eRESTAURANT NFC

No mila fanazavana fanampiny?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Fandoavam-bola:
         

Manolotra anao ny Bistrot des Cygnes

Manolotra anao ny Bistrot des Cygnes:

Menus isan'andro

Bistro menio

Ny niandohan'ny vokatra sy fampahalalana

Ohatra iray amin'ireo mpamatsy lehibe anay - tsy feno & tsy manondro:

Fiavian'ny Hena (Hena: teraka natsangana sy novonoina)

Fiandohan'ny trondro

Namboarina an-trano

Fonosana entina mivoaka

Allergens

Information

Ny Chef Yoann Tanneau dia manolotra anao

anjara

Ny fanombohantsika..

Ny trondrontsika voaravaka (araka ny fahatongavantsika)..

Ny nofontsika voaravaka..

Ny vilia legioma..

Salady Caesar ho sakafo fototra - €25

fromazy..

Sakafo voasokitra: miankina amin'ny fahafaha-manao sy ny sakafo tsy misy..

Ireto avy ny sakafo mamy atolotry ny chef-nay: €13 - Tafiditra ao anatin'ny sakafo ny tsindrin-tsakafo.

Ny zava-mamy anay: Desserts avy amin'ny menus ..

Ny Chef Yoann Tanneau: ny formulas

Menu ho an'ny ankizy €18.

Menus isan'andro...

Menu Discovery - €44.

Menu Vegetarian -44€.

Menu fanandramana - €60.

-Menu Gastronomique- 80€..

Sakafo boribory fromazy: €42.

RACLETTE Ronono manta na nifoka sigara (Olona 2 farafahakeliny, vidiny isan'olona) - €30 - Aroso miaraka amin'ny ovy, lovia charcuterie, ary salady maitso. Fromage buttay avy amin'ny Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Savoyard Fondue sy salady fizaran-taona (olona 2 farafahakeliny, vidiny isan'olona)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Price : 28.00 €

 

Takelaka misy ratra mangatsiaka sy condiment

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Price : 14.00 €

Reblochon Tartiflette sy salady vanim-potoana

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Price : 28.00 €

Berthoud de la Mère Buffet, Sakafo mangatsiaka ary salady amin'ny fizaran-taona

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Price : 28.00 €

manokana androany

(Plat du jour)

Price : 21.00 €

 
  Alatsinainy hatramin'ny zoma atoandro ihany

Menu amin'ny andro: fanombohana ny andro sy ny sakafon'ny andro sy ny tsindrin-tsakafo amin'ny andro

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Price : 30.00 €

 
  Alatsinainy hatramin'ny zoma atoandro ihany

Alatsinainy ka hatramin'ny zoma atoandro ihany

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Salady mifangaro & Tartiflette miaraka amin'i Reblochon & Dessert

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Price : 36.00 €

 

Delicatessen: SyscoFrance 74, Buttay Smoked Ham avy any Savoie, Mont Charvin Cured Meats

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Hena: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Trondro: Chrono Marée Douvaine, Avy amin'ny Farihin'i Geneva ka hatrany amin'ny Ranomasimbe ao Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Voankazo sy legioma vaovao: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Cheeses: Maison Buttay any Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Fivarotana entana: Transgourmet Alpes ao La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

gilasy avy any amin'ny Alpes: Thonon Gourmand ao Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Atody: Maison Pariat ao Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Mofo: Jallon coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Juice vaovao: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Duck Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: France (South West)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

akoho amam-borona: France

(Volaille : France)

Savoie Dry Ham: France - Savoie saosisy maina sy nifoka: France

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Hen'omby: Frantsa, EU

(Veau : France, UE)

Hen'omby Charolais: France

(Bœuf Charolais: France)

Henakisoa: Haute-Savoie

(Porc: Haute Savoie )

Zanak'ondry: Frantsa

(Agneau : France)

Ganagana: Frantsa

(Canard: France)

Arctic Char: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Poloney: Irlandy, Estonia, Frantsa

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Thon: Frantsa

(Thon : France )

Makamba: Tropikaly

(Gambas : Tropiques)

Lobster: Frantsa

(Homard : France)

Salmon: Atlantika Avaratra,

(Saumon de Fontaine : France)

Eto dia vita an-trano daholo ny sakafonay ary voaporofon'ny lohateny hoe "Maître Restaurateur" hatramin'ny 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Ny mofo ihany no atao eny an-toerana ary avy any Maison Jallon. Ny gilasy dia vita tanana, nozarain'ny Thonon gourmand house.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Ny fonosan'ny sakafo azo alaina dia 1 €. Azonao atao ny mitondra ny kaontenera manokana, na izany aza, ianao no tompon'andraikitra amin'ny fahadiovana sy ny fahamendrehan'ny kaontenera entinao. Izay fonosana hita fa maloto na tsy mety dia azo lavina. Tsy manaiky seky na Franc Swiss izahay

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Ny lisitry ny fanambaràna tsy maintsy allergens dia azo alaina amin'ny fangatahanao

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Mba hanajana ny fitonian'ireo vahiny sy ny fandaharam-potoanan'ny hotely dia miangavy anao izahay hiala amin'ny trano fisakafoanana amin'ny 3:30 tolakandro ambony indrindra ary amin'ny 11:15 alina ambony indrindra. Na izany aza, ny efitrano fandraisam-bahiny sy ny zaridainanay dia afaka manolotra anao kafe amin'ny faran'ny sakafo na mandritra ny fialan-tsasatra.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Kaviar Aquitaine, Blinis vita an-trano ary Crème Isigny - 30g: €60 / - 50g: €80

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Rosette Jambon Iberiana miaraka amin'ny zava-manitra vita an-trano (Ho an'ny olona 2) - 80g: €35

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Leek Nori, Fera Petal Nofokantsika, Mayonnaise Maivana miaraka amin'ny Sokay Kaffir

(Tataki de Boeuf Fumé, Sauce -Tigre qui Pleure-, Sucrine en Rémoulade)

Price : 24.00 €

Makamba crudo misy sokay sy sakamalao, voankazo misy tsiron-tsiro, nasiana bottarga voakiky, sesame tuile

(Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Price : 25.00 €

Tartare avy amin'ny voatabia Heirloom, Burrata ao amin'ny Cromesquis, Pesto ary Jambon nifoka sigara

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Price : 25.00 €

Vitello Tonnato an'ny Swans, Baranjely Parmesan

(Le Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes)

Price : 26.00 €

Landes Foie Gras Gravlax, Apricot Chutney miaraka amin'ny Rosemary, Amandy voatoto ary mofo voatoto

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Price : 27.00 €

Ny lovia lehibe misy sakafo fanombohana: karazana sakafo fanombohana (Avy amin'ny menio)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Price : 30.00 €

Salady mifangaro

(Salade Mêlée)

Price : 7.00 €

Lobster antsasany natono, Courgette virjiny, Paiso fotsy, Ovy paprika mamy miolikolika, Saosy Choron

(Demi-Homard Grillé, Vierge de Courgettes, Pêche Blanche, Spirale de Pomme De Terre au Paprika Doux, Sauce Choron)

Price : 38.00 €

Trondro Brook - Toy ny endasina -, Ketchup voatabia vita an-trano, Guacamole zavoka, Vary misy tsiron-kefir

(Saumon de Fontaine -Comme un Accras-, Ketchup de Tomate Maison, Guacamole d’Avocat, Riz Parfumé au Kéfir)

Price : 35.00 €

Henan'omby thon nendasina, pistachio, marinade coriander sy galangal, legioma natono isan-karazany

(Pavé de Thon- Mi-Cuit-, Marinade Pistache, Coriandre et Galanga, Assortiment de Légumes Grillés)

Price : 37.00 €

Filet Perch - Les Cygnes - fomba Provençal, Crème Tongolo gasy, Caviar Baranjely, Voatabia Confit, Basil Pistou, Ovy vita an-trano vita amin'ny hazo afokasoka

(Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes Maison)

Price : 36.00 €

Fillet hen'omby natono, Port and Red Berry Gastrique, Carrot Mousseline ary Dauphiné Ravioli nendasina

(Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Price : 40.00 €

Hena ondry ao anaty hodiny voanjo hazel, legioma Focaccia fahavaratra, ranom-boankazo nasiana thyme

(Carré d’Agneau en Croûte de Noisettes, Focaccia aux Légumes d’Été, Jus Réduit au Thym)

Price : 37.00 €

Tratran'ny ganagana avy any Atsimo Andrefana, nofenoina foie gras, aroso miaraka amin'ny saosy fitaratra, harona ovy ary voaravaka legioma kely.

(Magret de Canard du Sud-Ouest, Farci de son Foie-Gras, Sauce Miroir, Panier de Pommes de Terre et Garni de ses Petits Légumes)

Price : 36.00 €

Henakisoa mahagaga avy any Mont Charvin - Nolokoina tamin'ny saosy mamy sy marikivy, tongolo gasy, soja ary ahitra voasarimakirana, ovy Duchess miaraka amin'ny tamotamo

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Price : 35.00 €

Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesans, Pommes Angios

(Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes, Pommes Allumettes)

Price : 35.00 €

Ny vilia legioma lehibe, araka ny vanim-potoana sy ny toe-po ny Chef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Price : 30.00 €

Takela-bato misy afokasoka ovy

(Assiette de pommes allumettes)

Price : 10.00 €

Salady Romaine, Akoho Matsiro avy amin'ny Maison Garat, fromazy Parmesan, Croutons, saosy Caesar

(Romaine, Crunchy de Volaille de -la Maison Garat-, Parmesan, Croûtons, Sauce César)

Safidy avy amin'ny buffet anay

(Sélection de notre buffet)

Price : 15.00 €

Fromage blanc (miaraka amin'ny crème sy coulis voankazo)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Price : 10.00 €

Arctic Char, Saosy Anis, Legioma fahavaratra (Ho an'ny olona 2, Vidiny isan'olona) - €40

(Omble Chevalier, Sauce à l’Anis, Légumes Estivaux(Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40€)

Soso-kevitra momba ny sakafo ho an'ny andro (Sombiny ho an'ny olona 2, vidiny isan'olona) - €40

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Ganagana à la presse aroso miaraka amin'ny ovy vaovao na ovy Dauphine, legioma ara-potoana ary anana salady isan-karazany (Ho an'ny olona 2, Vidiny isan'olona) - €42

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Fikambanan'ny Aprikota sy Voanjo: Compote abriko lavanila, Ganache praline voanjo, crème abriko, Crumble, voanjo karamelina

(Alliance Abricot et Cacahuètes : Compotée d’Abricots à la Vanille, Ganache Praliné Cacahuète, Crémeux Abricot, Crumble, Cacahuètes Caramélisées)

Verbena Parfait miaraka amin'ny Redcurrant kely: Breton Shortbread, Verbena Parfait, Redcurrant Confit ary Coulis

(Parfait Glacé à la Verveine, Touche de Groseille : Sablé Breton, Parfait Glacé Verveine, Confit et Coulis de Groseille)

Manodidina ny paiso: Mofomamy fohy, paiso nendasina, mousse lavanila maivana, crème voasary makirana

(Autour de la Pêche : Pâte Sablée, Pêche Rôtie, Mousse légère à la Vanille, Crémeux Citron Vert)

Karaiba: Mousse sôkôla mainty 66%, Karamela, Hazelnut Praline Crunch, Gianduja, Biscuit kakao, Gilasy yaourt

(Le Caraïbes : Mousse Chocolat Noir 66%, Insert Caramel, Croustillant Praliné Noisette, Gianduja, Biscuit Cacao, Glace Yaourt)

Ny fomba Swan Profiteroles: Tsindrin-tsakafo miavaka anay - mofomamy Choux, gilasy lavanila, saosy sôkôla, vary mipoapoaka endasina, crème Chantilly

(Le Cygne façon Profiteroles : Notre Dessert Signature Pâte à Choux, Glace Vanille, Sauce Chocolat, Croustillant au Riz Soufflé, Chantilly)

Kafe na dite gourmet (fanampiny 3€ amin'ny sakafo iray)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Price : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Isan-karazany ny mofomamy isan-karazany…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Price : 16.00 €

 

Gourmet Champagne

(Champagne gourmand)

Price : 20.00 €

Jereo koa ny sakafo gilasy artisanal anay

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Savoy manta ham na hen'omby voatoto na perch fillet, ovy matchstick trano

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

gilasy mpanao asa tanana na fromazy trano bongony na mofomamy vita an-trano

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Lovia isan'andro - €21

(Plat du jour - 21€)

  Aroso amin'ny fotoana antoandro manomboka amin'ny alatsinainy ka hatramin'ny zoma, anisan'izany ny andro tsy fiasana sy ny fialantsasatry ny banky Soisa

Fiantombohan'ny andro / Lohahevitra lehibe amin'ny andro - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Aroso amin'ny fotoana antoandro manomboka amin'ny alatsinainy ka hatramin'ny zoma, anisan'izany ny andro tsy fiasana sy ny fialantsasatry ny banky Soisa

Lovia amin'ny andro / Dessert amin'ny andro - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Aroso amin'ny fotoana antoandro ny Alatsinainy ka hatramin'ny Zoma, anisan'izany ny andro tsy fiasana sy ny fetin'ny banky Soisa

Menu amin'ny andro: fanombohan'ny andro + sakafon'ny andro + tsindrin-tsakafo

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Price : 30.00 €

  Aroso amin'ny fotoana antoandro manomboka amin'ny alatsinainy ka hatramin'ny zoma, anisan'izany ny andro tsy fiasana sy ny fialantsasatry ny banky Soisa

Tartare avy amin'ny voatabia Heirloom, Burrata ao amin'ny Cromesquis, Pesto ary Jambon nifoka sigara

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Henakisoa mahagaga avy any Mont Charvin - Nolokoina tamin'ny saosy mamy sy marikivy, tongolo gasy, soja ary ahitra voasarimakirana, ovy Duchess miaraka amin'ny tamotamo

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Lovia fromazy na fromazy

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Na: Dessert à la carte na gilasy - Fanampiny 5€ ho an'ny vera misy rano

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Ny singa menu dia tsy azo ovaina

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Tartare avy amin'ny voatabia Heirloom, Burrata ao Cromesquis, Pesto

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto)

Ny vilia legioma lehibe, araka ny vanim-potoana sy ny toe-po ny Chef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Lovia fromazy na fromazy

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Na: Dessert à la carte na gilasy - Fanampiny 5€ ho an'ny vera misy rano

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Tsy azo ovaina ny lovia ao amin'ny sakafo.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Landes Foie Gras Gravlax, Apricot Chutney miaraka amin'ny Rosemary, Amandy voatoto ary mofo voatoto

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Na: Makamba crudo misy sokay sy sakamalao, voankazo misy tsiron-tsiro, asiana bottarga voakiky, sesame tuile

(Ou: Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Perch Fillets Meunière, Sauce Tartar, Ovy Matchstick

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Na: Perch Fillets - The Swans - fomba Provençal, Crème Tongolo gasy, Caviar baranjely, Voatabia Confit, Basil Pesto, Ovy Matchstick

(Ou: Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes)

Na: Hen'omby natono, Gastrique Port sy Red Berry, Mousseline karaoty ary Ravioli Dauphiné endasina

(Ou: Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Lovia fromazy na fromazy

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Safidy dessert à la carte na sundae amin'ny gilasy - Fanampiny €5 ho an'ny sundae voatondraka

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Tsy azo ovaina ny lovia ao amin'ny sakafo.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ity sakafo ity dia tsy maintsy manafatra alohan'ny 1 ora tolakandro ho an'ny sakafo atoandro ary hatramin'ny 8:30 alina ho an'ny sakafo hariva.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Starter amin'ny safidinao ao amin'ny menu

(Entrée au choix dans la carte)

Trondro safidinao avy amin'ny sakafo

(Poisson au choix dans la carte)

Fandevonan-kanina tapaka

(Pause digestive)

Hena safidinao avy amin'ny sakafo

(Viande au choix dans la carte)

Lovia ny fromazy na fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Safidy dessert à la carte na sundae amin'ny gilasy - Fanampiny €5 ho an'ny sundae voatondraka

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Lovia fanandrana fromazy avy amin'ny loviantsika

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Fifidianana fromazy 12 manodidina ny lohahevitra telo "Finesse" "Sweetness" "Power" Fifantenana divay telo vera avy ao amin'ny Maître d'hôtel Narahina salady maitso avokoa **** Dessert safidinao

Sakafo ny andro

Event

Translation olana?

Create issue

  Meaning ny sary masina :
      Halal
      Kosher
      Toaka
      Allergen
      Zava-maniry
      Vegan
      Defibrillator
      BIO
      Homemade
      ombivavy
      gluten
      soavaly
      .
      Mety misy vokatra mando
      Kisoa

  Ny vaovao ao amin'ny aterineto pejy ny eRESTAURANT NFC tsy manaiky orinasa Delenate Agency. Raha mila fanazavana fanampiny sitraka mba hanontany ny fepetra eo amin'ny Website www.e-restaurantnfc.com

  Hamaky latabatra


Tsindrio raha hanamarina

  Hamaky latabatra





Miverina amin'ny pejy lehibe

  Maka baiko




Te hanafoana azy ve ianao?

Te hanontany an'izany ve ianao?

  Maka baiko






Eny tsy

  Maka baiko




Vaovao vaovao?