• Zie het menu
• Meer informatie
• Vertaling probleem?
• Helpen

Wil je meer informatie?

• Waarschuwing: als het om medische, persoonlijke of religieuze redenen niet is toegestaan ​​om bepaalde voedingsmiddelen of ingrediënten te eten, verzoeken wij u ons dit bij het bestellen te laten weten. Gerechten, eenmaal besteld, mogen niet worden gewijzigd. Dank je
• Suggesties voor kinderen
• Onze tartines
• Onze zelfgemaakte hamburgers
• Onze zelfgemaakte quiches, (gezouten taart)
• Onze omeletten
• Van de zeezijde
• Onze salades
• Onze pasta's
• Ons vlees
• Onze hartige pannenkoek van buckweatmeel
• Onze hartige pannekoekspecialiteit
• Onze zoete tarwepannekoek
• Onze zoete pannenkisspecialiteiten
• Onze gastronomische koffie
• Onze zelfgemaakte gebakjes
• Ons ijsmenu
• De drankjes
• Informatie

Waarschuwing: als het om medische, persoonlijke of religieuze redenen niet is toegestaan ​​om bepaalde voedingsmiddelen of ingrediënten te eten, verzoeken wij u ons dit bij het bestellen te laten weten. Gerechten, eenmaal besteld, mogen niet worden gewijzigd. Dank je

Als het om medische, persoonlijke of religieuze redenen niet is toegestaan ​​om bepaalde voedingsmiddelen of ingrediënten te eten, verzoeken wij u ons dit bij het bestellen te laten weten. Gerechten, eenmaal besteld, mogen niet worden gewijzigd. Dank je

• .

Suggesties voor kinderen

Suggestie voor kinderen

• Informatie, waarschuwing: als om medische redenen,

• Kaas smakelijke panacake, of,

  (9.25 €)

Onze tartines

Onze tartines, geserveerd met groene salade

• The Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• De Croque-Madame,

  (10.90 €)

• De Griek,

  (11.60 €)

• 3 soorten kaas

  (10.95 €)

• De Koninklijke

  (11.60 €)

• De koningin

  (10.90 €)

• De Savoyaard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• zuidelijk

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• The Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger met ei

  (12.45 €)

• tartiflette

  (12.80 €)

• De Maryse

  (12.40 €)

• Het Zweeds

  (12.80 €)

Onze zelfgemaakte hamburgers

Onze huisburgers (Echt gezuurd brood, geserveerd met friet) Eitoeslag: 2 €

• De Londense hamburger

  (14.90 €)

• Kaasburger

  (12.70 €)

• Traditionele hamburger

  (13.90 €)

• De hamburger van de landbouwer

  (15.90 €)

• Timothy hamburger

  (15.90 €)

• De Amerikaanse burger

  (15.90 €)

• Parijse hamburger

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Onze zelfgemaakte quiches, (gezouten taart)

Onze zelfgemaakte quiches, (geserveerd met groene salade)

• Quiche Lorraine (gezouten taart): bacon, uien, kaas

  (10.55 €)

• Zalmquiche (gezouten taart): gesmolten prei, verse gerookte zalm

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Onze omeletten

Onze omeletten (geserveerd met friet) Supplement, ham, tomaten 2,00 €

• Gewone omelet

  (8.50 €)

• Kaas

  (8.90 €)

• San Daniele ham is 18 maanden oud geworden

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• champignons

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Ham, kaas

  (10.00 €)

• Paddestoelen, kaas

  (10.00 €)

• Paddenstoelen en ham

  (10.00 €)

• Paddestoelen, spekjes

  (10.00 €)

• Lardons, soubise, aardappel

  (10.55 €)

Van de zeezijde

Van de zeezijde

• Waarschuwing: als het om medische, persoonlijke of religieuze redenen niet is toegestaan ​​om bepaalde voedingsmiddelen of ingrediënten te eten, verzoeken wij u ons dit bij het bestellen te laten weten. Gerechten, eenmaal besteld, mogen niet worden gewijzigd. Dank je

• Informatie: De beste periode om van onze mosselen te genieten is van juni tot september. Ze worden geserveerd met frietjes in porties van 850 g.

• Marinières-mosselen: witte wijn, peterselie, uien

  (12.80 €)

• Curry-mosselen: room en curry

  (12.80 €)

• Roommosselen

  (12.80 €)

• Bretonse mosselen met mosselen: champignons, spek, cider

  (12.80 €)

• Provençaalse mosselen: tomaten, uien, basilicum, witte wijn

  (12.80 €)

• Roquefort-mosselen: room, Roquefort, uien

  (12.80 €)

• Carbonara-mosselen: champignons, spek, room

  (12.80 €)

• Plaat van frietjes of salade

  (4.00 €)

• Onze vissen

• Fish'n Chips, zelfgemaakte tartaarsaus, groene salade, frietjes

  (13.50 €)

• Zalmquiche, salade

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: verse zalm, garnalen, mosselen, coley, sint-jakobsschelpen, champignons, salade

  (15.55 €)

Onze salades

Onze gemengde salades

• Verse salade:

  (11.40 €)

• Lokale salade:

  (16.90 €)

• Timothy salade:

  (19.30 €)

• Campagnarde salade:

  (16.90 €)

• Salade 3 kazen:

  (9.25 €)

• Plaat van gerookte zalm:

  (11.40 €)

Onze pasta's

Onze pasta

• Tagliatelle met Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti bolognese

  (10.90 €)

• Totellinigratin met vlees, tomatensaus

  (10.35 €)

Ons vlees

Ons vlees (geserveerd met frietjes)

• Varkensvlees Lomo Punta Plancha, met chorizo-crème.

  (16.50 €)

• Eend tournedos met knoflookroom

  (14.95 €)

• Rundtartaar, een mengsel om zelf te maken

  (14.40 €)

• Runder noten, bearnaisesaus

  (17.80 €)

Onze hartige pannenkoek van buckweatmeel

Onze hartige pannenkoek van buckweatmeel

• Boter

  (3.25 €)

• Ei

  (4.90 €)

• Kaas

  (4.90 €)

• Ham

  (4.90 €)

• Ei, kaas

  (6.70 €)

• Salade

  (6.65 €)

• champignons

  (6.65 €)

• Ham, ei

  (6.70 €)

• Worst

  (7.90 €)

• Worst, ei

  (8.30 €)

• Ham, kaas

  (6.70 €)

• Bacon, ei

  (6.70 €)

• Verse champignons, ham

  (7.80 €)

• Verse champignons, verse room

  (7.35 €)

• Soubise huis, (uien, room, witte wijn)

  (7.35 €)

• Compleet (ei, ham, kaas)

  (8.80 €)

• Compleet, tomaten (ei, ham, kaas)

  (9.20 €)

• Compleet, champignons (ei, ham, kaas)

  (9.20 €)

• Verse champignons, kaas

  (7.80 €)

• Verse champignons, eieren

  (7.80 €)

• Zelfgemaakte groente stoofpot

  (7.40 €)

• Naar huis gemaakte plantaardige hutspot, ei

  (8.40 €)

• Verse champignons, kaas, ham

  (8.80 €)

• Verse champignons, eieren, ham

  (8.80 €)

• Verse champignons, ei, kaas

  (8.80 €)

• Verse champignons, verse room, gerookt spek

  (8.80 €)

• Verse champignons, kaas, gerookt spek

  (8.80 €)

• Verse champignons, ei, kaas, gerookt spek

  (9.20 €)

Onze hartige pannekoekspecialiteit

Onze hartige pannekoekspecialiteit

• Paysanne: Andouille de Guémené, aardappelen, mosterd

  (10.40 €)

• Montagnarde: Geit, gerookte borst, room, honing

  (10.75 €)

• Ratatouille: zelfgemaakte groentenstoofpot, chorizo

  (10.20 €)

• Landelijke stijl: ei, soubise (uien, room), gerookte borst

  (10.60 €)

• Bigouden: zelfgemaakte appelmoes, bloedworst

  (10.60 €)

• Mexicaans: gehakt, Provençaalse saus en ei

  (10.60 €)

• Canadees: gerookte zalm, verse room

  (11.40 €)

• Kalenders: Camembert, room, salade, noten

  (10.95 €)

• Van de visser: gesmolten van prei, spek, gebakken sint-jakobsschelpen

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, spek, ei en Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: sint-jakobsschelpen, verse champignons, kaas en room.

  (15.50 €)

• Raclette: raclettekaas, spek, aardappelen

  (11.40 €)

• Tartiflette: aardappelen, Reblochon, Bacon en Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: zelfgemaakte ratatouille, gegrilde sardinefilets, knoflook-olijfolie

  (10.75 €)

• Corsair: gehakt, Provençaalse saus, merguez, kipfilet, mozzarella

  (11.85 €)

• Het Trio: geitenkaas, emmentaler, Roquefort, groene salade

  (11.40 €)

• Vegetarisch: Provençaalse tomaat, gekruide paprika, champignons, groene salade

  (11.40 €)

• La Mado: geitenkaas, gerookte bacon, vijgenconfituur

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, aardappelen, gerookte spekpaddestoelen, groene salade

  (12.05 €)

• Supplementen:

• Garniture galette: champignons, ham of kaas, ...

  (2.50 €)

• Gehakt, andouille

  (3.10 €)

• Vis of Sint-jakobsschelp ...

  (4.90 €)

Onze zoete tarwepannekoek

Onze zoete tarwepannekoek

• Suiker

  (2.90 €)

• Boter, suiker

  (3.35 €)

• Zelfgemaakte slagroom

  (5.80 €)

• Verse citroen, suiker

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, zelfgemaakte slagroom

  (7.00 €)

• Nutella, banaan

  (7.00 €)

• Nutella, vanille-ijs

  (7.00 €)

• Jam: aardbei, framboos, bes, abrikoos, sinaasappelmarmelade

  (4.90 €)

• Jam, zelfgemaakte slagroom

  (6.25 €)

• Honing

  (4.90 €)

• Zelfgemaakte gestoofde appel

  (6.25 €)

• Zelfgemaakte appelmoes en zelfgemaakte slagroom

  (7.35 €)

• Gevlamd: Rum of Calvados of Armagnac of Grand Marnier

  (8.10 €)

• Honing, noten

  (5.80 €)

• Schatje, citroen

  (5.80 €)

• Zelfgemaakte chocoladesaus

  (6.80 €)

• Chocolade, zelfgemaakte slagroom

  (8.10 €)

• Chocolade, banaan

  (8.10 €)

• Chocolade, banaan, zelfgemaakte slagroom

  (9.15 €)

• Chocolade, vanille-ijs

  (8.10 €)

• Bananensuiker

  (7.00 €)

• Chocolade, vanille-ijs, huis slagroom

  (9.15 €)

• Zelfgemaakte gezouten botertoffee

  (5.95 €)

• Chocolade, oranje

  (8.10 €)

• Kastanjeroom

  (5.95 €)

• Chocolade, geraspte kokosnoot

  (8.10 €)

• Gezouten boter, suiker, Kouign Amann-stijl

  (6.50 €)

Onze zoete pannenkisspecialiteiten

Onze pannenkoekspecialiteiten

• Waarschuwing: als om medische redenen,

• Martiniquaise: geflambeerde banaan met rum

  (8.80 €)

• Gezouten boter, suiker: Kouign Amann-stijl

  (6.50 €)

• Belle Hélène: vanille-ijs, peer, zelfgemaakte warme chocolademelk, huis slagroom

  (9.50 €)

• Melba: vanille-ijs, perzik, bessenjam, amandelen, zelfgemaakte slagroom

  (9.50 €)

• After Eight: ijs met muntchocolade, zelfgemaakte warme chocolademelk, zelfgemaakte slagroom

  (9.15 €)

• Malouin Rock: knapperig koekje, hazelnoten, chocolade

  (9.55 €)

• Québécoise: room van kastanje, vanille-ijs, ahornsiroop

  (8.45 €)

• Bretons: gekarameliseerde appels, Bretonse cider, room, vanille bonen, vanille-ijs

  (9.65 €)

• Timothy: zelfgemaakte gezouten boterkaramel, 1 zelfgemaakte vanille-ijslepel, zelfgemaakte slagroom

  (9.65 €)

• Suplements:

• Zelfgemaakte slagroom, chocoladesaus

  (2.00 €)

• 1 bolletje ijs

  (2.85 €)

Onze gastronomische koffie

Onze gastronomische koffie

• Onze gourmet koffie:

  (6.55 €)

Onze zelfgemaakte gebakjes

Onze Bretonse specialiteiten

• "Kouing Amann" aard

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Bretonse vla van de gedroogde vla

  (5.50 €)

Onze zelfgemaakt gebak

• Chocoladecake, zelfgemaakte slagroom of Engelse room

  (7.10 €)

• Chocolade smelt

  (8.80 €)

• Raspberry "Choc":

  (9.90 €)

• Frambozenstruik:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Zwarte Woud :

  (9.90 €)

• Moka cake:

  (8.80 €)

• Tiramisu-cake:

  (9.90 €)

• Coffee Choc Cake:

  (8.35 €)

• Aardbeien cake:

  (9.90 €)

• Juliette cake:

  (9.90 €)

• Macaron-cake:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• De rots van Saint-Malo

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Onze zelfgemaakte taarten

• Tatin taart, met, gekarameliseerde appels (geserveerd lauw)

  (7.70 €)

• Appeltaart Tatin, met vanille-ijs of slagroom, of

  (8.10 €)

• Caramel chocoladetaart

  (7.20 €)

• Abrikozen taart, kruimeltaart:

  (7.90 €)

• Rustieke taart:

  (8.50 €)

• Citroen meringue taart

  (7.70 €)

• Blueberry-taart en zijn bosbessensorbet

  (8.50 €)

• Norman taart:

  (8.50 €)

• Noman-taart, vanille-ijs en slagroom

  (9.60 €)

• Rabarbertaart

  (7.90 €)

Onze andere zelfgemaakte gebakjes

• Parijs Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: met vla of zelfgemaakte slagroom (2 stuks)

  (6.55 €)

• Apple crumble: warm geserveerd, met vla

  (7.35 €)

• Vruchtencake (2 plakjes)

  (5.50 €)

• Oranje cake (2 plakjes)

  (5.50 €)

• Léa's Cookies (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Falkland-scones (gebruikelijk recept met druiven):

  (7.30 €)

• Muffin's, vanille, Nutella

  (3.80 €)

• Muffins chocolade, chocoladeschilfers

  (3.80 €)

• Anglo Saxone plaat:

  (7.50 €)

• witte kaas

  (4.35 €)

Ons ijsmenu

Ons ijsmenu

• De Timothy Cup:

  (12.25 €)

• Home-ijsfeest:

  (12.25 €)

• Kolonel: citroensorbet, wodka

  (8.80 €)

• De Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Witte Dame :

  (10.15 €)

• Normandische pauze:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Pear Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• De Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Strawberry Melba:

  (11.00 €)

• Melba perzik:

  (10.60 €)

• Banana Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Ijsschotsen :

  (10.25 €)

• Nieuws:

  (12.10 €)

• Love Story (hoofd-to-head knippen):

  (22.20 €)

• Caribisch gebied:

  (12.40 €)

• The Manhattan:

  (12.15 €)

• Ivoorkust :

  (10.15 €)

• Chocolatine:

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Stel je kop ijs samen

• Beker of cornet 1 bal (op tafel)

  (2.90 €)

• Cup of cornet 2 ballen (op tafel)

  (5.50 €)

• Beker of kegel 3 ballen (op tafel)

  (8.20 €)

• Supplement: slagroom, chocoladesaus of nougatine

  (2.00 €)

• Supplement 1 ball sorbet:

  (2.85 €)

• Supplement 1 ijsbal:

  (2.85 €)

Onze ijspecialiteiten

• Vanilla delight:

• Zwarte fantasie:

• Braziliaanse gekte:

• Brownies:

• Rum race (piña colada):

• Boston:

• Pim's:

• Nieuws

De drankjes

Onze wijnen per glas of per kruik

• Wijn per glas: rood, roze winnen of wit 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Wine: Rood, Pink win, of, Wit 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher-wijn: rood, roze wijn of wit 50 cl

  (10.90 €)

Ontdek onze boerentappers uit het Brocéliande-land

• Informatie over onze ciders:

• "A la bolée", At the bowl

  (3.90 €)

• Rauwe cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Rauwe cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Zoete cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Zoete cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" cider 75 cl.

  (12.00 €)

• Witte cider 75 cl.

  (12.00 €)

Informatie

INFORMATIE: al onze zelfgemaakte gerechten worden ter plekke bereid met rauwe en verse producten. Geen gebruik van industriële bereidingen.

• -------

.

(.)

Informatie, waarschuwing: als om medische redenen,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Kaas smakelijke panacake, of,

(Galette fromage, ou,)

The Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

De Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

De Griek,

(La Grèque,)

3 soorten kaas

(La 3 fromages)

De Koninklijke

(La Royale)

De koningin

(La Reine)

De Savoyaard

(La Savoyarde)

Prijs :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

zuidelijk

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

The Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger met ei

(La Burger Tim à cheval)

tartiflette

(La Tartiflette)

De Maryse

(La Maryse)

Het Zweeds

(La Suédoise)

De Londense hamburger

(Hamburger Le London)

Kaasburger

(Hamburger fromage)

Traditionele hamburger

(Hamburger traditionnel)

De hamburger van de landbouwer

(Hamburger Fermier)

Timothy hamburger

(Hamburger Timothy)

De Amerikaanse burger

(Le Burger Américain)

Parijse hamburger

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (gezouten taart): bacon, uien, kaas

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Zalmquiche (gezouten taart): gesmolten prei, verse gerookte zalm

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Gewone omelet

(Nature)

Kaas

(Fromage)

San Daniele ham is 18 maanden oud geworden

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

champignons

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Ham, kaas

(Jambon, fromage)

Paddestoelen, kaas

(Champignons, fromage)

Paddenstoelen en ham

(Champignons, jambon)

Paddestoelen, spekjes

(Champignons, lardons)

Lardons, soubise, aardappel

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Waarschuwing: als het om medische, persoonlijke of religieuze redenen niet is toegestaan ​​om bepaalde voedingsmiddelen of ingrediënten te eten, verzoeken wij u ons dit bij het bestellen te laten weten. Gerechten, eenmaal besteld, mogen niet worden gewijzigd. Dank je

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Informatie: De beste periode om van onze mosselen te genieten is van juni tot september. Ze worden geserveerd met frietjes in porties van 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières-mosselen: witte wijn, peterselie, uien

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Curry-mosselen: room en curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Roommosselen

(Moules à la crème)

Bretonse mosselen met mosselen: champignons, spek, cider

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Provençaalse mosselen: tomaten, uien, basilicum, witte wijn

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort-mosselen: room, Roquefort, uien

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara-mosselen: champignons, spek, room

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plaat van frietjes of salade

(Assiette de frites ou, salade)

Onze vissen

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, zelfgemaakte tartaarsaus, groene salade, frietjes

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Zalmquiche, salade

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: verse zalm, garnalen, mosselen, coley, sint-jakobsschelpen, champignons, salade

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Verse salade:

(Salade fraîcheur :)

Lokale salade:

(Salade du terroir :)

Timothy salade:

(Salade Timothy :)

Campagnarde salade:

(Salade campagnarde :)

Salade 3 kazen:

(Salade 3 Fromages :)

Plaat van gerookte zalm:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle met Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellinigratin met vlees, tomatensaus

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Varkensvlees Lomo Punta Plancha, met chorizo-crème.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Eend tournedos met knoflookroom

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Rundtartaar, een mengsel om zelf te maken

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Runder noten, bearnaisesaus

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Boter

(Beurre)

Ei

(Oeuf)

Kaas

(Fromage)

Ham

(Jambon)

Ei, kaas

(Oeuf, fromage)

Salade

(Salade)

champignons

(Champignons)

Ham, ei

(Jambon, oeuf)

Worst

(Saucisse)

Worst, ei

(Saucisse, oeuf)

Ham, kaas

(Jambon, fromage)

Bacon, ei

(Poitrine, oeuf)

Verse champignons, ham

(Champignon frais, jambon)

Verse champignons, verse room

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise huis, (uien, room, witte wijn)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Compleet (ei, ham, kaas)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Compleet, tomaten (ei, ham, kaas)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Compleet, champignons (ei, ham, kaas)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Verse champignons, kaas

(Champignons frais, fromage)

Verse champignons, eieren

(Champignon frais, oeuf)

Zelfgemaakte groente stoofpot

(Ratatouille maison)

Naar huis gemaakte plantaardige hutspot, ei

(Ratatouille maison, oeuf)

Verse champignons, kaas, ham

(Champignons frais, fromage, jambon)

Verse champignons, eieren, ham

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Verse champignons, ei, kaas

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Verse champignons, verse room, gerookt spek

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Verse champignons, kaas, gerookt spek

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Verse champignons, ei, kaas, gerookt spek

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, aardappelen, mosterd

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Geit, gerookte borst, room, honing

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: zelfgemaakte groentenstoofpot, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Landelijke stijl: ei, soubise (uien, room), gerookte borst

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: zelfgemaakte appelmoes, bloedworst

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexicaans: gehakt, Provençaalse saus en ei

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Canadees: gerookte zalm, verse room

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalenders: Camembert, room, salade, noten

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Van de visser: gesmolten van prei, spek, gebakken sint-jakobsschelpen

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome of Savoy, spek, ei en Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: sint-jakobsschelpen, verse champignons, kaas en room.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: raclettekaas, spek, aardappelen

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: aardappelen, Reblochon, Bacon en Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: zelfgemaakte ratatouille, gegrilde sardinefilets, knoflook-olijfolie

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: gehakt, Provençaalse saus, merguez, kipfilet, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Het Trio: geitenkaas, emmentaler, Roquefort, groene salade

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarisch: Provençaalse tomaat, gekruide paprika, champignons, groene salade

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: geitenkaas, gerookte bacon, vijgenconfituur

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, aardappelen, gerookte spekpaddestoelen, groene salade

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Supplementen:

(Suppléments :)

Garniture galette: champignons, ham of kaas, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Gehakt, andouille

(Viande hachée, andouille)

Vis of Sint-jakobsschelp ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Suiker

(Sucre)

Boter, suiker

(Beurre, sucre)

Zelfgemaakte slagroom

(Chantilly maison)

Verse citroen, suiker

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, zelfgemaakte slagroom

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banaan

(Nutella, banane)

Nutella, vanille-ijs

(Nutella, glace vanille)

Jam: aardbei, framboos, bes, abrikoos, sinaasappelmarmelade

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jam, zelfgemaakte slagroom

(Confiture, chantilly maison)

Honing

(Miel)

Zelfgemaakte gestoofde appel

(Compote de pomme maison)

Zelfgemaakte appelmoes en zelfgemaakte slagroom

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Gevlamd: Rum of Calvados of Armagnac of Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Honing, noten

(Miel, noix)

Schatje, citroen

(Miel, citron)

Zelfgemaakte chocoladesaus

(Sauce chocolat maison)

Chocolade, zelfgemaakte slagroom

(Chocolat, chantilly Maison)

Chocolade, banaan

(Chocolat, banane)

Chocolade, banaan, zelfgemaakte slagroom

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Chocolade, vanille-ijs

(Chocolat, glace vanille)

Bananensuiker

(Banane, sucre)

Chocolade, vanille-ijs, huis slagroom

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Zelfgemaakte gezouten botertoffee

(Caramel beurre salé maison)

Chocolade, oranje

(Chocolat, orange)

Kastanjeroom

(Crème de marron)

Chocolade, geraspte kokosnoot

(Chocolat, coco râpée)

Gezouten boter, suiker, Kouign Amann-stijl

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Waarschuwing: als om medische redenen,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: geflambeerde banaan met rum

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Gezouten boter, suiker: Kouign Amann-stijl

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: vanille-ijs, peer, zelfgemaakte warme chocolademelk, huis slagroom

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: vanille-ijs, perzik, bessenjam, amandelen, zelfgemaakte slagroom

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

After Eight: ijs met muntchocolade, zelfgemaakte warme chocolademelk, zelfgemaakte slagroom

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: knapperig koekje, hazelnoten, chocolade

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: room van kastanje, vanille-ijs, ahornsiroop

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Bretons: gekarameliseerde appels, Bretonse cider, room, vanille bonen, vanille-ijs

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: zelfgemaakte gezouten boterkaramel, 1 zelfgemaakte vanille-ijslepel, zelfgemaakte slagroom

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Suplements:

(Supléments :)

Zelfgemaakte slagroom, chocoladesaus

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 bolletje ijs

(1 boule de glace)

Onze gourmet koffie:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" aard

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Bretonse vla van de gedroogde vla

(Far Breton aux pruneaux)

Chocoladecake, zelfgemaakte slagroom of Engelse room

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Chocolade smelt

(Fondant au chocolat)

Raspberry "Choc":

(Framboisier Choc :)

Frambozenstruik:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Zwarte Woud :

(Foret noire :)

Moka cake:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu-cake:

(Gâteau Tiramisu : )

Coffee Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Aardbeien cake:

(Fraisier :)

Juliette cake:

(Gâteau Juliette :)

Macaron-cake:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

De rots van Saint-Malo

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin taart, met, gekarameliseerde appels (geserveerd lauw)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Appeltaart Tatin, met vanille-ijs of slagroom, of

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Caramel chocoladetaart

(Tarte chocolat caramel)

Abrikozen taart, kruimeltaart:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustieke taart:

(Tarte rustique :)

Citroen meringue taart

(Tarte au citron meringuée)

Blueberry-taart en zijn bosbessensorbet

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Norman taart:

(Tarte Normande :)

Noman-taart, vanille-ijs en slagroom

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rabarbertaart

(Tarte rhubarbe)

Parijs Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: met vla of zelfgemaakte slagroom (2 stuks)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple crumble: warm geserveerd, met vla

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Vruchtencake (2 plakjes)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Oranje cake (2 plakjes)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Léa's Cookies (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland-scones (gebruikelijk recept met druiven):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin's, vanille, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Muffins chocolade, chocoladeschilfers

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Anglo Saxone plaat:

(Assiette Anglo Saxone :)

witte kaas

(Fromage blanc)

De Timothy Cup:

(La Coupe Timothy :)

Home-ijsfeest:

(Home Ice Party :)

Kolonel: citroensorbet, wodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

De Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Witte Dame :

(Dame Blanche :)

Normandische pauze:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pear Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

De Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Strawberry Melba:

(Fraise Melba :)

Melba perzik:

(Pêche Melba :)

Banana Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Ijsschotsen :

(Banquise :)

Nieuws:

(News :)

Love Story (hoofd-to-head knippen):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Caribisch gebied:

(Caraïbes :)

The Manhattan:

(La Manhattan :)

Ivoorkust :

(Côte d’Ivoire :)

Chocolatine:

(Chocolatine :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Beker of cornet 1 bal (op tafel)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Cup of cornet 2 ballen (op tafel)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Beker of kegel 3 ballen (op tafel)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Supplement: slagroom, chocoladesaus of nougatine

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Supplement 1 ball sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Supplement 1 ijsbal:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanilla delight:

(Délice vanillé :)

Zwarte fantasie:

(Fantasme noir :)

Braziliaanse gekte:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum race (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim's:

(Pim’s :)

Nieuws

(News :)

Wijn per glas: rood, roze winnen of wit 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Wine: Rood, Pink win, of, Wit 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher-wijn: rood, roze wijn of wit 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Prijs :

10.90 €

 

Informatie over onze ciders:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", At the bowl

(A la bolée)

Rauwe cider 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Rauwe cider 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Zoete cider 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Zoete cider 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" cider 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Witte cider 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Dagmenu

Evenement

Vertaling probleem?