12.50 €)

• Schleeken Kasserol mat hausgemaachte Knuewelek Botter

Bambino Menu (bis 12 Joer) - € 9,50

• Bambino Pizza (Tomaten, Ham, Champignonen, Mozzarella) Oder Nuggets, Fritten Oder Ham, Fritten - 2 Läffelen Glace (Aroma vun Ärer Wiel) - Waassersirop oder Diabolo

Eis Fleesch

• Rëndfleesch Tataki -duebel- mat Fritten a gréng Zalot

  (17.90 €)

• Braised Ham op engem Holzfeier

  (21.50 €)

• Charolais Steak Tartare virbereet vum Kach oder vun Iech - Single 180g: 14,50 € / Duebel 360g: 22,50 €

• Irish Burger (eenzel oder duebel gehackt Steak) Single 150gr: 14,90 € / Duebel 300gr: 22,90 €

• Kalbfleesch escalope, liicht Pan-frittéiert

  (18.00 €)

• Eskalope mat Crème a Champignonen

  (20.90 €)

• Just Pan-frittéiert Stéck Metzler Fleesch

  (22.50 €)

• Metzler Schnëtt, Champignoncrème oder gréng Peffer

  (25.50 €)

• Enten Broscht gekacht iwwer engem Holz Feier, Champignonsauce

  (23.00 €)

• Metzler mat Kalb a Morelen

  (20.50 €)

• Gréng Zalot: 2,90 € - Portioun hausgemaachte Fritten: 3,50 € - Portioun Einfach oder Botter Nuddelen: 3,50 € - Portioun Reis: 3,50 € - Portioun saisonalem Geméis: 4,00 € - Zousaz fir gréng Peffer oder Champignonsauce: 3,00 €

• D'Begleedung fir eis Platen ass hausgemaachte Fritten, saisonal Geméis, Räis, Nuddelen.

Eis Fësch

• Gebraten Karpfen, Chips (350g Karpfen ouni Knochen oder bal ouni Knochen)

  (22.50 €)

• Saumon Burger

  (16.90 €)

• Fësch vum Dag (kuckt Suggestiounen op der éischter Säit vum Menü)

• Saumon Filet mat Champignonsauce

  (16.50 €)

• Saumon Filet mat Morel Zooss

  (21.00 €)

• Sautéed Wild Shrimp

  (17.90 €)

• Wild Shrimp an Zooss

  (17.50 €)

Eis Nuddelen a Risotto

• Spaghetti - Marina-

  (16.00 €)

• Pasta vum Dag Genovese

  (17.00 €)

• Spaghetti Carbonara

  (14.00 €)

• Pasta vum Dag Vegetaresch

  (14.00 €)

• Risotto vum Dag (kuckt Suggestiounen op der éischter Säit vum Menü)

• Eise Pesto ass eng Mëschung aus Olivenueleg, frësche Basilikum, Knuewel, Parmesan a Nëss

Eis Holzfeier Pizzaen

• Tartufata Ø 28 cm ca. 16,50 € / 21 cm ca. 15,50 €

• Vegetaresch Tartufata Ø 28 cm ca. 14,80 € / 21 cm ca. € 13,50

• Elsass Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

• Aveyronnaise Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

• Bolognese Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

• Bourgogne Ø 28 cm ca. 16,50 € / 21 cm ca. € 15,50

• Calzone (Open Calzone = Kinnigin + Ee) Ø28 cm ca. 14,00 € / 21 cm ca. € 13,00

• Charline Ø 28 cm ca. 15,00 € / 21 cm ca. € 13,90

• Franc-Comtoise Ø 28 cm ca. 15,00 € / 21 cm ca. € 13,90

• Kéisemacher Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

• Marina Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. 11,70 €

• Margherita Ø 28 cm ca. 10,50 € / 21 cm ca. 9,50 €

• Neapolitan Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

• Orientalesch Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. 11,70 €

• Landschaft Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

• Fëscher Ø 28 cm ca. 14,00 € / 21 cm ca. € 12,90

• Véier Saisonen Ø 28 cm ca. 13,50 € / 21 cm ca. € 12,50

• Queen Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. 11,70 €

• Sizilianesch Ø 28 cm ca. 13,50 € / 21 cm ca. € 11,70

• Spezial Ø 28 cm ca. 15,00 € / 21 cm ca. € 13,80

• Vegetaresch Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

Dessert Menü

Eisbecher

• Café liégeois: Kaffi Glace, Espresso, Schlagsahn

  (7.00 €)

• Léck Schockela: Schockela Glace, waarme Schockela, Schlagsahn

  (6.50 €)

• Dame Blanche: Vanilleis, waarme Schockela, Meringue, Schlagsahn

  (7.00 €)

• Boomrang Cup: Hambier Sorbet, Hambieren, waarme Schockela, Schlagsahn, Mandelen

  (7.50 €)

• Amarena Coupe: Kiischtebléien Sorbet, kandéiert Kiischten, Schlagsahn

  (7.50 €)

• Ardèche Cup: Kastanjeis, Kastaniencrème, Schlagsahn

  (7.50 €)

Coupe mat Alkohol

• Colonel Coupe: Zitroun Sorbet, Wodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Mint-Schockelais, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Coupe: Rum raisin Glace, Amber Rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Biren Glace, Biren Brandy - 3cl

  (8.50 €)

Komponéiert Är Coupe

• 1 Kugelbecher - 2,60 €

• 2-Ball Coupe - € 4,90

• 3-Ball Coupe - € 6,00

• Schlagsahn Zousaz - € 0,60

Eis Parfumen

• Glace

Eis aner Desserten

• Séiss Kaffi: Äre Kaffi begleet vun 3 séiss Schneekereien no der Inspiratioun vum Chef

  (7.50 €)

• Séiss Téi: Ären Téi begleet vun 3 séiss Schneekereien no der Inspiratioun vum Chef

  (8.00 €)

• Hausgemaachte Tiramisu

  (7.00 €)

• Hausgemaachte Schockela Fondant: Op Kéis mat enger Schossel Vanille Glace

  (7.00 €)

• Joghurt: Roude Fruucht Coulis oder Oreo oder Speculoos

  (6.50 €)

• Crème brûlée

  (6.00 €)

• Profiteroles: Pâtisserie Puffs, Vanilleis, waarme Schockela, Schlagsahn

• Irish Coffee: Whisky 6 cl, Staangzucker, Kaffi, Schlagsahn

  (9.00 €)

• Franséisch Iresch: Cognac 6 cl, Réier Zocker, Kaffi, Schlagsahn

  (10.00 €)

• Irish Eau de Vie: 6 cl Brandy, Réier Zocker, Kaffi, Schlagsahn

  (10.00 €)

• Dessert vum Dag: Kontaktéiert eis

3 Kéisplack

• 3 Kéis Plate: Chaource, Cancoillotte, Geess Kéis

  (6.50 €)

Alkoholescht Gedrénks Menü

Béier

• Hoegaarden wäiss - 33cl

  (4.40 €)

• Fischer Pressure - 25 cl

  (3.80 €)

• Fischer Pressure - 50cl

  (7.00 €)

• Béier vum Moment - 25cl

  (4.80 €)

• Béier vum Moment - 50cl

  (9.00 €)

• Desperados - 33 cl

  (5.20 €)

• Bitter, Picon - 25 cl

  (4.40 €)

• Bitter, Picon - 50 cl

  (8.60 €)

• gemëscht - 25 cl

  (3.30 €)

• gemëscht - 50 cl

  (6.00 €)

• Monaco - 25 cl

  (3.70 €)

• Monaco - 50 cl

  (6.50 €)

Aperitif

• Anis Aperitif - 2 cl

  (3.50 €)

• Wäiss oder roude Martini - 5 cl

  (4.70 €)

• Rot oder wäiss Port - 5 cl

  (4.70 €)

• Séiss - 5 cl

  (4.70 €)

• Wäiss (Blackcurrant, Blackberry, Violett, Peach) - 12 cl

  (3.80 €)

• Natierlech wäiss vu wäiss - 12cl

  (4.00 €)

• Blanc de blanc (Blackcurrant, Blackberry, Violett oder Peach) - 12cl

  (4.40 €)

• Kir Comtois (Haus Aperitif) - 12cl

  (5.30 €)

Whisky - Wodka - Alkohol - Digestives - Cocktailer

• Whisky - 3 cl

  (3.30 €)

• Whisky - 6 cl

  (6.00 €)

• Whisky Cola

  (7.50 €)

• Single Malt Whisky - 6 cl

  (7.50 €)

• Jack Daniel's - 6cl

  (6.50 €)

• Wodka - 4 cl

  (5.00 €)

• Orange Wodka - 12 cl

  (6.50 €)

• Cognac, Calvados - 4 cl

  (6.00 €)

• Wäiss Alkohol - 4 cl

  (6.00 €)

• Malibu - 4 cl

  (5.50 €)

• Gitt 27 oder 31 - 4cl

  (5.50 €)

• Baileys - 4 cl

  (5.50 €)

• Macvin (Jura Spezialitéit) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (5.00 €)

• Pina Colada - 15 cl

  (6.90 €)

• Sonnenopgang - 15 cl

  (6.90 €)

• Marina Cocktail - 25 cl

  (7.50 €)

• Apérol Spritz - 20 cl

  (6.80 €)

Net-alkoholescht Gedrénks Menü

Net-alkoholescht Cocktailer

• Pina Colada - 15 cl

  (4.90 €)

• Sonnenopgang - 15 cl

  (4.90 €)

• Cocktailinspiratioun vum Moment (Fro de Server) -15 cl

  (4.90 €)

Kalt Gedrénks

• Waasser Sirop - 20 cl

  (1.90 €)

• Limonade - 20 cl

  (2.40 €)

• Blo, gréng oder rout Carola - 1 Liter

  (4.80 €)

• Carola blo, gréng oder rout - 50cl

  (3.50 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.80 €)

• Diabolo - 15 cl

  (2.50 €)

• Coca Cola normal, null, darlige - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Peach - 25 cl

  (3.50 €)

• Fruuchtjus - 25 cl

  (3.60 €)

• Orangina - 25 cl

  (3.90 €)

• Sirop Ergänzung (Zitroun, Erdbeere, Grenadine, Minze, Orgeat, Peach Himbeer, Kiischte, Veilchen)

  (0.80 €)

Hot Gedrénks

• Espresso oder laang Kaffi

  (2.00 €)

• Grousse Kaffi

  (3.80 €)

• Kaffi Crème

  (2.70 €)

• Grouss Kaffi Crème

  (4.20 €)

• Cappuccino

  (4.90 €)

• Téi oder Infusioun

  (3.70 €)

• Hot Schockela

  (4.50 €)

Wäin Lëscht

Wäiss Wäiner: Alsace

• Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling

• Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

• Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

• Joseph Cattin-Late Harvest Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

Wäiss Wäiner: Bourgogne

• Les Emalières - AOP Mâcon Dierfer

Wäiss Wäiner: Languedoc

• Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

Wäiss Wäiner: Jura

• Domaine Guinaud - Jura Küst

Wäiss Wäiner: Süd-West

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

Roséwäiner: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Roséwäiner: Provence

• Black Card - Master Wënzer St Tropez - AOP Côtes de Provence

Roséwäiner: Süd-West

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

Roude Wäiner: Alsace

• Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

Roude Wäiner: Rhône

• Domaine de Pisan - AOP Rasteau

Roude Wäiner: Languedoc

• Lascours Nobilis Schlass - AOP Pic Saint Loup

• Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

• Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

Roude Wäiner: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Roude Wäiner: Süd-West

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• Black Demon - IGP Comté Tolosan

Roude Wäiner: Beaujolais

• Perrieux Schlass - AOP Brouilly

Roude Wäiner: Italien

• La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

• Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

• Primitivo - IGP Puglia

Roude Wäiner: Australien

• Shiraz schwätzt kee Béisen - Australien

Glühwäin: Italien

• Lambrusco Ambile (rout)

• Lambrusco Ambile (rosé)

Glühwäin: Bourgogne

• Blanc de blancs - Adrien Romet - Traditionell Method Brut

Eis Wäiner an der Karaff: Rout

• Armand d'Artois - Rhône-Tal

Eis Wäiner an der Karaff: Rosé

• Rüet - IGP Ardèche

Eis Wäiner an der Karaff: Wäiss

• Rüet - IGP Ardèche

Warm Restaurant bitt Pizzaen, franséisch Kichen a Franche-Comté Spezialitéiten.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Eise Pesto ass eng Mëschung aus Olivenueleg, frësche Basilikum, Knuewel, Parmesan a Nëss.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Eisen Uewen kann nëmmen 3 Pizzaen halen. Doriwwer eraus gëtt den Déngscht vun de folgende Pizzaen ofgesot. Wann Dir bei der Bestellung net uginn hutt, servéiere mir systematesch den 28 cm Format.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

En zousätzlechen Zutat + 1 € ausser Parma Ham bei 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Drénken verantwortlech. Alkoholmëssbrauch ass geféierlech fir Är Gesondheet.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Wéi erfollegräich Iessen a Wäin ze kombinéieren: Mir erklären alles!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Schäferzalot Kleng: 6,90 € / Grouss: 11,50 €

(Salade du berger Petite : 6.90€ / Grande : 11.50€)

Franche-Comté Zalot Kleng: 9,50 € / Grouss: 16,00 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.50€ / Grande: 16.00€)

Vegetaresch Zalot Kleng: 8,90 € / Grouss: 15,50 €

(Salade végétarienne Petite: 8.90€ / Grande: 15.50€)

Morel Pilzkrust (Starter ouni Begleedung)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

Morel Pilzkrust

(Croûtes aux morilles)

Aveyron Zalot Kleng: € 9,50 / grouss: € 16,00

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.50€ / Grande : 16.00€)

"Einfach" Rëndfleesch Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Schleeken Kasserol mat hausgemaachte Knuewelek Botter

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

Bambino Pizza (Tomaten, Ham, Champignonen, Mozzarella) Oder Nuggets, Fritten Oder Ham, Fritten - 2 Läffelen Glace (Aroma vun Ärer Wiel) - Waassersirop oder Diabolo

(Bambino pizza (tomate, jambon blanc, champignons, mozzarella) Ou nuggets, frites Ou jambon blanc, frites - Glace 2 boules (parfum au choix) - Sirop à l’eau ou diabolo)

Rëndfleesch Tataki -duebel- mat Fritten a gréng Zalot

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

Braised Ham op engem Holzfeier

(Jambonneau braisé au feu de bois)

Charolais Steak Tartare virbereet vum Kach oder vun Iech - Single 180g: 14,50 € / Duebel 360g: 22,50 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.50€ / Double 360gr : 22.50€)

Irish Burger (eenzel oder duebel gehackt Steak) Single 150gr: 14,90 € / Duebel 300gr: 22,90 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 14.90€ / Double 300gr : 22.90€)

Kalbfleesch escalope, liicht Pan-frittéiert

(Escalope de veau juste poêlée)

Eskalope mat Crème a Champignonen

(Escalope de veau crème - champignons)

Just Pan-frittéiert Stéck Metzler Fleesch

(Pièce du boucher juste poêlée)

Metzler Schnëtt, Champignoncrème oder gréng Peffer

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

Enten Broscht gekacht iwwer engem Holz Feier, Champignonsauce

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

Metzler mat Kalb a Morelen

(Boucher à la Reine veau et morilles)

Gréng Zalot: 2,90 € - Portioun hausgemaachte Fritten: 3,50 € - Portioun Einfach oder Botter Nuddelen: 3,50 € - Portioun Reis: 3,50 € - Portioun saisonalem Geméis: 4,00 € - Zousaz fir gréng Peffer oder Champignonsauce: 3,00 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.00€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.00€)

D'Begleedung fir eis Platen ass hausgemaachte Fritten, saisonal Geméis, Räis, Nuddelen.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites maison, légumes du moment, riz, pâtes.)

Gebraten Karpfen, Chips (350g Karpfen ouni Knochen oder bal ouni Knochen)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Saumon Burger

(Burger au saumon)

Fësch vum Dag (kuckt Suggestiounen op der éischter Säit vum Menü)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Saumon Filet mat Champignonsauce

(Pavé de saumon sauce champignons)

Saumon Filet mat Morel Zooss

(Pavé de saumon sauce morilles)

Sautéed Wild Shrimp

(Crevettes sauvages sautées)

Wild Shrimp an Zooss

(Crevettes sauvages en sauce)

Spaghetti - Marina-

(Spaghetti -Marina-)

Pasta vum Dag Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

Spaghetti Carbonara

(Spaghetti Carbonara)

Pasta vum Dag Vegetaresch

(Pâtes du jour Végétarienne)

Risotto vum Dag (kuckt Suggestiounen op der éischter Säit vum Menü)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Eise Pesto ass eng Mëschung aus Olivenueleg, frësche Basilikum, Knuewel, Parmesan a Nëss

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Tartufata Ø 28 cm ca. 16,50 € / 21 cm ca. 15,50 €

(Tartufata Ø28 cm env. 16.50€ / 21 cm env. 15,50€)

Vegetaresch Tartufata Ø 28 cm ca. 14,80 € / 21 cm ca. € 13,50

(Tartufata végétarienne Ø28 cm env. 14.80€ / 21 cm env. 13,50€)

Elsass Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Alsacienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Aveyronnaise Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Aveyronnaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Bolognese Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Bolognaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Bourgogne Ø 28 cm ca. 16,50 € / 21 cm ca. € 15,50

(Bourguignonne Ø28 cm env. 16,50€ / 21 cm env. 15,50€)

Calzone (Open Calzone = Kinnigin + Ee) Ø28 cm ca. 14,00 € / 21 cm ca. € 13,00

(Calzone (Calzone ouverte = reine + œuf) Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 13,00€)

Charline Ø 28 cm ca. 15,00 € / 21 cm ca. € 13,90

(Charline Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Franc-Comtoise Ø 28 cm ca. 15,00 € / 21 cm ca. € 13,90

(Franc-Comtoise Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Kéisemacher Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Fromagère Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Marina Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. 11,70 €

(Marina Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Margherita Ø 28 cm ca. 10,50 € / 21 cm ca. 9,50 €

(Margherita Ø28 cm env. 10,50€ / 21 cm env. 9,50€)

Neapolitan Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Napolitaine Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Orientalesch Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. 11,70 €

(Orientale Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Landschaft Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Campagnarde Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Fëscher Ø 28 cm ca. 14,00 € / 21 cm ca. € 12,90

(Pêcheur Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 12,90€)

Véier Saisonen Ø 28 cm ca. 13,50 € / 21 cm ca. € 12,50

(Quatre saisons Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 12,50€)

Queen Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. 11,70 €

(Reine Ø28cm env. 13.00€ / 21 cm env. 11,70€)

Sizilianesch Ø 28 cm ca. 13,50 € / 21 cm ca. € 11,70

(Sicilienne Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 11,70€)

Spezial Ø 28 cm ca. 15,00 € / 21 cm ca. € 13,80

(Spéciale Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,80€)

Vegetaresch Ø 28 cm ca. 13,00 € / 21 cm ca. € 11,70

(Végétarienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70 €)

Café liégeois: Kaffi Glace, Espresso, Schlagsahn

(Café liégeois: Glace café, expresso, chantilly)

Léck Schockela: Schockela Glace, waarme Schockela, Schlagsahn

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, chantilly)

Dame Blanche: Vanilleis, waarme Schockela, Meringue, Schlagsahn

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, chantilly)

Boomrang Cup: Hambier Sorbet, Hambieren, waarme Schockela, Schlagsahn, Mandelen

(Coupe boomrang: Sorbet framboise, framboises, chocolat chaud, chantilly, amandes effilées)

Amarena Coupe: Kiischtebléien Sorbet, kandéiert Kiischten, Schlagsahn

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, chantilly)

Ardèche Cup: Kastanjeis, Kastaniencrème, Schlagsahn

(Coupe ardéchoise: Glace marron, crème de marron, chantilly)

Colonel Coupe: Zitroun Sorbet, Wodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Präis :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Mint-Schockelais, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Präis :

8.50 €

 

Malaga Coupe: Rum raisin Glace, Amber Rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Präis :

8.50 €

 

Williams Cup: Biren Glace, Biren Brandy - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Präis :

8.50 €

 

1 Kugelbecher - 2,60 €

(Coupe 1 boule - 2,60€)

2-Ball Coupe - € 4,90

(Coupe 2 boules - 4,90€)

3-Ball Coupe - € 6,00

(Coupe 3 boules - 6,00€)

Schlagsahn Zousaz - € 0,60

(Supplément chantilly - 0,60€)

Glace

(Crèmes glacées)

Séiss Kaffi: Äre Kaffi begleet vun 3 séiss Schneekereien no der Inspiratioun vum Chef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Séiss Téi: Ären Téi begleet vun 3 séiss Schneekereien no der Inspiratioun vum Chef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Hausgemaachte Tiramisu

(Tiramisu maison)

Präis :

7.00 €

 

Hausgemaachte Schockela Fondant: Op Kéis mat enger Schossel Vanille Glace

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Joghurt: Roude Fruucht Coulis oder Oreo oder Speculoos

(Yaourt: Coulis de fruits rouges ou Oréo ou spéculoos)

Crème brûlée

(Crème brûlée)

Profiteroles: Pâtisserie Puffs, Vanilleis, waarme Schockela, Schlagsahn

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, chantilly)

Irish Coffee: Whisky 6 cl, Staangzucker, Kaffi, Schlagsahn

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Präis :

9.00 €

 

Franséisch Iresch: Cognac 6 cl, Réier Zocker, Kaffi, Schlagsahn

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Präis :

10.00 €

 

Irish Eau de Vie: 6 cl Brandy, Réier Zocker, Kaffi, Schlagsahn

(Irish Eau de Vie: Eau de vie 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Präis :

10.00 €

 

Dessert vum Dag: Kontaktéiert eis

(Dessert du jour: Nous consulter)

3 Kéis Plate: Chaource, Cancoillotte, Geess Kéis

(Assiette 3 fromages: Chaource, Cancoillotte, Chèvre)

Hoegaarden wäiss - 33cl

(Hoegaarden blanche - 33cl)

Präis :

4.40 €

 

Fischer Pressure - 25 cl

(Fischer Pression - 25cl)

Präis :

3.80 €

 

Fischer Pressure - 50cl

(Fischer Pression - 50cl)

Präis :

7.00 €

 

Béier vum Moment - 25cl

(Bière du moment - 25cl)

Präis :

4.80 €

 

Béier vum Moment - 50cl

(Bière du moment - 50cl)

Präis :

9.00 €

 

Desperados - 33 cl

(Desperados - 33cl)

Präis :

5.20 €

 

Bitter, Picon - 25 cl

(Amer, Picon - 25cl)

Bitter, Picon - 50 cl

(Amer, Picon - 50cl)

Präis :

8.60 €

 

gemëscht - 25 cl

(Panaché - 25cl)

Präis :

3.30 €

 

gemëscht - 50 cl

(Panaché - 50cl)

Präis :

6.00 €

 

Monaco - 25 cl

(Monaco - 25cl)

Präis :

3.70 €

 

Monaco - 50 cl

(Monaco - 50cl)

Präis :

6.50 €

 

Anis Aperitif - 2 cl

(Apéritif anisé - 2cl)

Präis :

3.50 €

 

Wäiss oder roude Martini - 5 cl

(Martini Blanc ou Rouge - 5cl)

Präis :

4.70 €

 

Rot oder wäiss Port - 5 cl

(Porto Rouge ou Blanc - 5cl)

Präis :

4.70 €

 

Séiss - 5 cl

(Suze - 5cl)

Präis :

4.70 €

 

Wäiss (Blackcurrant, Blackberry, Violett, Peach) - 12 cl

(Blanc (cassis, mûre, violette, pêche) - 12cl)

Präis :

3.80 €

 

Natierlech wäiss vu wäiss - 12cl

(Blanc de blanc nature - 12cl)

Präis :

4.00 €

 

Blanc de blanc (Blackcurrant, Blackberry, Violett oder Peach) - 12cl

(Blanc de blanc (cassis, mûre, violette ou pêche) - 12cl)

Präis :

4.40 €

 

Kir Comtois (Haus Aperitif) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Präis :

5.30 €

 

Whisky - 3 cl

(Whisky - 3cl)

Präis :

3.30 €

 

Whisky - 6 cl

(Whisky - 6cl)

Präis :

6.00 €

 

Whisky Cola

(Whisky Coca)

Präis :

7.50 €

 

Single Malt Whisky - 6 cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Präis :

7.50 €

 

Jack Daniel's - 6cl

(Jack Daniel's - 6cl)

Präis :

6.50 €

 

Wodka - 4 cl

(Vodka - 4cl)

Präis :

5.00 €

 

Orange Wodka - 12 cl

(Vodka Orange - 12cl)

Präis :

6.50 €

 

Cognac, Calvados - 4 cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Präis :

6.00 €

 

Wäiss Alkohol - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Präis :

6.00 €

 

Malibu - 4 cl

(Malibu - 4cl)

Präis :

5.50 €

 

Gitt 27 oder 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Präis :

5.50 €

 

Baileys - 4 cl

(Baileys - 4cl)

Präis :

5.50 €

 

Macvin (Jura Spezialitéit) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Präis :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Präis :

5.00 €

 

Pina Colada - 15 cl

(Pina colada - 15cl)

Präis :

6.90 €

 

Sonnenopgang - 15 cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Präis :

6.90 €

 

Marina Cocktail - 25 cl

(Cocktail Marina - 25 cl)

Präis :

7.50 €

 

Apérol Spritz - 20 cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Präis :

6.80 €

 

Pina Colada - 15 cl

(Pina colada - 15cl)

Präis :

4.90 €

 

Sonnenopgang - 15 cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Cocktailinspiratioun vum Moment (Fro de Server) -15 cl

(Cocktail inspiration du moment (Demander au serveur) -15 cl)

Waasser Sirop - 20 cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Limonade - 20 cl

(Limonade - 20cl)

Blo, gréng oder rout Carola - 1 Liter

(Carola bleue, verte ou rouge - 1 litre)

Carola blo, gréng oder rout - 50cl

(Carola bleue, verte ou rouge - 50cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33cl)

Diabolo - 15 cl

(Diabolo - 15cl)

Coca Cola normal, null, darlige - 33cl

(Coca Cola normal, zéro, chéri - 33cl)

Fuzetea Peach - 25 cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Fruuchtjus - 25 cl

(Jus de fruit - 25 cl)

Orangina - 25 cl

(Orangina - 25cl)

Sirop Ergänzung (Zitroun, Erdbeere, Grenadine, Minze, Orgeat, Peach Himbeer, Kiischte, Veilchen)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Espresso oder laang Kaffi

(Café expresso ou allongé)

Grousse Kaffi

(Grand café)

Kaffi Crème

(Café crème)

Grouss Kaffi Crème

(Grand café crème)

Cappuccino

(Cappuccino)

Téi oder Infusioun

(Thé ou infusion)

Hot Schockela

(Chocolat chaud)

Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling

(Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling)

 

Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

(Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace)

 

Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

(Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris)

 

Joseph Cattin-Late Harvest Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

(Joseph Cattin-Vendanges Tardives Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Dierfer

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc)

 

Domaine Guinaud - Jura Küst

(Domaine Guinaud - Côte du Jura)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

(XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Black Card - Master Wënzer St Tropez - AOP Côtes de Provence

(Carte Noire - Maitre Vignerons St Tropez - AOP Côtes de Provence)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

(Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir)

 

Domaine de Pisan - AOP Rasteau

(Domaine de Pisan - AOP Rasteau)

 

Lascours Nobilis Schlass - AOP Pic Saint Loup

(Château de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup)

 

Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

(Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc)

 

Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

(Domaine de Villemajou - AOP Corbières-Boutenac)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Black Demon - IGP Comté Tolosan

(Démon noir - IGP Comté Tolosan)

 

Perrieux Schlass - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

(La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo)

 

Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

(Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto)

 

Primitivo - IGP Puglia

(Primitivo - IGP Puglia)

 

Shiraz schwätzt kee Béisen - Australien

(Shiraz Speak No Evil - Australie)

 

Lambrusco Ambile (rout)

(Lambrusco Ambile (rouge))

 

Lambrusco Ambile (rosé)

(Lambrusco Ambile (rosé))

 

Blanc de blancs - Adrien Romet - Traditionell Method Brut

(Blanc de blancs - Adrien Romet - Méthode Traditionnelle Brut)

 

Armand d'Artois - Rhône-Tal

(Armand d'Artois - Côtes du Rhône)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Menu vum Dag

Héichwaasser

Iwwersetzung Problem?