Soirée Ukraine

• انظر القائمة
• معلومات اكثر
• تجدنا
• مشكلة الترجمة؟
• مساعدة

هل تحتاجون إلى المزيد من المعلومات؟

• برنامج
• الفنان
• البحث عن متطوعين لاستضافة فنانين من 3 إلى 4 يوليو 2022
• احجز أماكنك (بحد أقصى 480 مكانًا)
• قائمة الأطباق والمشروبات
• شركاؤنا في المساء
• التبرع
• مهرجانات الشركاء

برنامج

18 ساعة. المأكولات الأوكرانية والفرنسية

• 18 ساعة - 21 ساعة. تقديم الطعام في الهواء الطلق

21 ساعة عرض أوكراني

• بدء العرض في الساعة 21.

اتصل بنا

• عبر WhatsApp

الفنان

فرقة الفولكلور الأوكراني GORYTSVIT من لفيف

• أصدقائنا من مجموعة GORYTSVIT

المغني الأوكراني SOLOKHA

• SOLOKHA

البحث عن متطوعين لاستضافة فنانين من 3 إلى 4 يوليو 2022

سجل لاقتراح مكان إقامة للفنانين في شابانايس

• WhatsApp وجهات الاتصال عبر البريد الإلكتروني لعرض استضافة فنان أوكراني

احجز أماكنك (بحد أقصى 480 مكانًا)

10 يورو لكل مقعد للبالغين ، ومجانية للأطفال دون سن 18 عامًا

• احجز مكانك للكبار (بحد أقصى 200)

  (10.00 €) (110 MAD)

• نبحث عن متطوعين لاستضافة راقصي الفرقة الشعبية

مجانًا للأوكرانيين والأطفال دون سن 18 عامًا

• مكان مجاني للأوكرانيين والأطفال أقل من 18 عامًا - احجز عن طريق البريد الإلكتروني

قائمة الأطباق والمشروبات

أطباق أوكرانية

• بورشت: حساء أوكراني تقليدي (إيداع ملعقة معدنية 1 يورو)

  (4.00 €) (44 MAD)

• Wareniki: الزلابية الأوكرانية

  (4.00 €) (44 MAD)

• Deruny: فطائر البطاطس

  (3.00 €) (33 MAD)

حفلات الشواء

• ساندوتش (نقانق او مرقيز)

  (2.50 €) (27.5 MAD)

المياه والمشروبات الغازية

• ماء ، كوكاكولا ، شاي مثلج ....

  (2.00 €) (22 MAD)

البيرة

• بيرة 25cl (إيداع 1 يورو)

  (2.50 €) (27.5 MAD)

• 50cl بيرة (إيداع الزجاج البلاستيكي 1 يورو)

  (5.00 €) (55 MAD)

الكوكتيلات الخفيفة محلية الصنع

• كوكتيل اوكراني

  (2.50 €) (27.5 MAD)

• لكمة جزيرة ريونيون

  (2.50 €) (27.5 MAD)

شركاؤنا في المساء

راعينا الرئيسي: Conceptium Bermuda

• كونسبتيوم برمودا

الرعاة الثانويون

• الائتمان Mutuel Chabanais

التبرع

تبرع عبر الإنترنت لمساعدة الأوكرانيين

• تبرع مع Helloasso

مهرجانات الشركاء

مهرجان Cross Culture في اليونسكو: 1 يوليو 2022

• موقع المهرجان

• ملصق المهرجان

مهرجان القديس بنديكت الشعبي: من 1 إلى 2 يوليو 2022

• موقع مهرجان سان بينوا

• ملصق مهرجان القديس بنديكت

مهرجان Confolens من 9 إلى 15 أغسطس 2022

• موقع ويب مهرجان Confolens

• ملصق مهرجان Confolens

18 ساعة - 21 ساعة. تقديم الطعام في الهواء الطلق

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

بدء العرض في الساعة 21.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

عبر WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

أصدقائنا من مجموعة GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp وجهات الاتصال عبر البريد الإلكتروني لعرض استضافة فنان أوكراني

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

احجز مكانك للكبار (بحد أقصى 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

نبحث عن متطوعين لاستضافة راقصي الفرقة الشعبية

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

مكان مجاني للأوكرانيين والأطفال أقل من 18 عامًا - احجز عن طريق البريد الإلكتروني

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

بورشت: حساء أوكراني تقليدي (إيداع ملعقة معدنية 1 يورو)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (حساسية: حليب)

Wareniki: الزلابية الأوكرانية

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب)

Deruny: فطائر البطاطس

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب)

ساندوتش (نقانق او مرقيز)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (حساسية: الغولتين)

ماء ، كوكاكولا ، شاي مثلج ....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

بيرة 25cl (إيداع 1 يورو)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl بيرة (إيداع الزجاج البلاستيكي 1 يورو)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

كوكتيل اوكراني

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

لكمة جزيرة ريونيون

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

كونسبتيوم برمودا

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

الائتمان Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

تبرع مع Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

موقع المهرجان

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

ملصق المهرجان

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

موقع مهرجان سان بينوا

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

ملصق مهرجان القديس بنديكت

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

موقع ويب مهرجان Confolens

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

ملصق مهرجان Confolens

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

قائمة طعام اليوم

هدف

مشكلة الترجمة؟