eRESTAURANT NFC

• Zie het menu
• Meer informatie
• Vind ons
• Vertaling probleem?
• Helpen

Wil je meer informatie?

• Alcoholische dranken: water, vruchtensappen, frisdrank
• Bieren
• Cider: zoet of rauw
• Spijsvertering
• Niet-alcoholische dranken: water, vruchtensappen, frisdrank
• Warme dranken: koffie, thee, warme chocolademelk
• Desserts: pannenkoeken of ijs
• Voorgerechten, Zeevruchten, Salade
• Vis, Mosselen en Vlees
• Boekweit pannenkoeken
• Menu van de dag € 19,90 -- 1 voorgerecht + 1 hoofdgerecht + 1 dessert
• Dagmenu - 17,90€
• Dagmenu - 15,90 €
• Dagmenu - 13,90 €
• Kindermenu € 11,90 -- 1 drankje + 1 gerecht + 1 dessert
• Volledig menu € 29,90 - 1 aperitief + 1 drankje + 1 voorgerecht + 1 hoofdgerecht + 1 dessert + 1 koffie
• wijnen

Alcoholische dranken: water, vruchtensappen, frisdrank

Diverse hapjes

• Berger - 2cl

  (3.80 €)

• Ricard - 2cl

  (3.80 €)

• Moors, papegaai, tomaat - 3cl

  (3.90 €)

• Kir Breton (rauwe cider, crème de cassis) - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Maison met fruitcrème naar keuze - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Royal (Champenoise-methode, fruitcrème naar keuze) - 12 cl

  (5.90 €)

• Champenoise-methode door de snit - 12 cl

  (5.90 €)

• Pineau Charentais rood of wit - 4cl

  (4.90 €)

• Martini rood of wit - 4cl

  (5.90 €)

• Suze, Porto - 4cl

  (5.90 €)

• Suze met zwarte bessencrème - 5cl

  (5.90 €)

• Coca of oranje whisky - 16cl

  (6.90 €)

• Gin-Tonic - 19cl

  (7.90 €)

• Spritz (Aperol, Perrier, sprankelende rosé, sinaasappel) - 10cl

  (6.90 €)

• Charentais-cocktail (cognac, pineau en vruchtensap) - 20cl

  (6.90 €)

• West-Indische Cocktail (Witte Rum, Donkere Rum en Vruchtensap) - 20cl

  (6.90 €)

Whisky

• Baby - 2cl

  (3.90 €)

• Whisky 5 jaar - 4cl

  (5.90 €)

• Whisky 10 jaar pure mout of Paddy (Ierland) - 4cl

  (6.90 €)

• Glenlivet 12 jaar oude pure malt - 4cl

  (6.90 €)

• Jack Daniel's - 4cl

Traditionele mousserende methode van hoge kwaliteit

• Fles 12%vol - 75cl

  (13.90 €)

• aan de Beker 12%vol - 12cl

  (5.90 €)

Bieren

Lagerbieren van de tap

• Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

  (3.80 €)

• Galopin -Gothic- 5%vol - 12,5cl

  (2.00 €)

• Pint -Gothic- 5%vol - 50cl

  (7.50 €)

• 33 -Gothic- 5%vol - 33cl

  (5.00 €)

• Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

  (5.00 €)

• Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12,5cl

  (2.50 €)

• Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

  (9.90 €)

• 33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

  (6.90 €)

Flessen bier

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Blond 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bier van de Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bier van de Scheepswrakken (Oléron) Bruin 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Wit 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

Bierdrankjes (25cl)

• Picon Beer (oranje)

  (4.50 €)

• Gemengd (blond bier, limonade)

  (3.80 €)

• Tango (blond bier, grenadine)

  (4.00 €)

• Monaco (blond bier, limonade, grenadine)

  (4.50 €)

Cider: zoet of rauw

De cider

• Glas 4%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Kan 4%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Fles 4%vol - 75cl

  (9.50 €)

Zoete cider

• Glas 2%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Kan 2%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Fles 2%vol - 75cl

  (9.50 €)

Spijsvertering

Onze spijsvertering of likeuren (4 cl)

• Cognac 5 jaar

  (4.90 €)

• Calvados

  (5.90 €)

• Armagnac

  (5.90 €)

• Cognac 10 jaar

  (5.90 €)

• Grand Marnier

  (5.90 €)

• Ontvang 27

  (5.90 €)

• Cointreau

  (5.90 €)

• Sapvuur

  (5.90 €)

Niet-alcoholische dranken: water, vruchtensappen, frisdrank

Waters

• Mineraalwater - 150cl

  (5.90 €)

• Bruisend water - 100cl

  (5.90 €)

• Bronwater 50 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 50cl

  (4.50 €)

Vruchtensap naar keuze - 25cl glas - € 3,00

• Appel, Ananas of Sinaasappel

Fruitcocktailsap - 5,00 €

• In de sapcentrifuge: sinaasappel, banaan, appel afhankelijk van het seizoen

Frisdrank en andere frisdranken

• Limonade - 25 cl

  (2.80 €)

• Watersiroop - 25 cl

  (2.00 €)

• Coca Cola, Orangina, Iced Tea (geserveerd per glas) - 20cl

  (3.00 €)

• Diabolo - 25 cl

  (3.00 €)

• Schweppes of Schweppes citrus - 33 cl

  (3.00 €)

• Cocalak - 20 cl

  (3.00 €)

• Gini - 33cl

  (3.00 €)

• Koude Melk - 25cl

  (2.80 €)

• Supplement: siroop of schijfje citroen

  (0.30 €)

Warme dranken: koffie, thee, warme chocolademelk

Warme dranken

• Espresso koffie

  (1.60 €)

• cafeïnevrij

  (1.80 €)

• hazelnoot

  (1.70 €)

• Geweldige koffie, grote cafeïnevrije koffie

  (3.00 €)

• Koffieroom, crème Cafeïnevrij

  (3.00 €)

• Geweldige cappuccino, grote cafeïnevrije crème

  (3.80 €)

• Kleine zelfgemaakte chocolade

  (3.50 €)

• grote zelfgemaakte chocolade

  (4.50 €)

• Warme melk

  (3.50 €)

• Capuccino (met slagroom), Weense chocolade

  (4.50 €)

• Thee naar keuze (puur, Darjeeling, groen, vanille, kruiden, jasmijn, citroen, melk, bergamot)

  (3.50 €)

• aftreksel

  (3.50 €)

Desserts: pannenkoeken of ijs

Pannekoeken

• Pannenkoek met suiker

  (3.60 €)

• Sugar Butter

  (3.80 €)

• Boter citroensuiker

  (4.60 €)

• Zelfgemaakte chocolade of gezouten boterzachte toffee

  (4.80 €)

• Chocolade of kokosnotenchocolade Banaan of gegrilde amandelen Chocolade of praliné-chocolade

  (5.80 €)

• Chocolade Chantilly OF Gezouten Boter Karamel Chantilly

  (6.20 €)

• Chocoladesaus OF Gezouten Boterkaramel + 1 bolletje ijs naar keuze

  (6.20 €)

• Suiker + 1 maatje ijs in de keuze

  (5.00 €)

• Crème van bruin of honing

  (4.80 €)

• Jam naar keuze (Abrikoos, Aardbei, Framboos of Kers)

  (4.80 €)

• + Banana Flambé bij de keuze

  (6.20 €)

• Crêpe geschroeid in de keuze

  (5.60 €)

• Banaan Chocolade Praline of Banaan Karamel Praline

  (5.20 €)

• Chocolade + 1 bolletje ijs naar keuze of Karamel + 1 bolletje ijs naar keuze

  (6.20 €)

• Chantilly Chocolade of Chantilly Karamel

  (6.20 €)

Desserts

• Drijvend eiland (Sneeuwwitje, vla, karamel, geroosterde amandelen)

  (3.90 €)

• Huisgemaakte tiramisu (amaretto, koffie, koekje, room)

  (4.90 €)

• Chocoladetaart, Custard, Gegrilde Amandelen

  (3.60 €)

• Taartje

  (3.80 €)

Ijs

• Cup 1 bol, parfum naar keuze

  (2.00 €)

• 2 Bekerballen, parfumkeuze

  (4.00 €)

• 3 Bekerballen, parfum naar keuze

  (5.00 €)

Voorgerechten, Zeevruchten, Salade

voorgerechten

• Kaasbord (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blauw, Boter)

  (5.90 €)

• Bord met 12 wulkenmayonaise

  (9.90 €)

• Bord met 12 mayonaisegarnalen

  (9.90 €)

• Bord met 10 Langoustines met Mayonaise

  (12.90 €)

• Bord 6 Oesters Fine de Claire nr. 3

  (12.90 €)

• Zeevruchtenbord (3 oesters, 3 langoustines, 5 garnalen, 5 wulken)

  (12.90 €)

• Sint-Jakobsschelpcassolette (4 Argopecten, prei, knoflook, room, bloem, witte wijn)

  (9.90 €)

• Huisgemaakte gerookte zalmsteak (salade, tomaten, vinaigrette, crème fraîche, citroen)

  (8.90 €)

• Zalmtartaar (knoflook, peterselie, sjalot, olijfolie, cognac) en avocado

  (10.90 €)

• Baltische Salade (Salade, Gerookte Zalm, Crème fraîche, Tomaat, Vinaigrette, Croutons)

  (12.90 €)

Vis, Mosselen en Vlees

Cuisine visser

• Filet van zeebrasem, hollandaisesaus en kappertjes, gebakken aardappelen

  (13.90 €)

• John Dory-filet, pineau blanc-saus, gebakken aardappelen

  (13.90 €)

• Kabeljauwrug, knoflook- en peterseliesaus, gebakken aardappelen

  (13.90 €)

• Gestoofde Inktvis Wit, Room, Uien, Knoflook

  (13.90 €)

• Mosselen en Frieten

  (12.90 €)

• Mosselen in Roomsaus en Roquefort - Frietjes

  (13.90 €)

• Mosselen Met Knoflook En Peterselie Roomsaus - Frietjes

  (13.90 €)

• Mosselen in Room- en Pineausaus - Frietjes

  (13.90 €)

• Mosselen met Hollandaisesaus en Kappertjes - Frietjes

  (13.90 €)

Vlees

• Gehakte Biefstuk 100g VBF, Patat, Mayonaise

  (9.90 €)

• EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonaise, Friet

  (10.90 €)

Boekweit pannenkoeken

Cakes

• Compleet (ham, ei, kaas)

  (11.90 €)

• Port-Louis (huisgemaakte gerookte zalm, roerei, aardappelen, crème fraîche)

  (13.90 €)

• 4 kazen (Blauw, Saint-Nectaire, Tomme, Emmentaler, Salade, Tomaat, Vinaigrette)

  (13.90 €)

• Compostella (Argopecten-Jakobsschelpen, Emmentaler, Aardappelen)

  (13.90 €)

• Caline (Emmentaler, Bacon, Aardappelen, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette)

  (13.90 €)

Menu van de dag € 19,90 -- 1 voorgerecht + 1 hoofdgerecht + 1 dessert

Keuze uit voorgerechten

• 4 wulken, 4 garnalen, 4 langoustines, mayonaise

• 6 Oesters nr. 3, Citroen, Boter, Sjalotazijn

• Zalmtartaar, sjalot, peterselie, sojasaus, olie, avocado

• Sint-jakobsschelpcassolette: room, prei, knoflook, witte wijn

• Gerookte Zalm Steak Salade, Tomaat, Citroen, Verse Room

Maaltijd naar keuze

• Vis naar keuze met gefrituurde aardappelen en saus:

• Mosselen en Friet met saus naar keuze: Roquefort/Crème of Knoflook-Peterselie/Crème of Pineau/Crème of Hollandaise/Kappertjes/Crème

• Gestoofde Inktvis, Room, Uien, Peterselie, Sojasaus, Witte Wijn

• Boekweitgalette 4 kazen (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmentaler) Salade

• EU Kipnuggets, Patat, Mayonaise

Keuze uit desserts

• IJs 2 bolletjes (vanille, chocolade, koffie, aardbei, pistache, rum-rozijn, karamel, kokosnoot, etc.)

• Crêpe: Boter, suiker, citroensap of chocoladesaus

• Drijvend eiland (Sneeuwwitje, Custard, Amandelen, Karamel)

• Chocoladetaart, vla en amandelen

• Huisgemaakte Tiramisu (Amaretto, Koffie)

• Bananen-Kokos-Limoentaartje

Dagmenu - 17,90€

Voorgerecht + hoofdgerecht

• Voorgerecht naar keuze + Hoofdgerecht naar keuze

  (17.90 €)

Dagmenu - 15,90 €

Hoofdgerecht + Nagerecht

• Gerecht naar keuze + Dessert naar keuze

  (15.90 €)

Dagmenu - 13,90 €

Voorgerecht + Dessert

• Voorgerecht naar keuze + Dessert naar keuze

  (13.90 €)

Kindermenu € 11,90 -- 1 drankje + 1 gerecht + 1 dessert

Drinken van keuze

• Glas naar keuze: Vruchtensap (Ananas, Sinaasappel of Appel)

• Of Frisdrank naar keuze: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

• Of Glas Watersiroop naar keuze: Grenadine, Aardbei, Citroen, Munt, Perzik, Viooltje, Zwarte bes, Orgeade

Kindermenu gerecht

• Moules Frites

• VBF Biefstuk 100g en friet

• Volledige Galette: Ei, Ham, Emmentaler

• EU-kipnuggets en friet

Kindermenu dessert

• IJs 2 Smaak naar keuze: Vanille, Chocolade, Aardbei, Pistache, Kokosnoot, Framboos, Zwarte bes, Choc Mint, Passie, Mango, Limoen, Karamel of Citroen

• Nutella-pannenkoek

• Drijvend eiland

Volledig menu € 29,90 - 1 aperitief + 1 drankje + 1 voorgerecht + 1 hoofdgerecht + 1 dessert + 1 koffie

Aperitiefmenu naar keuze

• Cocktail van de dag Pineau Cognac of Rum

• Coupé van Sparkling Brut Rosé of Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

• Whisky 4cl of Ricard 2cl of Pineau Blanc 5cl of Pineau Rouge 5cl

Drankmenu naar keuze

• Tapbier 25cl, glas wijn 12cl (wit, rosé, rood), frisdrank 33cl

Voorgerechtmenu naar keuze

• 4 wulken, 4 garnalen, 4 langoustines, mayonaise

• 6 Oesters nr. 3, Citroen, Boter, Sjalotazijn

• Zalmtartaar, Sjalot, Peterselie, Sojasaus, Olie, Avocado

• Sint-jakobsschelpcassolette, room, prei, knoflook, witte wijn

• Gerookte zalmsteak, salade, tomaat, citroen, verse room

Hoofdgerechtmenu naar keuze

• Magere biefstuk met Pineau Blanc-saus, frites, salade, tomaat, vinaigrette

• Zeebrasemfilet met hollandaisesaus van kappertjes, frietjes, salade, tomaat, vinaigrette

• Kabeljauwfilet met knoflook-peterseliesaus, frites, salade, tomaat, vinaigrette

• Gestoofde Inktvis, Room, Uien, Peterselie, Sojasaus, Witte Wijn

• Mosselen en Frieten met roomsaus: Roquefort of Pineau Blanc of Knoflook/Peterselie

Dessertmenu naar keuze

• 2 bolletjes ijs

• Gezouten Boter Karamel Crêpe

• Tiramisu Café Amaretto

• Chocolademoelleux, vla, amandelen

• Taartje

Koffie, thee, cafeïnevrij Menu naar keuze

• Koffie, thee, cafeïnevrij, infusie, warme chocolademelk… jouw keuze

wijnen

Rosé-wijnen

• Lord of the Winds - 75cl - 12%vol

  (15.90 €)

• Karaf Roséwijn - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wijn van Frankrijk 12%vol

• Glas roséwijn - 12cl

  (3.00 €)

• Natuurlijk geoogste rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

• Grijze parels van Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wijn Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

Witte wijnen

• Karaf Witte Wijn - 25cl

  (5.90 €)

• Karaf witte wijn - 37,5cl

  (8.90 €)

• Karaf Witte Wijn - 50cl

  (11.90 €)

• Karaf Witte Wijn - 75cl

  (15.90 €)

• Glas witte wijn - 12cl

  (3.00 €)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

• Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

  (18.90 €)

• Witte Parels van Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (17.90 €)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €)

Rode wijnen

• Karaf rode wijn - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wijn van Frankrijk 13%vol

• Glas rode wijn - 12cl

  (3.00 €)

• Oogst van natuurlijke rode merlot – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

• Zwarte parels van Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

  (15.90 €)

Berger - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Prijs :

3.80 €

 

Ricard - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Prijs :

3.80 €

 

Moors, papegaai, tomaat - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Prijs :

3.90 €

 

Kir Breton (rauwe cider, crème de cassis) - 14cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Prijs :

4.90 €

 

Kir Maison met fruitcrème naar keuze - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Prijs :

4.90 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Kir Royal (Champenoise-methode, fruitcrème naar keuze) - 12 cl

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Prijs :

5.90 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Champenoise-methode door de snit - 12 cl

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Prijs :

5.90 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Pineau Charentais rood of wit - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Prijs :

4.90 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Martini rood of wit - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Prijs :

5.90 €

 

Suze, Porto - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Prijs :

5.90 €

 

Suze met zwarte bessencrème - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Prijs :

5.90 €

 

Coca of oranje whisky - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Prijs :

6.90 €

 

Gin-Tonic - 19cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Prijs :

7.90 €

 

Spritz (Aperol, Perrier, sprankelende rosé, sinaasappel) - 10cl

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Charentais-cocktail (cognac, pineau en vruchtensap) - 20cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Prijs :

6.90 €

 

West-Indische Cocktail (Witte Rum, Donkere Rum en Vruchtensap) - 20cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Prijs :

6.90 €

 

Baby - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Prijs :

3.90 €

 

Whisky 5 jaar - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Prijs :

5.90 €

 

Whisky 10 jaar pure mout of Paddy (Ierland) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Prijs :

6.90 €

 

Glenlivet 12 jaar oude pure malt - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Prijs :

6.90 €

 

Jack Daniel's - 4cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Fles 12%vol - 75cl

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Prijs :

13.90 €

 

aan de Beker 12%vol - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Prijs :

5.90 €

 

Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Prijs :

3.80 €

 

Galopin -Gothic- 5%vol - 12,5cl

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Prijs :

2.00 €

 

Pint -Gothic- 5%vol - 50cl

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Prijs :

7.50 €

 

33 -Gothic- 5%vol - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Prijs :

5.00 €

 

Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Prijs :

5.00 €

 

Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12,5cl

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Prijs :

2.50 €

 

Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Prijs :

9.90 €

 

33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Prijs :

6.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Blond 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Prijs :

5.90 €

 

Bier van de Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Prijs :

5.90 €

 

Bier van de Scheepswrakken (Oléron) Bruin 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Prijs :

5.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Wit 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Prijs :

5.90 €

 

Picon Beer (oranje)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Prijs :

4.50 €

 

  (Allergeen: Gluten)

Gemengd (blond bier, limonade)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Prijs :

3.80 €

 

Tango (blond bier, grenadine)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Prijs :

4.00 €

 

  (Allergeen: Gluten)

Monaco (blond bier, limonade, grenadine)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Prijs :

4.50 €

 

  (Allergeen: Gluten)

Glas 4%vol - 20cl

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Prijs :

3.50 €

 

Kan 4%vol - 50cl

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Prijs :

7.50 €

 

Fles 4%vol - 75cl

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Prijs :

9.50 €

 

Glas 2%vol - 20cl

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Prijs :

3.50 €

 

Kan 2%vol - 50cl

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Prijs :

7.50 €

 

Fles 2%vol - 75cl

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Prijs :

9.50 €

 

Cognac 5 jaar

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Prijs :

4.90 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Calvados

(Calvados)

(Calvados)

Prijs :

5.90 €

 

Armagnac

(Armagnac)

(Armagnac)

Prijs :

5.90 €

 

Cognac 10 jaar

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Prijs :

5.90 €

 

Grand Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Prijs :

5.90 €

 

Ontvang 27

(Get 27)

(Get 27)

Prijs :

5.90 €

 

Cointreau

(Cointreau)

(Cointreau)

Prijs :

5.90 €

 

Sapvuur

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Prijs :

5.90 €

 

Mineraalwater - 150cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Bruisend water - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

Bronwater 50 cl

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Perrier - 50cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Appel, Ananas of Sinaasappel

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

In de sapcentrifuge: sinaasappel, banaan, appel afhankelijk van het seizoen

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Limonade - 25 cl

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Watersiroop - 25 cl

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, Iced Tea (geserveerd per glas) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Diabolo - 25 cl

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Schweppes of Schweppes citrus - 33 cl

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Cocalak - 20 cl

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Prijs :

3.00 €

 

  (Allergeen: Melk)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Koude Melk - 25cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Supplement: siroop of schijfje citroen

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Espresso koffie

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

cafeïnevrij

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

hazelnoot

(Noisette)

(Hazel)

Prijs :

1.70 €

 

  (Allergeen: Melk)

Geweldige koffie, grote cafeïnevrije koffie

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Koffieroom, crème Cafeïnevrij

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Geweldige cappuccino, grote cafeïnevrije crème

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (Allergeen: Melk)

Kleine zelfgemaakte chocolade

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Prijs :

3.50 €

 

  (Allergeen: Melk)

grote zelfgemaakte chocolade

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Prijs :

4.50 €

 

  (Allergeen: Melk)

Warme melk

(Lait chaud)

(Hot milk)

Prijs :

3.50 €

 

  (Allergeen: Melk)

Capuccino (met slagroom), Weense chocolade

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Prijs :

4.50 €

 

  (Allergeen: Melk)

Thee naar keuze (puur, Darjeeling, groen, vanille, kruiden, jasmijn, citroen, melk, bergamot)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

aftreksel

(Infusion)

(Infusion)

Pannenkoek met suiker

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Prijs :

3.60 €

 

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk)

Sugar Butter

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Boter citroensuiker

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Zelfgemaakte chocolade of gezouten boterzachte toffee

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Chocolade of kokosnotenchocolade Banaan of gegrilde amandelen Chocolade of praliné-chocolade

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Chocolade Chantilly OF Gezouten Boter Karamel Chantilly

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Chocoladesaus OF Gezouten Boterkaramel + 1 bolletje ijs naar keuze

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Suiker + 1 maatje ijs in de keuze

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Crème van bruin of honing

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Jam naar keuze (Abrikoos, Aardbei, Framboos of Kers)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Prijs :

4.80 €

 

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk)

+ Banana Flambé bij de keuze

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Prijs :

6.20 €

 

Crêpe geschroeid in de keuze

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Prijs :

5.60 €

 

Banaan Chocolade Praline of Banaan Karamel Praline

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Prijs :

5.20 €

 

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk, Noten)

Chocolade + 1 bolletje ijs naar keuze of Karamel + 1 bolletje ijs naar keuze

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Chantilly Chocolade of Chantilly Karamel

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Drijvend eiland (Sneeuwwitje, vla, karamel, geroosterde amandelen)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Huisgemaakte tiramisu (amaretto, koffie, koekje, room)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Chocoladetaart, Custard, Gegrilde Amandelen

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk)

Taartje

(Tartelette)

(Tartlet)

Cup 1 bol, parfum naar keuze

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Prijs :

2.00 €

 

  (Allergeen: Gluten, Schaaldieren, Eieren, Melk, Noten)

2 Bekerballen, parfumkeuze

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Prijs :

4.00 €

 

  (Allergeen: Melk)

3 Bekerballen, parfum naar keuze

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Prijs :

5.00 €

 

  (Allergeen: Melk)

Kaasbord (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blauw, Boter)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Bord met 12 wulkenmayonaise

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Bord met 12 mayonaisegarnalen

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Bord met 10 Langoustines met Mayonaise

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Bord 6 Oesters Fine de Claire nr. 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Prijs :

12.90 €

 

  (Allergeen: Schaaldieren, Melk, Sulfiet, Weekdieren)

Zeevruchtenbord (3 oesters, 3 langoustines, 5 garnalen, 5 wulken)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Sint-Jakobsschelpcassolette (4 Argopecten, prei, knoflook, room, bloem, witte wijn)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Huisgemaakte gerookte zalmsteak (salade, tomaten, vinaigrette, crème fraîche, citroen)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Prijs :

8.90 €

 

Zalmtartaar (knoflook, peterselie, sjalot, olijfolie, cognac) en avocado

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Baltische Salade (Salade, Gerookte Zalm, Crème fraîche, Tomaat, Vinaigrette, Croutons)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Filet van zeebrasem, hollandaisesaus en kappertjes, gebakken aardappelen

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

John Dory-filet, pineau blanc-saus, gebakken aardappelen

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Kabeljauwrug, knoflook- en peterseliesaus, gebakken aardappelen

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Gestoofde Inktvis Wit, Room, Uien, Knoflook

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Mosselen en Frieten

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Prijs :

12.90 €

 

  (Allergeen: Weekdieren)

Mosselen in Roomsaus en Roquefort - Frietjes

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Mosselen Met Knoflook En Peterselie Roomsaus - Frietjes

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Mosselen in Room- en Pineausaus - Frietjes

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Mosselen met Hollandaisesaus en Kappertjes - Frietjes

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Gehakte Biefstuk 100g VBF, Patat, Mayonaise

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonaise, Friet

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Prijs :

10.90 €

 

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk, Sesamzaad)

Compleet (ham, ei, kaas)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Port-Louis (huisgemaakte gerookte zalm, roerei, aardappelen, crème fraîche)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 kazen (Blauw, Saint-Nectaire, Tomme, Emmentaler, Salade, Tomaat, Vinaigrette)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Compostella (Argopecten-Jakobsschelpen, Emmentaler, Aardappelen)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Caline (Emmentaler, Bacon, Aardappelen, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 wulken, 4 garnalen, 4 langoustines, mayonaise

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Oesters nr. 3, Citroen, Boter, Sjalotazijn

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Zalmtartaar, sjalot, peterselie, sojasaus, olie, avocado

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Sint-jakobsschelpcassolette: room, prei, knoflook, witte wijn

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Gerookte Zalm Steak Salade, Tomaat, Citroen, Verse Room

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Vis naar keuze met gefrituurde aardappelen en saus:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Mosselen en Friet met saus naar keuze: Roquefort/Crème of Knoflook-Peterselie/Crème of Pineau/Crème of Hollandaise/Kappertjes/Crème

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Gestoofde Inktvis, Room, Uien, Peterselie, Sojasaus, Witte Wijn

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Boekweitgalette 4 kazen (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmentaler) Salade

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

EU Kipnuggets, Patat, Mayonaise

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

IJs 2 bolletjes (vanille, chocolade, koffie, aardbei, pistache, rum-rozijn, karamel, kokosnoot, etc.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Crêpe: Boter, suiker, citroensap of chocoladesaus

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Drijvend eiland (Sneeuwwitje, Custard, Amandelen, Karamel)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Chocoladetaart, vla en amandelen

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Huisgemaakte Tiramisu (Amaretto, Koffie)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Bananen-Kokos-Limoentaartje

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Voorgerecht naar keuze + Hoofdgerecht naar keuze

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Gerecht naar keuze + Dessert naar keuze

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Voorgerecht naar keuze + Dessert naar keuze

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Glas naar keuze: Vruchtensap (Ananas, Sinaasappel of Appel)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

Of Frisdrank naar keuze: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

Of Glas Watersiroop naar keuze: Grenadine, Aardbei, Citroen, Munt, Perzik, Viooltje, Zwarte bes, Orgeade

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

VBF Biefstuk 100g en friet

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Volledige Galette: Ei, Ham, Emmentaler

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

EU-kipnuggets en friet

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

IJs 2 Smaak naar keuze: Vanille, Chocolade, Aardbei, Pistache, Kokosnoot, Framboos, Zwarte bes, Choc Mint, Passie, Mango, Limoen, Karamel of Citroen

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

Nutella-pannenkoek

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk, Noten)

Drijvend eiland

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk, Noten)

Cocktail van de dag Pineau Cognac of Rum

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Coupé van Sparkling Brut Rosé of Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Whisky 4cl of Ricard 2cl of Pineau Blanc 5cl of Pineau Rouge 5cl

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

Tapbier 25cl, glas wijn 12cl (wit, rosé, rood), frisdrank 33cl

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 wulken, 4 garnalen, 4 langoustines, mayonaise

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Oesters nr. 3, Citroen, Boter, Sjalotazijn

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Zalmtartaar, Sjalot, Peterselie, Sojasaus, Olie, Avocado

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Sint-jakobsschelpcassolette, room, prei, knoflook, witte wijn

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Gerookte zalmsteak, salade, tomaat, citroen, verse room

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Magere biefstuk met Pineau Blanc-saus, frites, salade, tomaat, vinaigrette

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Zeebrasemfilet met hollandaisesaus van kappertjes, frietjes, salade, tomaat, vinaigrette

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Kabeljauwfilet met knoflook-peterseliesaus, frites, salade, tomaat, vinaigrette

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Gestoofde Inktvis, Room, Uien, Peterselie, Sojasaus, Witte Wijn

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Mosselen en Frieten met roomsaus: Roquefort of Pineau Blanc of Knoflook/Peterselie

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 bolletjes ijs

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Pinda's, Melk, Noten, Weekdieren)

Gezouten Boter Karamel Crêpe

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Tiramisu Café Amaretto

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Chocolademoelleux, vla, amandelen

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

Taartje

(Tartelette)

(Tartlet)

Koffie, thee, cafeïnevrij, infusie, warme chocolademelk… jouw keuze

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Lord of the Winds - 75cl - 12%vol

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Prijs :

15.90 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Karaf Roséwijn - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wijn van Frankrijk 12%vol

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Glas roséwijn - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Prijs :

3.00 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Natuurlijk geoogste rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Grijze parels van Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wijn Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Prijs :

16.90 €

 

Karaf Witte Wijn - 25cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Prijs :

5.90 €

 

Karaf witte wijn - 37,5cl

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Prijs :

8.90 €

 

Karaf Witte Wijn - 50cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Prijs :

11.90 €

 

Karaf Witte Wijn - 75cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Prijs :

15.90 €

 

Glas witte wijn - 12cl

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Prijs :

3.00 €

 

  (Allergeen: Sulfiet)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Prijs :

18.90 €

 

Witte Parels van Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Prijs :

17.90 €

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Prijs :

16.90 €

 

Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Prijs :

15.90 €

 

Karaf rode wijn - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wijn van Frankrijk 13%vol

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Glas rode wijn - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Prijs :

3.00 €

   

  (Allergeen: Sulfiet)

Oogst van natuurlijke rode merlot – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Zwarte parels van Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Prijs :

16.90 €

 

Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Prijs :

15.90 €

 

Dagmenu

Evenement

Vertaling probleem?