eRESTAURANT NFC

• Jereo ny sakafo
• Fanazavana fanampiny
• Translation olana?

No mila fanazavana fanampiny?

• Information
• Menu sakafo
• Menu tsindrin-tsakafo
• Menu zava-pisotro misy alikaola
• Menu zava-pisotro tsy misy alikaola
• Lisitry ny divay

Information

La Marina - Restaurant and Pizzeria

• Toeram-pisakafoanana mafana manolotra pizza, sakafo frantsay ary sakafo manokana Franche-Comté.

Ny pasta sy ny risotto

• Ny pesto anay dia fifangaroan'ny menaka oliva, basil vaovao, tongolo gasy, parmesan ary voanjo.

Ny pizzas

• Pizza 3 ihany no mahazaka ny lafaoronay. Ankoatra izany, hahemotra ny fanompoana ireto pizza manaraka ireto. Raha tsy milaza ianao rehefa manafatra, dia hanompo amin'ny fomba ara-dalàna ny endrika 28 cm.

• Akora fanampiny + €1 afa-tsy ny Parma ham amin'ny €2.50.

zava-pisotro

• Misotroa amim-pahamalinana. Mampidi-doza ho an'ny fahasalamanao ny fisotroana toaka.

Divay: Fantatrao ve?

• Ahoana ny fomba hampiarahana tsara ny sakafo sy ny divay: manazava ny zava-drehetra izahay!

Menu sakafo

Manomboka - Sakafo salady

• Salady mpiandry ondry kely: €6.90 / Lehibe: €11.50

• Salady Franche-Comté Kely: €9.50 / Lehibe: €16.00

• Salady legioma Kely: €8.90 / Lehibe: €15.50

• Morel holatra crusts (manomboka tsy misy miaraka)

  (12.90 €)

• Morel holatra crusts

  (22.50 €)

• Salady Aveyron Kely: €9.50 / Lehibe: €16.00

• "Tsotra" hen'omby Tataki

  (12.50 €)

• Sifotra miaraka amin'ny dibera tongolo gasy

Bambino Menu (hatramin'ny 12 taona) - €9.50

• Bambino pizza (voatabia, ham, holatra, mozzarella) Na nugget, frites Na ham, fries - gilasy 2 scoop (tsiro safidinao) - Sirop rano na diabolo

Ny henanay

• Tataki hen'omby -double- miaraka amin'ny frites sy salady maitso

  (17.90 €)

• Hama voaendaka amin'ny afo kitay

  (21.50 €)

• Charolais steak tartare nomanin'ny chef na anao - Single 180g: €14.50 / Double 360g: €22.50

• Irlandey Burger (totozy tokana na roa sosona) tokana 150gr: €14.90 / Double 300gr: €22.90

• Veal escalope, nendasina kely

  (18.00 €)

• Veal escalope miaraka amin'ny crème sy holatra

  (20.90 €)

• Henan'omby nendasina fotsiny

  (22.50 €)

• Hetezo ny hena, crème holatra na dipoavatra maitso

  (25.50 €)

• Nonon ganagana masaka amin'ny afo kitay, saosy holatra

  (23.00 €)

• Hena miaraka amin'ny veal sy morels

  (20.50 €)

• Salady maitso: €2.90 - Ampahany frites vita an-trano: €3.50 - Ampahany paty tsotra na nasiana beurre: €3.50 - Ampahany vary: €3.50 - Ampahany anana ara-potoana: €4.00 - Fanampiny poivre maitso na saosy holatra: €3.00

• Ny fanampin-tsakafo atolotra amin'ny sakafontsika dia frites an-trano, anana ara-potoana, vary, paty.

Ny trondronay

• karpa nendasina, poti-kazo (350g karpa tsy misy taolana na saika tsy misy taolana)

  (22.50 €)

• Salmon Burger

  (16.90 €)

• Trondro amin'ny andro (jereo ny soso-kevitra eo amin'ny pejy voalohany amin'ny sakafo)

• Salmon fillet miaraka amin'ny saosy holatra

  (16.50 €)

• Salmon fillet miaraka amin'ny saosy morel

  (21.00 €)

• Makamba dia sautéed

  (17.90 €)

• Shrimp any anaty saosy

  (17.50 €)

Ny pasta sy ny risotto

• Spaghetti - Marina-

  (16.00 €)

• Pasta amin'ny andro Genovese

  (17.00 €)

• Spaghetti Carbonara

  (14.00 €)

• Pasta amin'ny andro Vegetarian

  (14.00 €)

• Risotto an'ny andro (jereo ny soso-kevitra eo amin'ny pejy voalohany amin'ny sakafo)

• Ny pesto anay dia fifangaroan'ny menaka oliva, basil vaovao, tongolo gasy, parmesan ary voanjo

Ny Pizza Afo Kitapo

• Tartufata Ø28 sm eo ho eo. €16.50 / 21 sm eo ho eo. 15.50€

• Vegetarian Tartufata Ø28 sm eo ho eo. €14.80 / 21 sm eo ho eo. €13,50

• Alsatian Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• Aveyronnaise Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• Bolognese Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• Burgundy Ø28 sm eo ho eo. €16.50 / 21 sm eo ho eo. €15,50

• Calzone (Open calzone = mpanjakavavy + atody) Ø28 sm eo ho eo. €14.00 / 21 sm eo ho eo. €13,00

• Charline Ø28 sm eo ho eo. €15.00 / 21 sm eo ho eo. €13,90

• Franc-Comtoise Ø28 sm eo ho eo. €15.00 / 21 sm eo ho eo. €13,90

• Mpanamboatra fromazy Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• Marina Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. 11.70€

• Margherita Ø28 sm eo ho eo. €10.50 / 21 sm eo ho eo. 9,50€

• Neapolitan Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• Tatsinanana Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. 11.70€

• Ambanivohitra Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• Mpanjono Ø28 sm eo ho eo. €14.00 / 21 sm eo ho eo. €12,90

• Fizaran-taona efatra Ø28 sm eo ho eo. €13.50 / 21 sm eo ho eo. €12,50

• Mpanjakavavy Ø28cm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. 11.70€

• Sicilian Ø28 sm eo ho eo. €13.50 / 21 sm eo ho eo. €11,70

• manokana Ø28 sm eo ho eo. €15.00 / 21 sm eo ho eo. €13,80

• Vegetarian Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

Menu tsindrin-tsakafo

Kaopy gilasy

• Café liégeois: gilasy kafe, espresso, crème kapoka

  (7.00 €)

• Chocolate Liège: gilasy sôkôla, sôkôla mafana, crème kapoka

  (6.50 €)

• Dame Blanche: gilasy lavanila, sôkôla mafana, meringue, karavasy

  (7.00 €)

• Kaopy Boomrang: sorbet Raspberry, voaroy, sôkôla mafana, crème kapoka, amandy nopotehina

  (7.50 €)

• Kaopy Amarena: sorbeta serizy, serizy mamy, crème kapoka

  (7.50 €)

• Kaopy Ardèche: gilasy voanjo, crème chestnut, crème kapoka

  (7.50 €)

Kaopy misy alikaola

• Kaopy kolonely: sorbet voasarimakirana, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: gilasy mena-sôkôla, mahazo 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: gilasy rôma raisin, rôma amber 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: gilasy poara, brandy poara - 3cl

  (8.50 €)

Amboary ny kapoakanao

• 1 kaopy baolina - €2,60

• Kaopy 2-ball - €4,90

• Kaopy 3-ball - €6,00

• Fanampiny crème karavasy - €0,60

Ny ranomanitray

• gilasy

Ny tsindrin-tsakafoy hafa

• Kafe mamy: Ny kafeo miaraka amin'ny sakafo mamy 3 araka ny aingam-panahin'ny Chef

  (7.50 €)

• Dite mamy: Ny ditenao miaraka amin'ny sakafo mamy 3 araka ny aingam-panahin'ny Chef

  (8.00 €)

• Tiramisu an-trano

  (7.00 €)

• Fondant sôkôla vita an-trano: Amin'ny custard miaraka amin'ny gilasy lavanila iray

  (7.00 €)

• Yaourt: Coulis voankazo mena na Oreo na speculoos

  (6.50 €)

• Crème brûlée

  (6.00 €)

• Profiteroles: mofomamy mofomamy, gilasy lavanila, sôkôla mafana, mofomamy

• Kafe irlandey: Whisky 6 cl, siramamy, kafe, crème kapoka

  (9.00 €)

• Irlandey frantsay: Cognac 6 cl, siramamy vita amin'ny hazo, kafe, crème kapoka

  (10.00 €)

• Eau de Vie irlandey: brandy 6cl, siramamy vita amin'ny hazo, kafe, crème kapoka

  (10.00 €)

• Dessert amin'ny andro: Mifandraisa aminay

3 lovia fromazy

• Lovia fromazy 3: Chaource, Cancoillotte, fromazy osy

  (6.50 €)

Menu zava-pisotro misy alikaola

labiera

• Hoegaarden fotsy - 33cl

  (4.40 €)

• Fanerena Fischer - 25cl

  (3.80 €)

• Fanerena Fischer - 50cl

  (7.00 €)

• labiera amin'izao fotoana izao - 25cl

  (4.80 €)

• labiera amin'izao fotoana izao - 50cl

  (9.00 €)

• Desperados - 33cl

  (5.20 €)

• Mangidy, Picon - 25cl

  (4.40 €)

• Mangidy, Picon - 50cl

  (8.60 €)

• Mifangaro - 25cl

  (3.30 €)

• Mifangaro - 50cl

  (6.00 €)

• Monaco - 25cl

  (3.70 €)

• Monaco - 50cl

  (6.50 €)

Aperitifs

• Aperitif anise - 2 cl

  (3.50 €)

• White na mena Martini - 5cl

  (4.70 €)

• Mena na fotsy Port - 5cl

  (4.70 €)

• Suze - 5cl

  (4.70 €)

• White (blackcurrant, blackberry, violet, paiso) - 12cl

  (3.80 €)

• Fotsy voajanahary avy amin'ny fotsy - 12cl

  (4.00 €)

• Blanc de blanc (blackcurrant, blackberry, violet na paiso) - 12cl

  (4.40 €)

• Kir Comtois (aperitif trano) - 12cl

  (5.30 €)

Whisky - Vodka - Toaka - Fandevonan-kanina - Cocktails

• Whisky - 3 cl

  (3.30 €)

• Whisky - 6cl

  (6.00 €)

• Whisky Coke

  (7.50 €)

• Whisky malt tokana - 6cl

  (7.50 €)

• Jack Daniel's - 6cl

  (6.50 €)

• Vodka - 4cl

  (5.00 €)

• Vodka voasary - 12cl

  (6.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Toaka fotsy - 4cl

  (6.00 €)

• Malibu - 4cl

  (5.50 €)

• Mahazoa 27 na 31 - 4cl

  (5.50 €)

• Baileys - 4cl

  (5.50 €)

• Macvin (Specialité Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (5.00 €)

• Pina colada - 15cl

  (6.90 €)

• Fiposahan'ny masoandro - 15cl

  (6.90 €)

• Marina Cocktail - 25 cl

  (7.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (6.80 €)

Menu zava-pisotro tsy misy alikaola

Cocktail tsy misy alikaola

• Pina colada - 15cl

  (4.90 €)

• Fiposahan'ny masoandro - 15cl

  (4.90 €)

• Cocktail aingam-panahy amin'izao fotoana izao (Anontanio ny mpizara) -15 cl

  (4.90 €)

Zava-pisotro mangatsiaka

• rano syrup - 20cl

  (1.90 €)

• Lemonade - 20cl

  (2.40 €)

• Manga, maitso na mena Carola - 1 litatra

  (4.80 €)

• Carola manga, maitso na mena - 50cl

  (3.50 €)

• Perrier - 33cl

  (3.80 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.50 €)

• Coca Cola mahazatra, aotra, malala - 33cl

  (3.90 €)

• Peach Fuzetea - 25cl

  (3.50 €)

• ranom-boankazo - 25 cl

  (3.60 €)

• Orangina - 25cl

  (3.90 €)

• Fanampiana syrup (voasarimakirana, frezy, grenadine, mint, orgeat, paiso voaroy, serizy, violet)

  (0.80 €)

Zava-pisotro mafana

• Espresso na kafe lava

  (2.00 €)

• Kafe lehibe

  (3.80 €)

• Kafe crème

  (2.70 €)

• Krème kafe lehibe

  (4.20 €)

• Cappuccino

  (4.90 €)

• Dite na infusions

  (3.70 €)

• Sôkôla mafana

  (4.50 €)

Lisitry ny divay

Divay fotsy: Alsace

• Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling

• Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

• Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

• Joseph Cattin-Taratasy Fijinjana Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

Divay fotsy: Bourgogne

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Divay fotsy: Languedoc

• Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

Divay fotsy: Jura

• Domaine Guinaud - Jura Coast

Divay fotsy: Atsimo Andrefana

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

Divay rosé: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Divay rosé: Provence

• Karatra mainty - Mpamboly divay Master St Tropez - AOP Côtes de Provence

Divay rosé: Atsimo Andrefana

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

Divay mena: Alsace

• Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

Divay mena: Rhône

• Domaine de Pisan - AOP Rasteau

Divay mena: Languedoc

• Lascours Nobilis Castle - AOP Pic Saint Loup

• Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

• Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

Divay mena: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Divay mena: Atsimo Andrefana

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• Demon mainty - IGP Comté Tolosan

Divay mena: Beaujolais

• Perrieux Castle - AOP Brouilly

divay mena: Italy

• La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

• Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

• Primitivo - IGP Puglia

Divay mena: Aostralia

• Shiraz Aza miteny ratsy - Aostralia

Sparkling: Italy

• Lambrusco Ambile (mena)

• Lambrusco Ambile (rosé)

Mamirapiratra: Bourgogne

• Blanc de blancs - Adrien Romet - Fomba nentim-paharazana Brut

Ny divainay ao anaty carafe: Mena

• Armand d'Artois - Lohasahan'i Rhône

Ny divainay ao anaty carafe: Rosé

• Rüet - IGP Ardèche

Ny divainay ao anaty carafe: White

• Rüet - IGP Ardèche

Toeram-pisakafoanana mafana manolotra pizza, sakafo frantsay ary sakafo manokana Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Ny pesto anay dia fifangaroan'ny menaka oliva, basil vaovao, tongolo gasy, parmesan ary voanjo.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Pizza 3 ihany no mahazaka ny lafaoronay. Ankoatra izany, hahemotra ny fanompoana ireto pizza manaraka ireto. Raha tsy milaza ianao rehefa manafatra, dia hanompo amin'ny fomba ara-dalàna ny endrika 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Akora fanampiny + €1 afa-tsy ny Parma ham amin'ny €2.50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Misotroa amim-pahamalinana. Mampidi-doza ho an'ny fahasalamanao ny fisotroana toaka.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Ahoana ny fomba hampiarahana tsara ny sakafo sy ny divay: manazava ny zava-drehetra izahay!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Salady mpiandry ondry kely: €6.90 / Lehibe: €11.50

(Salade du berger Petite : 6.90€ / Grande : 11.50€)

Salady Franche-Comté Kely: €9.50 / Lehibe: €16.00

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.50€ / Grande: 16.00€)

Salady legioma Kely: €8.90 / Lehibe: €15.50

(Salade végétarienne Petite: 8.90€ / Grande: 15.50€)

Morel holatra crusts (manomboka tsy misy miaraka)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

Morel holatra crusts

(Croûtes aux morilles)

Salady Aveyron Kely: €9.50 / Lehibe: €16.00

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.50€ / Grande : 16.00€)

"Tsotra" hen'omby Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Sifotra miaraka amin'ny dibera tongolo gasy

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

Bambino pizza (voatabia, ham, holatra, mozzarella) Na nugget, frites Na ham, fries - gilasy 2 scoop (tsiro safidinao) - Sirop rano na diabolo

(Bambino pizza (tomate, jambon blanc, champignons, mozzarella) Ou nuggets, frites Ou jambon blanc, frites - Glace 2 boules (parfum au choix) - Sirop à l’eau ou diabolo)

Tataki hen'omby -double- miaraka amin'ny frites sy salady maitso

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

Hama voaendaka amin'ny afo kitay

(Jambonneau braisé au feu de bois)

Charolais steak tartare nomanin'ny chef na anao - Single 180g: €14.50 / Double 360g: €22.50

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.50€ / Double 360gr : 22.50€)

Irlandey Burger (totozy tokana na roa sosona) tokana 150gr: €14.90 / Double 300gr: €22.90

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 14.90€ / Double 300gr : 22.90€)

Veal escalope, nendasina kely

(Escalope de veau juste poêlée)

Veal escalope miaraka amin'ny crème sy holatra

(Escalope de veau crème - champignons)

Henan'omby nendasina fotsiny

(Pièce du boucher juste poêlée)

Hetezo ny hena, crème holatra na dipoavatra maitso

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

Nonon ganagana masaka amin'ny afo kitay, saosy holatra

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

Hena miaraka amin'ny veal sy morels

(Boucher à la Reine veau et morilles)

Salady maitso: €2.90 - Ampahany frites vita an-trano: €3.50 - Ampahany paty tsotra na nasiana beurre: €3.50 - Ampahany vary: €3.50 - Ampahany anana ara-potoana: €4.00 - Fanampiny poivre maitso na saosy holatra: €3.00

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.00€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.00€)

Ny fanampin-tsakafo atolotra amin'ny sakafontsika dia frites an-trano, anana ara-potoana, vary, paty.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites maison, légumes du moment, riz, pâtes.)

karpa nendasina, poti-kazo (350g karpa tsy misy taolana na saika tsy misy taolana)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Salmon Burger

(Burger au saumon)

Trondro amin'ny andro (jereo ny soso-kevitra eo amin'ny pejy voalohany amin'ny sakafo)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Salmon fillet miaraka amin'ny saosy holatra

(Pavé de saumon sauce champignons)

Salmon fillet miaraka amin'ny saosy morel

(Pavé de saumon sauce morilles)

Makamba dia sautéed

(Crevettes sauvages sautées)

Shrimp any anaty saosy

(Crevettes sauvages en sauce)

Spaghetti - Marina-

(Spaghetti -Marina-)

Pasta amin'ny andro Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

Spaghetti Carbonara

(Spaghetti Carbonara)

Pasta amin'ny andro Vegetarian

(Pâtes du jour Végétarienne)

Risotto an'ny andro (jereo ny soso-kevitra eo amin'ny pejy voalohany amin'ny sakafo)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Ny pesto anay dia fifangaroan'ny menaka oliva, basil vaovao, tongolo gasy, parmesan ary voanjo

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Tartufata Ø28 sm eo ho eo. €16.50 / 21 sm eo ho eo. 15.50€

(Tartufata Ø28 cm env. 16.50€ / 21 cm env. 15,50€)

Vegetarian Tartufata Ø28 sm eo ho eo. €14.80 / 21 sm eo ho eo. €13,50

(Tartufata végétarienne Ø28 cm env. 14.80€ / 21 cm env. 13,50€)

Alsatian Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Alsacienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Aveyronnaise Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Aveyronnaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Bolognese Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Bolognaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Burgundy Ø28 sm eo ho eo. €16.50 / 21 sm eo ho eo. €15,50

(Bourguignonne Ø28 cm env. 16,50€ / 21 cm env. 15,50€)

Calzone (Open calzone = mpanjakavavy + atody) Ø28 sm eo ho eo. €14.00 / 21 sm eo ho eo. €13,00

(Calzone (Calzone ouverte = reine + œuf) Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 13,00€)

Charline Ø28 sm eo ho eo. €15.00 / 21 sm eo ho eo. €13,90

(Charline Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Franc-Comtoise Ø28 sm eo ho eo. €15.00 / 21 sm eo ho eo. €13,90

(Franc-Comtoise Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Mpanamboatra fromazy Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Fromagère Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Marina Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. 11.70€

(Marina Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Margherita Ø28 sm eo ho eo. €10.50 / 21 sm eo ho eo. 9,50€

(Margherita Ø28 cm env. 10,50€ / 21 cm env. 9,50€)

Neapolitan Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Napolitaine Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Tatsinanana Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. 11.70€

(Orientale Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Ambanivohitra Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Campagnarde Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Mpanjono Ø28 sm eo ho eo. €14.00 / 21 sm eo ho eo. €12,90

(Pêcheur Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 12,90€)

Fizaran-taona efatra Ø28 sm eo ho eo. €13.50 / 21 sm eo ho eo. €12,50

(Quatre saisons Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 12,50€)

Mpanjakavavy Ø28cm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. 11.70€

(Reine Ø28cm env. 13.00€ / 21 cm env. 11,70€)

Sicilian Ø28 sm eo ho eo. €13.50 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Sicilienne Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 11,70€)

manokana Ø28 sm eo ho eo. €15.00 / 21 sm eo ho eo. €13,80

(Spéciale Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,80€)

Vegetarian Ø28 sm eo ho eo. €13.00 / 21 sm eo ho eo. €11,70

(Végétarienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70 €)

Café liégeois: gilasy kafe, espresso, crème kapoka

(Café liégeois: Glace café, expresso, chantilly)

Chocolate Liège: gilasy sôkôla, sôkôla mafana, crème kapoka

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, chantilly)

Dame Blanche: gilasy lavanila, sôkôla mafana, meringue, karavasy

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, chantilly)

Kaopy Boomrang: sorbet Raspberry, voaroy, sôkôla mafana, crème kapoka, amandy nopotehina

(Coupe boomrang: Sorbet framboise, framboises, chocolat chaud, chantilly, amandes effilées)

Kaopy Amarena: sorbeta serizy, serizy mamy, crème kapoka

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, chantilly)

Kaopy Ardèche: gilasy voanjo, crème chestnut, crème kapoka

(Coupe ardéchoise: Glace marron, crème de marron, chantilly)

Kaopy kolonely: sorbet voasarimakirana, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Price :

8.50 €

 

Coupe Get Set: gilasy mena-sôkôla, mahazo 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Price :

8.50 €

 

Malaga Cup: gilasy rôma raisin, rôma amber 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Price :

8.50 €

 

Williams Cup: gilasy poara, brandy poara - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Price :

8.50 €

 

1 kaopy baolina - €2,60

(Coupe 1 boule - 2,60€)

Kaopy 2-ball - €4,90

(Coupe 2 boules - 4,90€)

Kaopy 3-ball - €6,00

(Coupe 3 boules - 6,00€)

Fanampiny crème karavasy - €0,60

(Supplément chantilly - 0,60€)

gilasy

(Crèmes glacées)

Kafe mamy: Ny kafeo miaraka amin'ny sakafo mamy 3 araka ny aingam-panahin'ny Chef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Dite mamy: Ny ditenao miaraka amin'ny sakafo mamy 3 araka ny aingam-panahin'ny Chef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tiramisu an-trano

(Tiramisu maison)

Price :

7.00 €

 

Fondant sôkôla vita an-trano: Amin'ny custard miaraka amin'ny gilasy lavanila iray

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Yaourt: Coulis voankazo mena na Oreo na speculoos

(Yaourt: Coulis de fruits rouges ou Oréo ou spéculoos)

Crème brûlée

(Crème brûlée)

Profiteroles: mofomamy mofomamy, gilasy lavanila, sôkôla mafana, mofomamy

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, chantilly)

Kafe irlandey: Whisky 6 cl, siramamy, kafe, crème kapoka

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Price :

9.00 €

 

Irlandey frantsay: Cognac 6 cl, siramamy vita amin'ny hazo, kafe, crème kapoka

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Price :

10.00 €

 

Eau de Vie irlandey: brandy 6cl, siramamy vita amin'ny hazo, kafe, crème kapoka

(Irish Eau de Vie: Eau de vie 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Price :

10.00 €

 

Dessert amin'ny andro: Mifandraisa aminay

(Dessert du jour: Nous consulter)

Lovia fromazy 3: Chaource, Cancoillotte, fromazy osy

(Assiette 3 fromages: Chaource, Cancoillotte, Chèvre)

Hoegaarden fotsy - 33cl

(Hoegaarden blanche - 33cl)

Price :

4.40 €

 

Fanerena Fischer - 25cl

(Fischer Pression - 25cl)

Price :

3.80 €

 

Fanerena Fischer - 50cl

(Fischer Pression - 50cl)

Price :

7.00 €

 

labiera amin'izao fotoana izao - 25cl

(Bière du moment - 25cl)

Price :

4.80 €

 

labiera amin'izao fotoana izao - 50cl

(Bière du moment - 50cl)

Price :

9.00 €

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Price :

5.20 €

 

Mangidy, Picon - 25cl

(Amer, Picon - 25cl)

Mangidy, Picon - 50cl

(Amer, Picon - 50cl)

Price :

8.60 €

 

Mifangaro - 25cl

(Panaché - 25cl)

Price :

3.30 €

 

Mifangaro - 50cl

(Panaché - 50cl)

Price :

6.00 €

 

Monaco - 25cl

(Monaco - 25cl)

Price :

3.70 €

 

Monaco - 50cl

(Monaco - 50cl)

Price :

6.50 €

 

Aperitif anise - 2 cl

(Apéritif anisé - 2cl)

Price :

3.50 €

 

White na mena Martini - 5cl

(Martini Blanc ou Rouge - 5cl)

Price :

4.70 €

 

Mena na fotsy Port - 5cl

(Porto Rouge ou Blanc - 5cl)

Price :

4.70 €

 

Suze - 5cl

(Suze - 5cl)

Price :

4.70 €

 

White (blackcurrant, blackberry, violet, paiso) - 12cl

(Blanc (cassis, mûre, violette, pêche) - 12cl)

Price :

3.80 €

 

Fotsy voajanahary avy amin'ny fotsy - 12cl

(Blanc de blanc nature - 12cl)

Price :

4.00 €

 

Blanc de blanc (blackcurrant, blackberry, violet na paiso) - 12cl

(Blanc de blanc (cassis, mûre, violette ou pêche) - 12cl)

Price :

4.40 €

 

Kir Comtois (aperitif trano) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Price :

5.30 €

 

Whisky - 3 cl

(Whisky - 3cl)

Price :

3.30 €

 

Whisky - 6cl

(Whisky - 6cl)

Price :

6.00 €

 

Whisky Coke

(Whisky Coca)

Price :

7.50 €

 

Whisky malt tokana - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Price :

7.50 €

 

Jack Daniel's - 6cl

(Jack Daniel's - 6cl)

Price :

6.50 €

 

Vodka - 4cl

(Vodka - 4cl)

Price :

5.00 €

 

Vodka voasary - 12cl

(Vodka Orange - 12cl)

Price :

6.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Price :

6.00 €

 

Toaka fotsy - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Price :

6.00 €

 

Malibu - 4cl

(Malibu - 4cl)

Price :

5.50 €

 

Mahazoa 27 na 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Price :

5.50 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Price :

5.50 €

 

Macvin (Specialité Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Price :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Price :

5.00 €

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Price :

6.90 €

 

Fiposahan'ny masoandro - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Price :

6.90 €

 

Marina Cocktail - 25 cl

(Cocktail Marina - 25 cl)

Price :

7.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Price :

6.80 €

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Price :

4.90 €

 

Fiposahan'ny masoandro - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Cocktail aingam-panahy amin'izao fotoana izao (Anontanio ny mpizara) -15 cl

(Cocktail inspiration du moment (Demander au serveur) -15 cl)

rano syrup - 20cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Lemonade - 20cl

(Limonade - 20cl)

Manga, maitso na mena Carola - 1 litatra

(Carola bleue, verte ou rouge - 1 litre)

Carola manga, maitso na mena - 50cl

(Carola bleue, verte ou rouge - 50cl)

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca Cola mahazatra, aotra, malala - 33cl

(Coca Cola normal, zéro, chéri - 33cl)

Peach Fuzetea - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

ranom-boankazo - 25 cl

(Jus de fruit - 25 cl)

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Fanampiana syrup (voasarimakirana, frezy, grenadine, mint, orgeat, paiso voaroy, serizy, violet)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Espresso na kafe lava

(Café expresso ou allongé)

Kafe lehibe

(Grand café)

Kafe crème

(Café crème)

Krème kafe lehibe

(Grand café crème)

Cappuccino

(Cappuccino)

Dite na infusions

(Thé ou infusion)

Sôkôla mafana

(Chocolat chaud)

Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling

(Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling)

 

Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace

(Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace)

 

Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris

(Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris)

 

Joseph Cattin-Taratasy Fijinjana Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

(Joseph Cattin-Vendanges Tardives Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc)

 

Domaine Guinaud - Jura Coast

(Domaine Guinaud - Côte du Jura)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

(XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Karatra mainty - Mpamboly divay Master St Tropez - AOP Côtes de Provence

(Carte Noire - Maitre Vignerons St Tropez - AOP Côtes de Provence)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir

(Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir)

 

Domaine de Pisan - AOP Rasteau

(Domaine de Pisan - AOP Rasteau)

 

Lascours Nobilis Castle - AOP Pic Saint Loup

(Château de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup)

 

Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

(Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc)

 

Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

(Domaine de Villemajou - AOP Corbières-Boutenac)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Demon mainty - IGP Comté Tolosan

(Démon noir - IGP Comté Tolosan)

 

Perrieux Castle - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

(La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo)

 

Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

(Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto)

 

Primitivo - IGP Puglia

(Primitivo - IGP Puglia)

 

Shiraz Aza miteny ratsy - Aostralia

(Shiraz Speak No Evil - Australie)

 

Lambrusco Ambile (mena)

(Lambrusco Ambile (rouge))

 

Lambrusco Ambile (rosé)

(Lambrusco Ambile (rosé))

 

Blanc de blancs - Adrien Romet - Fomba nentim-paharazana Brut

(Blanc de blancs - Adrien Romet - Méthode Traditionnelle Brut)

 

Armand d'Artois - Lohasahan'i Rhône

(Armand d'Artois - Côtes du Rhône)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Rüet - IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Sakafo ny andro

Event

Translation olana?