eRESTAURANT NFC

Ny Seza ny Museum

(La Sede del Museo)

Ny Mozea Industrial Heritage ao Bologna dia mipetraka ao amin'ny tranobe nohavaozina ao amin'ny Galotti Furnace, lafaoro biriky tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo, teo amin'ny sisin-tany, ao amin'ny faritra iray miavaka amin'ny taonjato farany noho ny fisian'ny antontam-bary sy ny hafa. orinasa hydraulic , ny lafaoro, ny toby famokarana herinaratra voalohany tao an-tanàna, ary koa ny Lakandranon'i Navile, nampiasaina tamin'ny fitaterana entana hatramin'ny vanim-potoana faharoa taorian'ny ady.

Mpizara ho an'i Italia: Inno.it srl

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Ny Mozea Lova Indostrialy dia ao anatin'ny Institution Museums Bologna ao amin'ny Kaominina Bologna ary ivon'ny faritra indostrialy sy kolontsaina teknika. Ny Mozea dia ao anatin'ny Bologna Musei Institution, izay mitantana sy mandrindra ny asan'ny tranombakoka monisipaly: Museum Archaeological Civic Museum, Moyen Âge Civic Museum, Municipal Art Collections, Davia Bargellini Museum, Industrial Heritage Museum, Museum and Library of the Risorgimento, International Museum ary Tranomboky Mozika, MAMbo - Mozean'ny Zavakanto Maoderina, Mozea Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Mozea fahatsiarovana an'i Ustica.

Mekanika, Elektromekanika ary Mekatronika

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Ny mekanika aloha, avy eo ny electromechanics sy mechatronics no lasa singa vaovao amin'ny sehatra, tohanan'ny rafitry ny orinasa antonony sy kely afaka mamorona vahaolana sy vokatra tena mifaninana amin'ny tsena iraisam-pirenena lehibe. Izany fiovana izany dia tanteraka noho ny fisian'ny andrim-panjakana eo an-toerana - modely fanabeazana ara-teknika, banky eo an-toerana, fikambanan'ny mpandraharaha sy ny mpamokatra, drafitra sy ny governemanta ao amin'ny faritany - ilaina sy tena ilaina amin'ny fampandrosoana vaovao. Ao anatin'ny fizarana dia azo atao ny manalefaka ny dinamika mifototra amin'ny fivoaran'ny sehatry ny fonosana sy ny motera ary mijery ny fiparitahan'ny famokarana mekanika amin'ny fisian'ny atrikasa kely marobe afaka mamatsy vokatra avo lenta.

Ao anaty lafaoro

(Dentro a una Fornace)

Ny tetik'asa siantifika an'ny Museum dia miorim-paka amin'ny fandalinana an'i Luigi Dal Pane voalohany, Carlo Poni ary Alberto Guenzi avy eo, momba ny maha-indostrialy maharitra an'i Bologna: renivohitra eoropeana amin'ny indostrian'ny landy proto izay taorian'ny fihenan'ny fihenam-bidy sy tsy azo ovana. tamin'ny faran'ny taonjato faha-18, tamin'ny taonjato manaraka dia namorona ny fepetra ho an'ny modely fampandrosoana vaovao mifototra amin'ny fiofanana sy ny fanavaozana. Ao anatin'izany dingana izany, dia nisy anjara stratejika nilalao tamin'ny fampiofanana ara-teknika tamin'ny alàlan'ny Aldini Valeriani Institute, ilay sekoly nanofana ireo taranaka mpanao asa tanana, teknisianina, mpiandraikitra, mpandraharaha, izay tena mpilalao fototra amin'ny fampandrosoana indostrian'i Bologna tamin'ny taonjato faha-20.

Ny hevitry ny tranombakoka

(L'idea di un museo)

Hatramin'ny faran'ny taona 1970 dia tsy ampy ny fandalinana, fikarohana ary fanondroana ara-tsiansa momba ny fifamatorana eo amin'ny sekoly teknika sy ny fampandrosoana indostrialy ao amin'ny faritany. Ny fampirantiana Machines School Industry manomboka amin'ny varotra mankany amin'ny maha-matihanina ny mpiasa dia natokana ho an'ny lohahevitra (efitrano ex Borsa 1980) notendren'ny Fitondram-panjakana monisipaly izay nitantana ny Aldini Valeriani nandritra ny 150 taona mahery, ary tokony hoheverina ho teboka fanombohana ny traikefan'ny Museum. Tamin'io fotoana io, nojerena ireo singa nampiavaka an'i Aldini tamin'ny panorama italiana.

Aldini Valeriani Institute

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Ny fankasitrahana ny tontolo siantifika sy ny fahombiazan'ny besinimaro tamin'ny fampirantiana dia nahatonga ny Fitantanana monisipaly tsy handany izany traikefa izany tamin'ny famoronana laboratoara Aldini-Valeriani Aldini Museum ao anatin'ny Institut Aldini Valeriani. Ny tanjona dia ny hanohizana ny asa fanaparitahana sy ny andrana mozika ary hampiroborobo ny hetsika fanabeazana manavao izay ankasitrahan'ny vondrom-piarahamonina avy hatrany. Fiteny fampirantiana vaovao no fantatra, nitodika tamin'ny fandotoana ny fametrahana nentim-paharazana, ny fampiasana tohan'ny feo, ny fanamboarana modely ary ny fitaovana miasa. Ny fidirana an-tsehatry ny zava-baovao indrindra dia ny famokarana maodely miasa lehibe amin'ny fitaovana famokarana izay mampiavaka ny orinasa landy tranainy tamin'ny taonjato faha-14-18. Ny fandraisany anjara amin'ny fampirantiana nasionaly toy ny XVII Triennale di Milano natokana ho an'ny "Ny toeram-piasana. Avy amin'ny fahaiza-manao amin'ny tanana mankany amin'ny fanaraha-maso lavitra "tamin'ny 1986, Ny kolontsain'ny milina tamin'ny 1989 tao amin'ny Lingotto any Milan, Ny famitahana ny asa tanana, tao amin'ny Fair Rome 1990

Ny fifandraisana amin'ny toe-karena ao an-tanàna

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Ny fifandraisana matanjaka eo amin'ny tanàna sy ny fiofanana ara-teknika, ny maha-izy azy ireo Aldinians teo aloha, izay nahazo diplaoma, dia nahatsapa fa ilaina ny manohy ny fitohizan'ny fifandraisana teraka ao an-dakilasy; ny fahatsiarovana ny mpandray anjara fototra, fitaovana arisiva ary sary; farany ny fandalinana ny fanangonana ara-tantara ny milina, ny fitaovana mamokatra, ny fitaovana laboratoara. Noho izany dia nipoitra ny sary mazava momba ny lalan'ny fampandrosoana ara-teknolojian'ny indostrian'i Bolognese ary ny fisaintsainana mazava momba ny paikadin'ny fanavaozana izay napetraky ny Kaominina tamin'ny alàlan'ny politika fanofanana matihanina.

Fahaterahan'ny tranombakoka indostrialy

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Tamin'ny 1 Febroary 1994, dia notokanana ny fampirantiana Making Automatic Machines. Ny tantara sy ny zava-misy amin'ny sehatry ny famokarana 1920-1990 izay nanamarika dingana fanampiny amin'ny dingan'ny fampandrosoana ny Museum. Ny tetikasa ara-kolontsaina dia tsy niitatra tamin'ny fanofanana matihanina ihany, fa tamin'ny hetsika nataony tamin'ny dinamika ara-toekarena ao amin'ny faritany ary amin'ny ankapobeny amin'ny maha-vokatra ny faritra Bolognese. Ny fomba fiasa museografika natambatra dia nitarina tamin'ny fihetsehana farany indrindra teo amin'ny fiarahamonina indostrialy, mitady rohy sy fifandraisana amin'ireo orinasa, mpandraharaha ary teknisianina izay niaro ny fampandrosoana ny famokarana eo an-toerana. Tamin'ny 1998, rehefa nandray ny anarana hoe "Museum of Industrial Heritage", dia nifindra tany amin'ny toerana misy ny lafaoro biriky Galotti ankehitriny ny Mozea, izay nohavaozina, izay mampitombo avo roa heny ny faritra fampirantiana. Noho ny fananganana tambajotra matanjaka amin'ny fifandraisana amin'ny tontolon'ny indostria, dia niorina ny Friends of the Museum of Industrial Heritage Association, izay misy orinasa enimpolo mahery ankehitriny. Ny Fikambanana dia fanohanana ara-pitaovana lehibe ho an'ny tranombakoka, mitana anjara toerana mampifandray ny tontolon'ny famokarana sy ny fampandrosoana ary ny fampiroboroboana ireo lohahevitra ireo.

Ny fametrahana ankehitriny

(L'Assetto Attuale)

Ny fananganana ny tranombakoka amin'izao fotoana izao dia natambatra miaraka amin'ny hetsika lalindalina kokoa sy fanampim-panazavana amin'ireo fanangonana manomboka amin'ny fampirantiana vokatra any Bologna. Ny maha-indostrialy misy tantara an-jatony dimy izay tamin'ny taona 2000 dia nandamina indray ny 70% amin'ny toerana fampirantiana. Ny làlam-pikarohana marobe navitrika dia niteraka fampirantiana lalina be, tsindraindray natokana ho an'ny automatique, mekanika precision hatramin'ny biomedical, ary ny zava-mitranga amin'ireo orinasa manan-tantara ao amin'ny faritra. Ny fomba fiasa mifototra amin'ny interdisciplinarity, ny fampiasana loharanon-tantara samihafa mifototra amin'ny tantaran'ireo mpandray anjara dia hita taratra amin'ny fametrahana, izay ahafahan'ny milina, ny modely miasa, ny horonan-tsary ary ny rafitra IT mamerina fampahalalana, manolotra hevitra ary manasa anao hahita ireo kofehy isan-karazany. Ny distrikan'ny indostrian'ny fampandrosoana ao Bologna.

Ny Lafaoro Galotti

(La Fornace Galotti)

Namboarina tamin'ny 1887, ny lafaoro Galotti "Battiferro" tamin'izany fotoana izany no orinasa mpamokatra biriky lehibe indrindra ao Bologna, misy fatana fandoroana Hoffmann 16, miasa mandritra ny taona miaraka amin'ny mpiasa 250. Nitsahatra ny asany tamin'ny 1966. Izy io dia iray amin'ireo ohatra manan-danja indrindra any Italia amin'ny famerenana ny orinasa indostrialy ho an'ny tranombakoka.

Ny famerenana amin'ny laoniny ny lafaoro Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Toerana ao amin'ny Mozean'ny Lova Indostrialy, izy io dia mametraka ny toerana fampirantiana maharitra eo amin'ny 3.000 m2 eo ho eo ao anaty lafaoro, sitrana miaraka amin'ny fepetra fiarovana, ary ao amin'ny efitrano ambony indrindra ampiasaina ho fanamainana. Ny efitrano fampirantiana vonjimaika, ny Archive-Library ary ny birao dia hita ao amin'ny trano mifanila.

Famaritana ny Espace Exhibition

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Mizara ho fizarana dimy, ny fampirantiana maharitra dia mirefy 3.500 m² eo amin'ny rihana telo sy lalana enina. Ao amin'ny gorodona, ao amin'ny lafaoro Hoffmann, ny fanangonana fitaovana siantifika, modely ary milina an'ny Institution Aldini-Valeriani dia tazonina. Manodidina ny lafaoro dia misy ny fizarana natokana ho an'ny lafaoro Galotti sy ny famokarana biriky ary ny faharoa mifantoka amin'ny sehatry ny famonosana. Ny rihana faharoa dia mampiseho ny hatsaran'ny famokarana Bolognese nandritra ny taonjato dimy, nanomboka tamin'ny famokarana landy fahiny izay nanararaotra tambajotra fitsinjarana rano be pitsiny ho an'ny hery manosika, ka hatramin'ny famokarana mekanika sy mechatronika tamin'ny taonjato faha-20. Farany, ao amin'ny drafitra manelanelana, misy angon-drakitra, fampahalalana ary ohatra momba ny zava-baovao vaovao.

Ny lafaoro Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

Eo amin'ny gorodona, ao amin'ny portico manodidina ny lafaoro Hoffmann, ny tantaran'ny lafaoro Galotti dia voasoritra ary amin'ny ankapobeny ny famokarana biriky indostrialy, izay nanomboka tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo tamin'ity karazana lafaoro tsy tapaka ity. Modely, tobim-pifanakalozan-dresaka, horonan-tsarimihetsika, cast ary artifacts haingon-trano mifandraika dia mirakitra ny fizotran'ny famokarana sy ny karazana vokatra.

Ny Access Portico

(Il Portico di Accesso)

Ao amin'ny lavarangana fidirana dia misy lasitra efa tany am-piandohan'ny taonjato faha-20, avy amin'ny Società Laterizi di Imola (Orinasa Laterizi an'i Imola), ary ireo zava-kanto terracotta haingon-trano natao isaorana azy ireo: singa haingon-trano na rafitra ho an'ny trano; pantiles, taila sy siny misy setroka ho tafo sy rakotra; vazy sy siny, anisan'izany ny lehibe. Ny sarin'ny tranobe sy ny lapam-panjakana sasany any Bologna sy Imola dia manaporofo ny fampiasana be dia be, taloha, ireo vokatra vita amin'ny terracotta ireo.

Ny famokarana biriky

(La Produzione di Mattoni)

Nanomboka namokatra tamin'ny 1887 ny lafaoro Galotti "Battiferro" tao amin'ny faritra iray, manamorona ny Navile, manankarena amin'ny tanimanga tsara kalitao. Ny orinasa dia nasiana lafaoro Hoffmann misy efitra 16, izay ny tompon'ny tetikasa voalohany, Celeste Galotti, dia nanao fiovana vaovao vitsivitsy: fivoahana setroka napetraka teo amin'ny rindrina ivelany, fampifanarahana amin'ny vault izay mety indrindra amin'ny fandoroana taila fisaka; fampiasana taratasy mololo ho solon'ny vy mavesatra mampisaraka ny efitra fandrahoan-tsakafo iray sy ny iray hafa. Mpiasa 250 no niasa nandritra ny taona. Nifarana tamin’ny 1966 ilay hetsika.

1980s: Ny fahazoana avy amin'ny Kaominina Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

Tamin'ny taona 1980 dia nahazo ny trano sy ny tany manodidina avy amin'ny orinasa Galotti ny Kaominina Bologna, noho izany dia nanao fitsabahana fiarovana sarotra - voafetra amin'ny lafaoro - sy fanavaozana. Ny ampahany amin'ilay tranobe dia nametraka ny Mozea Industrial Heritage nanomboka tamin'ny 1997. Ny antsipirian'ny fananganana ny tonelina peratra ao amin'ny lafaoro, ny fidirana amin'ny efitranon'ny setroka, ny fametrahana modely sy fitaovana fanazavana amin'ny horonan-tsary sy ny tontonana dia ahafahan'ny mpitsidika mitsidika. Fantaro ny fampiasana tany am-boalohany ny habaka ao anatin'ny lafaoro sy ny dingana samihafa fanodinana, manomboka amin'ny fitrandrahana ny akora ka hatramin'ny fandrahoan-tsakafo ny vokatra.

Ny fizarana Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Ao anatin'ny lafaoro Hoffmann, ao amin'ny gorodona, misy modely, milina, fitaovana ara-teknika-siantifika avy amin'ny fanangonana Aldini-Valeriani, sekoly ara-teknika tranainy indrindra ao an-tanàna, izay ahafahanao mandeha amin'ny dingana ara-teknolojia lehibe amin'ny Revolisiona indostrialy, nandrakitra ny fifandraisana lalina tamin'ny indostrian'i Bologna, tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo sy fiandohan'ny taonjato faha-20. Dia tany am-boalohany manaraka ny dingana ara-teknolojia lehibe amin'ny Revolisiona Indostria ao Bologna, mirakitra ny rohy lalina amin'ny fivoarany indostrialy eo anelanelan'ny taonjato faha-19 sy fiandohan'ny taonjato faha-20. Tamin'ny faran'ny taonjato fahavalo ambin'ny folo tao Bologna ny firodanan'ny tsy azo ivalozana ny orinasa landy nanokatra krizy lalina ny deindustrialisation. Mba hamelomana indray ny haren'ny tanàna, nanandrana nampiditra fanavaozana mifanaraka amin'ny fiovana eo an-toerana sy iraisam-pirenena ireo manam-pahaizana sy olona sasany avy amin'ny tontolon'ny toekarena sy famokarana. Anisan'izany i Luigi Valeriani (1758-1828), mpampianatra toekarena ho an'ny daholobe ao amin'ny Oniversiten'i Bologna, ary Giovanni Aldini (1762-1834), mpahay fizika andrana ao amin'ny Oniversiten'i Bologna ary zanak'anabavin'i Luigi Galvani. Tao anatin'ny sitrapon'izy ireo dia nankinin'izy ireo tamin'ny Kaominina Bologna ny loharanon-karena sy ny tondro hanombohana fampianarana fampianarana teknika, satria mino fa izany no fomba mahomby indrindra hanavaozana ny mpiasa sy ny rafitra famokarana amin'ny zava-misy indostrialy vaovao. Ny Andrim-panjakana Aldini-Valeriani izay naorin'ny Fitondram-panjakana Monisipaly, dia nanamboatra ny lalana mankany amin'ny endrika fampianarana natao hanamarihana lalina ny indostrialy maoderina ao an-tanàna. Ao anatin'ity fizarana fampirantiana ity dia azo atao ny mijery ny fivoaran'ny fomba fampianarana ao amin'ny andrim-panjakana Aldini-Valeriani mifanaraka amin'ny fanavaozana an-tanàn-dehibe sy ny fampandrosoana ara-toekarena mandroso ao an-tanàna miaraka amin'ny fahaterahan'ireo orinasa mekanika voalohany toa an'i Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche ( Atrikasa Mekanika) an'ny Castel Maggiore

Sava lalana

(Introduzione)

Ny fizarana voalohany, "Bologna rano sy landy", dia natokana ho an'ny orinasa landy Bolognese tamin'ny taonjato faha-14-18, afaka manondrana kofehy sy voaly an-taoniny isan-taona. Ity faratampony ity, mifototra amin'ny teknolojia avo lenta amin'ny fikosoham-bary, dia aseho amin'ny seta, fampiratiana, modely, audiovisual, modely amin'ny rafitra miasa; anisan'izany ny fikosoham-bary bolognese naorina tamin'ny ambaratonga 1: 2, fitaovana mekanika saro-takarina misy milina manodina-mihodina mihetsika amin'ny kodiaran-drano, mitambatra amin'ny milina manodina.

Ny Bolognese Silk Mill

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Ny teboka ifantohan'ny fizarana dia ny maodely miasa amin'ny 1: 2 miendrika fikosoham-bary Bolognese, naorin'ny Mozea mba hamerenana ny fahatsiarovana an'ity milina miavaka izay very tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo ity. Tamin'ny fotoanan'ny fanitarana ambony indrindra ny indostrian'ny landy tao Bologna dia nisy milina maherin'ny 100 miasa izay maneho ny teboka avo indrindra amin'ny teknolojia Eoropeana talohan'ny Revolisiona Indostria.

Ny fanodinana landy

(La Lavorazione della Seta)

Tao anatin’ny rindrina no nanaovana ny fanodinana landy ary ireo mpivarotra-mpandraharaha no nitantana ny dingana rehetra. Tao amin’ny Piazza Galvani amin’izao fotoana izao no nanaovana ny fifampiraharahana amin’ny fividianana cocoon. Nisy fomba famokarana isan-karazany nampiasaina tamin'ny dingana hafa tamin'ny tsingerin'ny famokarana: nisy ny orinasa hanodina ny kofehy; ny rafitra orinasa amin'ny fikosoham-bary; ny asa fanenomana an-trano ataon'ny vehivavy an-jatony; ny atrikasa mpanao asa tanana amin'ny famitana ny vokatra.

Ny modely amin'ny fikosoham-bary Bolognese

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Ny maodely, amin'ny maridrefy 1: 2, dia maneho ny fikosoham-bary Bolognese misy cylinder avo izay misy ny kodiaran-kodiarana sy ny milina fanodinkodinana (mifamatotra amin'ny kodiaran'ny kasety mitsangana amin'ny alàlan'ny fitaovana pin) ary ny mekanika. winder. Ny maotera elektrika dia mifandray amin'ny andry marindranon'ny kodiarana izay manetsika ny modely izay mampita ny hetsika amin'ny fikosoham-bary rehetra. Eo ambonin'ny kodia, misy sliding hazo kely mampitovy ny fivoahan'ny fantsona (chiavica) izay tena namahana ny kodia.

Ny rafitra lakandrano Bolognese

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Mifanaraka amin'ny fandaminana ny orinasa landy, ny fizarana dia mampiseho ny toetra mampiavaka ny solon-hydraulika rafitra izay ny tanàna nomena tamin'ny taonjato faha-12. Ny rafitra dia voaforona hidin-trano (eo amin'ny Reno Reno sy ny Savena renirano), lakandrano (Reno, Savena, Moline sy Navile) sy ny tatatra, fantsona ambanin'ny tany izay mizara ny tambajotra ny rano amin'ny faritra maro ao an-tanàna. Ny fisian'ny loharanon-drano, miaraka amin'ny teknolojia avo lenta azo avy amin'ny fikosoham-bary, dia namela tanàna iray, tsy misy lalan-drano voajanahary manan-danja na fivoahana mankany an-dranomasina, handray anjara lehibe amin'ny tontolon'ny indostrian'ny proto. Eoropeana sy varotra iraisam-pirenena lehibe nandritra ny taonjato efatra mahery.

Ny Lakandranon'i Navile

(Il Canale Navile)

Ny afovoan'ny rafitra, seranan-tsambo lakandrano ary ny lakandrano Navile dia nahafahan'ny entana sy ny mpandeha tonga tany Po sy Venise. Ity rafitra ity, izay natao lavorary sy notantanan'ny governemanta nandritra ny taonjato maro, dia nijanona ho niasa tamin'ny filan'ny tanàna hatramin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20.

Sava lalana

(Introduzione)

Fizarana natokana ho an'ny milina famonosana, fatra sy famenoana misy ohatra amin'ny famokarana Bolognese tamin'ny taona 1940-1970. Ireo prototypes, miasa sy naseho teo amin'ny gorodona ao amin'ny Museum, ao amin'ny portico amin'ny lafaoro Hoffmann, dia ampidirina amin'ny horonan-tsary sy fitaovana fanazavana. Izy ireo dia mirakitra ny fanavaozana ny vokatra lehibe sy ny fizotrany izay nahafahan'ny fanamafisana ity sehatra famokarana lehibe ity. Eo amin'ny gorodona ihany koa, ao amin'ny lavarangana ivelany amin'ny lafaoro, misy fanangonana milina tamin'ny taona 1940-1960 (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) izay nanamarika ny nahaterahana. ary ny fampandrosoana ny sehatry ny Bolognese ho an'ny fatrany, famonosana ary famonosana vokatra. Ny enina amin'izy ireo dia miasa, miaraka amin'ny horonan-tsary sy fitaovana manazava izay mampiseho ny toetrany, ny vokatra ary ny fanavaozana.

Bologna Leader of the Packaging Sector

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Efa ela i Bologna no mpitarika iraisam-pirenena eo amin'ny sehatry ny famonosana izay naka ny toetran'ny distrika indostrialy izay manana fahaiza-manao manokana hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa. Ny milina Bolognese dia nametraka ny tenany noho ny fahaizany lehibe mamaly haingana sy mitohy amin'ny filan'ny mpanjifa. Ny fananganana ny sehatra dia natao tao anatin'ny dingana fampandrosoana indostrialy midadasika kokoa izay nampiasa ny fisian'ny orinasa mekanika roa lehibe - ACMA sy SASIB - izay teo anelanelan'ny taona 1920 sy 1930 dia nanomboka namokatra milina famonosana isan-karazany ho an'ny sehatry ny pharmaceutika sy sakafo. , ny iray hafa hanandrana vahaolana amin'ny famenoana sigara sy ny fonony. Ny fisian'ny asa tanana mahafeno fepetra sy maro an'isa (nokasaina hanatanteraka asa maro isan-karazany amin'ny filaminana) sy ny fiparitahan'ny kolontsaina mekanika - amin'ny alàlan'ny Aldini-Valeriani Technical Institute - dia namela teknisianina sy mpamorona maro, tamin'ny taona 1940- '70 , mba ho lasa mpandraharaha amin'ny fandraisana anjara amin'ny fananganana ny distrikan'ny famonosana indostrialy ankehitriny.

Sava lalana

(Introduzione)

Ny fizarana faharoa amin'ny fampirantiana "Produced in Bologna" dia natokana ho an'ny tanàna maoderina amin'ny kolontsaina mekanika sy elektromekanika, izay ahitana vokatra malaza (machine tortellini Zamboni-Troncon, 1911; ACMA 713 ho an'ny fonosana Idrolitina, 1927; môtô FBM Gabbiano, 1956. ; Maserati hazakazaka fiara; SSR Ducati Manens condensers, 1925), mitarika ny lalan'ny fahalalana ny fikambanana famokarana maoderina ao an-tanàna sy ny distrika indostrialy. Misy orinasa toa ny Calzoni, Minganti ary Morara (fitaovana milina); ACMA, GD ary SASIB (machine mandeha ho azy); Carpigiani (fitaovana gilasy); Maccaferri (gabion); indray GD, Minarelli ary Ducati (moto sy maotera); CIAP, Marzocchi ary Verlicchi (fitaovana, fampiatoana ary rafitra); Bonfiglioli (moteurs); Marposs (rafitra fanaraha-maso); Mortara-Rangoni (fitaovana fitsaboana); Bologna Municipal Gas Workshop (serivisy jiro sy fanafanana).

Ny indostrian'ny mekanika sy elektromekanika

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Amin'izao fotoana izao, Bologna no tena renivohitry ny indostria mekanika sy elektromekanika. Ny distrikan'ny mpanamboatra milina famonosana sy izay mifandraika amin'ny maotera dia mandray anjara amin'ny fanamafisana ny faritra misy antsika amin'ny sehatra manerantany momba ny indostrian'ny fandrosoana. Ny tranga / vokatra nodinihina dia mikendry ny rafitra fahalalana sarotra toy ny fandaminana ny tambajotra famokarana, ny fomba fiasan'ny teknisianina sy ny mpandraharaha, ny hetsika fanavaozana sy ny rafitra ara-toekarena manohana azy ireo, ny fanaparitahana ny fahaiza-manao ary ny fanamafisana ny kalitao mifaninana ary fahaizana.

The Collections

(Le Collezioni)

Ny fanangonana dia ahitana singa mihoatra ny 1000 mitambatra toetra sy fiaviana: milina, modely, modely, fitaovana sy zavamaneno siantifika, fampirantiana interactive. Napetraka ireo zavatra ireo ary azo alaina ao anaty tahiry ao amin'ny tranokalan'ny IBC Emilia-Romagna.

Ny kabinetra Aldini momba ny fizika sy simia ampiharina

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Namboarina fitaovana ara-teknika sy siantifika avy amin'ny Aldini Cabinet of Applied Physics and Chemistry (1863-1876) notarihin'i Sebastiano Zavaglia (1824-1876) ary noforonina mba hanavaozana ny fampianarana any an-tsekoly natao indrindra ho an'ny mpiasa amin'ny indostria eo an-toerana. Ny sitrapo sy ny lova navelan'ilay mpahay fizika Giovanni Aldini. Ny fitaovana dia mirakitra ny sehatry ny fizika: mekanika, optika, acoustics, herinaratra; fampiasana loharano angovo: hydraulic, etona, herinaratra; fampiharana ara-teknolojia manan-danja: entona manazava, telegrafy, electroplating. Ny nucleus dia misy ampahany 362 naorina tao amin'ny Kabinetra na novidina tamin'ny mpanorina italianina sy vahiny manan-danja: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

Ny fanangonana Giovanni Aldini

(La Collezione Giovanni Aldini)

Navoakan'ny fitaovana ara-teknika-siantifika an'i Giovanni Aldini, mpahay fizika andrana Bolognese (1762-1834) namela sitrapo tany amin'ny Kaominin'i Bologna miaraka amin'ny vola azony hanatanteraka ireo endrika fampianarana amin'ny fizika mekanika sy simika. Ny fanangonana dia nahitana zavatra 538, ny sasany naorin'ny mekanika sy fizika manan-danja tamin'izany fotoana izany: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Miaraka amin'ny fitaovana andrana momba ny herinaratra, simia, mekanika, etona ary geodesy dia nisy fitaovana fandrefesana, modely amin'ny orinasa mpamokatra sy milina, fanavaozana ara-teknika hafa tamin'izany fotoana izany. Namoy ny firaisankinany tany am-boalohany mba hifanaraka amin'ny fampiasana ny fampianarana, dia nihena be ny fanangonana Aldini; amin'izao fotoana izao dia misy zavatra 16 fantatra fa manana azy io.

Ny Institut Aldini Valeriani

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Ahitana fitaovana atrikasa sy fitaovana laboratoara amin'ny sekoly teknika izay naorin'ny Kaominina Bologna miaraka amin'ny lova navelan'i Giovanni Aldini sy Luigi Valeriani: - Institute for Arts and Crafts (1878-1913) - Sekoly indostrialy (1913-1932) - Institute Technical- Indostrialy (1932-1970) Ny endriky ny sombintsombiny dia ahitana: fitaovana, milina, fitaovam-piasana, fitaovana avy amin'ny atrikasa manokana isan-karazany, fitaovana fampisehoana amidy amin'ny Museum taorian'ny fanavaozana ny fitaovan'ny sekoly.

Ny Sekoly Teknika Bolognese

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Namboarina tamin'ny fitaovana ara-teknika sy siantifika sy maodely an'ny Sekoly Teknika Bolognese (1844-1860), naorin'ny Kaominina Bologna, miaraka amin'ny lova avy amin'ny mpahay fizika andrana Giovanni Aldini (fizika mekanika sy simia ampiharina amin'ny zava-kanto) ary ny mpahay toekarena. Luigi Valeriani (sary nampiharina tamin'ny zavakanto). Ny fototr'ireo singa 30 voatahiry dia ahitana: maodely milina (fitotofana), motera (kodiarana rano sy turbine), fitaovana fiasana (fandrefesana sy fitaovam-pamokarana famantaranandro), singa fifindran'ny hetsika, fitaovana mampiseho ny fifandanjan'ny hery sy ny milina tsotra indrindra. Ireo mpanao asa tanana malaza indrindra eo an-toerana dia nandray anjara tamin'ny fananganana azy ireo: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi ary ny Officina Meccanica (Atrikasa Mekanika) an'ny Castel Maggiore.

Ny District Machine Automatic

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Fanangonana vokatra vita amin'ny orinasa subcontracting sasany ao amin'ny faritr'i Bolognese, taolan-damosina amin'ny distrika famonosana lehibe sy injeniera. Noho ny orinasa madinika maro afaka manamboatra ampahany na singa tokana ho an'ny lehibe kokoa izay manolotra vokatra vita eny an-tsena, dia azo natao ny namolavola ny modely distrika manokana izay mampiavaka ny faritra Emilia. Ny Mozea dia mampiseho ohatra sasantsasany, manomboka amin'ny motera Minarelli ka hatramin'ny frame Verlicchi, mankany amin'ny garderie Marzocchi, mankany amin'ny motera fitaovam-pitaterana Bonfiglioli, ka hatramin'ny metatra avo lenta Marposs.

Electromedical

(Elettromedicale)

Famoriam-bola natokana ho an'ny tantaran'ny sehatry ny electromedical ao Bologna, miaraka amin'ny fifantohana manokana amin'ny tantaran'ny fandraharahana an'ny fianakaviana Rangoni, sy ny famokarana ireo orinasa naoriny nandritra ny taonjato iray teo amin'ny tantara. Eo amin'ny fampisehoana electrocardiographs tamin'ny taona 1940-60 sy 1970, hatramin'ny karatra marani-tsaina maoderina izay mamela ny ordinatera mahazatra ny fiasan'ny electrocardiograph. Ny sary avy amin'ny arisivan'ny orinasa sy ny fampirantiana interactive dia mameno sy mampiditra ny fanangonana.

milina mandeha ho azy

(Macchine Automatiche)

Fanangonana milina mandeha ho azy amin'ny famonosana, fatrany ary famonosana ny orinasa mpamokatra Bolognese lehibe, 1920-1980s. Ny ampahany ihany no an'ny Museum izay mitazona azy ireo ho fanomezana, fampindramam-bola na petra-bola maharitra. Ny maha-izy azy tany am-boalohany an'ireo milina ireo dia ny foto-kevitry ny fomba fiasan'ny tranombakoka: ny fampivoarana ny maha-indostrialy maoderina an'i Bologna amin'ny alàlan'ny fikarohana ara-tantara, fanadihadiana ary typolojika momba ny lalan'ny orinasa (avy amin'ny protagonista mankany amin'ny vokatra). Amin'izany fomba izany, ny tranombakoka dia mifamatotra tanteraka amin'ny lamba ara-toekarena faritany, mandray anjara amin'ny fampiroboroboana ny sarin'ny faritra Bolognese amin'ny alàlan'ny hatsaran'ny vokatra lehibe amin'ny tsena iraisam-pirenena, ny fanavaozana ampiharina amin'ny vanim-potoana samihafa amin'ny vokatra sy ny fizotran'ny famokarana, ny kalitaon'ny vokatra. loharanon'olombelona, ny modely fampandrosoana ampiharina.

Motoring

(Motoristica)

Fanangonana santionan'ny môtô, kojakoja ary fiara izay mirakitra ny tantaran'ny famokarana maotera tany Bologna tamin'ny taonjato faha-20. Isan-taona dia nohavaozina izy io amin'ny fisian'ny fiara iray avy amin'ny famokarana ny rahalahy Maserati.

Ny modely

(I Modelli)

Ny maodely, izay maro amin'izy ireo no miasa, dia manana andraikitra amin'ny fanehoana ny toeram-piasana, ny milina ary ny rafitra, manao ny fiasan'izy ireo sy ny fomba fampiasana azy haingana kokoa. Ity paikady ity dia nalaina mivantana avy amin'ny fomba fianarana nolaniana nandritra ny fotoana ela tao amin'ny Institut Aldini-Valeriani izay nanamboarana na nividianana modely am-polony hampiasain'ny mpianatra, miaraka amin'ny tanjona ara-pedagojika matanjaka.

Modely hevitra

(Plastici)

Ireo modely amin'ny foto-kevitra dia maneho ny zava-misy mamokatra ao an-tanàna nanomboka tamin'ny Moyen Âge ka hatramin'ny taonjato faha-19, mamerina tranobe, rafitra sarotra ary toeram-piasana amin'ny ambaratonga izay mety ho sarotra ny maneho izany. Nojerena manokana ny orinasa landy Bolognese fahiny izay tsy hita intsony ny soritra rehetra rehefa nandeha ny fotoana.

Fitetezam-paritra virtoaly

(Virtual Tour)

Ny Fitetezam-paritra virtoaly ao amin'ny Mozea dia ahafahan'ny mpiserasera rehetra manana fidirana virtoaly amin'ny habaka ao amin'ny Mozea ary mianatra momba ny tantara mamokatra ny tanànan'i Bologna nanomboka tamin'ny faran'ny Moyen Âge ka hatramin'ny orinasa 4.0. Ity teknôlôjia ity, novolavolain'ny studio Veronesi Namioka communication, dia mampiasa sary panoramika interactive hojerena miaraka amin'ny sary tena avo lenta. Izany dia ahafahanao mijery zavatra, modely, milina, zavamaneno siantifika amin'ny fomba subjective ary mahatsapa ho tafiditra ao anatin'ny habaka ao amin'ny tranombakoka. Ny traikefa vaovao dia manome fomba fijery 360 degre amin'ny lalan'ny fitsidihana ary manavao ny fiantsoan'ny tranombakoka ho toy ny toerana mavitrika, multifunctional ary ifanakalozan-kevitra, matetika ataon'ny matihanina fa koa ireo mpankafy, mpizaha tany ary ankizy. Ny safidy hampanan-karena ny fitetezam-paritra miaraka amin'ny horonan-tsary maro sy fitantarana ifanakalozan-kevitra dia mikatsaka tanjona maromaro: ny hanamafisana ireo olana voaresaka, hanome hevitra ho an'ny tetikasam-pampianarana, hamela ny mpitsidika ny safidy hanohy indray ny soso-kevitra sy ny lohahevitry ny tranombakoka.

Jereo ny Virtual Tour

(Vedi il Virtual Tour)

Ny Promenade manaraka ny Lakandranon'i Navile

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

Ny Navile (Al Navélli amin'ny tenim-paritra Bolognese) dia lakandrano manan-danja ao amin'ny lemak'i Bolognese, na amin'ny fomba fijery hydraulika sy ara-tantara. Avy amin'ny ranon'ny Reno Canal izy io, izay raha ny marina dia ny fitohizan'ny avaratry ny tanàna. Teo amin'ny fivoahana avy amin'ny foibe manan-tantara, hatramin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, dia nijoro ny seranan-tsambon'i Bologna, izay, tamin'ny Moyen Âge, dia iray amin'ireo seranan-tsambo lehibe indrindra any Italia ary mampifandray an'i Bologna (avy eo dia misy fiaramanidina lehibe sy indostrialy. lamba amin'ny sehatry ny lamba amin'ny kaliber Eoropeana sy ny lanjany) miaraka amin'ny Po di Primaro sy ny ranomasina. Avy amin'io toerana io (miorina amin'ny fifandraisana amin'ny Via del Porto amin'izao fotoana izao) dia manova ny anarany ho Canale Navile izy io, mandeha amin'ny lalana mianatsimo mankany avaratra; miampita ny Battiferro izy ary miampita ny lemaka Bolognese mandra-piditra indray ny Reno akaikin'i Passo Segni rehefa avy nanao dia 40 km teo ho eo, izay ny 5.3 avy eo amin'ny Casalecchio Lock mankany amin'ny Bova di Via Lame (fivoahana Porto). Izy io dia manana fitondrana voafaritra amin'ny ampahany amin'ny fitsipika eo amin'ny sakan'ny hidin-trano, ary amin'ny ampahany dia manangona ny ranon'ny meteorika ao Bologna sy ny ampahany amin'ny lemaka, ka azo tombanana amin'ny 10 metatra toratelo ny tahan'ny fikorianan'izy ireo mahazatra. isan-tsegondra, ny ambony indrindra dia mety hahatratra 100 metatra toratelo isan-tsegondra. Taorian'ny fanafoanana ny seranan-tsambon'i Bologna, ny fampiasana azy dia natao ho an'ny fanondrahana sy fanarenana, satria tsy mety amin'ny fampiasana azo ampitaina intsony. Indraindray, mandritra ny tondra-drano, dia mivarina any ambanivohitra

Ny fanohanan'ny Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Naorina tamin'ny hazo tany am-boalohany, nifototra tamin'ny tetikasa nataon'i Pietro Brambilla, avy eo dia vita tamin'ny masonry nataon'i Vignola tamin'ny 1548 ary novaina imbetsaka. Izy io dia rafitra hydraulika manan-danja izay nahafahan'ny sambo avy any an-dranomasina handresy ireo fahasamihafana goavana amin'ny haavon'ny Lakandranon'i Navile ary tonga any an-tanàna. Ny teny hoe "Battiferro" dia manondro orinasa tranainy iray ampiasaina amin'ny famelezana vy sy varahina. Eo amin'ny sisiny havanana dia misy sisa tavela amin'ny antontam-bary sy lafaoro biriky, eo ankavia ny toby famokarana herinaratra hydrothermal voalohany ao Bologna naorina tamin'ny 1901 ary naverina tamin'ny laoniny ho tranom-bakoka ankehitriny ny fitambaran'ny lafaoro Galotti.

Translation olana?

Create issue

Meaning ny sary masina :
Halal
Kosher
Toaka
Allergen
Zava-maniry
Vegan
Defibrillator
BIO
Homemade
ombivavy
gluten
soavaly
.
Mety misy vokatra mando
Kisoa

Ny vaovao ao amin'ny aterineto pejy ny eRESTAURANT NFC tsy manaiky orinasa Delenate Agency. Raha mila fanazavana fanampiny sitraka mba hanontany ny fepetra eo amin'ny Website www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

No mila fanazavana fanampiny?

Sava lalana

The Industrial Heritage Museum

History of the Industrial Heritage Museum

Taonjato enina ny tantaran'ny famokarana

Ny hevitry ny tranombakoka

Ny laboratoara Aldini Valeriani

Fahaterahan'ny Museum

Ny fivoaran'ny tranombakoka

Ny tranobe sy ny manodidina azy

Ny Lafaoro Galotti

Ny famerenana amin'ny laoniny ny lafaoro

Espace expositive

The Exhibition Spaces

Ny lafaoro Hoffmann

Ny fizarana Aldini Valeriani

Bologna ny rano sy landy

Bologna Capital of Packaging

Tanànan'ny Kolontsaina Mekanika Bologna

The Historical Collections

Ny milina

modely

Fitetezam-paritra virtoaly

Fitetezam-paritra virtoaly

Ny Lakandranon'i Navile

Ny Lakandranon'i Navile

Misionan'ny tranombakoka

(Missione del Museo)

Ny Seza ny Museum

(La Sede del Museo)

Mpizara ho an'i Italia: Inno.it srl

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Mekanika, Elektromekanika ary Mekatronika

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Ao anaty lafaoro

(Dentro a una Fornace)

Ny hevitry ny tranombakoka

(L'idea di un museo)

Aldini Valeriani Institute

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Ny fifandraisana amin'ny toe-karena ao an-tanàna

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Fahaterahan'ny tranombakoka indostrialy

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Ny fametrahana ankehitriny

(L'Assetto Attuale)

Ny Lafaoro Galotti

(La Fornace Galotti)

Ny famerenana amin'ny laoniny ny lafaoro Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Famaritana ny Espace Exhibition

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Ny lafaoro Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

Ny Access Portico

(Il Portico di Accesso)

Ny famokarana biriky

(La Produzione di Mattoni)

1980s: Ny fahazoana avy amin'ny Kaominina Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

Ny fizarana Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Sava lalana

(Introduzione)

Ny Bolognese Silk Mill

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Ny fanodinana landy

(La Lavorazione della Seta)

Ny modely amin'ny fikosoham-bary Bolognese

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Ny rafitra lakandrano Bolognese

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Ny Lakandranon'i Navile

(Il Canale Navile)

Sava lalana

(Introduzione)

Bologna Leader of the Packaging Sector

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Sava lalana