eRESTAURANT NFC

• Jereo ny sakafo
• Fanazavana fanampiny
• Find antsika
• Translation olana?
• Vonjeo

No mila fanazavana fanampiny?

• trano fisakafoanana Menu
• Formula misy rantsan-tànana
• Ny paikadinay hafa
• Labiera sy ranom-boankazo
• Fisotroana mafana sy mangatsiaka

trano fisakafoanana Menu

Tapas

• Mofo fisaka oliva

  (5.00 €)

• Saosisy maina

  (4.00 €)

• Fries vaovao

  (4.00 €)

• Dipoavatra Padrone amin'ny sira madity

  (4.00 €)

• Dipoavatra voadio namboarina

  (4.00 €)

• Humus

  (5.00 €)

• Lentiloma maitso fomba Thai

  (5.00 €)

• Tapenade na Olivades ary legioma manta

  (5.00 €)

• 5x Falafels miaraka amin'ny saosy kefta

  (5.00 €)

• Pan con voatabia

  (5.00 €)

• Tuna tataki miaraka amin'ny saosy tigra

  (5.00 €)

• Soso-mofo vita amin'ny endrika Rabas

• 9x hodi-boasary persily

• Banka mifoka sigara voasarimakirana trondro · mofo serealy - 50gr

  (9.00 €)

• Tataki hen'omby

  (7.00 €)

• Saro-kenatra gana gana 3

  (7.00 €)

• Saro-tratra gana

  (9.00 €)

• Sakafo henan'omby mihinana tongolo mena 5

  (9.00 €)

• Country pâté Trinque Fougasse

• Aldudes ham

  (5.00 €)

• Kintoa ham

  (7.00 €)

• Foie gras vaovao vita an-trano

  (11.00 €)

• Nono nono tototry foie gras

  (9.00 €)

• Sakafo kisoa amin'ny sombin-javatra na antsasaky ny safidinao eo:

• Mieritrereta mijery ireo fromazy

Ny salady

• Salady Kaisara

  (15.00 €)

• Salady italianina

  (15.00 €)

• Salady Mediteraneana

  (15.00 €)

• Salady legioma

  (15.00 €)

Ireo lovia hizarana na tsia

• Platter: Ny vato Oteiza

  (18.00 €)

• Lafaoro lovia sy fromazy

  (26.00 €)

• Platina aperitif & tapas

• Platter: Ny ranomasina

  (30.00 €)

• Platter: ny mpivaro-kena

  (34.00 €)

• Platte ny fromazy

  (23.00 €)

• Platina: ny gourmet

  (19.00 €)

Ny lovia

• Safidio ary zarao ny miaraka aminao *

• Taolan-tehezana omby 1400gr - fandrahoan-tsakafo 25mn

  (79.00 €)

• Sirloin steak 500g - fandrahoana 15mn

  (44.00 €)

• Entrecote 800g - fandrahoana sakafo 20mn

  (69.00 €)

• Filet of Beef tournedos 250g

  (27.00 €)

• Steak's hena 220g

  (20.00 €)

• Beef tartare 250g

  (18.00 €)

• Torkera hen'omby: fandrahoana am-pitetezana 250g manga

  (19.00 €)

• Carpaccio hen'omby

  (18.00 €)

• Hamburger TrinqueFougasse

  (18.00 €)

• Kisoa mitaiza kely

  (29.00 €)

• Tratran-gana

  (24.00 €)

• Saosy tigra mofo masaka misy sesame

  (22.00 €)

• Cuttlefish à la plancha parsley

  (19.00 €)

• Lafaoro ankafizinao 2 € olona na 5 € hizarana

Cheeses - afaka miaraka amin'ny tapas

• Bika matoanteny

  (5.00 €)

• Tosy osilahy Basque

  (5.00 €)

• Lohan'i moan

  (5.00 €)

• Burratina pesto

  (6.00 €)

• Fromazy Pélardon

  (6.00 €)

• Cheese fromazy miaraka amina truffle

  (8.00 €)

Tsindrin-tsakafo vita an-trano

• Mofomamy voasary

  (7.00 €)

• Salady voankazo miaraka amin'ny syrup vanille

  (7.00 €)

• Amaretto tsara tiramisu fahavaratra

  (7.00 €)

• Krim-boankazo misy karila miaraka amin'ny lavanila

  (7.00 €)

• Voaloboka basily verinia - anaty vera kely

  (7.00 €)

• Ice cream sy sorbet

  (7.00 €)

• Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France

• Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

• Kafe na dite gourmet + tsindrin-tsakafo kely

  (5.00 €)

Formula misy rantsan-tànana

Amin'ny rantsan-Classique € 27 (isan olona)

• € 27 - Fanombohana Formula 3, sakafo lehibe indrindra, tsindrin-tsakafo. Ny latabatra iray manontolo ihany no nanompoana

• Platter: ny fanombohana

• Platina: lovia mafana

• Platter: Dessert

Ny paikadinay hafa

Platerin'ny mitataovovonana 18 € - sakafo atoandro ihany

• Fanombohana + lovia lehibe + tsindrin-tsakafo - Serivisy haingana

• Platter: menio amin'ny mitataovovonana

• Platina: menio tsy mihinan-kena

  (18.00 €)

Ny kilasintsika: starter + main course + tsindrin-tsakafo

• Ny sakafo atoandro dia amin'ny mitataovovonana: Starter + main course + tsindrin-tsakafo

• Menu TRINQUE FOUGASSE € 25 - € 22 amin'ny mitataovovonana

  (25.00 €)

• Menu vegetarian TRINQUE 25 € - 22 € amin'ny mitataovovonana

  (25.00 €)

• Menu ho an'ny Childreen 10 €

  (10.00 €)

Labiera sy ranom-boankazo

Labiera volo

• Belles en goguette pression 33cl

  (4.00 €)

• Labiera Belles en goguette - tavoahangy 33cl

  (5.80 €)

• Belles en Goguette Beer - tavoahangy 100cl

  (11.80 €)

• 9.2 ° labiera frappadingue - tavoahangy 33cl

  (6.10 €)

• 9.2 ° labiera frappadingue - tavoahangy 75cl

  (11.80 €)

• 9.2 ° labiera frappadingue - mari-pahaizana Zero 33cl

Labiera fotsy

• Labiera fotsy Ribouldingue, tavoahangy 33cl

  (5.80 €)

• Tavoahangy fotsy 100ibo Ribouldingue

  (11.80 €)

Labiera fararano

• Labiera barila - tavoahangy 33cl

  (9.00 €)

• Labiera - tsy tototry ny kankana - tavoahangy 33cl

  (6.10 €)

• Beer - Tsy tototry ny kankana - tavoahangy 75cl

  (12.00 €)

Labiera misy savony

• Drafitra labiera TRIPLE HOT - Ginger, Chilli, Pepper - 33cl

  (4.90 €)

• TRIPLE HOT Beer - Ginger, Chilli, Pepper - tavoahangy 33cl

  (6.10 €)

• Labiera TRIPLE mafana - sakamalao, sakay, sakay - tavoahangy 75cl

  (12.00 €)

Labiera Amber

• Bear SEASON DES AMOURS - tavoahangy 33cl

  (5.80 €)

• Labiera SEASON DES AMOURS - tavoahangy 100cl

  (11.80 €)

Labiera volontany

• Beer NUIT DE GOGUETTE - tavoahangy 33cl

  (5.80 €)

• Beer NUIT DE GOGUETTE - tavoahangy 75cl

  (11.80 €)

Labiera IPA Amber

• Drafitra labiera IPA Amber - 30cl

  (4.00 €)

• Beer Amber IPA - tavoahangy 33cl - Super 8

  (6.00 €)

Ranom-boankazo sy ranona, avy amin'ny Alain Milliat - tavoahangy 33cl

• Ranom-boankazo Apricot - tavoahangy 33cl

  (5.50 €)

• Rano mananasy - tavoahangy 33cl

  (7.50 €)

• Rano Raspberry - tavoahangy 33cl

  (7.00 €)

• Ranom-boankazo mahaliana - tavoahangy 33cl

  (7.50 €)

• Ranom-boaloboka - tavoahangy 33cl

  (7.50 €)

• Ranom-boasary fararano - tavoahangy 33cl

  (6.50 €)

• Ranona voatabia na voatabia mavo - tavoahangy 33cl

  (6.50 €)

• Rano Lychee - tavoahangy 30cl / € 4 - 100cl / 17,5 €

• Ranom-boaloboka voaloboka - 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 13,5 €

• Ranom-paoma Cox 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 12.5 €

• Ranona mandarin 30cl / € 4 - tavoahangy 100cl / € 17.5

• Ranom-boaloboka Cabernet 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 13.5 €

• Ranom-boaloboka syrah 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 13.5 €

Fisotroana mafana sy mangatsiaka

Kafe sy dite

• Kafe Arabo "Firenze" 100%

  (2.20 €)

• Kafe amerikana

  (2.20 €)

• Kafe tsy misy kafeinina

  (2.20 €)

• Kafe roa sosona

• Kafe Hazelnut

  (0.50 €)

• Kafe kafe

  (4.50 €)

• Cappuccino fanosotra ronono

  (4.50 €)

• Sôkôla mafana

  (4.50 €)

• Teas sy infusions

  (3.50 €)

• Dite mainty ceylon misy manga

• Dite maitso maitso

• Verbena na fampidirana sokay

• Fampivoarana gourmet + 5 €

Rano sy zava-pisotro mahery

• Perrier 33cl

  (3.50 €)

• Thonon na Chateldon 75cl

  (6.00 €)

• Coca-Cola sy Coca Zero 33cl

  (3.50 €)

• Lemonade 33cl

  (4.00 €)

• Nestea 25cl

  (3.50 €)

• Syrup rano

  (2.50 €)

• Famenonan'ny siropera na voasarimakirana

  (0.30 €)

Mofo fisaka oliva

(Fougasse)

(Pa pla d’oliva)

Saosisy maina

(Saucisse sèche)

(Embotit sec)

Fries vaovao

(Frites fraiches)

(Patates fregides fresques)

Dipoavatra Padrone amin'ny sira madity

(Poivrons de Padrone au gros sel)

(Pebrots Padrone en sal grossa)

Dipoavatra voadio namboarina

(Poivrons marinés maison)

(Pebrots marinats casolans)

Price :

4.00 €

 

Humus

(Houmous)

(Humus)

Lentiloma maitso fomba Thai

(Lentilles vertes façon thaï)

(Llenties verdes a l’estil tailandès)

Tapenade na Olivades ary legioma manta

(Tapenade ou Olivades et crudités)

(Tapenade o Olivades i verdures crues)

5x Falafels miaraka amin'ny saosy kefta

(5x Falafels sauce kefta)

(5x Falafels amb salsa kefta)

Pan con voatabia

(Pan con tomate nature)

(Pa amb tomàquet)

Tuna tataki miaraka amin'ny saosy tigra

(Tataki de thon sauce tigre)

(Tataki de tonyina amb salsa de tigre)

  (Allergen: Hazandrano)

Soso-mofo vita amin'ny endrika Rabas

(Encornet pané façon Rabas)

(Calamars petits empanats a l’estil Rabas)

9x hodi-boasary persily

(9x couteaux en persillade)

(9x navalla de julivert)

  (Allergen: Molluscs)

Banka mifoka sigara voasarimakirana trondro · mofo serealy - 50gr

(Truite fumée de Banka crème de ciboulette citron · pain aux céréales - 50gr)

(Crema de cebollí llimona truita Banka fumada · pa de cereals - 50gr)

  (Allergen: Glotena, Hazandrano, Ronono)

Tataki hen'omby

(Tataki de bœuf)

(Tataki de vedella)

Saro-kenatra gana gana 3

(Brochettes Coeur de canard x 3)

(Broquetes de cor d'ànec x 3)

Saro-tratra gana

(Brochette de magret de canard)

(Broqueta de pit d’ànec)

Sakafo henan'omby mihinana tongolo mena 5

(Boulettes de boeuf · coriandre · menthe · oignon x 5)

(Mandonguilles de vedella coriandre menta ceba x 5)

Country pâté Trinque Fougasse

(Pâté de campagne Trinque Fougasse)

(Paté de camp Trinque Fougasse)

Aldudes ham

(Jambon des Aldudes)

(Pernil Aldudes)

Kintoa ham

(Jambon Kintoa)

(Pernil Kintoa)

Foie gras vaovao vita an-trano

(Foie gras frais maison)

(Foie gras casolà fresc)

Nono nono tototry foie gras

(Magret fourré au foie gras)

(Pit d'ànec farcit de foie gras)

Sakafo kisoa amin'ny sombin-javatra na antsasaky ny safidinao eo:

(Coupelle de cochonnaille en pièce ou demi pièce au choix entre:)

(Plat de porc en peça o mitja peça que escolliu entre:)

Mieritrereta mijery ireo fromazy

(PENSEZ À REGARDER LES FROMAGES)

(Penseu a mirar els formatges)

Salady Kaisara

(LA CÉSAR)

(amanida Cesar)

  (Allergen: Glotena, Hazandrano, Ronono)

Salady italianina

(L’ITALIENNE)

(Amanida italiana)

  (Allergen: Ronono)

Salady Mediteraneana

(LA MÉDITERRANÉENNE)

(Amanida mediterrània)

  (Allergen: Hazandrano)

Salady legioma

(LA VÉGÉTALE)

(Amanida vegetariana)

Platter: Ny vato Oteiza

(LA PIERRE OTEIZA)

(Plat: La pedra Oteiza)

Lafaoro lovia sy fromazy

(LA COCHONAILLES ET FROMAGES)

(Plat de formatges i plats de porc)

  (Allergen: Ronono)

Platina aperitif & tapas

(L’APÉRO TAPAS)

(Plat d’aperitiu i tapes)

Platter: Ny ranomasina

(LA MER)

(Plat: El mar)

  (Allergen: Hazandrano, Atody, Voantsinapy, Molluscs)

Platter: ny mpivaro-kena

(LA BOUCHÈRE 34€)

(Plat: el carnisser)

Platte ny fromazy

(LA FROMAGÈRE)

(Plat de formatges)

  (Allergen: Ronono)

Platina: ny gourmet

(LA GOURMANDE)

(Plat: El gourmet)

Safidio ary zarao ny miaraka aminao *

(Choisissez et partagez vos accompagnements *)

(Tria i comparteix els teus acompanyaments *)

Taolan-tehezana omby 1400gr - fandrahoan-tsakafo 25mn

(Côtes de boeuf 1400gr - 25mn de cuisson)

(Costelles de vedella 1400gr - 25mn de cocció)

Sirloin steak 500g - fandrahoana 15mn

(Faux filet 500g - 15mn de cuisson)

(Filet de llom 500gr - 15mn de cocció)

Entrecote 800g - fandrahoana sakafo 20mn

(Entrecôte 800g - 20mn de cuisson)

(Entrecot 800gr - 20mn de cocció)

Filet of Beef tournedos 250g

(Filet en tournedos 250g)

(Filet de vedella tournedos 250gr)

Steak's hena 220g

(Pavé du boucher 220g)

(Filet de carnisseria 220gr)

Beef tartare 250g

(Tartare 250g)

(Tàrtar de vedella 250gr)

Torkera hen'omby: fandrahoana am-pitetezana 250g manga

(Tartare aller-retour bleu 250g)

(Tàrtar de vedella: Cuina anada i tornada blava 250gr)

Carpaccio hen'omby

(Carpaccio de bœuf)

(Carpaccio de vedella)

Hamburger TrinqueFougasse

(Burger TrinqueFougasse)

(Hamburger TrinqueFougasse)

Kisoa mitaiza kely

(Cochon de lait farci)

(Llet de porc farcit)

Tratran-gana

(Magret de canard)

(Pit d'ànec)

Saosy tigra mofo masaka misy sesame

(Pavé de thon pané au sésame · sauce tigre)

(Salsa de tigre filet de tonyina empanada de sèsam)

Cuttlefish à la plancha parsley

(Seiche à la plancha · persillade)

(Julivert de sípia a la plancha)

Lafaoro ankafizinao 2 € olona na 5 € hizarana

(Accompagnements au choix 2€ individuel ou 5 € à partager)

(Guarnició a la vostra elecció 2 € individual o 5 € per compartir)

Bika matoanteny

(Tome brebis basque)

(Volum d’ovella basca)

Tosy osilahy Basque

(Tome chèvre basque)

(Tom de cabra basca)

Lohan'i moan

(Tête de moine)

(Cap de monjo)

Burratina pesto

(Burratina · pesto)

(Pesto de burratina)

Fromazy Pélardon

(Fromage Pélardon)

(Formatge Pélardon)

Cheese fromazy miaraka amina truffle

(Pavé de brebis à la truffe)

(Formatge d'ovella amb tòfona)

Mofomamy voasary

(Gâteau à l'orange)

(Pastís de taronja)

Salady voankazo miaraka amin'ny syrup vanille

(Salade de fruits sirop vanillé)

(Amanida de fruites amb almívar de vainilla)

Amaretto tsara tiramisu fahavaratra

(Tiramisu d'été amende amaretto)

(Tiramisú fi d'estiu amaret)

Krim-boankazo misy karila miaraka amin'ny lavanila

(Crème brûlée vanille)

(Crema de natilles caramel·litzades amb vainilla)

Voaloboka basily verinia - anaty vera kely

(Verrine fraise basilic)

(Verrina d'alfàbrega de maduixa: en un got petit)

Ice cream sy sorbet

(Glace et sorbet)

(Gelats i sorbet)

Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France

(Entremet Royal Chocolat · G. Cabiron MOF)

(Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France)

Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

(Gâteau Basque · T. Bamas - MOF)

(Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France)

Kafe na dite gourmet + tsindrin-tsakafo kely

(Café ou Thé gourmand + petits dessert)

(Cafè o te gurmet + postres petites)

€ 27 - Fanombohana Formula 3, sakafo lehibe indrindra, tsindrin-tsakafo. Ny latabatra iray manontolo ihany no nanompoana

(27€ - Formule 3 planches entrée, plat, dessert. Servie uniquement à toute la table)

(27 € - Entrant de Fórmula 3, plat principal, postres. Es serveix només a tota la taula)

Platter: ny fanombohana

(PLANCHE ENTRÉE)

(Plat: l’arrencada)

Platina: lovia mafana

(PLANCHE PLAT CHAUD)

(Plat: plats calents)

Platter: Dessert

(PLANCHE DESSERT)

(Plat: Postres)

  (Allergen: Glotena, Voa)

Fanombohana + lovia lehibe + tsindrin-tsakafo - Serivisy haingana

(ENTRÉE, PLAT ET DESSERT - Préparation rapide)

(Entrant + plat principal + postres - Servei ràpid)

Platter: menio amin'ny mitataovovonana

(LA PLANCHE MIDI)

(Plat: menú del migdia)

Platina: menio tsy mihinan-kena

(LA VERSION VÉGÉ)

(Plat: menú vegetarià)

Ny sakafo atoandro dia amin'ny mitataovovonana: Starter + main course + tsindrin-tsakafo

(Menu uniquement à midi: Entrée + plat + dessert)

(Menú només al migdia: Entrant + plat principal + postres)

Menu TRINQUE FOUGASSE € 25 - € 22 amin'ny mitataovovonana

(Menu TRINQUE FOUGASSE 25€ )

(Menú TRINQUE FOUGASSE 25 € - 22 € al migdia)

Menu vegetarian TRINQUE 25 € - 22 € amin'ny mitataovovonana

(LA TRINQUE VÉGÉTARIENNE 25€)

(LA TRINQUE VEGETARIANA 25 €)

Menu ho an'ny Childreen 10 €

(LA BAMBINO 10€ ( 22€ à midi ))

(Menú infantil 10 €)

Belles en goguette pression 33cl

(Belles en goguette Pression 33cl)

(Belles en goguette pression 33cl)

Labiera Belles en goguette - tavoahangy 33cl

(Bière Belles en goguette - Bouteille 33cl)

(Cervesa Belles en goguette - ampolla de 33cl)

Belles en Goguette Beer - tavoahangy 100cl

(Bière Belles en Goguette - Bouteille 100cl)

(Cervesa Belles en Goguette - ampolla de 100cl)

9.2 ° labiera frappadingue - tavoahangy 33cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 33cl)

9.2 ° labiera frappadingue - tavoahangy 75cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 75cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 75cl)

9.2 ° labiera frappadingue - mari-pahaizana Zero 33cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Degré zéro 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - Grau zero 33cl)

Labiera fotsy Ribouldingue, tavoahangy 33cl

(Bière blanche Ribouldingue, Bouteille 33cl)

(Cervesa blanca Ribouldingue, ampolla de 33cl)

Tavoahangy fotsy 100ibo Ribouldingue

(Bière blanche Ribouldingue Bouteille 100cl)

(Ampolla de cervesa blanca Ribouldingue 100cl)

Labiera barila - tavoahangy 33cl

(Bière barrique - Bouteille 33cl)

(Cervesa barrica - ampolla de 33cl)

Labiera - tsy tototry ny kankana - tavoahangy 33cl

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 33cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 33cl)

Beer - Tsy tototry ny kankana - tavoahangy 75cl

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 75cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 75cl)

Drafitra labiera TRIPLE HOT - Ginger, Chilli, Pepper - 33cl

(Bière pression TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre - 33cl)

(Cervesa de barril TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - 33cl)

TRIPLE HOT Beer - Ginger, Chilli, Pepper - tavoahangy 33cl

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 33cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 33cl)

Labiera TRIPLE mafana - sakamalao, sakay, sakay - tavoahangy 75cl

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 75cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 75cl)

Bear SEASON DES AMOURS - tavoahangy 33cl

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 33cl)

(Bear SEASON DES AMOURS - Ampolla de 33cl)

Labiera SEASON DES AMOURS - tavoahangy 100cl

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 75cl)

(Beer SEASON DES AMOURS - Ampolla de 100cl)

Beer NUIT DE GOGUETTE - tavoahangy 33cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 33cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - ampolla 33cl)

Beer NUIT DE GOGUETTE - tavoahangy 75cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 75cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - Ampolla de 75cl)

Drafitra labiera IPA Amber - 30cl

(Bière pression IPA AMBRÉE - 30cl)

(Cervesa de barril IPA ambre - 30cl)

Beer Amber IPA - tavoahangy 33cl - Super 8

(Bière IPA ambrée - Bouteille 33cl - Super 8)

(Cervesa ambre IPA - ampolla de 33cl - Super 8)

Ranom-boankazo Apricot - tavoahangy 33cl

(Jus d’abricot – bouteille 33cl)

(Suc d'albercoc - ampolla de 33cl)

Rano mananasy - tavoahangy 33cl

(Jus d’ananas – bouteille 33cl)

(Suc de pinya - ampolla de 33cl)

Rano Raspberry - tavoahangy 33cl

(Jus de framboise – bouteille 33cl)

(Suc de gerds - ampolla de 33cl)

Ranom-boankazo mahaliana - tavoahangy 33cl

(Jus de fruit de la passion – bouteille 33cl)

(Suc de fruita de la passió - ampolla de 33cl)

Ranom-boaloboka - tavoahangy 33cl

(Jus de mangue – bouteille 33cl)

(Suc de mango - ampolla de 33cl)

Ranom-boasary fararano - tavoahangy 33cl

(Jus de poire d’automne – bouteille 33cl)

(Suc de pera de tardor - ampolla de 33cl)

Ranona voatabia na voatabia mavo - tavoahangy 33cl

(Jus de tomate ou tomate jaune – bouteille 33cl)

(Suc de tomàquet o de tomàquet groc - ampolla de 33cl)

Rano Lychee - tavoahangy 30cl / € 4 - 100cl / 17,5 €

(jus de Litchi - 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de litxi - 30cl / 4 € - Ampolla de 100cl / 17,5 €)

Ranom-boaloboka voaloboka - 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 13,5 €

(Jus de Pêche de Vigne - 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de préssec de vinya - 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 13,5 €)

Ranom-paoma Cox 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 12.5 €

(Jus de pomme Cox 30cl / 3€- Bouteille 100cl / 12,5€)

(Suc de poma Cox 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 12,5 €)

Ranona mandarin 30cl / € 4 - tavoahangy 100cl / € 17.5

(Jus de mandarine 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de mandarina 30cl / 4 € - Ampolla 100cl / 17,5 €)

Ranom-boaloboka Cabernet 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 13.5 €

(Jus de raisin Cabernet 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Cabernet 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

Ranom-boaloboka syrah 30cl / 3 € - tavoahangy 100cl / 13.5 €

(Jus de raisin Syrah 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Syrah 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

Kafe Arabo "Firenze" 100%

(Café « Firenze » 100 % arabica)

(Cafè 100% Arabica "Firenze")

Kafe amerikana

(Café Américain)

(Cafè americà)

Kafe tsy misy kafeinina

(Café décaféiné)

(Cafè descafeïnat)

Kafe roa sosona

(Double café)

(Doble cafè)

Kafe Hazelnut

(Café noisette)

(Cafè d’avellanes)

Kafe kafe

(Café crème)

(Crema de cafè)

Cappuccino fanosotra ronono

(Cappuccino crème de lait)

(Caputxí de crema de llet)

Sôkôla mafana

(Chocolat chaud)

(Xocolata calenta)

Teas sy infusions

(Thés et infusions)

(Tés i infusions)

Dite mainty ceylon misy manga

(Thé noir de Ceylan au bleuet)

(Te negre de Ceilan amb nabius)

Dite maitso maitso

(Thé vert à la menthe)

(Te verd de menta)

Verbena na fampidirana sokay

(Infusion verveine ou tilleul)

(Infusió de revetlla o llima)

Fampivoarana gourmet + 5 €

(Version gourmande + 5€)

(Versió gourmet + 5 €)

Perrier 33cl

(Perrier 33cl)

(Perrier 33cl)

Thonon na Chateldon 75cl

(Thonon ou Chateldon 75cl)

(Thonon o Chateldon 75cl)

Coca-Cola sy Coca Zero 33cl

(Coca-Cola et Coca Zéro 33cl)

(Coca-Cola i Coca Zero 33cl)

Lemonade 33cl

(Limonade 33cl)

(Llimonada 33cl)

Nestea 25cl

(Nestea 25cl)

(Nestea 25cl)

Syrup rano

(Sirop à l’eau)

(Xarop d’aigua)

Famenonan'ny siropera na voasarimakirana

(Supplément sirop ou tranche de citron)

(Complement de xarop o rodanxa de llimona)

Sakafo ny andro

Event

Translation olana?