eRESTAURANT NFC

• Sakafo ny andro
• Fanandramana vaovao vaovao
• Hamaky latabatra
• Maka baiko
• Fanazavana fanampiny
• Find antsika
• Translation olana?

No mila fanazavana fanampiny?

• A la Carte sakafo

A la Carte sakafo

Hanombohana

• Salmon tartare - 180gr

  (20.00 €)

• Karpaccio beef (arugula, parmesan miaraka amin'ny saosy homemade) - Small

  (10.00 €)

• Karpaccio beefina (arugula, parmesan miaraka amin'ny saosy homemade) - Grande

  (17.00 €)

• Tratran-gana

  (18.00 €)

salady

• Salady maitso sy voatabia

  (6.00 €)

• Parmesan mamy salady miaraka amin'ny henan'alika - Small

  (9.00 €)

• Parmesan mamy salady miaraka amin'ny hamia - Grande

  (15.00 €)

• Sal. Caesar - kely

  (9.00 €)

• Caesar Salad - Lehibe

  (15.00 €)

• Salade Chef - Small

  (9.00 €)

• Salade Chef - Lehibe

  (15.00 €)

• Salad Niçoise - kely

  (9.00 €)

• Salad Niçoise - lehibe

  (15.00 €)

• Saline nordic - kely

  (9.00 €)

• Salady nordika - Lehibe

  (15.00 €)

• Buffalo mozzarella tomato salady - kely

  (9.00 €)

• Tazo mozzarella salady avy any Buffala Grande

  (15.00 €)

pizzas

• Margarita (tomato, mozzarella)

  (9.00 €)

• Ham (voatabia, mozzarella, mamy)

  (12.00 €)

• Tazo (tazo, mozzarella, holatra)

  (12.00 €)

• Sakafo holiva (voatabia, mozzarela, holatra, hen)

  (13.00 €)

• Chorizo ​​(voatabiha, mozzarella, chorizo)

  (13.00 €)

• Hazo (voatabia, mozzarela, akoho)

  (13.00 €)

• Tranoma telo (voatabia, mozzarela, osy, osy mena)

  (14.00 €)

• Merguez (tomato, mozzarella, merguez)

  (14.00 €)

• Salmon (voatabia, mozzarela, salmon, dill)

  (15.00 €)

• Rach ham (voatabia, mozzarella, roze ham)

  (15.00 €)

• Roquette parmesan (tomato, mozzarella, arugula, parmesan)

  (14.00 €)

• Roquette, mamy (voatabia, mozzarela, arugula, mamy)

  (16.00 €)

• Pizza: hena sy zavamaniry

  (15.00 €)

• Marinara (voatabia, tongolo lay, menaka oliva)

  (10.00 €)

• Sakafo (voatabia, mozzarella, dipoavatra, holatra, oregano)

  (13.00 €)

• Buffala (voatabiha, buffala mozzarella, menaka oliva)

  (16.00 €)

• 1 € / ingredients supp - Supp. mozzarella buffalo: 3 €.

hena

• Ny steak dia mifangaro amin'ny grancha 200 Gr, sauce Béarnaise

  (24.00 €)

• Ny kobam-boankazo gril 1 kilao, sauce béarnaise (ho an'ny 2 pers)

• Bibidia mitovitovy amin'ny 200 gr

  (19.00 €)

• Rano Italiana tartare 200 gr

  (20.00 €)

• Voankazo kesika misy menaka béarnaise

  (16.00 €)

• Lamban-jaza ao amin'ny Provençale

  (23.00 €)

• Merguez fries

  (14.00 €)

• Ny orinasa (Frantsa, Irlandy, Alemana, Holland, Nouvelle Zélande)

• Lafin'ny hen'omby, saosy Bordeaux

  (48.00 €)

Soso-kevitra momba ny Chef

• Sandwich club sandwich

  (16.00 €)

• Salmon sandwich club

  (17.00 €)

• Malakoff plate

  (19.00 €)

Panini

• Panini tomato, mozzarella

  (6.50 €)

• Tazo mozzarella & chicken panini

  (7.50 €)

• Tazo mozzarella panini & roamazo mamy

  (7.50 €)

• Panini goat cheese mam & tantely

  (7.50 €)

• Panini kiriolina & mozzarella

  (7.50 €)

• Panini tomato mozzarella akoho sy soka cocktail

  (7.50 €)

• Panimi salmon salmon miaraka amin'ny ahitra & saosy homemade

  (7.50 €)

• Panini sy Burgers ambioka ambioka: salady frise na salady (3.50 €) / frisky salope sy salady (5.50 €)

Burgers

• Hamburger

  (9.90 €)

• Cheeseburger

  (10.90 €)

• The Italian

  (12.90 €)

• Ny akoho

  (12.90 €)

• Ny veggie

  (13.90 €)

Drinks & aperitifs

• Rano / soda / fruit juice

  (3.00 €)

• Divay fotsy: Envy Joÿ - Côte de Gascogne (Glass)

  (3.90 €)

• Divay fotsy: Nialan'i Joÿ - Côte de Gascogne (25cl)

  (9.50 €)

• Ny divay fotsy: Fancy Joÿ - Côte de Gascogne (50cl)

  (17.00 €)

• Divay fotsy: Envy Joÿ - Côte de Gascogne (75cl)

  (22.00 €)

• Divay fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon blanc sy Chardonnay (Glass)

  (4.70 €)

• Trondro fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon Blanc sy Chardonnay (25cl)

  (11.70 €)

• Trondro fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon blanc sy Chardonnay (50cl)

  (23.00 €)

• Trondro fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon blanc sy Chardonnay (75cl)

  (29.00 €)

• Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (Glass)

  (3.90 €)

• Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (25cl)

  (9.50 €)

• Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (50cl)

  (17.00 €)

• Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (75cl)

  (22.00 €)

• Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (Glass)

  (4.70 €)

• Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (25cl)

  (11.70 €)

• Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (50cl)

  (23.00 €)

• Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (75cl)

  (29.00 €)

• Rotan'ny divay: Chapoutier - Côte du Rhône AOC (75cl)

  (29.00 €)

• Divay mena: Bordeaux Ch. Cantegric - Médoc (75cl)

  (32.00 €)

• Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée IGP (Glass)

  (3.90 €)

• Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (25cl)

  (9.50 €)

• Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (50cl)

  (17.00 €)

• Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (75cl)

  (22.00 €)

• Rosé wine: Insolence - Mediterranean (25cl)

  (10.70 €)

• Divay Rosé: fanalana alahelo - Mediterane (50cl)

  (21.00 €)

• Varotra Rosé: Carte noire - St Tropez AOC (75cl)

  (28.00 €)

Ny sakafo (ankizy 12 taona)

• Ny sakafo an'ny ankizy

  (12.00 €)

tsindrin-tsakafo

• Creme brulee

  (6.00 €)

• Tarte tatin

  (7.00 €)

• Tiramisu

  (7.00 €)

• Chocolate fondant

  (7.00 €)

trondro

• Salmon tartare - 180gr

  (20.00 €)

• Filalaovana boom

  (25.00 €)

vaovao

• Fampidiran-dresaka

• Information

Salmon tartare - 180gr

(Tartare de saumon - 180gr)

(Salmon tartare - 180gr)

  (Allergen: Hazandrano)

Karpaccio beef (arugula, parmesan miaraka amin'ny saosy homemade) - Small

(Carpaccio de boeuf (roquette, parmesan sauce maison) - Petite)

(Beef carpaccio (arugula, parmesan with homemade sauce) - Small)

Karpaccio beefina (arugula, parmesan miaraka amin'ny saosy homemade) - Grande

(Carpaccio de boeuf (roquette, parmesan sauce maison) - Grande)

(Beef carpaccio (arugula, parmesan with homemade sauce) - Grande)

Tratran-gana

(Magret de canard)

(Duck breast)

Salady maitso sy voatabia

(Salade verte et tomates)

(Green salad and tomatoes)

Parmesan mamy salady miaraka amin'ny henan'alika - Small

(Salade roquette parmesan jambon cru - Petite)

(Parmesan ham salad with raw ham - Small)

  (Allergen: Ronono)

Parmesan mamy salady miaraka amin'ny hamia - Grande

(Salade roquette parmesan jambon cru - Grande)

(Parmesan ham salad with raw ham - Grande)

  (Allergen: Ronono)

Sal. Caesar - kely

(Salade Caesar - Petite)

(Caesar salad - Small)

  (Allergen: Ronono)

Caesar Salad - Lehibe

(Salade Caesar - Grande)

(Caesar Salad - Large)

  (Allergen: Ronono)

Salade Chef - Small

(Salade du chef - Petite)

(Chef's salad - Small)

  (Allergen: Ronono)

Salade Chef - Lehibe

(Salade du chef - Grande)

(Chef's salad - Large)

  (Allergen: Ronono)

Salad Niçoise - kely

(Salade Niçoise - Petite)

(Salad Niçoise - Small)

  (Allergen: Atody, Hazandrano, Seleria)

Salad Niçoise - lehibe

(Salade Niçoise - Grande)

(Salad Niçoise - Large)

  (Allergen: Atody, Hazandrano, Seleria)

Saline nordic - kely

(Salade Nordique - Petite)

(Nordic salad - Small)

  (Allergen: Hazandrano)

Salady nordika - Lehibe

(Salade Nordique - Grande)

(Nordic salad - Large)

  (Allergen: Hazandrano)

Buffalo mozzarella tomato salady - kely

(Salate tomate mozzarella de Buffala - Petite)

(Buffalo mozzarella tomato salad - Small)

  (Allergen: Ronono)

Tazo mozzarella salady avy any Buffala Grande

(Salate tomate mozzarella de Buffala - Grande)

(Mozzarella tomato salate from Buffala - Grande)

  (Allergen: Ronono)

Margarita (tomato, mozzarella)

(Marguerite (tomate, mozzarella))

(Margarita (tomato, mozzarella))

  (Allergen: Ronono)

Ham (voatabia, mozzarella, mamy)

(Jambon (tomate, mozzarella, jambon blanc))

(Ham (tomato, mozzarella, ham))

  (Allergen: Ronono)

Tazo (tazo, mozzarella, holatra)

(Champignon (tomate, mozzarella, champignons))

(Mushroom (tomato, mozzarella, mushrooms))

  (Allergen: Ronono)

Sakafo holiva (voatabia, mozzarela, holatra, hen)

(Jambon-champignon (tomate, mozzarella, champignons, jambon blanc))

(Ham mushroom (tomato, mozzarella, mushrooms, ham))

  (Allergen: Ronono)

Chorizo ​​(voatabiha, mozzarella, chorizo)

(Chorizo (tomate, mozzarella, chorizo))

(Chorizo ​​(tomato, mozzarella, chorizo))

  (Allergen: Ronono)

Hazo (voatabia, mozzarela, akoho)

(Poulet (tomate, mozzarella, poulet))

(Chicken (tomato, mozzarella, chicken))

  (Allergen: Ronono)

Tranoma telo (voatabia, mozzarela, osy, osy mena)

(Trois fromages (tomate, mozzarella, chèvre, fromage bleu))

(Three cheeses (tomato, mozzarella, goat cheese, blue cheese))

  (Allergen: Ronono)

Merguez (tomato, mozzarella, merguez)

(Merguez (tomate, mozzarella, merguez))

(Merguez (tomato, mozzarella, merguez))

  (Allergen: Ronono)

Salmon (voatabia, mozzarela, salmon, dill)

(Saumon (tomate, mozzarella, saumon, aneth))

(Salmon (tomato, mozzarella, salmon, dill))

  (Allergen: Hazandrano, Ronono)

Rach ham (voatabia, mozzarella, roze ham)

(Jambon cru (tomate, mozzarella, jambon cru))

(Raw ham (tomato, mozzarella, raw ham))

  (Allergen: Ronono)

Roquette parmesan (tomato, mozzarella, arugula, parmesan)

(Roquette parmesan (tomate, mozzarella, roquette, parmesan))

(Roquette parmesan (tomato, mozzarella, arugula, parmesan))

  (Allergen: Ronono)

Roquette, mamy (voatabia, mozzarela, arugula, mamy)

(Roquette, jambon cru (tomate, mozzarella, roquette, jambon cru))

(Roquette, ham (tomato, mozzarella, arugula, ham))

  (Allergen: Ronono)

Pizza: hena sy zavamaniry

(Viande et fines herbes )

(Pizza: meat and herbs)

Price :

15.00 €

   

  (Allergen: Glotena, Ronono)

Marinara (voatabia, tongolo lay, menaka oliva)

(Marinara (tomate, ail, huile d'olive))

(Marinara (tomato, garlic, olive oil))

Sakafo (voatabia, mozzarella, dipoavatra, holatra, oregano)

(Végétarienne (tomate, mozzarella, poivrons, champignons, origan))

(Vegetarian (tomato, mozzarella, peppers, mushrooms, oregano))

Buffala (voatabiha, buffala mozzarella, menaka oliva)

(Buffala (tomate, mozzarella de Buffala, huile d'olive))

(Buffala (tomato, buffala mozzarella, olive oil))

1 € / ingredients supp - Supp. mozzarella buffalo: 3 €.

(1€/ingrédients supp - Supp. mozzarella de buffala: 3€.)

(1 € / ingredients supp - Supp. mozzarella buffalo: 3 €.)

Ny steak dia mifangaro amin'ny grancha 200 Gr, sauce Béarnaise

(Entrecôte de boeuf à la plancha 200 Gr, sauce béarnaise)

(Steak entrecote with grancha 200 Gr, sauce Béarnaise)

Ny kobam-boankazo gril 1 kilao, sauce béarnaise (ho an'ny 2 pers)

(Côte de bœuf grillée 1 Kg, sauce béarnaise (pour 2 pers))

(Grilled beef rib 1 kg, béarnaise sauce (for 2 pers))

Bibidia mitovitovy amin'ny 200 gr

(Tartare de boeuf au couteau 200 Gr)

(Beef tartar with a knife 200 gr)

Rano Italiana tartare 200 gr

(Tartare de bœuf à l'Italienne 200 gr )

(Italian beef tartare 200 gr)

Voankazo kesika misy menaka béarnaise

(Filet de poulet grillé, sauce béarnaise)

(Grilled chicken fillet with béarnaise sauce)

Lamban-jaza ao amin'ny Provençale

(Côtes d’agneau à la Provençale)

(Lamb ribs in the Provençale)

Merguez fries

(Merguez frites)

(Merguez fries)

Ny orinasa (Frantsa, Irlandy, Alemana, Holland, Nouvelle Zélande)

(Origine (France, Irlande, Allemagne, Hollande, Nouvelle-Zélande))

(Origin (France, Ireland, Germany, Holland, New Zealand))

Lafin'ny hen'omby, saosy Bordeaux

(Côté de bœuf, sauce bordelaise)

(Side of beef, Bordeaux sauce)

Sandwich club sandwich

(Club sandwich poulet)

(Chicken sandwich club)

  (Allergen: Atody)

Salmon sandwich club

(Club sandwich saumon)

(Salmon sandwich club)

  (Allergen: Atody, Hazandrano)

Malakoff plate

(Assiette Malakoff )

(Malakoff plate)

Price :

19.00 €

 

Panini tomato, mozzarella

(Panini tomate, mozzarella)

(Panini tomato, mozzarella)

  (Allergen: Ronono)

Tazo mozzarella & chicken panini

(Panini tomate mozzarella & poulet)

(Tomato mozzarella & chicken panini)

  (Allergen: Ronono)

Tazo mozzarella panini & roamazo mamy

(Panini tomate mozzarella & jambon cru)

(Tomato mozzarella panini & raw ham)

  (Allergen: Ronono)

Panini goat cheese mam & tantely

(Panini chèvre jambon cru & miel)

(Panini goat cheese ham & honey)

Panini kiriolina & mozzarella

(Panini poulet curry & mozzarella)

(Panini chicken curry & mozzarella)

Panini tomato mozzarella akoho sy soka cocktail

(Panini tomate mozzarella poulet & sauce cocktail)

(Panini tomato mozzarella chicken & cocktail sauce)

Panimi salmon salmon miaraka amin'ny ahitra & saosy homemade

(Panini saumon fromage aux fines herbes & sauce maison)

(Panini salmon cheese with herbs & homemade sauce)

Panini sy Burgers ambioka ambioka: salady frise na salady (3.50 €) / frisky salope sy salady (5.50 €)

(Accompagnements Paninis et Burgers: Frites ou salade (3.50€) / Frites et salade (5.50€))

(Panini and Burgers side dishes: French fries or salad (3.50 €) / French fries and salad (5.50 €))

Hamburger

(Hamburger)

(Hamburger)

Cheeseburger

(Cheeseburger)

(Cheeseburger)

The Italian

(L'Italien)

(The Italian)

  (Allergen: Ronono)

Ny akoho

(Le chicken)

(The chicken)

Ny veggie

(Le veggie)

(The veggie)

Rano / soda / fruit juice

(Eau/soda/jus de fruits)

(Water / soda / fruit juice)

Divay fotsy: Envy Joÿ - Côte de Gascogne (Glass)

(Vin blanc: Envie de Joÿ - Côte de Gascogne (Verre))

(White wine: Envy Joÿ - Côte de Gascogne (Glass))

Price :

3.90 €

 

Divay fotsy: Nialan'i Joÿ - Côte de Gascogne (25cl)

(Vin blanc: Envie de Joÿ - Côte de Gascogne (25cl))

(White wine: Envy of Joÿ - Côte de Gascogne (25cl))

Price :

9.50 €

 

Ny divay fotsy: Fancy Joÿ - Côte de Gascogne (50cl)

(Vin blanc: Envie de Joÿ - Côte de Gascogne (50cl))

(White wine: Fancy Joÿ - Côte de Gascogne (50cl))

Price :

17.00 €

 

Divay fotsy: Envy Joÿ - Côte de Gascogne (75cl)

(Vin blanc: Envie de Joÿ - Côte de Gascogne (75cl))

(White wine: Envy Joÿ - Côte de Gascogne (75cl))

Price :

22.00 €

 

Divay fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon blanc sy Chardonnay (Glass)

(Vin blanc: Le Côte Tariquet - Sauvignon blanc et Chardonnay (Verre))

(White wine: Côte Tariquet - Sauvignon blanc and Chardonnay (Glass))

Price :

4.70 €

 

Trondro fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon Blanc sy Chardonnay (25cl)

(Vin blanc: Le Côte Tariquet - Sauvignon blanc et Chardonnay (25cl))

(White wine: Côte Tariquet - Sauvignon Blanc and Chardonnay (25cl))

Price :

11.70 €

 

Trondro fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon blanc sy Chardonnay (50cl)

(Vin blanc: Le Côte Tariquet - Sauvignon blanc et Chardonnay (50cl))

(White wine: Côte Tariquet - Sauvignon blanc and Chardonnay (50cl))

Price :

23.00 €

 

Trondro fotsy: Côte Tariquet - Sauvignon blanc sy Chardonnay (75cl)

(Vin blanc: Le Côte Tariquet - Sauvignon blanc et Chardonnay (75cl))

(White wine: Côte Tariquet - Sauvignon blanc and Chardonnay (75cl))

Price :

29.00 €

 

Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (Glass)

(Vin rouge: Dom. Bachellery - Pinot noir (Verre))

(Red wine: Dom. Bachellery - Pinot noir (Glass))

Price :

3.90 €

 

Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (25cl)

(Vin rouge: Dom. Bachellery - Pinot noir (25cl))

(Red wine: Dom. Bachellery - Pinot noir (25cl))

Price :

9.50 €

 

Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (50cl)

(Vin rouge: Dom. Bachellery - Pinot noir (50cl))

(Red wine: Dom. Bachellery - Pinot noir (50cl))

Price :

17.00 €

 

Divay mena: Dom. Bachellery - Pinot noir (75cl)

(Vin rouge: Dom. Bachellery - Pinot noir (75cl))

(Red wine: Dom. Bachellery - Pinot noir (75cl))

Price :

22.00 €

 

Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (Glass)

(Vin rouge: Helius Pétri - IGP OC rouge (Verre))

(Red wine: Helius Petri - IGP OC red (Glass))

Price :

4.70 €

 

Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (25cl)

(Vin rouge: Helius Pétri - IGP OC rouge (25cl))

(Red wine: Helius Petri - IGP OC red (25cl))

Price :

11.70 €

 

Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (50cl)

(Vin rouge: Helius Pétri - IGP OC rouge (50cl))

(Red wine: Helius Petri - IGP OC red (50cl))

Price :

23.00 €

 

Vina mena: Helius Petri - IGP OC mena (75cl)

(Vin rouge: Helius Pétri - IGP OC rouge (75cl))

(Red wine: Helius Petri - IGP OC red (75cl))

Price :

29.00 €

 

Rotan'ny divay: Chapoutier - Côte du Rhône AOC (75cl)

(Vin rouge: Chapoutier - Côte du Rhône AOC (75cl))

(Red wine: Chapoutier - Côte du Rhône AOC (75cl))

Price :

29.00 €

 

Divay mena: Bordeaux Ch. Cantegric - Médoc (75cl)

(Vin rouge: Bordeaux Ch. Cantegric - Médoc (75cl))

(Red wine: Bordeaux Ch. Cantegric - Médoc (75cl))

Price :

32.00 €

 

Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée IGP (Glass)

(Vin rosé: Easy rosé - IGP Méditérannée (Verre))

(Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée IGP (Glass))

Price :

3.90 €

 

Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (25cl)

(Vin rosé: Easy rosé - IGP Méditérannée (25cl))

(Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (25cl))

Price :

9.50 €

 

Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (50cl)

(Vin rosé: Easy rosé - IGP Méditérannée (50cl))

(Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (50cl))

Price :

17.00 €

 

Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (75cl)

(Vin rosé: Easy rosé - IGP Méditérannée (75cl))

(Rosé wine: Easy rosé - Méditérannée PGI (75cl))

Price :

22.00 €

 

Rosé wine: Insolence - Mediterranean (25cl)

(Vin rosé: Insolence - Méditérannée (25cl))

(Rosé wine: Insolence - Mediterranean (25cl))

Price :

10.70 €

 

Divay Rosé: fanalana alahelo - Mediterane (50cl)

(Vin rosé: Insolence - Méditérannée (50cl))

(Rosé wine: Insolence - Mediterranean (50cl))

Price :

21.00 €

 

Varotra Rosé: Carte noire - St Tropez AOC (75cl)

(Vin rosé: Carte noire - St Tropez AOC (75cl))

(Rosé wine: Carte noire - St Tropez AOC (75cl))

Price :

28.00 €

 

Ny sakafo an'ny ankizy

(Menu enfant)

(Children's menu)

Creme brulee

(Crème brulée)

(Creme brulee)

Tarte tatin

(Tarte tatin )

(Tarte tatin)

  (Allergen: Ronono)

Tiramisu

(Tiramisu)

(Tiramisu)

Chocolate fondant

(Fondant au chocolat )

(Chocolate fondant)

  (Allergen: Glotena, Ronono)

Salmon tartare - 180gr

(Tartare de saumon - 180gr)

(Salmon tartare - 180gr)

  (Allergen: Hazandrano)

Filalaovana boom

(Filets de perche)

(Boom fillets)

  (Allergen: Hazandrano)

Fampidiran-dresaka

(Ouverture)

(Opening)

Information

(Information)

(Information)

Sakafo ny andro

• sakafo

• Lovia lehibe 2

sakafo

(plat)

                           

Lovia lehibe 2

(plat 2)

       

Event

Translation olana?