• Jereo ny sakafo
• Fanazavana fanampiny
• Translation olana?
• Vonjeo

No mila fanazavana fanampiny?

• Fampitandremana: Raha tsy omena sakafo ara-pahasalamana, na manokana na ara-pivavahana ianao dia mangataka anao hampahafantatra anay rehefa mandamina. Ireo menaka, indray mandeha dia tsy azo ovaina. Misaotra anao
• Soso-kevitra ho an'ny ankizy
• Our Tartines
• Ny tranonay dia nanao burgers
• Ny tranonay dia nahatonga kibay, (sira lavalava)
• Our omelettes
• Avy any amoron-dranomasina
• Ny salady
• Ny pastas
• Ny sakafontsika
• Ny mofomamy mamy avy amin'ny koban-kibay vita amin'ny buckweat
• Ny mahasamihafa ny pikanay
• Ny mofomamy vita amin'ny varimbazaha
• Ny mahasamihafa ny pikanay
• Ny kafe gourmet
• Ny tranonay dia nanao potty
• Ny menokay glasy
• Ireo zava-pisotro
• Information

Fampitandremana: Raha tsy omena sakafo ara-pahasalamana, na manokana na ara-pivavahana ianao dia mangataka anao hampahafantatra anay rehefa mandamina. Ireo menaka, indray mandeha dia tsy azo ovaina. Misaotra anao

Raha noho ny antony ara-pitsaboana, manokana na ara-pivavahana dia tsy omena alalana hihinana sakafo na entana sasany ianao, mangataka aminao izahay mba hampahafantatra anay rehefa mandamina. Ireo menaka, indray mandeha dia tsy azo ovaina. Misaotra anao

• .

Soso-kevitra ho an'ny ankizy

Soso-kevitra ho an'ny ankizy

• Fampahalalana, fampitandremana: Raha noho ny antony ara-pitsaboana,

• Ny panacake,

  (9.25 €)

Our Tartines

Ny Tartines, nanompo tamina salady maitso

• Ny Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Ny Croque-Madame,

  (10.90 €)

• Ny Grika,

  (11.60 €)

• 3 mena

  (10.95 €)

• The Royal

  (11.60 €)

• The Queen

  (10.90 €)

• The Savoyard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Southern

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• Ny Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger miaraka amin'ny atody

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• The Maryse

  (12.40 €)

• Anarana iombonana amin'ny teny soedoa

  (12.80 €)

Ny tranonay dia nanao burgers

Ny tranomboky burgers (mofo misy mofo misy lalivay, nanompo miaraka amin'ny menaka) Egg supplement: 2 €

• Ilay mpahandro Hamburg

  (14.90 €)

• Omby burger

  (12.70 €)

• Mpamboly nentim-paharazana

  (13.90 €)

• Mpamboly mpamboly

  (15.90 €)

• Timote Hamburger

  (15.90 €)

• The American Burger

  (15.90 €)

• Hamburger parisiana

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Ny tranonay dia nahatonga kibay, (sira lavalava)

Ny homemade quiches, (nanampy salady maitso)

• Quiche Lorraine (voanio sira): mofomamy, tongolo, sigara

  (10.55 €)

• Salmon Quiche (Salted tart): Lasopy voasesika, voankazo mamy vaovao

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Our omelettes

Omelettes (servisy miaraka amin'ny sakafom-bary) Sakafo, mamy, voatabiha 2,00 €

• Plain omelette

  (8.50 €)

• Cheese

  (8.90 €)

• San Daniele ham matavy 18 volana

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• holatra

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Ham, fofona

  (10.00 €)

• Herinaratra, trondro

  (10.00 €)

• Hazo sy legioma

  (10.00 €)

• Hazo fotsy

  (10.00 €)

• Tavoahangy, sobise, ovy

  (10.55 €)

Avy any amoron-dranomasina

Avy any amoron-dranomasina

• Fampitandremana: Raha tsy omena sakafo ara-pahasalamana, na manokana na ara-pivavahana ianao dia mangataka anao hampahafantatra anay rehefa mandamina. Ireo menaka, indray mandeha dia tsy azo ovaina. Misaotra anao

• Fampahalalana: Ny vanim-potoana tsara indrindra hanangonana ny moustels dia hatramin'ny zoma hatramin'ny septambra.

• Marinières moules: divay fotsy, parsley, tongolo

  (12.80 €)

• Mofo moules: crème sy curry

  (12.80 €)

• Misaotra mofomamy

  (12.80 €)

• Mussels breton fomba: holatra, bacon, cider

  (12.80 €)

• Mofo voanjo: voatabia, tongolo, basil, divay fotsy

  (12.80 €)

• Roquefort moules: crème, Roquefort, tongolo

  (12.80 €)

• Môle Carbonara: holatra, mofomamy, crème

  (12.80 €)

• Tsangambato Frisiana salady na salady

  (4.00 €)

• Ny trondro antsika

• Fish'n Chips, saosy saosy tartar, salady maitso, frisdrom-po

  (13.50 €)

• Salmon quiche, salady

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: Fresh salmon, kalsioma, moules, coley, menaka, holatra, salady

  (15.55 €)

Ny salady

Ny salady mifangaroanareo

• Salady vao:

  (11.40 €)

• Salady eo an-toerana:

  (16.90 €)

• Salama Timothy:

  (19.30 €)

• Salad Campagnarde:

  (16.90 €)

• Salady 3 Cheese:

  (9.25 €)

• Sakan'ny salomena voatso:

  (11.40 €)

Ny pastas

Our pasta

• Tagliatelle miaraka amin'i Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti bolognese

  (10.90 €)

• Totellini gratin amin'ny hena, saosy tazo

  (10.35 €)

Ny sakafontsika

Ny sakafontsika

• Pork Lomo Punta Plancha, miaraka amin'ny crème chorizo.

  (16.50 €)

• Duck tournedos miaraka amin'ny crème garlic

  (14.95 €)

• Biby tartar, akanjo mifangaro amin'ny tenanao

  (14.40 €)

• Sakafo bevavy, sokatra Béarnaise

  (17.80 €)

Ny mofomamy mamy avy amin'ny koban-kibay vita amin'ny buckweat

Ny mofomamy mamy avy amin'ny koban-kibay vita amin'ny buckweat

• Dibera

  (3.25 €)

• atody

  (4.90 €)

• Cheese

  (4.90 €)

• lambo sira

  (4.90 €)

• Egg, fisaorana

  (6.70 €)

• salady

  (6.65 €)

• holatra

  (6.65 €)

• Ham, atody

  (6.70 €)

• Saosisy

  (7.90 €)

• Sausage, atody

  (8.30 €)

• Ham, fofona

  (6.70 €)

• Bacon, atody

  (6.70 €)

• Frantsay

  (7.80 €)

• Sakafo vaovao, voankazo vaovao

  (7.35 €)

• Trano an-trano, (tongolobe, vony, divay fotsy)

  (7.35 €)

• Complete (egg, ham, cheese)

  (8.80 €)

• Vita, voatabia (egg, ham, cheese)

  (9.20 €)

• Sakafo feno, holatra (egg, ham, cheese)

  (9.20 €)

• Sakafom-pihavanana vaovao, sigara

  (7.80 €)

• Voankazo maina, atody

  (7.80 €)

• Trano fanangonam-bokatra namboarina

  (7.40 €)

• Trano fanangonam-bokatra, atody

  (8.40 €)

• Sakafom-bary, fofona, mamy

  (8.80 €)

• Voankazo masaka, ai, ham

  (8.80 €)

• Voankazo masaka, atody, vonomoka

  (8.80 €)

• Sakafo vaovao, voankazo mamy, voankazo mamomamo

  (8.80 €)

• Sakafom-bary mena, tsaramaso, voankazo mamomamo

  (8.80 €)

• Sakafom-bary, ai, sigara, voankazo mamomamo

  (9.20 €)

Ny mahasamihafa ny pikanay

Ny mahasamihafa ny pikanay

• Paysanne: Andouille de Guémené, potatoes, mustard

  (10.40 €)

• Montagnarde: Goat, trondro nifoka, crème, tantely

  (10.75 €)

• Ratatouille: Fikarakarana sakafo legioma, chorizo

  (10.20 €)

• Karazana landy: atody, tsilo (tongolo, crème), trondro nifoka

  (10.60 €)

• Bigouden: applmeauce homemade, mainty hoditra

  (10.60 €)

• Meksikana: Hazo mena, sokatra Provençal sy atody

  (10.60 €)

• Kanadiana: Salomon nangatsiaka, voankazo mamy

  (11.40 €)

• Kalandrie: Camembert, salady, salady, voanjo

  (10.95 €)

• Avy amin'ny mpanarato: Voapoizina amin'ny gilasy, siramamy, menaka manitra

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, siramamy, atody ary Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Ny jirony, ny holatra mena, ny sakafo ary ny crème.

  (15.50 €)

• Raclette: mofomamy raclette, siramamy, ovy

  (11.40 €)

• Tartiflette: Potatoes, Reblochon, Bacon ary Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Ratatouille homemade, sardine masaka masira, menaka oliva menaka

  (10.75 €)

• Corsair: hena mihintsy, saosy Provençal, merguez, akoho miparitaka, mozzarella

  (11.85 €)

• Ny Trio: Cheese Goat, Emmental, Roquefort, salady maitso

  (11.40 €)

• Vegetarie: Tazo Provençal, tsaramaso voasesika, holatra, salady maitso

  (11.40 €)

• La Mado: Mamono sigara, saka mamom-bozaka, figia

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, siramamy, mofo holatra mofomamy voankazo, salady maitso

  (12.05 €)

• Fanampiny:

• Garniture galette: holatra, henry, na, ...

  (2.50 €)

• Hena mihinana, andouille

  (3.10 €)

• Trondro, jaky ...

  (4.90 €)

Ny pancake our specialties

• Fampitandremana: Raha noho ny antony ara-pitsaboana,

• Martiniquaise: Banana flambé mihaja

  (8.80 €)

• Ny dity sira, siramamy: ny Kouign Amann

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Vanilana gilasy Vanille, pear, sôkôla amin'ny sôkôla mafana, trano voakolokolo

  (9.50 €)

• Melba: gilasy lavalava, paiso, akorandriaka, almonds, mofomamy mihosin-davenona

  (9.50 €)

• Taorian'ny valo: mofomamy mena-sôkôla, sôkôla amin'ny sôkôla mafana, mofomamy mihosotra dipoavatra

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy biscuits, hazelnut, chocolate

  (9.55 €)

• Québécoise: Crème de chestnut, vanille glasy, siramamy ahitra

  (8.45 €)

• Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny bretôna Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny frantsay bretôna Anarana iombonana amin'ny teny bretôna Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny bretôna

  (9.65 €)

• Timoty: Karamamy marin-davenona homéade, 1 kofehy mofomamy vita amin'ny lavanila vita amin'ny vanila, voankazo mamelon-tena

  (9.65 €)

• Suplements:

• Voay kobam-bolo, sôkôla saosy

  (2.00 €)

• 1 tavoahangin'ny gilasy

  (2.85 €)

Ny mofomamy vita amin'ny varimbazaha

Ny mofomamy vita amin'ny varimbazaha

• Sugar

  (2.90 €)

• Butter, siramamy

  (3.35 €)

• Pejy

  (5.80 €)

• Sakafo Fresh, siramamy

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, trano nokaravasina

  (7.00 €)

• Nutella, banana

  (7.00 €)

• Nutella, vanila gilasy

  (7.00 €)

• Jam: Strawberry, raspberry, currant, apricot, marmalade orange

  (4.90 €)

• Jamba, mofomamy mihosin-davenona

  (6.25 €)

• Honey

  (4.90 €)

• Toeram-pokonolona namboarina

  (6.25 €)

• Sakafo homemade poma, ary endasam-bolo nohosihosena

  (7.35 €)

• Nirehitra: Rum na Calvados na Armagnac na Grand Marnier

  (8.10 €)

• Honey, voanjo

  (5.80 €)

• Sakafo homamiadana homemade

  (6.80 €)

• Krôlôzika, kofehy mipitokana

  (8.10 €)

• Chocolate, banana

  (8.10 €)

• Chocolate, banana, kofehy matevina

  (9.15 €)

• Chocolate, vanila gilasy

  (8.10 €)

• Banana sugar

  (7.00 €)

• Chocolate, vanille glasy, trano voakolokolo

  (9.15 €)

• Toffee marin-dite homemade

  (5.95 €)

• Chocolate, orange

  (8.10 €)

• Crest chestnut

  (5.95 €)

• Chocolate, voanio voanio

  (8.10 €)

• Sakafo amina siramamy, Kouill Amann fomba

  (6.50 €)

Ny mahasamihafa ny pikanay

Ny mahasamihafa ny pikanay

• Paysanne: Andouille de Guémené, potatoes, mustard

  (10.40 €)

• Montagnarde: Goat, trondro nifoka, crème, tantely

  (10.75 €)

• Ratatouille: Fikarakarana sakafo legioma, chorizo

  (10.20 €)

• Karazana landy: atody, tsilo (tongolo, crème), trondro nifoka

  (10.60 €)

• Bigouden: applmeauce homemade, mainty hoditra

  (10.60 €)

• Meksikana: Hazo mena, sokatra Provençal sy atody

  (10.60 €)

• Kanadiana: Salomon nangatsiaka, voankazo mamy

  (11.40 €)

• Kalandrie: Camembert, salady, salady, voanjo

  (10.95 €)

• Avy amin'ny mpanarato: Voapoizina amin'ny gilasy, siramamy, menaka manitra

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, siramamy, atody ary Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Ny jirony, ny holatra mena, ny sakafo ary ny crème.

  (15.50 €)

• Raclette: mofomamy raclette, siramamy, ovy

  (11.40 €)

• Tartiflette: Potatoes, Reblochon, Bacon ary Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Ratatouille homemade, sardine masaka masira, menaka oliva menaka

  (10.75 €)

• Corsair: hena mihintsy, saosy Provençal, merguez, akoho miparitaka, mozzarella

  (11.85 €)

• Ny Trio: Cheese Goat, Emmental, Roquefort, salady maitso

  (11.40 €)

• Vegetarie: Tazo Provençal, tsaramaso voasesika, holatra, salady maitso

  (11.40 €)

• La Mado: Mamono sigara, saka mamom-bozaka, figia

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, siramamy, mofo holatra mofomamy voankazo, salady maitso

  (12.05 €)

• Fanampiny:

• Garniture galette: holatra, henry, na, ...

  (2.50 €)

• Hena mihinana, andouille

  (3.10 €)

• Trondro, jaky ...

  (4.90 €)

Ny pancake our specialties

• Fampitandremana: Raha noho ny antony ara-pitsaboana,

• Martiniquaise: Banana flambé mihaja

  (8.80 €)

• Ny dity sira, siramamy: ny Kouign Amann

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Vanilana gilasy Vanille, pear, sôkôla amin'ny sôkôla mafana, trano voakolokolo

  (9.50 €)

• Melba: gilasy lavalava, paiso, akorandriaka, almonds, mofomamy mihosin-davenona

  (9.50 €)

• Taorian'ny valo: mofomamy mena-sôkôla, sôkôla amin'ny sôkôla mafana, mofomamy mihosotra dipoavatra

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy biscuits, hazelnut, chocolate

  (9.55 €)

• Québécoise: Crème de chestnut, vanille glasy, siramamy ahitra

  (8.45 €)

• Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny bretôna Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny frantsay bretôna Anarana iombonana amin'ny teny bretôna Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny bretôna

  (9.65 €)

• Timoty: Karamamy marin-davenona homéade, 1 kofehy mofomamy vita amin'ny lavanila vita amin'ny vanila, voankazo mamelon-tena

  (9.65 €)

• Suplements:

• Voay kobam-bolo, sôkôla saosy

  (2.00 €)

• 1 tavoahangin'ny gilasy

  (2.85 €)

Ny kafe gourmet

Ny kafe gourmet

• Ny kafe gourmet:

  (6.55 €)

Ny tranonay dia nanao potty

Our Breton specialties

• "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton prune custard flan

  (5.50 €)

Ny mofo an-trano nataontsika

• Mofomamy sôkôla, siramamy vita amin'ny mofomamy na crème Anglisy

  (7.10 €)

• Mitrona mofomamy

  (8.80 €)

• Rasalama "Choc":

  (9.90 €)

• Rasalom-boaloboka:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Black Forest:

  (9.90 €)

• Moka mofomamy:

  (8.80 €)

• Sarin'ny tiramisu:

  (9.90 €)

• Coffee Choc Cake:

  (8.35 €)

• Mofomamy mofomamy:

  (9.90 €)

• Juliette cake:

  (9.90 €)

• Macaron mofomamy:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Ny Vatolon'i Saint-Malo

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Ny piesy homemade

• Tatin tart, miaraka, apples caramelisées (ampiasaina tepid)

  (7.70 €)

• Apple Tatin tart, misy ranom-boasary lavalava, na mofomamy, na

  (8.10 €)

• Caramel chocolate tart

  (7.20 €)

• Apricot tart, fomba famafazana:

  (7.90 €)

• Rustic pie:

  (8.50 €)

• Lemon meringue pie

  (7.70 €)

• Blaogoraly marefo, ary sorbet ny lokony

  (8.50 €)

• Norman pie:

  (8.50 €)

• Noman-tavoahangy, vanila gilasy ary voakilasy

  (9.60 €)

• Rhubarb tart

  (7.90 €)

Ny piesinay hafa homemade

• Paris Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: miaraka amin'ny mofomamy mihosotra na homemade (2 mare)

  (6.55 €)

• Apple crumble: nanafana ny hafanana, miaraka am-pamokarana

  (7.35 €)

• Fruits cake (2 slices)

  (5.50 €)

• Orange cake (2 slices)

  (5.50 €)

• Le Cookies Léa (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Falkland Scones (fomba mahazatra miaraka amin'ny voaloboka):

  (7.30 €)

• Muffin's, vanilla, Nutella

  (3.80 €)

• Ny sôkôlà Muffin, sôkôla

  (3.80 €)

• Anglo Saxone takelaka:

  (7.50 €)

• Sakafo fotsy

  (4.35 €)

Ny menokay glasy

Ny menokay glasy

• The Cup Timothy:

  (12.25 €)

• Home party party:

  (12.25 €)

• Kolonely: lemon sorbet, vodka

  (8.80 €)

• The Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Lady White:

  (10.15 €)

• Norman break:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Pear Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• The Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Strawberry Melba:

  (11.00 €)

• Melba peach:

  (10.60 €)

• Banana Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Ice floes:

  (10.25 €)

• Vaovao:

  (12.10 €)

• Fitiavana ny tantaram-pitiavana

  (22.20 €)

• Karaiba:

  (12.40 €)

• Manhattan:

  (12.15 €)

• Côte d'Ivoire:

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Apetraho ny kaopy misy ny gilasy

• Kaopy na kodiarana 1 baolina (eo ambony latabatra)

  (2.90 €)

• Kaopy na kodiarana 2 baolina (eo ambony latabatra)

  (5.50 €)

• Kaopy na kônina 3 bala (eo ambony latabatra)

  (8.20 €)

• Fanampiny: voamadilo voamadinika, saosy sôkôla na Nougatine

  (2.00 €)

• Ampidiro 1 ball sorbet:

  (2.85 €)

• Ampio 1 ball ball:

  (2.85 €)

Ny siramamy gilasy

• Vanilla delight:

• Black fantasy:

• Ny adala Breziliana:

• Brownies:

• Rum race (piña colada):

• Boston:

• Pim's:

• News

Ireo zava-pisotro

Ny divay amin'ny kitapo na ny pitily

• Vinaingitra amin'ny glasy: Mena, Pink mandresy, na, White 12 cl

  (3.95 €)

• Divay Pitcher: Mena, mavo Pink, na White 25 cl

  (6.90 €)

• Divay Pitcher: mena, mavo, mavo, White, 50 cl

  (10.90 €)

Manaraka ny mpamboly avy any amin'ny firenena Brocéliande

• Fampahalalana momba ny mpiara-miasa aminay:

• "A boliste", Ao anaty vilia

  (3.90 €)

• Rice cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Rice cider 37.5 cl.

  (7.70 €)

• Cider Sweet 75 cl.

  (11.50 €)

• Sweet cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" cider 75 cl.

  (12.00 €)

• Sedera fotsy 75 cl.

  (12.00 €)

Information

ANGOVO: Ny sakafo amin'ny sakafo an-trano dia vita amin'ny toerana mivolom-boankazo sy mofomamy. Tsy ampiasaina amin'ny fanomanana indostrialy.

• -------

.

(.)

Fampahalalana, fampitandremana: Raha noho ny antony ara-pitsaboana,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Ny panacake,

(Galette fromage, ou,)

Ny Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Ny Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

Ny Grika,

(La Grèque,)

3 mena

(La 3 fromages)

The Royal

(La Royale)

The Queen

(La Reine)

The Savoyard

(La Savoyarde)

Price :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Southern

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

Ny Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger miaraka amin'ny atody

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

The Maryse

(La Maryse)

Anarana iombonana amin'ny teny soedoa

(La Suédoise)

Ilay mpahandro Hamburg

(Hamburger Le London)

Omby burger

(Hamburger fromage)

Mpamboly nentim-paharazana

(Hamburger traditionnel)

Mpamboly mpamboly

(Hamburger Fermier)

Timote Hamburger

(Hamburger Timothy)

The American Burger

(Le Burger Américain)

Hamburger parisiana

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (voanio sira): mofomamy, tongolo, sigara

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Salmon Quiche (Salted tart): Lasopy voasesika, voankazo mamy vaovao

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Plain omelette

(Nature)

Cheese

(Fromage)

San Daniele ham matavy 18 volana

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

holatra

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Ham, fofona

(Jambon, fromage)

Herinaratra, trondro

(Champignons, fromage)

Hazo sy legioma

(Champignons, jambon)

Hazo fotsy

(Champignons, lardons)

Tavoahangy, sobise, ovy

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Fampitandremana: Raha tsy omena sakafo ara-pahasalamana, na manokana na ara-pivavahana ianao dia mangataka anao hampahafantatra anay rehefa mandamina. Ireo menaka, indray mandeha dia tsy azo ovaina. Misaotra anao

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Fampahalalana: Ny vanim-potoana tsara indrindra hanangonana ny moustels dia hatramin'ny zoma hatramin'ny septambra.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières moules: divay fotsy, parsley, tongolo

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Mofo moules: crème sy curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Misaotra mofomamy

(Moules à la crème)

Mussels breton fomba: holatra, bacon, cider

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Mofo voanjo: voatabia, tongolo, basil, divay fotsy

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort moules: crème, Roquefort, tongolo

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Môle Carbonara: holatra, mofomamy, crème

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Tsangambato Frisiana salady na salady

(Assiette de frites ou, salade)

Ny trondro antsika

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, saosy saosy tartar, salady maitso, frisdrom-po

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Salmon quiche, salady

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: Fresh salmon, kalsioma, moules, coley, menaka, holatra, salady

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Salady vao:

(Salade fraîcheur :)

Salady eo an-toerana:

(Salade du terroir :)

Salama Timothy:

(Salade Timothy :)

Salad Campagnarde:

(Salade campagnarde :)

Salady 3 Cheese:

(Salade 3 Fromages :)

Sakan'ny salomena voatso:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle miaraka amin'i Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini gratin amin'ny hena, saosy tazo

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Pork Lomo Punta Plancha, miaraka amin'ny crème chorizo.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Duck tournedos miaraka amin'ny crème garlic

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Biby tartar, akanjo mifangaro amin'ny tenanao

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Sakafo bevavy, sokatra Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Dibera

(Beurre)

atody

(Oeuf)

Cheese

(Fromage)

lambo sira

(Jambon)

Egg, fisaorana

(Oeuf, fromage)

salady

(Salade)

holatra

(Champignons)

Ham, atody

(Jambon, oeuf)

Saosisy

(Saucisse)

Sausage, atody

(Saucisse, oeuf)

Ham, fofona

(Jambon, fromage)

Bacon, atody

(Poitrine, oeuf)

Frantsay

(Champignon frais, jambon)

Sakafo vaovao, voankazo vaovao

(Champignons frais, crème fraiche)

Trano an-trano, (tongolobe, vony, divay fotsy)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Complete (egg, ham, cheese)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Vita, voatabia (egg, ham, cheese)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Sakafo feno, holatra (egg, ham, cheese)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Sakafom-pihavanana vaovao, sigara

(Champignons frais, fromage)

Voankazo maina, atody

(Champignon frais, oeuf)

Trano fanangonam-bokatra namboarina

(Ratatouille maison)

Trano fanangonam-bokatra, atody

(Ratatouille maison, oeuf)

Sakafom-bary, fofona, mamy

(Champignons frais, fromage, jambon)

Voankazo masaka, ai, ham

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Voankazo masaka, atody, vonomoka

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Sakafo vaovao, voankazo mamy, voankazo mamomamo

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Sakafom-bary mena, tsaramaso, voankazo mamomamo

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Sakafom-bary, ai, sigara, voankazo mamomamo

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, potatoes, mustard

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Goat, trondro nifoka, crème, tantely

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: Fikarakarana sakafo legioma, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Karazana landy: atody, tsilo (tongolo, crème), trondro nifoka

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: applmeauce homemade, mainty hoditra

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Meksikana: Hazo mena, sokatra Provençal sy atody

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Kanadiana: Salomon nangatsiaka, voankazo mamy

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalandrie: Camembert, salady, salady, voanjo

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Avy amin'ny mpanarato: Voapoizina amin'ny gilasy, siramamy, menaka manitra

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome of Savoy, siramamy, atody ary Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Ny jirony, ny holatra mena, ny sakafo ary ny crème.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: mofomamy raclette, siramamy, ovy

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Potatoes, Reblochon, Bacon ary Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Ratatouille homemade, sardine masaka masira, menaka oliva menaka

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: hena mihintsy, saosy Provençal, merguez, akoho miparitaka, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Ny Trio: Cheese Goat, Emmental, Roquefort, salady maitso

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarie: Tazo Provençal, tsaramaso voasesika, holatra, salady maitso

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Mamono sigara, saka mamom-bozaka, figia

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, siramamy, mofo holatra mofomamy voankazo, salady maitso

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Fanampiny:

(Suppléments :)

Garniture galette: holatra, henry, na, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Hena mihinana, andouille

(Viande hachée, andouille)

Trondro, jaky ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Sugar

(Sucre)

Butter, siramamy

(Beurre, sucre)

Pejy

(Chantilly maison)

Sakafo Fresh, siramamy

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, trano nokaravasina

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banana

(Nutella, banane)

Nutella, vanila gilasy

(Nutella, glace vanille)

Jam: Strawberry, raspberry, currant, apricot, marmalade orange

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jamba, mofomamy mihosin-davenona

(Confiture, chantilly maison)

Honey

(Miel)

Toeram-pokonolona namboarina

(Compote de pomme maison)

Sakafo homemade poma, ary endasam-bolo nohosihosena

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Nirehitra: Rum na Calvados na Armagnac na Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Honey, voanjo

(Miel, noix)

Sakafo homamiadana homemade

(Sauce chocolat maison)

Krôlôzika, kofehy mipitokana

(Chocolat, chantilly Maison)

Chocolate, banana

(Chocolat, banane)

Chocolate, banana, kofehy matevina

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Chocolate, vanila gilasy

(Chocolat, glace vanille)

Banana sugar

(Banane, sucre)

Chocolate, vanille glasy, trano voakolokolo

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Toffee marin-dite homemade

(Caramel beurre salé maison)

Chocolate, orange

(Chocolat, orange)

Crest chestnut

(Crème de marron)

Chocolate, voanio voanio

(Chocolat, coco râpée)

Sakafo amina siramamy, Kouill Amann fomba

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Fampitandremana: Raha noho ny antony ara-pitsaboana,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Banana flambé mihaja

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Ny dity sira, siramamy: ny Kouign Amann

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: Vanilana gilasy Vanille, pear, sôkôla amin'ny sôkôla mafana, trano voakolokolo

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: gilasy lavalava, paiso, akorandriaka, almonds, mofomamy mihosin-davenona

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Taorian'ny valo: mofomamy mena-sôkôla, sôkôla amin'ny sôkôla mafana, mofomamy mihosotra dipoavatra

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Crunchy biscuits, hazelnut, chocolate

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Crème de chestnut, vanille glasy, siramamy ahitra

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny bretôna Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny frantsay bretôna Anarana iombonana amin'ny teny bretôna Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny bretôna

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timoty: Karamamy marin-davenona homéade, 1 kofehy mofomamy vita amin'ny lavanila vita amin'ny vanila, voankazo mamelon-tena

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Suplements:

(Supléments :)

Voay kobam-bolo, sôkôla saosy

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 tavoahangin'ny gilasy

(1 boule de glace)

Ny kafe gourmet:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann"

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton prune custard flan

(Far Breton aux pruneaux)

Mofomamy sôkôla, siramamy vita amin'ny mofomamy na crème Anglisy

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Mitrona mofomamy

(Fondant au chocolat)

Rasalama "Choc":

(Framboisier Choc :)

Rasalom-boaloboka:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Black Forest:

(Foret noire :)

Moka mofomamy:

(Gâteau Moka : )

Sarin'ny tiramisu:

(Gâteau Tiramisu : )

Coffee Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Mofomamy mofomamy:

(Fraisier :)

Juliette cake:

(Gâteau Juliette :)

Macaron mofomamy:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Ny Vatolon'i Saint-Malo

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin tart, miaraka, apples caramelisées (ampiasaina tepid)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin tart, misy ranom-boasary lavalava, na mofomamy, na

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Caramel chocolate tart

(Tarte chocolat caramel)

Apricot tart, fomba famafazana:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustic pie:

(Tarte rustique :)

Lemon meringue pie

(Tarte au citron meringuée)

Blaogoraly marefo, ary sorbet ny lokony

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Norman pie:

(Tarte Normande :)

Noman-tavoahangy, vanila gilasy ary voakilasy

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rhubarb tart

(Tarte rhubarbe)

Paris Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: miaraka amin'ny mofomamy mihosotra na homemade (2 mare)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple crumble: nanafana ny hafanana, miaraka am-pamokarana

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Fruits cake (2 slices)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Orange cake (2 slices)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Le Cookies Léa (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland Scones (fomba mahazatra miaraka amin'ny voaloboka):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin's, vanilla, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Ny sôkôlà Muffin, sôkôla

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Anglo Saxone takelaka:

(Assiette Anglo Saxone :)

Sakafo fotsy

(Fromage blanc)

The Cup Timothy:

(La Coupe Timothy :)

Home party party:

(Home Ice Party :)

Kolonely: lemon sorbet, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

The Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Lady White:

(Dame Blanche :)

Norman break:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pear Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

The Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Strawberry Melba:

(Fraise Melba :)

Melba peach:

(Pêche Melba :)

Banana Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Ice floes:

(Banquise :)

Vaovao:

(News :)

Fitiavana ny tantaram-pitiavana

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Karaiba:

(Caraïbes :)

Manhattan:

(La Manhattan :)

Côte d'Ivoire:

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Kaopy na kodiarana 1 baolina (eo ambony latabatra)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Kaopy na kodiarana 2 baolina (eo ambony latabatra)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Kaopy na kônina 3 bala (eo ambony latabatra)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Fanampiny: voamadilo voamadinika, saosy sôkôla na Nougatine

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Ampidiro 1 ball sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Ampio 1 ball ball:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanilla delight:

(Délice vanillé :)

Black fantasy:

(Fantasme noir :)

Ny adala Breziliana:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum race (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim's:

(Pim’s :)

News

(News :)

Vinaingitra amin'ny glasy: Mena, Pink mandresy, na, White 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Divay Pitcher: Mena, mavo Pink, na White 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Divay Pitcher: mena, mavo, mavo, White, 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Price :

10.90 €

 

Fampahalalana momba ny mpiara-miasa aminay:

(Informations sur nos cidres :)

"A boliste", Ao anaty vilia

(A la bolée)

Rice cider 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Rice cider 37.5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Cider Sweet 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Sweet cider 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" cider 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Sedera fotsy 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Sakafo ny andro

Event

Translation olana?