• Lihat menu
• Maklumat lanjut
• Masalah penterjemahan?
• Bantuan

Adakah anda memerlukan maklumat lebih lanjut?

• Amaran: Jika untuk alasan perubatan, peribadi atau agama, anda tidak dibenarkan makan makanan atau bahan tertentu, kami meminta anda memberitahu kami apabila memesan. Hidangan, sekali pesanan tidak boleh diubah. Terima kasih
• Cadangan untuk kanak-kanak
• Tartines kami
• Rumah kami dibuat burger
• Quiche rumah kami dibuat, (tart asin)
• Omelet kami
• Dari sisi laut
• Salad kami
• Pasta kami
• Daging kami
• Pancake gurih kami dari tepung soba
• Keistimewaan pancake gurih kami
• Lempeng gandum manis kami
• Kepakaran pancake manis kami
• Kopi gourmet kami
• Rumah kami membuat pastri
• Menu aiskrim kami
• Minuman-minuman itu
• Maklumat

Amaran: Jika untuk alasan perubatan, peribadi atau agama, anda tidak dibenarkan makan makanan atau bahan tertentu, kami meminta anda memberitahu kami apabila memesan. Hidangan, sekali pesanan tidak boleh diubah. Terima kasih

Sekiranya untuk alasan perubatan, peribadi atau agama, anda tidak dibenarkan untuk makan makanan atau bahan tertentu, kami meminta anda untuk memberitahu kami apabila memesan. Hidangan, sekali pesanan tidak boleh diubah. Terima kasih

• .

Cadangan untuk kanak-kanak

Cadangan untuk kanak-kanak

• Maklumat, Amaran: Jika atas alasan perubatan,

• Keju saus gurih, atau,

  (9.25 €)

Tartines kami

Tartines kami, disajikan dengan salad hijau

• The Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• The Croque-Madame,

  (10.90 €)

• Bahasa Yunani,

  (11.60 €)

• 3 keju

  (10.95 €)

• The Royal

  (11.60 €)

• Ratu

  (10.90 €)

• The Savoyard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Selatan

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• The Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger dengan telur

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• The Maryse

  (12.40 €)

• Sweden

  (12.80 €)

Rumah kami dibuat burger

Rumah burger kami (Roti lebah yang nyata, dihidangkan dengan kentang goreng) Suplemen telur: 2 €

• Hamburger London

  (14.90 €)

• Burger keju

  (12.70 €)

• Hamburger tradisional

  (13.90 €)

• Hamburger petani

  (15.90 €)

• Hamburger Timothy

  (15.90 €)

• Burger Amerika

  (15.90 €)

• Hamburger Paris

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Quiche rumah kami dibuat, (tart asin)

Quiche buatan sendiri, (disajikan dengan salad hijau)

• Quiche Lorraine (Tuang asin): bacon, bawang, keju

  (10.55 €)

• Salmon Quiche (Tuang asin): Melted leek, salmon asap segar

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Omelet kami

Omelettes kami (disajikan dengan kentang goreng) Suplemen, ham, tomato 2,00 €

• Omelette biasa

  (8.50 €)

• Keju

  (8.90 €)

• San Daniele ham matang 18 bulan

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• Cendawan

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Ham, keju

  (10.00 €)

• Cendawan, keju

  (10.00 €)

• Cendawan dan ham

  (10.00 €)

• Cendawan, lepuh

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, kentang

  (10.55 €)

Dari sisi laut

Dari sisi laut

• Amaran: Jika untuk alasan perubatan, peribadi atau agama, anda tidak dibenarkan makan makanan atau bahan tertentu, kami meminta anda memberitahu kami apabila memesan. Hidangan, sekali pesanan tidak boleh diubah. Terima kasih

• Maklumat: Masa terbaik untuk menikmati kerang kami adalah dari bulan Jun hingga September Mereka dihidangkan dengan kentang goreng di bahagian 850 g.

• Marinir mussels: wain putih, pasli, bawang

  (12.80 €)

• Kari kerang: krim dan kari

  (12.80 €)

• Kerang krim

  (12.80 €)

• Cara breton kerang: cendawan, daging, cider

  (12.80 €)

• Kuprum Provencal: tomato, bawang, basil, wain putih

  (12.80 €)

• Roquefort kupang: krim, Roquefort, bawang

  (12.80 €)

• Kuprum Carbonara: cendawan, daging, krim

  (12.80 €)

• Plat kentang atau salad

  (4.00 €)

• Ikan kami

• Chicken Fish'n, saus tartar buatan sendiri, salad hijau, kentang goreng

  (13.50 €)

• Salmon quiche, salad

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: salmon segar, udang, kerang, coley, kerang, cendawan, salad

  (15.55 €)

Salad kami

Salad bercampur kami

• Salad segar:

  (11.40 €)

• Salad setempat:

  (16.90 €)

• Salad Timothy:

  (19.30 €)

• Campagnarde salad:

  (16.90 €)

• Salad 3 Keju:

  (9.25 €)

• Plat salmon yang salai:

  (11.40 €)

Pasta kami

Pasta kami

• Tagliatelle dengan Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti bolognese

  (10.90 €)

• Totellini gratin dengan daging, sos tomato

  (10.35 €)

Daging kami

Daging kami (berkhidmat dengan kentang goreng)

• Pork Lomo Punta Plancha, dengan krim chorizo.

  (16.50 €)

• Pertandingan itik dengan krim bawang putih

  (14.95 €)

• Tartar daging lembu, campuran untuk membuat sendiri

  (14.40 €)

• Kacang daging lembu, sos Béarnaise

  (17.80 €)

Pancake gurih kami dari tepung soba

Pancake gurih kami dari tepung soba

• Butter

  (3.25 €)

• Telur

  (4.90 €)

• Keju

  (4.90 €)

• Ham

  (4.90 €)

• Telur, keju

  (6.70 €)

• Salad

  (6.65 €)

• Cendawan

  (6.65 €)

• Ham, telur

  (6.70 €)

• Sosej

  (7.90 €)

• Sosej, telur

  (8.30 €)

• Ham, keju

  (6.70 €)

• Bacon, telur

  (6.70 €)

• Cendawan segar, ham

  (7.80 €)

• Cendawan segar, krim segar

  (7.35 €)

• Rumah Soubise, (bawang, krim, wain putih)

  (7.35 €)

• Lengkap (telur, ham, keju)

  (8.80 €)

• Lengkap, tomato (telur, ham, keju)

  (9.20 €)

• Lengkap, cendawan (telur, ham, keju)

  (9.20 €)

• Cendawan segar, keju

  (7.80 €)

• Cendawan segar, telur

  (7.80 €)

• Rebus sayuran buatan rumah

  (7.40 €)

• Rumah rebus sayuran dibuat, telur

  (8.40 €)

• Cendawan segar, keju, ham

  (8.80 €)

• Cendawan segar, telur, ham

  (8.80 €)

• Cendawan segar, telur, keju

  (8.80 €)

• Cendawan segar, krim segar, daging asap

  (8.80 €)

• Cendawan segar, keju, daging asap

  (8.80 €)

• Cendawan segar, telur, keju, daging asap

  (9.20 €)

Keistimewaan pancake gurih kami

Keistimewaan pancake gurih kami

• Paysanne: Andouille de Guémené, kentang, mustard

  (10.40 €)

• Montagnarde: Kambing, payudara salai, krim, madu

  (10.75 €)

• Ratatouille: Rumah dibuat rebus sayuran, chorizo

  (10.20 €)

• Gaya negara: telur, soya (bawang, krim), payudara salai

  (10.60 €)

• Bigouden: epal buatan sendiri, puding hitam

  (10.60 €)

• Mexico: Daging pedas, sos Provençal dan telur

  (10.60 €)

• Kanada: Salmon asap, krim segar

  (11.40 €)

• Kalendar: Camembert, krim, salad, kacang

  (10.95 €)

• Dari nelayan: Cairkan daun bawang, bacon, kerang pan

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, bacon, telur dan Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Kerang, cendawan segar, keju dan krim.

  (15.50 €)

• Raclette: Raclette keju, daging, kentang

  (11.40 €)

• Tartiflette: Kentang, Reblochon, Bacon dan Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Ratatouille buatan sendiri, fillet sardin panggang, minyak zaitun bawang putih

  (10.75 €)

• Corsair: Daging cincang, sos Provençal, merguez, ayam cincang, mozzarella

  (11.85 €)

• The Trio: Keju kambing, Emmental, Roquefort, salad hijau

  (11.40 €)

• Vegetarian: Tomato Provençal, lada jeruk, cendawan, salad hijau

  (11.40 €)

• La Mado: Keju kambing, daging asap, jem ara

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, kentang, cendawan daging asap, salad hijau

  (12.05 €)

• Tambahan:

• Garniture galette: cendawan, ham, atau, keju, ...

  (2.50 €)

• Daging cincang, andouille

  (3.10 €)

• Ikan, atau kerang ...

  (4.90 €)

Lempeng gandum manis kami

Lempeng gandum manis kami

• Gula

  (2.90 €)

• Mentega, gula

  (3.35 €)

• Rumah dibuat krim disebat

  (5.80 €)

• Lemon segar, gula

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, rumah dibuat krim disebat

  (7.00 €)

• Nutella, pisang

  (7.00 €)

• Nutella, ais krim vanila

  (7.00 €)

• Jam: Strawberry, raspberry, currant, aprikot, marmalade oren

  (4.90 €)

• Jem, krim disebat buatan sendiri

  (6.25 €)

• Madu

  (4.90 €)

• Homemade apel rebus

  (6.25 €)

• Susu epal buatan sendiri, dan krim disebat buatan sendiri

  (7.35 €)

• Flamed: Rum atau Calvados atau Armagnac atau Grand Marnier

  (8.10 €)

• Madu, kacang

  (5.80 €)

• Sos coklat buatan sendiri

  (6.80 €)

• Coklat, krim disebat buatan sendiri

  (8.10 €)

• Coklat, pisang

  (8.10 €)

• Coklat, pisang, krim disebat buatan sendiri

  (9.15 €)

• Coklat, aiskrim vanila

  (8.10 €)

• Gula pisang

  (7.00 €)

• Coklat, ais krim vanila, krim kocok rumah

  (9.15 €)

• Mentega mentega masin buatan sendiri

  (5.95 €)

• Coklat, oren

  (8.10 €)

• Krim Chestnut

  (5.95 €)

• Coklat, kelapa parut

  (8.10 €)

• Mentega masin, gula, gaya Kouign Amann

  (6.50 €)

Kepakaran pancake manis kami

Kepakaran pancake kami

• Amaran: Jika atas alasan perubatan,

• Martiniquaise: Pisang flambé dengan rum

  (8.80 €)

• Mentega masin, gula: Gaya Kouign Amann

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Krim vanila, pir, coklat panas buatan sendiri, krim kocok rumah

  (9.50 €)

• Melba: ais krim vanila, pic, jem currant, badam, krim kocok buatan sendiri

  (9.50 €)

• Selepas Lapan: ais krim Mint-coklat, coklat panas buatan sendiri, krim kocok buatan sendiri

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Biskuit renyah, hazelnut, coklat

  (9.55 €)

• Québécoise: Krim chestnut, ais krim vanila, sirap maple

  (8.45 €)

• Breton: epal caramelized, Breton cider, krim, kacang vanila, ais krim vanila

  (9.65 €)

• Timothy: Karamel mentega mentega buatan sendiri, 1 helai es krim vanila buatan sendiri, krim koco buatan sendiri

  (9.65 €)

• Suplemen:

• Krim disebat buatan sendiri, sos coklat

  (2.00 €)

• 1 sudu ais krim

  (2.85 €)

Kopi gourmet kami

Kopi gourmet kami

• Kopi gourmet kami:

  (6.55 €)

Rumah kami membuat pastri

Kepakaran Breton kami

• "Kouing Amann" alam semula jadi

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton prune custard flan

  (5.50 €)

Kek buatan kami

• Kek coklat, krim koco buatan sendiri atau krim Inggeris

  (7.10 €)

• Coklat mencair

  (8.80 €)

• Raspberry "Choc":

  (9.90 €)

• Semak raspberry:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Black Forest:

  (9.90 €)

• Kek Moka:

  (8.80 €)

• Kek Tiramisu:

  (9.90 €)

• Kopi Choc Cake:

  (8.35 €)

• Kek strawberi:

  (9.90 €)

• Kek Juliette:

  (9.90 €)

• Macaron kek:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Batu Saint-Malo

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Pai buatan sendiri kami

• Tatin tart, dengan, epal caramelized (disajikan tepid)

  (7.70 €)

• Apple Tatin tart, dengan aiskrim vanila, atau krim cambuk, atau

  (8.10 €)

• Tartam coklat karamel

  (7.20 €)

• Apricot tart, crumble way:

  (7.90 €)

• Pai desa:

  (8.50 €)

• Lemon meringue pie

  (7.70 €)

• Tart Blueberry, dan sorbet blueberrynya

  (8.50 €)

• Pai Norman:

  (8.50 €)

• Noman pie, ais krim vanila dan krim disebat

  (9.60 €)

• Tart rumpun

  (7.90 €)

Kami pastri buatan sendiri yang lain

• Paris Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: dengan kastard atau krim disebat buatan sendiri (2 keping)

  (6.55 €)

• Apple runtuh: disajikan dengan hangat, dengan puding

  (7.35 €)

• Buah-buahan kek (2 keping)

  (5.50 €)

• Kek oren (2 keping)

  (5.50 €)

• Cookies Léa (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Falkland scone (resipi biasa dengan anggur):

  (7.30 €)

• Muffin, vanila, Nutella

  (3.80 €)

• Coklat muffin, cip coklat

  (3.80 €)

• Plat Anglo Saxone:

  (7.50 €)

• Keju putih

  (4.35 €)

Menu aiskrim kami

Menu aiskrim kami

• Piala Timothy:

  (12.25 €)

• Parti ais rumah:

  (12.25 €)

• Kolonel: lemon sorbet, vodka

  (8.80 €)

• The Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• White Lady:

  (10.15 €)

• Norman pecah:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Pear Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• The Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Strawberry Melba:

  (11.00 €)

• Melba pic:

  (10.60 €)

• Pisang Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Floe ais:

  (10.25 €)

• Berita:

  (12.10 €)

• Kisah Cinta (dipotong kepala ke kepala):

  (22.20 €)

• Caribbean:

  (12.40 €)

• The Manhattan:

  (12.15 €)

• Pantai Gading:

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Tulis cawan ais krim anda

• Piala atau cornet 1 bola (di atas meja)

  (2.90 €)

• Piala atau cornet 2 bola (di atas meja)

  (5.50 €)

• Piala atau kon 3 bola (di atas meja)

  (8.20 €)

• Tambahan: krim disebat, sos coklat atau nougatine

  (2.00 €)

• Tambahan 1 bola sorbet:

  (2.85 €)

• Tambahan 1 ais bola:

  (2.85 €)

Kepakaran ais krim kami

• Kegembiraan vanila:

• Fantasi hitam:

• Kegilaan Brazil:

• Brownies:

• Perlumbaan Rum (piña colada):

• Boston:

• Pim:

• Berita

Minuman-minuman itu

Wain kami dengan kaca atau periuk

• Wain oleh kaca: Merah, merah jambu menang, atau, Putih 12 cl

  (3.95 €)

• Wain Pitcher: Merah, menang Pink, atau, White 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Wine: Red, Wine Pink, or, White 50 cl

  (10.90 €)

Mengecewakan petani petani negara Brocéliande kami

• Maklumat mengenai cider kami:

• "A la bolée", Di dalam mangkuk

  (3.90 €)

• Cider mentah 75 cl.

  (11.50 €)

• Cucian mentah 37.5 cl.

  (7.70 €)

• Cider manis 75 cl.

  (11.50 €)

• Kacang manis 37.5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" cider 75 cl.

  (12.00 €)

• Cider putih 75 cl.

  (12.00 €)

Maklumat

MAKLUMAT: Semua hidangan buatan kami dimasak di tempat dengan produk mentah dan segar. Tiada penggunaan persediaan industri.

• -------

.

(.)

Maklumat, Amaran: Jika atas alasan perubatan,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Keju saus gurih, atau,

(Galette fromage, ou,)

The Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

The Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

Bahasa Yunani,

(La Grèque,)

3 keju

(La 3 fromages)

The Royal

(La Royale)

Ratu

(La Reine)

The Savoyard

(La Savoyarde)

Harga :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Selatan

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

The Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger dengan telur

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

The Maryse

(La Maryse)

Sweden

(La Suédoise)

Hamburger London

(Hamburger Le London)

Burger keju

(Hamburger fromage)

Hamburger tradisional

(Hamburger traditionnel)

Hamburger petani

(Hamburger Fermier)

Hamburger Timothy

(Hamburger Timothy)

Burger Amerika

(Le Burger Américain)

Hamburger Paris

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (Tuang asin): bacon, bawang, keju

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Salmon Quiche (Tuang asin): Melted leek, salmon asap segar

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Omelette biasa

(Nature)

Keju

(Fromage)

San Daniele ham matang 18 bulan

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

Cendawan

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Ham, keju

(Jambon, fromage)

Cendawan, keju

(Champignons, fromage)

Cendawan dan ham

(Champignons, jambon)

Cendawan, lepuh

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, kentang

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Amaran: Jika untuk alasan perubatan, peribadi atau agama, anda tidak dibenarkan makan makanan atau bahan tertentu, kami meminta anda memberitahu kami apabila memesan. Hidangan, sekali pesanan tidak boleh diubah. Terima kasih

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Maklumat: Masa terbaik untuk menikmati kerang kami adalah dari bulan Jun hingga September Mereka dihidangkan dengan kentang goreng di bahagian 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinir mussels: wain putih, pasli, bawang

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Kari kerang: krim dan kari

(Moules au curry : Crème et curry)

Kerang krim

(Moules à la crème)

Cara breton kerang: cendawan, daging, cider

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Kuprum Provencal: tomato, bawang, basil, wain putih

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort kupang: krim, Roquefort, bawang

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Kuprum Carbonara: cendawan, daging, krim

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plat kentang atau salad

(Assiette de frites ou, salade)

Ikan kami

(Nos Poissons)

Chicken Fish'n, saus tartar buatan sendiri, salad hijau, kentang goreng

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Salmon quiche, salad

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: salmon segar, udang, kerang, coley, kerang, cendawan, salad

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Salad segar:

(Salade fraîcheur :)

Salad setempat:

(Salade du terroir :)

Salad Timothy:

(Salade Timothy :)

Campagnarde salad:

(Salade campagnarde :)

Salad 3 Keju:

(Salade 3 Fromages :)

Plat salmon yang salai:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle dengan Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini gratin dengan daging, sos tomato

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Pork Lomo Punta Plancha, dengan krim chorizo.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Pertandingan itik dengan krim bawang putih

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Tartar daging lembu, campuran untuk membuat sendiri

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Kacang daging lembu, sos Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Butter

(Beurre)

Telur

(Oeuf)

Keju

(Fromage)

Ham

(Jambon)

Telur, keju

(Oeuf, fromage)

Salad

(Salade)

Cendawan

(Champignons)

Ham, telur

(Jambon, oeuf)

Sosej

(Saucisse)

Sosej, telur

(Saucisse, oeuf)

Ham, keju

(Jambon, fromage)

Bacon, telur

(Poitrine, oeuf)

Cendawan segar, ham

(Champignon frais, jambon)

Cendawan segar, krim segar

(Champignons frais, crème fraiche)

Rumah Soubise, (bawang, krim, wain putih)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Lengkap (telur, ham, keju)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Lengkap, tomato (telur, ham, keju)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Lengkap, cendawan (telur, ham, keju)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Cendawan segar, keju

(Champignons frais, fromage)

Cendawan segar, telur

(Champignon frais, oeuf)

Rebus sayuran buatan rumah

(Ratatouille maison)

Rumah rebus sayuran dibuat, telur

(Ratatouille maison, oeuf)

Cendawan segar, keju, ham

(Champignons frais, fromage, jambon)

Cendawan segar, telur, ham

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Cendawan segar, telur, keju

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Cendawan segar, krim segar, daging asap

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Cendawan segar, keju, daging asap

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Cendawan segar, telur, keju, daging asap

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, kentang, mustard

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Kambing, payudara salai, krim, madu

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: Rumah dibuat rebus sayuran, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Gaya negara: telur, soya (bawang, krim), payudara salai

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: epal buatan sendiri, puding hitam

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexico: Daging pedas, sos Provençal dan telur

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Kanada: Salmon asap, krim segar

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalendar: Camembert, krim, salad, kacang

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Dari nelayan: Cairkan daun bawang, bacon, kerang pan

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome of Savoy, bacon, telur dan Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Kerang, cendawan segar, keju dan krim.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Raclette keju, daging, kentang

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Kentang, Reblochon, Bacon dan Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Ratatouille buatan sendiri, fillet sardin panggang, minyak zaitun bawang putih

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: Daging cincang, sos Provençal, merguez, ayam cincang, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

The Trio: Keju kambing, Emmental, Roquefort, salad hijau

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarian: Tomato Provençal, lada jeruk, cendawan, salad hijau

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Keju kambing, daging asap, jem ara

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, kentang, cendawan daging asap, salad hijau

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Tambahan:

(Suppléments :)

Garniture galette: cendawan, ham, atau, keju, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Daging cincang, andouille

(Viande hachée, andouille)

Ikan, atau kerang ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Gula

(Sucre)

Mentega, gula

(Beurre, sucre)

Rumah dibuat krim disebat

(Chantilly maison)

Lemon segar, gula

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, rumah dibuat krim disebat

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, pisang

(Nutella, banane)

Nutella, ais krim vanila

(Nutella, glace vanille)

Jam: Strawberry, raspberry, currant, aprikot, marmalade oren

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jem, krim disebat buatan sendiri

(Confiture, chantilly maison)

Madu

(Miel)

Homemade apel rebus

(Compote de pomme maison)

Susu epal buatan sendiri, dan krim disebat buatan sendiri

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: Rum atau Calvados atau Armagnac atau Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Madu, kacang

(Miel, noix)

Sos coklat buatan sendiri

(Sauce chocolat maison)

Coklat, krim disebat buatan sendiri

(Chocolat, chantilly Maison)

Coklat, pisang

(Chocolat, banane)

Coklat, pisang, krim disebat buatan sendiri

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Coklat, aiskrim vanila

(Chocolat, glace vanille)

Gula pisang

(Banane, sucre)

Coklat, ais krim vanila, krim kocok rumah

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Mentega mentega masin buatan sendiri

(Caramel beurre salé maison)

Coklat, oren

(Chocolat, orange)

Krim Chestnut

(Crème de marron)

Coklat, kelapa parut

(Chocolat, coco râpée)

Mentega masin, gula, gaya Kouign Amann

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Amaran: Jika atas alasan perubatan,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Pisang flambé dengan rum

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Mentega masin, gula: Gaya Kouign Amann

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: Krim vanila, pir, coklat panas buatan sendiri, krim kocok rumah

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: ais krim vanila, pic, jem currant, badam, krim kocok buatan sendiri

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Selepas Lapan: ais krim Mint-coklat, coklat panas buatan sendiri, krim kocok buatan sendiri

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Biskuit renyah, hazelnut, coklat

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Krim chestnut, ais krim vanila, sirap maple

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: epal caramelized, Breton cider, krim, kacang vanila, ais krim vanila

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: Karamel mentega mentega buatan sendiri, 1 helai es krim vanila buatan sendiri, krim koco buatan sendiri

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Suplemen:

(Supléments :)

Krim disebat buatan sendiri, sos coklat

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 sudu ais krim

(1 boule de glace)

Kopi gourmet kami:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" alam semula jadi

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton prune custard flan

(Far Breton aux pruneaux)

Kek coklat, krim koco buatan sendiri atau krim Inggeris

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Coklat mencair

(Fondant au chocolat)

Raspberry "Choc":

(Framboisier Choc :)

Semak raspberry:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Black Forest:

(Foret noire :)

Kek Moka:

(Gâteau Moka : )

Kek Tiramisu:

(Gâteau Tiramisu : )

Kopi Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Kek strawberi:

(Fraisier :)

Kek Juliette:

(Gâteau Juliette :)

Macaron kek:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Batu Saint-Malo

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin tart, dengan, epal caramelized (disajikan tepid)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin tart, dengan aiskrim vanila, atau krim cambuk, atau

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Tartam coklat karamel

(Tarte chocolat caramel)

Apricot tart, crumble way:

(Tarte abricot façon crumble :)

Pai desa:

(Tarte rustique :)

Lemon meringue pie

(Tarte au citron meringuée)

Tart Blueberry, dan sorbet blueberrynya

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Pai Norman:

(Tarte Normande :)

Noman pie, ais krim vanila dan krim disebat

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Tart rumpun

(Tarte rhubarbe)

Paris Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: dengan kastard atau krim disebat buatan sendiri (2 keping)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple runtuh: disajikan dengan hangat, dengan puding

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Buah-buahan kek (2 keping)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Kek oren (2 keping)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Cookies Léa (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland scone (resipi biasa dengan anggur):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin, vanila, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Coklat muffin, cip coklat

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Plat Anglo Saxone:

(Assiette Anglo Saxone :)

Keju putih

(Fromage blanc)

Piala Timothy:

(La Coupe Timothy :)

Parti ais rumah:

(Home Ice Party :)

Kolonel: lemon sorbet, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

The Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

White Lady:

(Dame Blanche :)

Norman pecah:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pear Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

The Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Strawberry Melba:

(Fraise Melba :)

Melba pic:

(Pêche Melba :)

Pisang Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Floe ais:

(Banquise :)

Berita:

(News :)

Kisah Cinta (dipotong kepala ke kepala):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Caribbean:

(Caraïbes :)

The Manhattan:

(La Manhattan :)

Pantai Gading:

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Piala atau cornet 1 bola (di atas meja)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Piala atau cornet 2 bola (di atas meja)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Piala atau kon 3 bola (di atas meja)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Tambahan: krim disebat, sos coklat atau nougatine

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Tambahan 1 bola sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Tambahan 1 ais bola:

(Supplément 1 boule de glace :)

Kegembiraan vanila:

(Délice vanillé :)

Fantasi hitam:

(Fantasme noir :)

Kegilaan Brazil:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Perlumbaan Rum (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim:

(Pim’s :)

Berita

(News :)

Wain oleh kaca: Merah, merah jambu menang, atau, Putih 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Wain Pitcher: Merah, menang Pink, atau, White 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Wine: Red, Wine Pink, or, White 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Harga :

10.90 €

 

Maklumat mengenai cider kami:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", Di dalam mangkuk

(A la bolée)

Cider mentah 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Cucian mentah 37.5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Cider manis 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Kacang manis 37.5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" cider 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Cider putih 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Menu hari

Peristiwa

Masalah penterjemahan?