eRESTAURANT NFC

• Lihat menu
• Maklumat lanjut
• Masalah penterjemahan?

Adakah anda memerlukan maklumat lebih lanjut?

• Maklumat
• Menu restoran
• Menu pencuci mulut
• Menu minuman beralkohol
• Menu minuman tanpa alkohol
• Senarai wain

Maklumat

La Marina - Restoran dan Pizzeria

• Restoran hangat yang menawarkan piza, masakan Perancis dan kepakaran Franche-Comté.

Pasta dan risotto kami

• Pesto kami adalah campuran minyak zaitun, selasih segar, bawang putih, parmesan dan walnut.

Pizza kami

• Oven kami hanya boleh memuatkan 3 keping pizza. Selain itu, perkhidmatan piza berikut akan ditangguhkan. Jika anda tidak nyatakan semasa membuat pesanan, kami akan menyediakan format 28 cm secara sistematik.

• Bahan tambahan + €1 kecuali ham Parma pada €2.50.

Alergen

• Senarai alergen boleh didapati atas permintaan pasukan kami.

minuman

• Minum dengan penuh tanggungjawab. Penyalahgunaan alkohol berbahaya untuk kesihatan anda.

Wain: Adakah anda tahu?

• Cara berjaya memasangkan makanan dan wain: kami menerangkan segala-galanya!

Menu restoran

Pintu Masuk

• Kerak cendawan Morel

  (13.50 €)

• Salad Franche-Comté

  (10.50 €)

• Salad Aveyron

  (10.50 €)

• Tataki Daging "Mudah".

  (12.90 €)

• Kaserol siput dengan mentega bawang putih buatan sendiri yang dimasak di atas api kayu

• Salad Gembala

  (8.50 €)

• Salad Caesar Chef

  (9.50 €)

Pilihan vegetarian kami

• Risotto vegetarian dengan empat keju (hidangan istimewa)

  (18.90 €)

• Salad vegetarian

  (15.90 €)

• Salad Gembala

  (14.00 €)

Menu Bambino (Sehingga 12 tahun) - €10.50

• Sirap dan air atau diabolo - Hamburger (stik, keju, sos tomato atau mayonis) ATAU Nugget, kentang goreng ATAU Ham, kentang goreng ATAU Pasta bolognese atau carbonara - Aiskrim 2 skup (perisa pilihan anda)

Salad Hidangan

• Salad Franche-Comté

  (17.50 €)

• Salad Aveyron

  (16.90 €)

• Salad Caesar Chef

  (15.90 €)

• Salad Gembala

  (14.00 €)

Sudut burger kami

• Burger ayam salut tepung roti dengan kentang goreng

  (14.50 €)

• Burger Ireland (patty daging lembu satu atau dua), kentang goreng

• Burger salmon dengan kentang goreng

  (17.90 €)

• Croque-monsieur dengan kentang goreng

  (12.90 €)

daging kami

• Ham rebus di atas api kayu

  (21.90 €)

• Tartar stik Charolais yang disediakan oleh chef atau oleh anda - Tunggal 180g: €15.90 / Berganda 360g: €23.90

• Escalope daging lembu, digoreng sedikit

  (18.50 €)

• Dada itik dimasak di atas api kayu

  (21.50 €)

• Anak lembu dan morel vol-au-vent

  (20.90 €)

• Sosej Montbéliard, kentang tumis, keju cancoillotte

  (14.90 €)

• Rougail sosej buatan sendiri dengan nasi

  (14.90 €)

• Semua hidangan daging dan ikan kami dihidangkan bersama hidangan sampingan yang disenaraikan pada menu.

ikan kita

• Stik salmon goreng kuali

  (16.90 €)

Hidangan Sampingan & Sos

• Hidangan Sampingan dan Sos

Pasta kami

• Spageti Carbonara Buatan Sendiri

  (15.00 €)

• Spageti bolognese buatan sendiri

  (15.00 €)

• Pasta hari ini Genovese

  (17.90 €)

• Pesto kami adalah campuran minyak zaitun, selasih segar, bawang putih, parmesan dan walnut

Menu pencuci mulut

Cawan aiskrim

• Café liégeois: Aiskrim kopi, espresso, krim putar

  (7.50 €)

• Coklat Liège: Aiskrim coklat, coklat panas, krim putar

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Aiskrim vanila, coklat panas, meringue, krim putar

  (7.50 €)

• Cawan Marina: kastard, 2 skup aiskrim kopi, krim putar

  (7.50 €)

• Cawan Amarena: Sorbet ceri, ceri manisan ala Itali, krim putar

  (7.50 €)

• Cawan Tic Tac: Kastard, 1 skup aiskrim strawberi dan 1 skup aiskrim raspberi, krim putar, coulis buah merah

  (7.50 €)

Cawan dengan alkohol

• Piala Kolonel: Lemon sorbet, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Set Coupe Get: Aiskrim coklat pudina, Dapatkan 27 3 cl

  (8.50 €)

• Piala Malaga: Aiskrim kismis rum, rum ambar 3cl

  (8.50 €)

• Piala Williams: Aiskrim pir, brendi pir - 3cl

  (8.50 €)

Susun cawan anda

• Sudu tunggal - €2.80

• Cawan dua sudu - €5.20

• Sundae 3-skup - €8.00

• Tambahan krim putar - €0.60

Minyak wangi kami

• aiskrim

Pencuci mulut kami yang lain

• Kopi manis: Kopi anda disertai 3 hidangan manis mengikut ilham Chef

  (7.50 €)

• Teh manis: Teh anda disertai dengan 3 hidangan manis mengikut ilham Chef

  (8.00 €)

• Tiramisu buatan sendiri

  (7.00 €)

• Fondant coklat buatan sendiri: Atas kastard dengan satu sudu ais krim vanila

  (7.00 €)

• Krim brulee buatan sendiri

  (6.50 €)

• Profiteroles: Krim pastri, aiskrim vanila, coklat panas, krim putar

• Kopi Ireland: wiski 6 cl, gula tebu, kopi, krim putar

  (10.00 €)

• Ireland Perancis: Cognac 6 cl, gula tebu, kopi, krim putar

  (10.00 €)

• Pencuci mulut hari ini: Hubungi kami

3 pinggan keju

• Hidangan keju dengan 3 keju (Tanya kami)

  (6.50 €)

Menu minuman beralkohol

Bir Draf

• Fischer

• Bir masa kini

• Bir pahit / Pikon

• Plum

• Monaco

Bir Botol

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Koktel-koktel itu

• Koktel bulan ini - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitif & Digestif

• Wiski

• Wiski Malt Tunggal - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alkohol putih - 4cl

  (6.00 €)

• Dapatkan 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (kepakaran Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (aperitif rumah) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir dengan wain putih - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

• Martini merah atau putih - 6cl

  (5.00 €)

• Port merah atau putih - 6cl

  (5.00 €)

• Aperitif berperisa jintan manis: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Menu minuman tanpa alkohol

Koktel tanpa alkohol

• Koktel bulan ini - 15cl

  (5.90 €)

• Pina Colada Dara - 20cl

  (4.90 €)

Perisian

• Sirap dalam air - 25cl

  (1.90 €)

• Limun - 25cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Klasik/Sifar - 33cl

  (4.00 €)

• Fuzetea Peach - 25cl

  (3.50 €)

• Jus Buah Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Suplemen sirap (Lemon, strawberi, grenadine, pudina, pic, raspberi, ceri, ungu)

  (0.80 €)

Perairan

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Biru/merah Carola

Minuman panas

• Espresso atau kopi panjang

  (2.00 €)

• Kopi besar

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Krim kopi

  (2.70 €)

• Krim kopi besar

  (4.50 €)

• Teh dan infusi

  (3.90 €)

Senarai wain

Wain putih: Alsace

• Riesling AOP - Wolfberger -Tandatangan-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Tandatangan-

Wain putih: Burgundy

• Les Emalières - Kampung AOP Mâcon

Wain putih manis dari Barat Daya

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Wain Rosé: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - KPN Membayar d'Oc

Wain Rosé: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Pembuat Wain Pakar Semenanjung St Tropez

Wain merah: Alsace

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Tandatangan-

Wain merah: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Wain merah: Beaujolais

• Istana Perrieux - AOP Brouilly

Wain merah: Itali

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Organik - Primitivo

Air Berkarbonat: Perancis

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Wain mengikut gelas dan karaf: Merah

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Wain mengikut gelas dan karafe: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Wain mengikut gelas dan karafe: Putih

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Restoran hangat yang menawarkan piza, masakan Perancis dan kepakaran Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Pesto kami adalah campuran minyak zaitun, selasih segar, bawang putih, parmesan dan walnut.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Oven kami hanya boleh memuatkan 3 keping pizza. Selain itu, perkhidmatan piza berikut akan ditangguhkan. Jika anda tidak nyatakan semasa membuat pesanan, kami akan menyediakan format 28 cm secara sistematik.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Bahan tambahan + €1 kecuali ham Parma pada €2.50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Senarai alergen boleh didapati atas permintaan pasukan kami.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Minum dengan penuh tanggungjawab. Penyalahgunaan alkohol berbahaya untuk kesihatan anda.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Cara berjaya memasangkan makanan dan wain: kami menerangkan segala-galanya!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Kerak cendawan Morel

(Croûtes aux morilles)

  (Alergen: Gluten, Telur, Susu, Saderi)

Salad Franche-Comté

(Salade franc-Comtoise )

  (Alergen: Telur, Nuts)

Salad Aveyron

(Salade de l’Aveyron )

  (Alergen: Telur, Nuts)

Tataki Daging "Mudah".

(Tataki de boeuf «simple»)

Kaserol siput dengan mentega bawang putih buatan sendiri yang dimasak di atas api kayu

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Alergen: Susu)

Salad Gembala

(Salade du berger )

Salad Caesar Chef

(Salade césar façon cheffe)

Risotto vegetarian dengan empat keju (hidangan istimewa)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Alergen: Susu, Sulfit)

Salad vegetarian

(Salade végétarienne )

  (Alergen: Telur, Nuts)

Salad Gembala

(Salade du berger )

  (Alergen: Telur, Nuts)

Sirap dan air atau diabolo - Hamburger (stik, keju, sos tomato atau mayonis) ATAU Nugget, kentang goreng ATAU Ham, kentang goreng ATAU Pasta bolognese atau carbonara - Aiskrim 2 skup (perisa pilihan anda)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Alergen: Gluten, Susu, Nuts, Mustard)

Salad Franche-Comté

(Salade franc-Comtoise)

Salad Aveyron

(Salade de l’Aveyron)

Salad Caesar Chef

(Salade césar façon cheffe)

Salad Gembala

(Salade du berger)

Burger ayam salut tepung roti dengan kentang goreng

(Hamburger de poulet pané frites)

Burger Ireland (patty daging lembu satu atau dua), kentang goreng

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Burger salmon dengan kentang goreng

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur dengan kentang goreng

(Croque-monsieur frites)

Ham rebus di atas api kayu

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Alergen: Soy)

Tartar stik Charolais yang disediakan oleh chef atau oleh anda - Tunggal 180g: €15.90 / Berganda 360g: €23.90

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Alergen: Telur, Sulfit)

Escalope daging lembu, digoreng sedikit

(Escalope de veau juste poêlée)

Dada itik dimasak di atas api kayu

(Magret de canard au feu de bois)

  (Alergen: Susu)

Anak lembu dan morel vol-au-vent

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Alergen: Gluten, Susu, Nuts, Mustard)

Sosej Montbéliard, kentang tumis, keju cancoillotte

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Rougail sosej buatan sendiri dengan nasi

(Rougail saucisses maison riz)

Semua hidangan daging dan ikan kami dihidangkan bersama hidangan sampingan yang disenaraikan pada menu.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Stik salmon goreng kuali

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Alergen: Gluten, Susu, Nuts, Mustard)

Hidangan Sampingan dan Sos

(Accompagnements et Sauces)

Spageti Carbonara Buatan Sendiri

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Alergen: Susu)

Spageti bolognese buatan sendiri

(Spaghettis bolognaise maison)

Pasta hari ini Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Alergen: Susu, Nuts)

Pesto kami adalah campuran minyak zaitun, selasih segar, bawang putih, parmesan dan walnut

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: Aiskrim kopi, espresso, krim putar

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Coklat Liège: Aiskrim coklat, coklat panas, krim putar

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Aiskrim vanila, coklat panas, meringue, krim putar

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Cawan Marina: kastard, 2 skup aiskrim kopi, krim putar

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Cawan Amarena: Sorbet ceri, ceri manisan ala Itali, krim putar

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Cawan Tic Tac: Kastard, 1 skup aiskrim strawberi dan 1 skup aiskrim raspberi, krim putar, coulis buah merah

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Piala Kolonel: Lemon sorbet, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Harga :

8.50 €

 

Set Coupe Get: Aiskrim coklat pudina, Dapatkan 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Harga :

8.50 €

 

Piala Malaga: Aiskrim kismis rum, rum ambar 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Harga :

8.50 €

 

Piala Williams: Aiskrim pir, brendi pir - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Harga :

8.50 €

 

Sudu tunggal - €2.80

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Cawan dua sudu - €5.20

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Sundae 3-skup - €8.00

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Tambahan krim putar - €0.60

(Supplément chantilly - 0,60€)

aiskrim

(Crèmes glacées)

Kopi manis: Kopi anda disertai 3 hidangan manis mengikut ilham Chef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Teh manis: Teh anda disertai dengan 3 hidangan manis mengikut ilham Chef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tiramisu buatan sendiri

(Tiramisu maison)

Harga :

7.00 €

 

Fondant coklat buatan sendiri: Atas kastard dengan satu sudu ais krim vanila

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Krim brulee buatan sendiri

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Krim pastri, aiskrim vanila, coklat panas, krim putar

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Kopi Ireland: wiski 6 cl, gula tebu, kopi, krim putar

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Harga :

10.00 €

 

Ireland Perancis: Cognac 6 cl, gula tebu, kopi, krim putar

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Harga :

10.00 €

 

Pencuci mulut hari ini: Hubungi kami

(Dessert du jour: Nous consulter)

Hidangan keju dengan 3 keju (Tanya kami)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Bir masa kini

(Bière du moment )

 

Bir pahit / Pikon

(Amer / Picon bière)

 

Plum

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Harga :

6.50 €

 

Koktel bulan ini - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Harga :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Harga :

7.00 €

 

Pina Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Harga :

7.50 €

 

Wiski

(Whisky )

 

Wiski Malt Tunggal - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Harga :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac - 4cl)

Harga :

6.00 €

 

Alkohol putih - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Harga :

6.00 €

 

Dapatkan 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Harga :

6.00 €

 

Macvin (kepakaran Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Harga :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Harga :

6.00 €

 

Kir Comtois (aperitif rumah) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Harga :

5.50 €

 

Kir dengan wain putih - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Harga :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Harga :

5.00 €

 

Martini merah atau putih - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Harga :

5.00 €

 

Port merah atau putih - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Harga :

5.00 €

 

Aperitif berperisa jintan manis: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Harga :

3.80 €

 

Koktel bulan ini - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Pina Colada Dara - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Harga :

4.90 €

 

Sirap dalam air - 25cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Limun - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Klasik/Sifar - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea Peach - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Jus Buah Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Suplemen sirap (Lemon, strawberi, grenadine, pudina, pic, raspberi, ceri, ungu)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Biru/merah Carola

(Carola bleue / rouge )

Espresso atau kopi panjang

(Café expresso ou allongé)

Kopi besar

(Grand café)

Deka

(Déca')

Krim kopi

(Café crème)

Krim kopi besar

(Grand café crème)

Teh dan infusi

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Tandatangan-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Tandatangan-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - Kampung AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - KPN Membayar d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Pembuat Wain Pakar Semenanjung St Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Tandatangan-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Istana Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Organik - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Menu hari

Peristiwa

Masalah penterjemahan?