eRESTAURANT NFC

Sava lalana

(Introduzione)

Ny Lapan'ny Mpanjakan'i Caserta dia trano fonenan'ny mpanjaka, ara-tantara an'ny Bourbons of the Two Sicilies, any Caserta. Notarihin'i Charles avy any Bourbon, ny fametrahana ny vato voalohany, izay nanomboka ny asa fanorenana, dia natao tamin'ny 20 Janoary 1752, mifototra amin'ny tetikasa iray nataon'i Luigi Vanvitelli: nanaraka izany ny zanany lahy Carlo sy ny mpanao mari-trano hafa. Vita tamin’ny 1845 ilay lapa.

Tantara: manomboka amin'ny fandaozana mankany amin'ny trano vaovao

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

Tamin’ny 15 May 1717, i George Berkeley dia nanoritsoritra villa iray, eo amin’ny antsasa-kilaometatra miala ny tanànan’i Caserta, ao anatin’ny toetry ny lo sy nilaozana: “Efa simba tanteraka ilay trano, fa ny sary hoso-doko ao amin’ny trano heva sy ny arcades misy marbra. Nambarany fa trano tsara tarehy izy io. Ny zaridaina dia midadasika nefa nilaozana. Ny lalana dia mamakivaky ala midadasika: loharano, akany, sarivongana ary ao anatin'izany dia misy iray mampiseho mpiandry ondry mitsoka sodina. rava ankehitriny, na dia eo aza ny zava-misy fa ny Printsy dia tonga handany ny ampahany amin'ny fotoana ao. " (George Berkeley) Tamin'ny 1751 i Carlo dia nividy ny faritr'i Caserta avy amin'ny fianakaviana Caetani di Sermoneta, anisan'izany ny villa, miaraka amin'ny hevitra hananganana ilay trano vaovao. foibem-pitantanan'ny fanjakana amin'ity toerana ity, amin'ny toerana heverina ho azo antoka amin'ny ankapobeny, lavitra ny fipoahan'ny Vesuvius sy ny fanafihana jiolahin-tsambo, toy ny tamin'ny 1742, notarihin'ny Britanika, tamin'izany fotoana izany dia nifanaraka tamin'ny kanona an'ny Enlightenment urban planni. Efa misy any amin'ny foibe toa an'i Vienne na Paris: ny tranobe vaovao dia tokony ho nanan-tena tanteraka, miaraka amin'ny fototry ny tanàna mamokatra. Na dia talohan'ny nividianana ilay tany tamin'ny 1750 aza, ny mpanjaka dia nifidy an'i Luigi Vanvitelli ho mpanao mari-trano, rehefa nahazo alalana avy amin'ny Papa Benoà XIV, satria izy dia nirotsaka tamin'ny famerenana ny basilika ao amin'ny Trano Masina Loreto: ny tetikasan'ny lapa. , miaraka amin’ny zaridaina mifanila, dia tonga tao Naples izy io tamin’ny 22 Novambra 1751. Tamin’ny andro nahaterahan’ny fahenina amby telopolon’ny mpanjaka, ny 20 Janoary 1752, dia nanomboka ny asa, tamin’ny lanonana ny vato voalohany, teo anatrehan’ny Nuncio Papal. , Vanvitelli.

Tantara: ny toeram-panorenana

(Storia: il cantiere)

Nisy mpiasa sy andevo nampiasaina tao amin’ny lapan’ny mpanjaka: tamin’ny 1760 dia nisy roa arivo mahery. Nalaina na novokarina teny amin’ny manodidina ny vokatra rehetra nampiasaina tamin’ny fanorenana, toy ny tuff avy any San Nicola la Strada, sokay avy any San Leucio, marbra grey avy any Mondragone, pozzolana avy any Bacoli ary travertine avy any Bellona : ankoatra ny marbra fotsy. ny Carrara sy ny vy ny Follonica. Hatramin'ny fotoana nandaozan'ny mpanjaka an'i Naples mba hiverina any Espaina, tamin'ny taona 1759, ary nahombiazan'i Ferdinand IV, dia nandeha haingana ny asa, saingy niharatsy ny toe-javatra: tamin'ny 1764 dia nijanona izy ireo noho ny valan'aretina kôlerà sy ny mosary. ireo trangan-javatra mitovy izay nitranga ihany koa ny taona nanaraka. Tamin'ny 1773 dia maty i Luigi Vanvitelli ary tsy mbola vita ny fanorenana: nankinina tamin'i Carlo zanany lahy ny fanohizana ny asa. Na dia tsy feno aza ilay lapa, dia nanomboka nonina nanomboka tamin’ny 1789 ilay lapa: Nilaza i Giuseppe Maria Galanti, tamin’io taona io ihany, fa efa nandany ducat fito tapitrisa ilay asa, ary roa arivo mahery no nanao an’ilay toeram-panorenana. Tamin'ny fanambarana ny Repoblika Neapolitanina tamin'ny 1799, dia nalaina an-keriny ny lapa sy ny fananan'ny Satroboninahitra hafa: na dia tsy niharan'ny fahasimbana lehibe aza, dia voaroba ny fanaka, ary niverina indray taorian'ny Famerenana amin'ny laoniny. Mbola nitohy ihany koa ny asa fanorenana nandritra ny folo taona frantsay, araka ny vakintsika tao amin’ny asa soratr’i Stendhal: “Niezaka ny hahavitan’io Lapa io i Murat: mbola ratsy kokoa noho ny tany Paris sy ny fanaka mihaja kokoa ny sary hoso-doko.” (Stendhal) Maty tamin’ny 1821 i Carlo Vanvitelli ary mpanao mari-trano hafa no nandimby azy: vita tamin’ny 1845 ny lapa; Raha ampitahaina amin'ny endrika tany am-boalohany, noho ny fahasahiranana ara-toekarena, dia nesorina tamin'ny tetikasa ny tilikambo zorony, ny dome afovoany ary ny trano ho an'ny mpiambina izay tsy maintsy nanidy ny kianja teo aloha.

Tantara: nanomboka tamin'ny fampiraisana an'i Italia ka hatramin'izao

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

Tao an-dapa, tamin’ny 22 May 1859, dia maty i Ferdinand II avy amin’ny Sisila roa. Ny taona nanaraka, tamin'ny 21 Oktobra 1860, Giuseppe Garibaldi nanoratra avy tao an-dapa ho an'ny Mpanjaka Vittorio Emanuele II avy any Savoy mba hanome azy ny faritanin'i Terra di Lavoro. Tamin'ny 1919 dia lasa fananan'ny mpanjaka nankany amin'ny fananam-panjakana ilay complexe manontolo. Niharan'ny fahasimbana isan-karazany izy nandritra ny Ady Lehibe Faharoa: tamin'ny Oktobra 1943 dia lasa foiben'ny mpiara-dia, raha tamin'ny 27 Aprily 1945 kosa dia nanao sonia ny fanolorana tsy misy fepetra ho an'ny tafika Anglo-Amerikana i Alemaina Nazia, nanasazy ny fiafaran'ny ady [. Tamin'ny 1997 dia nambaran'ny UNESCO ho Lova Iraisam-pirenena ny tranoben'ny Royal Palace of Caserta

Royal Palace: fampidirana

(Palazzo Reale: introduzione)

Ao amin'ny faran'ny andrefan'i Caserta no misy ny Lapan'ny Mpanjakan'i Caserta, tanàna iray manana ny fivoarany amin'ny complexe mpanjaka: raha ny marina, ny afovoan'i Caserta fahiny dia hita ao amin'ny antsoina hoe Casertavecchia tatỳ aoriana, raha ny tanàna ankehitriny , dia, Talohan'ny nanorenana ny lapa dia nisy vohitra antsoina hoe La Torre, anarana avy amin'ny tilikambon'ny Acquaviva d'Aragona. Ny kianja eo anoloana dia manana endrika elliptika ary misy ny matso miaramila: araka ny tetikasa, teo amin'ny sisiny dia tokony hitsangana ny trano ho an'ny mpiambina mpanjaka, izay tsy naorina. Tamin'ny 1789, i Giuseppe Maria Galanti, nitsidika ilay trano mbola tsy vita, dia nanoratra hoe: "Ny fasana lehibe amin'ny mitataovovonana mankany Naples dia manana kianja tsara tarehy misy endrika elliptika, izay misy ny tranon'omby. Avy any Naples ianao dia tsy maintsy miditra amin'ity kianja ity amin'ny lalana mahafinaritra, voaravaka elms efatra, izay efa voaforona sy voalamina. " Tsy maintsy nisy lalana iray tonga teo amin'ny kianja, tokony ho dimy ambin'ny folo kilometatra ny halavany, izay nampifandray mivantana ny trano tamin'i Naples, izay nisy ampahany ihany koa. ary 41 ny haavony; manana endrika mahitsizoro misy tokotany anatiny efatra misy zorony boribory 45 degre, samy manana ny halavany 74 metatra ny sakany ary 52; eo amin'ny toerana ifanatrehana eo anelanelan'ny sandry roa, izay, tao amin'ny tetikasa tany am-boalohany. Misy rihana dimy: tany, mezzanine, rihana ambony, rihana faharoa, ary efitra ambanin'ny tany, nazava tamin'ny lavaka, izay nipetrahan'ny efitra ambanin'ny tany, lakozia ary atrikasa. dia efitra 1 200, tohatra 34, ary 1 742 ny varavarankely.

Royal Palace: ny Facade

(Palazzo Reale: la Facciata)

Ny façade dia vita amin'ny biriky, travertine avy any Santo Iorio ary marbra avy any Carrara, Sicily ary atsimon'i Italia: indrindra fa ny gorodona sy ny rihana voalohany dia manana fototra ashlar, ny rihana lehibe sy faharoa dia miavaka amin'ny tsanganana antsasaka sy pilasters, ny varavarankely eo amin'ny rihana ambony dia apetraka ao anaty entablature, raha ny cornice kosa dia arovan'ny balustrade. Ny lamina mitovy amin'izany dia hita eo amin'ny façade anatiny, miaraka amin'ny fanampiana parestas manodidina ny varavarankely amin'ny rihana voalohany sy faharoa. Ny tetikasa tany am-boalohany dia nahitana tilikambo efatra teo amin'ny zorony efatra amin'ny façade, izay tsy naorina mihitsy, izay mety hahatonga ny lapan'i Caserta hitovy amin'ny monasitera Escorial. Ho fanamafisana an'ity Galanti ity dia nanoratra hoe: "Tena naniry hevitra hafa i Vanvitelli, saingy araka ny sary noforonina, dia tsy maintsy vita tamin'ny lafiny efatra tamin'ny tilikambo efatra ilay tranobe, izay tokony ho nanarona rihana roa hafa sy ny vestibule ambony amin'ny tohatra. . tsy maintsy nifarana tamin'ny dome lehibe izy io. " Ny varavarankelin'ny facade lehibe dia 245 ary fidirana telo: ny fidirana lehibe dia miavaka amin'ny lafiny efatra, amin'ny lafiny efatra, izay tokony ho nisy sarivongana efatra tsy natao hanehoana ny Magnificence, Justice, Clemency and Peace, ary koa ny an'i Charles III izay tsy maintsy nipetraka tao amin'ny niche teo ambonin'ny varavarana lehibe, izay voaravaka tsanganana mitambatra, dia mitondra epigrafy misy ny daty nanorenana ny lapa ary fahatsiarovana ny fahatsiarovana an'i Charles. ary Ferdinand IV.

(Allergen: Voa)

Ny vestibule ambany

(Il Vestibolo inferiore)

Rehefa avy nandalo ny varavarana fidirana afovoany ianao, dia miditra ao amin'ny galeria anatiny, antsoina koa hoe Cannocchiale (ny teleskaopy), satria mamela ny fomba fijery ny valan-javaboary miaraka amin'ireo loharano, hatrany amin'ny riandrano artifisialy ao amin'ny Tendrombohitra Briano; Ny galeria dia manana naves telo: ny afovoany dia nampiasaina ho an'ny kalesy, ary ny roa an-tongotra ho an'ny mpandeha an-tongotra. Eo afovoan'ny galeria dia ny vestibule ambany: manana drafitra octagonal ary ahafahanao mahita ny tokotany efatra; avy amin'ny iray amin'ireo tokotany, eo amin'ny ilany andrefana, dia miditra ao amin'ny kianja filalaovana ianao, ny hany ampahany amin'ny lapa vita tanteraka, na dia eo amin'ny haingon-trano aza, nataon'i Luigi Vanvitelli. Ao amin'ny akany iray eo amin'ny ilany havia amin'ny vestibule dia misy sarivongana marbra Hercules miala sasatra, miaraka amin'ny haavo telo metatra, izay nomena an'i Andrea Violani tany am-boalohany, vao nahita fa avy any amin'ny Baths of Caracalla izy io ary tonga tany Naples niaraka. miaraka amin'ny sisa amin'ny fanangonana Farnese tamin'ny 1766; Ny sarivongana hafa mandravaka ny vestibule dia Venus sy Germanicus nataon'i Andrea Violani sy Apollo ary Antinous nataon'i Pietro Solari

Ny Scalone, ny tohatra lehibe

(Lo Scalone)

Eo amin'ny ilany havanana amin'ny vestibule dia manokatra ny tohatra mankany amin'ny tranobe: miforona amin'ny totalin'ny dingana enina ambin'ny folo amby zato amin'ny marbra Carrara fotsy, ny tohatra dia misy tohatra afovoany izay mifarana amin'ny fipetrahana, izay misy sampana roa fanampiny. miala. ramps parallèle mitondra mankany amin'ny vestibule ambony. Ny efitrano manontolo dia voaravaka marbra miloko amin'ny rindrina, miaraka amin'ny andry marbra Biliemi, ary ny jiro dia avela amin'ny varavarankely efatra amby roapolo. Ny ramp afovoany dia mifarana amin'ny Liona roa, nataon'i Paolo Persico sy Tommaso Solari, izay maneho ny tanjaky ny sandry sy ny saina. Ny rindrina aoriana dia miavaka amin'ny niches telo izay misy sarivongana plastera telo, izay tsy maintsy natao tamin'ny marbra tany am-boalohany, mampiseho ny Royal Majesty eo afovoany, amin'ny sarin'i Charles avy any Bourbon mitazona tehim-panjakana amin'ny tanana iray miaraka amin'ny maso misokatra amin'ny tendrony. . maneho ny fahalalan’ny mpanjaka ny baikony, eo amin’ny ilany havia i Merito, tovolahy iray misy fehiloha laurel eo amin’ny lohany sy sabatra eo amin’ny sabany, ary eo amin’ny ilany havia ny Fahamarinana, vehivavy mitana masoandro mamirapiratra: ny sary sokitra dia samy ny asa. an'i Tommaso Solari, Andrea Violani ary Gaetano Salomone. Ny vault dia voaravaka amin'ny Lapan'i Apollo, nataon'i Girolamo Starace Franchis, voahodidin'ny medaly mampiseho ny vanim-potoana, ary ny jiro dia omena varavarankely lehibe efatra. Ao amin'ny tohatra Domenico Bartolini nanoratra tamin'ny 1827: "Lazaiko ny marina, fa raha misy zavatra azo tsikeraina ao amin'ny Regia di Caserta, araka ny hevitro, dia azo antoka fa nomena ny hatsaran'ity tohatra ity, izay manaloka ny hambom-pon'ny trano fiangonana. , ary 'tena trano'

Ny vestibule ambony: fampidirana

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

Ny vestibule ambony, dika mitovy amin'ny iray etsy ambany, dia octagonal ihany koa amin'ny planina, misy tsanganana efatra amby roapolo: ireo dia mizara ho tsanganana trapezoida afovoany valo amin'ny brecciolina mena izay manohana ny vault ary tsanganana enina ambin'ny folo amin'ny filaharana Ionic amin'ny brecciolina mavo avy amin'ny Gargano . Tamin'ny vanim-potoanan'ny Bourbon, ny orkesitra dia nipetraka teo ambonin'ny tranon'ny vestibule, izay nandray vahiny tao amin'ny lapa niaraka tamin'ny mozikany.

Ny vestibule ambony: ny Palatine Chapel

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

Avy eo amin'ny vestibule ambony dia afaka miditra ao amin'ny trano fiangonana Palatine ianao, izay nohamasinina tamin'ny 25 Desambra 1784 ary mitahiry lamba iray mampiseho ny Immaculate Conception, nataon'i Giuseppe Bonito, eo amin'ny alitara lehibe, ary any amin'ny trano fonenan'ny mpanjaka.

Ny vestibule ambony: ny efitranon'ny trano

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Ny efitranon'ny trano fonenan'ny mpanjaka, izay eo amin'ny rihana lehibe, dia voaravaka teo anelanelan'ny taonjato faha-18 sy faha-19: indrindra fa ireo voaravaka tamin'ny taonjato faha-18 dia misy haingon-trano Rococo, raha ny tamin'ny taonjato faha-19 kosa tamin'ny fomba Empire.

The Upper Vestibule: ny Halberdiers Room

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Ny Hall of the Halberdiers dia noforonin'i Luigi Vanvitelli ary novitain'i Carlo zanany lahy: ny vault dia voaravaka amin'ny sandrin'ny Trano Bourbon tohanan'ny hatsaran-toetra, nataon'i Domenico Mondo tamin'ny taona 1789, ary ny sketch dia voatahiry ao amin'ny Museum Louvre. Ny varavarana sy ny varavarankely dia vita amin'ny marbra ary voaravaka haingon-trano stucco, mampiseho fitaovam-piadiana sy amboara, nataon'i Andrea Calì sy Angelo Maria Brunelli. Tommaso Bucciano teo anelanelan'ny 1787 sy 1789 dia nanao sokitra vehivavy valo tao amin'ny scagliola, izay mamerina ny Allegory of the arts, napetraka eo amin'ny rejisitra ambony amin'ny rindrina. Ny fanaka dia nanomboka tamin'ny taonjato faha-18 ary misy seza sy fampiononana avy amin'ny famokarana Neapolitan: eo amin'ny console dia misy busts marbra an'ny mpanjakavavy, anisan'izany i Maria Carolina avy any Habsburg, nataon'i Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina avy any Savoy ary Maria Sofia. avy amin'i Wittelsbach

Ny Vestibule Ambony: Efitry ny Mpiambina

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Ny Hall of the Body Guards dia antsoina koa hoe Sala degli Stucchi ho an'ny haingon-trano stucco amin'ny rindrina, izay manankarena amin'ny pilasters Doric izay manohana cornice: ny vault dia voaravaka ny Voninahitry ny Printsy sy ny faritany roa ambin'ny folo amin'ny Fanjakana, avy amin'i Girolamo Starace Franchis avy amin'ny 1785. Ny fanaka dia misy am-patana nataon'i Carlo Beccalli, consoles efatra antsasak'adiny amin'ny famokarana Neapolitan tamin'ny taonjato faha-18 izay ametrahana ny bust Ferdinando I, Antonio Canova, Francesco I, Giuseppe Del Nero, Ferdinando II sy Francesco II, tsy fantatra, ary seza amin'ny fomba Empire izay nafindra tao amin'ny lapa avy amin'ny lapan'i Tuileries any Paris, araka ny baikon'i Joachim Murat nandritra ny fibodoana frantsay. Ny fanala baomba roa ambin'ny folo napetraka teo amin'ny rindrina, izay mampiseho ny fizarana ny Ady Punic Faharoa, dia nataon'i Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano ary Paolo Persico teo anelanelan'ny 1786 sy 1789; Ankoatra izany, eo afovoan'ny rindrina havanana dia misy ny sary sokitra marbra Alessandro Farnese nosatrohan'ny Fandresena: ny asa, nasain'i Odoardo Farnese, dia anisan'ny fanangonana Farnese ary nafindra tany amin'ny Lapan'ny Mpanjaka Caserta noho ny baikon'i Ferdinand IV. tamin'ny 1789

Ny Vestibule ambony: ny efitrano Alexander

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

Ny efitrano Alexander dia hita eo afovoan'ny fasadin'ny lapa. Izy io dia mitazona ny haingon-trano voalohany an'i Carlo Vanvitelli, na dia nohavaozina nandritra ny vanim-potoanan'i Murattina aza izy io, rehefa nampiasaina ho efitranon'ny seza fiandrianana: ny seza fiandrianan'i Murat dia naorin'i Georges Jacob ho an'i Napoleon Bonaparte ary misy seza, fipetrahan-tongotra, a seza sy seza. Nisy fiovana fanampiny nitranga nandritra ny fitondran’i Ferdinand II; Raha ny marina, tamin'ny vanim-potoana Frantsay, dia voaravaka sary sokitra mampiseho ny fanararaotana nataon'i Murat: taorian'ny famerenana amin'ny laoniny ny Bourbon dia nesorina tamin'ny fanoloana azy ireo tamin'ny lamba roa izy ireo, ny fanalana an'i Charles avy any Bourbon ho an'ny zanany Ferdinand IV tamin'ny 1759, nataon'i Gennaro Maldarelli ary natao tamin'ny 1849, ary ny Fandresen'i Charles avy any Bourbon tamin'ny ady tao Velletri, nataon'i Camillo Guerra. Ny valin-drihana dia voaravaka amin'ny Fanambadian'i Alexander the Great sy Roxane nataon'i Mariano Rossi tamin'ny 1787. Vahaolana enina no napetraka teo amin'ny varavarana: Filipo Makedoniana nankinin'i Alexander tanora tamin'i Aristote, Alexander tao Delphi dia nanery an'i Pythia haminavina ny hoaviny. ny sitrapony alohan'ny hahafatesany, nataon'i Tito Angelini, Alexander tames Bucephalus, Alexander nanarona ny lambany ny fatin'i Dariosy sy Iassile tany Ejipta natolotr'i Alexander ny fananany rehetra, nataon'i Gennaro Calì. Eo amin'ny fatana dia misy medaly, vita amin'ny marbra felam-boninkazo, miaraka amin'ny mombamomba an'i Alexander the Great nataon'i Valerio Villareale ary famantaranandro misy dial 24 ora nanomboka tamin'ny 1828.

Ny vestibule ambony: ny fanangonana TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

Ao ambadiky ny efitranon'i Alessandro dia aseho, ao amin'ny efitrano roapolo, ny fanangonana TerraeMotus: nasain'i Lucio Amelio izy io, izay, taorian'ny horohorontany tany Irpinia tamin'ny 1980, dia nanasa mpanakanto ankehitriny hanolotra asa iray izay nanana ny lohaheviny momba ny zava-nitranga mampalahelo. Mpanakanto dimy amby enimpolo no namaly ny fandraisana an-tanana, anisan'izany i Andy Warhol miaraka amin'i Fate Presto, Giulio Paolini miaraka amin'ny The Other Figure, Keith Haring miaraka amin'ny Untitled, ary Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg ary Joseph Beuys. Ny fanangonana dia naranty voalohany tany Boston tamin'ny 1983, narahin'ny Villa Campolieto ao Herculaneum sy ny Grand Palais any Paris: natolotra tamin'ny fomba mazava ho an'ny Royal Palace of Caserta tamin'ny taona 1993, ary avy eo naranty tamin'ny fihodinana nanomboka ny taona manaraka.

Trano vaovao: ny efitranon'i Mars

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Ny Hall of Mars dia nantsoina koa hoe Anteroom ho an'ny Titolati (ireo manana anaram-boninahitra ambony) ary Baron of the Kingdom, manamboninahitra lehibe sy vahiny, ho toeram-pivoriana ho an'ny andriana: naorin'i Antonio De Simone niaraka tamin'ny fiaraha-miasa tamin'ny Étienne-Chérubin Leconte ary nankalaza ny hasin'ny miaramilan'ny Frantsay nahavita nandresy an'i Naples. Ny vault dia voaravaka ny sanganasan'i Antonio Calliano tamin'ny 1813 mampiseho ny fandresen'i Achilles narovan'i Mars sy ny fahafatesan'i Hector. Eo amin'ny fatana dia misy ny forza, Prudenza ary Fama, nataon'i Valerio Villareale, ary eo am-baravarana kosa ireo sary vongana misy lohahevitra momba ny Ady Trojan; eo afovoan'ny rindrina fohy roa Fandresena elatra. Ny gorodona dia nanomboka tamin'ny taona 1815, vita tamin'ny marbra telo samy hafa, dia ny maitso fahiny, alabastera ary Carrara ary nalamina tamin'ny fomba toy izany mba hamoronana endrika geometrika, misy kintana eo afovoan'ny hexagon iray voarafitra amin'ny teny grika. Eo afovoan’ilay efitrano dia misy kaopy marbra alabastera sy serpentina, avy amin’ny atrikasa romanina, tamin’ny tapany voalohany tamin’ny taonjato faha-18, nomen’ny Papa Pie IX ho an’i Ferdinand II noho ny fampiantranoana noraisina nandritra ny Repoblika Romana. Ny fanaka dia misy fampiononana misy tampony marbra tatsinanana: eo amin'ny iray amin'ireo dia misy bust, angamba mampiseho an'i Arianna, izay nametrahan'i Courvoisier Frères famantaranandro, izay tonga tao Caserta tamin'ny 1852 ary feno singa roa very, dia ny diadema. amin'ny varahina sy lakolosy fitaratra.

Trano vaovao: ny Hall of Astrea

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Ny Hall of Astrea, antsoina koa hoe Anteroom for Career Gentlemen, Ambasadaoro, Sekreteram-panjakana ary olona manana tombontsoa hafa, satria natao ho an'ny masoivoho, tompokolahy ary sekreteram-panjakana, dia manana ny anarany amin'ny fresco napetraka ao amin'ny vault, mampiseho ny Triumph. an'i Astrea, nataon'i Jacques Berger tamin'ny 1815: ilay mpanao hosodoko, mba hanehoana an'i Astra, dia nentanin'i Carolina Bonaparte, vadin'i Murat. I Murat mihitsy no naniraka ny efitrano ary i Antonio De Simone no nanao ny asa fanorenana niaraka tamin'ny fanampian'i Étienne-Chérubin Leconte. Eo amin'ny lafiny fohy amin'ny efitrano dia misy relief avo roa: ny voalohany, nataon'i Valerio Villareale, Minerva ho Antony eo anelanelan'ny fahamarinan-toerana sy ny lalàna, ary ny faharoa, nataon'i Domenico Masucci, Astrea eo anelanelan'i Hercules sy ny fanjakan'ny Sicilia roa. Eny fa na dia ireo saribakoly apetraka ao amin'ny vault, miloko volamena aza, dia manana ny endriky ny Astrea ho lohaheviny.

Trano vaovao: The Throne Hall

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

Ny efitranon'ny seza fiandrianana dia dimy amby telopolo metatra ny halavany ary telo ambin'ny folo ny sakany ary misy varavarankely enina nohazavaina; vita tamin'ny 1845 izy io, tamin'ny fotoan'ny Kongresin'ny Siantifika Italiana: nanomboka tamin'ny 1811 ny asa teo ambany fitarihan'i Pietro Bianchi ary avy eo dia nafindra tany an-tanan'i Gaetano Genovese. Andry valo amby roapolo misy sodina apetraka eo amin'ny rindrina, voalamina tsiroaroa, ny kapitalin'izy ireo dia nosokirin'i Gennaro Aveta: ilay mpanakanto ihany koa no mpanoratra ny haingon-trano ivelany mampiseho ny mariky ny Bourbon sy ny voninahitry ny fanjakana. Eo amin'ny rindrina fohy dia misy sarivongana roa izay ny lohahevitry ny Fame, nataon'i Tito Angelini sy Tommaso Arnaud, raha eo amin'ny architrave kosa dia misy medaly 44 misy sarin'ireo mpanjakan'i Naples, nanomboka tamin'i Roger Norman ka hatramin'ny Ferdinand II. Ny vault dia voaravaka amin'ny asa Ny fametrahana ny vato voalohany amin'ny Palazzo tamin'ny 20 Janoary 1752, nataon'i Gennaro Maldarelli, nanomboka tamin'ny 1845. Ny seza fiandrianana, napetraka ao ambadiky ny efitrano, dia vita amin'ny hazo voasokitra sy vita amin'ny volamena, miaraka amin'ny sandriny. ny endriky ny liona manana elatra, amin'ny lafiny roa mermaids mariky ny tanànan'i Naples ary rakotra volory manga: mety seza seza fiandrianana sambo, nanomboka tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo.

Trano vaovao: efitrano ao ambadiky ny Lapan'ny seza fiandrianana

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

Ao amin'ny efitrano aoriana ao amin'ny efitranon'ny seza fiandrianana sy ny efitrano Astrea dia misy sary sy modely amin'ny efitranon'ny lapan'ny mpanjaka ao Caserta. Ao amin'ny efitranon'i Luigi Vanvitelli, antsoina hoe noho ny sary hosodoko nataon'i Giacinto Diano ary manana ny mpanao mari-trano ho toy ny mpilalao fototra, dia misy modely ny lapa nataon'i Antonio Rosz teo anelanelan'ny 1756 sy 1759. Ao amin'ny efitrano iray hafa dia voatahiry ny modely hazo. Ny efitranon'i Mars sy Astrea, natao tamin'ny taona 1813, ny modely amin'ny efitranon'ny seza fiandrianana, ny loharanon'i Aeolus, koa nataon'i Rosz, raha teo amin'ny rindrin'ny latabatra nalaina tamin'ny fanambarana ny sarin'ny Royal Palace of Caserta. nosoratan'i Luigi Vanvitelli tamin'ny 1756 miaraka amin'ny sarin'i Rocco Pozzi, Carlo Nolli ary Nicola D'Orazi. Nataon'i Rosz ihany koa, eo afovoan'ny efitrano fahatelo, ny modely amin'ny fasadin'ny tranobe, raha eo amin'ny rindrina kosa ny sketch nataon'i Domenico Masucci sy Valerio Villareale, ary koa ny sarin'i Luigi sy Carlo Vanvitelli.

King's Apartment: ny Efitrano Filankevitra

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Ny Sala del Consiglio ao amin'ny vault dia manolotra an'i Pallas izay manome valisoa ny zavakanto sy ny siansa amin'ny alàlan'ny Genius of Glory, nataon'i Giuseppe Cammarano tamin'ny 1814: eo amin'ny fanaka ny latabatra neo-baroque ao amin'ny porcelain Sèvres, fanomezana avy any Naples ho an'i Francesco II an'ny Sisila roa ho an'ny fampakaram-bady miaraka amin'i Maria Sofia avy any Bavaria

King's Apartment: efitrano fandraisam-bahiny Francesco

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

Ny efitrano fandraisam-bahiny Francesco II dia manaraka: ny antsipiriany dia fampiononana misy talantalana vato mafy natao tao amin'ny Real Laboratory of Naples, mifototra amin'ny famolavolana nataon'i Gennaro Cappella

King's Apartment: ny efitrano fandrian'i Francis II

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

Ny efitrano fatorian'i Francesco II, ny efitra fatorian'i Murat tany am-boalohany, dia misy fresco an'i Cammarano, ny sisa amin'i Theseus taorian'ny famonoana ny Minotaur, voaravaka amin'ny karazana tapestry voaloko, tohanan'ny lefona. Ao amin'ny efitrano dia misy ihany koa ny fandriana tafo izay mifarana amin'ny lohan'i Pallas sy Mars, ary koa Genes roa misy elatra; Anisan'ireo singa famenoana hafa ny latabatra mipetraka amin'ny sphinx misy elatra, fitaratra, seza mahogany, latabatra vita amin'ny hazo mavokely voapetaka ary latabatra eo anilan'ny andry.

King's Apartment: ny efitra fandroana

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

Mifanila amin'ny efitra fatoriana ny efitra fandroana, amin'ny fomba neoclassical, misy koveta fandroana granita voaravaka sarin'ny liona sy trano fivoahana amin'ny marbra Carrara, naorina tamin'ny 1829; Ao amin'ny vault dia fresco nataon'i Cammarano, Ceres.

Murat Apartment: fampidirana

(Appartamento Murattiano: introduzione)

Ny antsoina hoe Murattiano Apartment (Murat Apartment) dia natsangana tamin'ny fotoana nandresen'ny Frantsay ny fanjakan'i Naples, tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-19, fony i Gioacchino Murat nipetraka tao amin'ny lapa: ny efitrano dia samy amin'ny fomba neoclassical ary rakotra landy San Leucio ny rindrina. Ny ampahany amin'ny fanaka dia avy amin'ny lapan'i Portici

Murat Apartment: ny efitrano fidirana voalohany

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

Ny efitra fatoriana voalohany dia manana valin-drihana misy vault miaraka amin'i Minerva dia manasa Telemachus avy any Ithaca nataon'i Franz Hill, voaloko teo anelanelan'ny 1814 sy 1815; eo amin'ny rindrina misy sary roa mampiseho Fifaninanana eo anoloan'ny Lapan'ny Mpanjaka, nataon'i Salvatore Fregola tamin'ny 1849

Murat Apartment: ny efitrano faharoa

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

Ny vault ao amin'ny efitra fatoriana faharoa mitondra ny fresco Ettore manaratsy Paride, nataon'i Cammarano; eny amin'ny rindrina, ary koa ny sarin'ny Frantsay isan-karazany tamin'ny vanim-potoanan'ny Napoleonika, ny sakafo atoandro natolotr'i Gioacchino Murat nataon'i Gaetano Gigante ho an'ny mahantra.

Tranon'i Murat: efitrano fatorian'i Murat

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

Ny efitrano fatorian'i Murat dia manana fandriana tafo, izay noforonin'i Leconte ary misy haingon-trano amin'ny ampinga volamena sy varahina. Ny fanaka dia amin'ny fomba Empire, Frantsay ary Neapolitanina, avy any Portici avokoa; anisan'ireo sary hoso-doko teo amin'ny rindrina, Jeneraly Massena, tamin'ny 1808, ary Giulia Clary sy ny zanany vavy, tamin'ny 1809, samy nataon'i Jean-Baptiste Wicar.

Murat Apartment: ireo efitrano hafa

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Misy efitra fatoriana roa izay manolotra ny vaults frescoed miaraka amin'i Bacchae, fauns sy putti vazivazy, nataon'i Franz Hill, ary Minerva tamin'ny fanomezana ny Siansa sy ny Zavakanto, nataon'i Cammarano

Murat trano: ny oratory Pius IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

Natokana ho an’ny Papa Pie IX ny kabary nataon’i Pie IX, izay toeram-pivavahan’ny fitsarana teo aloha, tamin’ny fotoana nitsidihany ny lapa tamin’ny 1850, tamin’ny naha-vahin’i Ferdinand II azy. Noforonin'i Antonio Niccolini ilay alitara ary naorina teo anelanelan'ny 1830 sy 1848, ary nisy sary sokitra ny sarin'ny Virjiny teo anelanelan'ny anjely sy ny kerobima tamin'ny marbra, nataon'i Gaetano Della Rocca. Ny sisa amin'ny haingon-trano ao amin'ny trano fiangonana dia mazava tsara avy amin'i Correggio sy Pinturicchio: misy koa ny sarin'i Pius IX, nataon'i Lorenzo Bartolini tamin'ny 1847.

Apartment Murat: efitrano fipetrahan'i Pius IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

Ny seza sedan nampiasain'ny papa sy ny sariny sasany dia tehirizina ao amin'ny efitrano fipetrahan'i Pius IX, toy ny Portrait of Pius IX nataon'i Tommaso De Vivo sy View of Gaeta niaraka tamin'ny Papa nitso-drano ny miaramilan'i Frans Vervloet.

Apartment Murattiano: efitrano misy zavatra mozika

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

Ny efitrano iray dia mampiseho zavatra miompana amin'ny mozika, indrindra ny secrétaire sy kabinetra misy varavarana roa misy taova cylinder roa novokarin'i Anton Beye manodidina ny taona 1920.

Murat Apartment: ny efitrano hafa

(Appartamento murattiano: le altre sale)

Ao amin'ny efitrano hafa dia angonina modely sy mekanika mitaingina izay nataon'i Leopoldo di Borbone ho an'ny zaridainan'ny Villa Favorita ao Herculaneum, trano fonenana ankafizin'i Maria Carolina. Ao amin'ny efitrano farany dia misy fandrian-drivotra roa: ny iray an'i Vittorio Emanuele III avy any Savoy, noforonin'i Domenico Morelli, misy sary sokitra hazo, ary ny iray hafa an'i Vittorio Emanuele, amin'ny mahogany, misy padding landy, haingon-trano volafotsy sy vato harana ary cameos. any Torre del Greco

Apartment taloha: fampidirana

(Appartamento Vecchio: introduzione)

Ny efitranon'i Alexander dia mamela ny fidirana amin'ny Old Apartment, izay araka ny tetikasan'i Vanvitelli dia ny fahefatra amin'ny printsy satroboninahitra: na izany aza, teo am-piandrasana ny hahavitan'ilay trano dia nonenan'i Ferdinand IV sy ny vadiny Maria Carolina ilay faritra. hatramin’ny faran’ny taonjato faha-18. Tamin'ny fahafatesan'ilay mpanao mari-trano, dia novitain'i Carlo zanany lahy ilay trano, izay nanaja tanteraka ny tetikasan-drainy: na izany aza, noho ny fanampian'ny mpanao hosodoko sy ny kabinetra, dia izy mihitsy no nanamboatra ny fanaka sy ny haingon-trano. Avy eo dia araho ny efitrano efatra misy haingo avy amin'ny tsingerin'ny vanim-potoana

Trano tranainy: ny Lohataona Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Ny Sala della Primavera (Efitrano Lohataona) dia maka ny anarany avy amin'ny fresco ao amin'ny vault nataon'i Antonio De Dominicis; Ny gorodona dia vita amin'ny terracotta hoso-doko amin'ny marbra fakan-tahaka, toy ny ao amin'ny efitrano manaraka, fa ny chandelier kosa dia ao amin'ny fitaratra Murano. Ny haingo amin'ny sary eo amin'ny rindrina dia misy lamba izay manana ny lohaheviny ny fomba fijerin'ny fanjakana nataon'ny mpanao hosodoko ao amin'ny fitsarana Jakob Philipp Hackert: asa telo ny an'ny Il yard di Castellammare rehefa natomboka ny sambo Partenope, Il yard di Castellammare miaraka amin'ny ny galeotte azy, Forio d'Ischia, Ny helodranon'i Naples nalain'i Santa Lucia tamin'ny fiverenan'ny ekipa avy any Alzeria, Ny seranan-tsambon'i Naples miaraka amin'i Castel Sant'Elmo sy ny seranan-tsambo ary ny Abbey of Gaeta. Eo amin'ny varavarana sy eo amin'ny fitaratra misy lamba hafa misy lohahevitra Mozika sy Tononkalo, nataon'i Giovan Battista Rossi

Trano tranainy: The Summer Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

Ny Sala dell'Estate, (Summer Hall) tany am-boalohany nampiasaina ho fandraisana, dia manolotra an'i Proserpina ao amin'ny vault izay mandritra ny fahavaratra dia niverina avy any amin'ny fanjakan'ny maty ho an'i Ceres reniny, noforonin'i Fedele Fischetti teo anelanelan'ny 1778 sy 1779: voahodidina ny fresco. tamin'ny medaly efatra misy ny solontenan'i Diana, Apollo, Jupiter ary Neptune, nataon'i Giacomo Funaro. Ny lamba vita amin'ny varavarana sy ny fitaratra, izay maneho ny Zavakanto Liberaly, dia asan'i Giovan Battista Rossi. Ny lakandrano ao amin'ity efitrano ity dia vita amin'ny vera Murano, raha ny latabatra fampiononana miaraka amin'ny tampony marbra Mondragone dia nataon'i Gennaro Fiore ary voaravaka Bartolomeo Di Natale. Eo afovoany dia misy latabatra hazo vita amin'ny hazo vita amin'ny girolamo Segato

Trano tranainy: ny Hall Autumn

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

Inona no ao amin'ny 1799 katalaogy ho Efitrano akaikin'ny an'ny mpanatrika, izay nanana ny asan'ny efitra fisakafoana, dia ny fararano efitra, miaraka amin'ny vault frescoed Antonio De Dominicis, miaraka amin'ny ny fihaonan'i Bacchus sy Ariadne tao amin'ny medaly afovoany, raha manodidina, amin'ny medaly hafa, Satyrs sy Maenads, ny asan'i Giacomo Funaro. Ny efitrano dia voaravaka amin'ny rindrina misy sary hosodoko mbola velona nataon'ireo mpanao hosodoko Neapolitanina raha eo amin'ny varavarana sy ny fitaratra fitaratra nataon'i Gaetano Starace toa an'i Ceres, Diana ilay mpihaza, Vulcan, Saturn, Juno, Apollo, Neptune ary Mars. Ny fanaka dia vita amin'ny fitaratra sy fampiononana ihany koa avy amin'i Gennaro Fiore: misy koa famantaranandro pendulum frantsay, vilia baolina voankazo Capodimonte roa, corbeille porcelain fotsy nataon'i Raffaele Giovine tamin'ny 1847, ary vazy Saxon tamin'ny taonjato faha-18.

Old Apartment: ny Winter Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

Ny Efitrano ririnina, tany am-boalohany ny efitra izay ny Mpanjaka misintona akanjo sy ny akanjo, dia manolotra eo afovoan'ny valin-drihana Borea fakana an-keriny Orizia, avy amin'i Fedele Fischetti sy Filippo Pascale, raha ao amin'ny sehatra medaly afovoany avy amin'ny angano ny Venus sy Adonis. Eo amin'ny rindrina no asan'ny Hackert toa an'i Santa Maria della Piana, Mihaza ao amin'ny vavan'ny Astroni, fihazana lambo an'i Ferdinand IV any Calvi, fihazana lambo any amin'ny tetezan'i Venafro, fanazaran-tena miaramila any Gaeta, ary koa ny fiainan'ny mpanao hosodoko Neapolitanina. Ny ampahany amin'ny fanaka toy ny sofa sy seza, nosokirin'i Nicola sy Pietro Fiore teo anelanelan'ny 1796 sy 1798, dia avy amin'ny Villa Favorita ao Herculaneum; eo afovoan'ny efitrano misy latabatra vita amin'ny vato semi-sarobidy sy hazo voasokitra, nataon'i Giovanni Mugnai tamin'ny 1804, ary latabatra fampiononana misy bakoly, anisan'izany ny corbeille nataon'i Raffaele Giovine.

Trano tranainy: Tranon'i Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Avy eo dia manaraka ny King's Apartment. Ny efitrano voalohany, izay nofaritana tany am-boalohany ho kabinetra manankarena an'ny Mpanjaka, dia ny Studiolo (fandalinana kely) an'i Ferdinand IV: ny vault dia manasongadina frescoes nataon'i Gaetano Magri, mampiseho ny motif voninkazo sy griffin, ary eo amin'ny rindrina dia misy fito. cameos misy sarin'ny Ady, Fiadanana, Fahabetsahana, Hery, Fahamendrehana, Rariny ary Fahamarinana, nataon'i Carlo Brunelli; rakotra takela-kazo ihany koa ny rindrina izay ametrahana ireo gouaches nataon'i Hackert, izay mampiseho toerana samihafa ao amin'ny fanjakana toa an'i Capri, San Leucio ary Cava de 'Tirreni. Eo ambonin'ny varavarana dia misy sarin'andriamanitra toa an'i Jupiter mitantana ny rariny miaraka amin'i Juno miaraka amin'ny vorombola. Ny fanaka tany am-boalohany dia tamin'ny fomba Rococo fa taty aoriana, taorian'ny fividianana ny mpanjaka tany Paris tamin'ny taona 1790, dia nosoloina iray tamin'ny fomba neoclassical, nataon'i Adam Weisweiler: amin'ny fanaka tany am-boalohany dia seza vitsivitsy sisa no tavela, raha ny Ny ambiny dia kopia natao tamin’ny faran’ny taonjato faha-19. Ny fianaran'ny Mpanjaka dia misy rindrina voarakotra amin'ny taratasy damask tamin'ny taonjato faha-18; ny sary hoso-doko aseho dia: Fihetsiketsehana miaramila ao amin'ny lemaka Montefusco sy fihetsehana miaramila ao amin'ny lemaka Sessa nataon'i Hackert, nolokoina tamin'ny 1788 sy 1794. Ao amin'ny vazy miendrika mena amin'ny orinasa Giustiniani.

Trano tranainy: efitrano fatorian'i Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Farany, miditra ao amin'ny efitrano fatorian'i Ferdinand IV ianao: tao amin'ity efitrano ity, tamin'ny 22 May 1859, dia maty tamin'ny aretina mistery izay heverina ho mifindra i Ferdinand II ary noho izany antony izany dia nodorana ny fanaka iray manontolo ary ny efitrano dia voaravaka vaovao, tamin'ity indray mitoraka ity Empire fomba fanaka. Anisan'ny fanaka: latabatra andry roa eo anilan'ny fandriana, latabatra voapetaka ary vatasarihana iray voaravaka varahina volamena; Ny vazy sy ny busts an'i Ferdinand II sy Maria Cristina avy any Savoy, ny roa farany nataon'i Luigi Pampaloni, dia ao amin'ny porcelain Neapolitan. Eo amin'ny rindrina iray fanoharana momba ny fahafatesan'ny zanak'i Ferdinand IV avy any Bourbon, nataon'i Pompeo Batoni

The Queen's Apartment: fampidirana

(Appartamento della Regina: introduzione)

Ny efitranon'ny Mpanjakavavy dia misy efitrano efatra, nomen'ny Mpanjakavavy Maria Carolina avy any Aotrisy nandritra ny taona 1780.

Queen's Apartment: ny efitrano fiasana

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

Ny efitrano fiasana dia misy vault nopetahan'i Antonio De Dominicis miaraka amin'i Mars, Apollo, Jupiter ary Mercury, izay mihantona chandelier amin'ny varahina miloko volomparasy sy hazo misy sary sokitra mampiavaka ny voatabia serizy, mariky ny Campania Felix: ny asa dia noforonin'i Gennaro Fiore ary Francesco série. Ny rindrina dia rakotra satin mavo, raha ny fitaratra dia avy amin'ny Real Fabbrica di Castellammare. Ny fanaka dia misy akanjo hazo mavokely roa ary fampiononana iray izay misy famantaranandro varahina vita amin'ny volamena tonga avy any Vienne: famantaranandro iray hafa, nataon'i Pierre Jaquet-Droz, dia mitovy amin'ny tranom-borona vita amin'ny volamena izay nisy vorona tamin'ny vato mafy tamin'ny voalohany. natolotr'i Marie Antoinette ho an'i Maria Carolina

Tranon'ny Mpanjakavavy: kabinetran'ny fitaratra

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Mandalo ao amin'ny efitrano fipetrahan'ny mpanjakavavy manokana antsoina hoe Cabinet of Mirrors izahay: ny fresco eo amin'ny valindrihana, La toilette di Venere, dia asan'i Fedele Fischetti; ny fitaratra eo afovoan`ny rindrina dia voaravaka festoons ny fotsy stucco voninkazo. Ny fanaka dia asan'i Gennaro Fiore sy Bartolomeo Di Natale ary misy latabatra rindrina, kabinetra zoro misy tampony marbra ary seza vita amin'ny hazo fotsy rakotra landy San Leucio.

Tranon'ny Mpanjakavavy: efitra fandroana an'ny Mpanjakavavy

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Ny Fandroan'ny Mpanjakavavy dia voaravaka rocaille miaraka amin'ny festo misy voankazo sy voninkazo; eo amin'ny rindrina Birth of Venus sy The Three Graces, nataon'i Fedele Fischetti. Ny koveta dia vita amin'ny marbra fotsy, nosokirin'i Gaetano Salomone ary nopetahana varahina: nisy paompy ho an'ny rano mafana sy mangatsiaka; Misy ihany koa ny bidet mahogany misy koveta vita amin'ny varahina volamena. Avy eo dia tonga any aoriana izahay, izay misy ny kabinetra tena izy, miaraka amin'ny sarony varahina miloko; eo amin'ny rindrina dia misy koveta vita amin'ny tanana vita amin'ny marbra tohanana amin'ny elatra voromahery. Ny rindrina dia voaravaka andry roa ambin'ny folo mifarana amin'ny kapitaly voaravaka amin'ny lohan'ny vehivavy mitampina maso, mba tsy hahasosotra ny mpanjaka; ny andry dia mifanelanelana amin'ny sary hoso-doko amin'ny sehatra tranainy amin'ny lamosina volamena, angamba nataon'i Filippo Pascale

Tranon'ny Mpanjakavavy: efitrano Golden Age

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

Ny Hall of the Golden Age, izay nahazo ny anarany tamin'ny fresco valindrihana nataon'i Fedele Fischetti tamin'ny 1779, dia efitra fatoriana tany am-boalohany ary novana ho efitrano fandraisana tamin'ny tapaky ny taonjato faha-19. Mozika, Hosodoko, Sculpture, Architecture ary Harmony no sary hoso-doko apetraka eo ambonin'ny varavarana; teo amin'ny rindrina fa tsy Imene sy Modesty nataon'i Francesco De Mura, Simplicity and Truth, Innocence and Day and Night, nataon'i Giuseppe Bonito: ireo asa telo farany ireo no sketsa fiomanana amin'ny fanaovana tapestria. Ny fanaka dia misy sofa, seza ary seza vita amin'ny hazo voaloko

Tranon'ny Mpanjakavavy: efitranon'ny vehivavy fitsarana

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Ny Sala delle Dame di Corte dia manana valin-drihana misy ny fakàna an-keriny an'i Cephalus nataon'i Aurora tamin'ny kalesy notarihin'ny kerobima, nataon'i Fedele Fischetti sy Filippo Pascale, ary ny sarin'ny vehivavy fahiny nataon'i Domenico dia nampiana teo amin'ny varavarana sy ny fitaratra. World, nanomboka tamin'ny 1781

Palatine Library: introduction

(Biblioteca Palatina: introduzione)

Ny Tranomboky Palatine dia naorina tao anatin'ny telo taona teo ho eo noho ny baikon'ny Mpanjakavavin'i Maria Carolina any Aotrisy, izay nampian'i Joachim Murat sy Ferdinand II, teo amin'ny ilany atsinanan'ilay trano. Ny boky nangonina, tokony ho efatra arivo sy iray alina, dia nalahatra araka ny lohahevitra nataon'i Francesco Ceva Grimaldi: ny lohahevitra voaresaka dia avy amin'ny kolontsaina Eoropeana ka hatramin'ny kolontsaina Neapolitanina sy Vienne, manomboka amin'ny arkeolojia ka hatramin'ny matematika, jeografia, botany, zoologie ary opera, dihy sy mozika librettos ary ny Neapolitanina. teatra.

Tranomboky Palatine: Efitrano Voalohany

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

Ny efitrano famakiam-boky voalohany dia manana vault voapetaka amin'ny sangan'asan'i Filippo Pascale miorina amin'ny famolavolana an'i Luigi Vanvitelli, planisphere iray voahodidin'ny famantarana ny zodiaka sy ny antokon-kintana, raha toa kosa ny fitoeram-boky dia ao amin'ny mahogany ary voahodidin'ny dika mitovy amin'ny vazy fahiny. ho an'ireo hita tamin'ny fikarohana an'i Pompéi sy Herculaneum, nanomboka tamin'ny taonjato fahavalo ambin'ny folo ary nataon'ny orinasa Giustiniani; ny haingon-trano dia vita tamin'ny sary hoso-doko roa mitondra ny lohateny hoe Fitokanana ny lalamby Naples-Portici nataon'i Salvatore Fregola ary Fijery roa nataon'i Antonio Veronese

Tranomboky Palatine: ny efitra faharoa

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

Ny efitrano faharoa dia misy valin-drihana misy motif voninkazo, asan'i Gaetano Magri. Ny talantalana dia vita amin'ny hazo mahogany, ny lambam-baravarana vita amin'ny voanio, raha azo ampiasaina ho tohatra koa ny seza mba hahatongavana any amin'ny faritra avo indrindra amin'ny fitoeram-boky; Misy ihany koa ny fampiononana vita amin'ny hazo fotsy sy sary sokitra vita amin'ny volamena, izay ipetrahan'ny jiro porcelain roa misy endrika sinoa. Anisan'ireo sary hoso-doko: fanolanana ny Sabines sy Apollo ary Marsyas nataon'i Luca Giordano sy Eoropa, Azia, Afrika ary Amerika, amin'ny endrika fanoharana, nomena ny mpianatra tao amin'ny sekolin'i Giordano. Ao ambadiky ny efitrano, misy efitrano roa nipetrahan'ny asa avy amin'ny tranoben'ny Raiamandreny Mpitondra Fangoraham-po teo akaiky teo, naverina tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo.

Tranomboky Palatine: Efitra Fahatelo

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

Eo amin'ny rindrina dia misy sary sokitra Apollo, The Three Graces, Envy and Wealth, The School of Athens and The Protection of the Arts and the Expulsion of Ignorance, nataon'i Heinrich Friedrich Füger: andiana fanoharana te hankalaza ny Bourbon. trano fa tamin'izay fotoana izay dia namerina nanolotra ny hevitra momba ny Freemasonry. Eo afovoan'ny efitrano dia misy barometer sy teleskaopy varahina, nataon'i John Dollond, ary globe roa, ny iray terestrialy, ny iray hafa selestialy, nataon'i Didier Robert de Vaugondy: sarintany maro an'ity farany no voatahiry ihany koa. Ao amin'ny efitrano koa dia misy talantalana miendrika piramida octagonal

Scene Nativity Royal

(Presepe Reale)

Ny efitrano farany amin'ny Tranomboky dia mitondra mankany amin'ny efitrano Elliptical: nampiasaina ho teatra an-trano ho an'ny andriana tany am-boalohany, tsy misy haingon-trano. Tao anatiny, tamin'ny 1988, dia natsangana ny Royal Nativity Scene: sambany tamin'ny 1844 no nomanin'i Giovanni Cobianchi tao amin'ny Sala della Racchetta izany. Naseho tamin'ny sary hoso-doko sasany nataon'i Salvatore Fregola ny fandriany ary naseho tao amin'ny efitrano: noho ireo sary hosodoko ireo no nahafahana nanamboatra indray ilay sehatra mitovy amin'ilay tany am-boalohany, na dia very aza ny ampahany maro. Ho fanampin'ny seho mahazatra momba ny nahaterahana sy ny trano fisakafoanana, dia misy ny karavan'i Zeorziana sy ireo olo-malaza maro avy amin'ny tontolo malaza sy tantsaha; Ny mpiandry ondry dia asan'i Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori ary Francesco ary Camillo Celebrano

Sary Gallery: ny Efitrano Voalohany

(Pinacoteca: la Prima Sala)

Ny tranon'ny efitrano voalohany dia asan'i Elisabetta Farnese, nolovain'ny zanany lahy Carlo di Borbone: ny sary hosodoko dia manana sehatra ady, nataon'i Ilario Spolverini, ary Fasti Farnese no lohaheviny.

Sary Gallery: ny efitranon'ny Mpanjaka Charles ao Bourbon

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

Ny efitrano natokana ho an'ny Mpanjaka Charles avy any Bourbon dia manaraka izao: misy sarin'ny mpanjaka, ny vadiny Maria Amalia avy any Saxony sy ny zanany, nataon'i Giuseppe Bonito avokoa.

Pinacoteca: ny Bourbon of Naples Hall

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

Ao amin'ny efitranon'ny Bourbon of Naples Espaina sy Frantsa, dia misy asa fampirantiana izay manatsara ny fifandraisan'ny fianakavian'ny Bourbons of Naples sy ny fianakaviana samihafa any Eoropa, toy ny nitranga tamin'ny fanambadian'i Ferdinand I tamin'i Maria Carolina avy any Aotrisy ary ny an'i Francesco I tamin'ny zaza Espaina Maria Isabella

Sary Gallery: ny efitra faharoa

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

Ao amin'ny efitrano manaraka dia misy ovals sivy miaraka amin'ny foto-kevitry ny fianakavian'i Francesco I, nataon'i Giuseppe Cammarano tamin'ny 1820, ary sarin'ny fianakavian'i Ferdinando II niaraka tamin'ny vadiny voalohany Maria Cristina avy any Savoy.

Sary Gallery: ny efitra fandokoana

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

Ny Hall of Genre Painting dia manangona sanganasan'ireo mpanakanto samihafa antsoina hoe Naples avy amin'ny Mpanjakavavy Maria Carolina: Canettieri del Re, nataon'i Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta ary Mola di Castellammare di Stabia, nataon'i Antonio Joli, Anatra, nataon'i Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Elefante, nataon'i Pellegrino Ronchi, ary Cane di Francesco, tsy nitonona anarana.

Sary Gallery: ny Hall of Allegories

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

Ao amin'ny Hall of Allegories dia misy sary hoso-doko nasaina ho an'ny mpanakanto tamin'ny taonjato fahavalo ambin'ny folo, izay natao ho modely ho an'ny tapestries, miaraka amin'ny lohahevitry ny fanoharana momba ny hatsaran-toetra: Allegory of Peace and Justice that bring abundance, nataon'i Giuseppe Bonito, fanoharana momba ny fandriampahalemana sy ny fisakaizana, nataon'i Stefano Pozzi, fanoharana momba ny fivavahana, nataon'i Pompeo Batoni, ary fanoharana momba ny fiarovana sy fiambenana, nataon'i Corrado Giaquinto

Translation olana?

Create issue

Meaning ny sary masina :
Halal
Kosher
Toaka
Allergen
Zava-maniry
Vegan
Defibrillator
BIO
Homemade
ombivavy
gluten
soavaly
.
Mety misy vokatra mando
Kisoa

Ny vaovao ao amin'ny aterineto pejy ny eRESTAURANT NFC tsy manaiky orinasa Delenate Agency. Raha mila fanazavana fanampiny sitraka mba hanontany ny fepetra eo amin'ny Website www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

No mila fanazavana fanampiny?

Royal Palace of Caserta

FIAINANY TALOHA

Lapam-panjakana

Ambony vestibule

Apartment vaovao

King's Apartment

Murat's Apartment

Trano tranainy

Queen's Apartment

Tranomboky Palatine