eRESTAURANT NFC

• Zie het menu
• Meer informatie
• Vind ons
• Vertaling probleem?
• Helpen

Wil je meer informatie?

• Het ontbijt
• Marokkaanse en Franse pannenkoeken
• Kleine porties om te delen
• Hete drankjes
• Sapbar en smoothies
• water en frisdrank
• MAMA's koele drankjes
• Sandwiches
• Marokkaanse gerechten
• De nagerechten
• gebakjes

Het ontbijt

Marokkaans ontbijt

• snel ontbijt

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Marokkaans ontbijt

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Beldi-ontbijt

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• continentaal ontbijt

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• gezond ontbijt

  (55.00 MAD) (5 €)

• Express-ontbijttonicum

  (29.00 MAD) (2.64 €)

Ontdekking Marokkaanse brunch

• Discovery feest (brunch)

  (85.00 MAD) (7.73 €)

Ontbijt - najaar om te componeren

• croissant

  (7.00 MAD) (0.64 €)

• Chocolade brood

  (9.00 MAD) (0.82 €)

• Croissant met kalkoenham en kaas

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Harsha

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• Raibi-natuur

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Raibi met fruit

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Verse seizoensfruit salade

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• batbout

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• baghrir

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• Raibi, zelfgemaakte yoghurt

  (17.00 MAD) (1.55 €)

• Humus

  (22.00 MAD) (2 €)

• Kaviaar aubergine gerookt

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• Bissara, bonensoep

De muesli

• Granola huis aard

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• fruitige zelfgemaakte muesli

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• MAMA-granola

  (45.00 MAD) (4.09 €)

Omeletten en Mkilat - Mkilat (typisch Marokkaanse gietijzeren koekepan)

• Natuuromelet

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Omelet Kaas of zeehond (halal worst)

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Plantaardige omlette

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Mkilat eieren, tomaten en koriander

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Mkilat Khlii-eieren, traditioneel gekruid gedroogd vlees

  (33.00 MAD) (3 €)

Marokkaanse en Franse pannenkoeken

Marokkaanse pannenkoeken

• Natuur

  (5.00 MAD) (0.45 €)

• honing, jam, chocolade of gecondenseerde melk

  (8.00 MAD) (0.73 €)

• Nutella of Amlou, Berber Nutella met geroosterde amandelen of gecondenseerde melk en kaneel

  (10.00 MAD) (0.91 €)

• banaan, gecondenseerde melk en kaneel of banaan en nutella

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• msemen van MAMA

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• JBen	(9.00 MAD) (0.82 €)

• Cachir

  (12.00 MAD) (1.09 €)

• Groenten, tomaten, uien en koriander

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Gehakt, tomaten, uien en koriander

  (22.00 MAD) (2 €)

gezouten

• Natuurlijke of zoete crêpe

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Verse pannekoek van citroen en suiker

  (24.00 MAD) (2.18 €)

• Omfloers met honing of jam of chocolade of gecondenseerde melk

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Omfloers met nutella of bessenpasta of gecondenseerde melk en kaneel

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Pannenkoek met banaan en chocolade

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• Pannenkoek met banaan en gecondenseerde melk en kaneel of banaan en verspreiding

  (30.00 MAD) (2.73 €)

• Pannenkoeken met rood fruit, slagroom en chocolade

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• IJsbalsupplement

  (15.00 MAD) (1.36 €)

Supplementen en toppings

• Olijfolie, boter, jam, honing, beroemd kaasmerk verspreid driehoeken gecondenseerde melk

  (3.00 MAD) (0.27 €)

• Nutella, amlou, kaas, jben, slagroom, banaan

  (8.00 MAD) (0.73 €)

Kleine porties om te delen

Kleine porties om te delen

• loubia

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Loubia hommous

  (22.00 MAD) (2 €)

• Lâadess

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• zaalouk

  (23.00 MAD) (2.09 €)

Hete drankjes

De klassieke koffie

• Expressokoffie met waterfles

  (16.00 MAD) (1.45 €)

• Koffie Maroquino, gebroken koffie of hazelnoot - ¾ koffie, ¼ melk

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Café Nouss-Nouss, koffie half-half- ½ koffie; ½ melk

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Double Espresso

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Weense koffie, dubbele espresso met slagroom

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Amerikaanse koffie, lange koffie

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Roomkoffie

  (18.00 MAD) (1.64 €)

de theeën

• Marokkaanse thee met verse munt

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• Tchaba-thee

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Infusions

  (22.00 MAD) (2 €)

• Geïnfundeerde melk

  (25.00 MAD) (2.27 €)

Warme chocolaatjes

• Warme chocolademelk

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Karamel, hazelnoot of kaneel met warme chocoladesmaak

  (22.00 MAD) (2 €)

• Weense warme chocolademelk gegarneerd met een crèmekoepel

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Weense karamel met warme chocoladesmaak, hazelnoot of kaneel

  (28.00 MAD) (2.55 €)

De barista de mama

• Cappuccino

  (23.00 MAD) (2.09 €)

• Caramel gearomatiseerde cappuccino, hazelnoot of kaneel

  (28.00 MAD) (2.55 €)

• Latte macchiato

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Latte Macchiato gearomatiseerde karamel, hazelnoot of kaneel

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Latte-gearomatiseerde karamel, hazelnoot of kaneel warme melk zalvende smaak

  (23.00 MAD) (2.09 €)

• Chantilly-supplement

  (8.00 MAD) (0.73 €)

• Siroop supplement

  (5.00 MAD) (0.45 €)

Sapbar en smoothies

Geperst vruchtensap 100% puur sap

• sinaasappelsap

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Citroensap

  (22.00 MAD) (2 €)

• Grapefruit SAP

  (25.00 MAD) (2.27 €)

Gemixte vruchtensap op basis van sinaasappelsap of melk, zoals gewenst

• aardbeiensap

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Bananen sap

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Mango Sap

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Perziksap

  (29.00 MAD) (2.64 €)

Welzijn en detox-sappen

• Vitaliteit

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Bloedrood, appel, rode biet, wortels, citroen en sinaasappels

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Afslanken, komkommer, appel, peterselie, gember, spinazie, citroen

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Spijsvertering: ananas, sinaasappel en grapefruit en de tak van tijm

  (35.00 MAD) (3.18 €)

Avocado-sap op basis van sinaasappelsap of melk, zoals gewenst

• Avocado sap

  (22.00 MAD) (2 €)

• Avocadosap, gedroogd fruit

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• DE ZAAZAA

  (33.00 MAD) (3 €)

• DE BABA ZAAZAA

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• DE MAMA ZAAZAA

  (49.00 MAD) (4.45 €)

Milkshakes

• Aardbei

  (38.00 MAD) (3.45 €)

• Vanille

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Chocolade

  (35.00 MAD) (3.18 €)

Geperst vruchtensap 100% puur sap - extract in de centrifuge:

• Granaatappelsap volgens seizoen

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• appelsap

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Ananas SAP

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Bonte met de keuze

  (29.00 MAD) (2.64 €)

water en frisdrank

Mineraalwater

• Sidi ali 0,5 liter

  (12.00 MAD) (1.09 €)

• Sidi ali 1 liter

  (20.00 MAD) (1.82 €)

• Oulmes 0,5 liter

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Oulmes 1 liter

  (22.00 MAD) (2 €)

• Siroop supplement

  (3.00 MAD) (0.27 €)

frisdrank

• Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Lemon Schweppes, Orangina, Hawai, Fanta

  (18.00 MAD) (1.64 €)

• niet-alcoholisch bier

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Siroop supplement

  (3.00 MAD) (0.27 €)

MAMA's koele drankjes

Mama's Cocktails

• Exotische MAMA

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Coco MAMA

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• MAAGD MOJITO

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• ROZE MOJITO

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• MOJITO PASSIE

  (39.00 MAD) (3.55 €)

Limonade in potten

• HET ECHTE CITRONONHUIS

  (26.00 MAD) (2.36 €)

• DE FRAMBOZEN CITRONADE

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• DE GEMBER CITRONON

  (29.00 MAD) (2.64 €)

De ingemaakte zelfgemaakte ijsthee

• potje zelfgemaakte ijsthee met perzik

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• potje zelfgemaakte ijsthee met ijs, citroen of vanille

  (35.00 MAD) (3.18 €)

Thee en koffie raken

• MAMA's koffie

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• frapuccino

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• groene thee met verse munt

  (29.00 MAD) (2.64 €)

Sandwiches

Koude broodjes

• HAM	(25.00 MAD) (2.27 €)

• DE CURRY-KIP

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• DE GEIT

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• TONIJN

  (39.00 MAD) (3.55 €)

sandwich clubs

• DE KIPCLUB

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• DE SALMON CLUB

  (45.00 MAD) (4.09 €)

Hete broodjes

• kefta

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• De falafel van Mama

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Mrouzia

  (45.00 MAD) (4.09 €)

Marokkaanse gerechten

De voorgerechten

• Assortiment van Marokkaanse fijne salades

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Vegetarische trilogie: hummus, babaguenouch (gerookte auberginekaviaar) en bietenkaviaar

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Harira-marrakchiasoep met dadels en citroen

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Taboulé: griesmeel, tomaten, paprika's, uien, olijfolie, koriander, munt, citroen

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Marokkaanse ontdekkingstrilogie: loubia, lâadess en bissara

  (55.00 MAD) (5 €)

• Assortiment van briouates: tonijn; groenten; kaas

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Pastilla met kip en gezouten boter, karamelvermindering van oualidia en saffraan

  (65.00 MAD) (5.91 €)

Maaltijd salades

• De gepaneerde djej

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Rijke ruwheid

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• De zalm-linze

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Mama tonijn

  (55.00 MAD) (5 €)

• De MAMA feta

  (59.00 MAD) (5.36 €)

De Mama Mezze Bowl

• Mezze-salade bestaande uit:

• Mezze veganistische salade (natuur)

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Mezedesalade met falafel

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Mezze-salade met kip

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Mezze-salade met tonijn

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Mezedesalade met gerookte zalmforel uit de atlas

  (95.00 MAD) (8.64 €)

De couscous

• Vegetarische couscous met 7 groenten

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Couscous lam en groenten

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• De kippencouscous met groenten

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Tafaïa couscous (uien en gekarameliseerde rozijnen)

  (110.00 MAD) (10 €)

De Tajines

• Vegetarische Berber Tajine met groenten

  (55.00 MAD) (5 €)

• Berber tajine met kip en groenten

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• Berber tajine met rundvlees en groenten

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• Kiptajine met citroenen en groene olijven

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• Kefta tajine met eieren

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Lams tajine met gedroogde pruimen, gekarameliseerde uien en amandelen

  (85.00 MAD) (7.73 €)

• Makfoul kip tajine (uien, gekarameliseerde rozijnen en gekonfijte tomaten)

  (89.00 MAD) (8.09 €)

De barbecues

• Gemarineerde kip kebab

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• Kefta spiesen van rundvlees

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• lamskoteletjes

  (89.00 MAD) (8.09 €)

• De gemengde grill (kip, kefta, karbonades)

  (119.00 MAD) (10.82 €)

Hamburgers

• De Marakchi

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• The Oriental

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• De Djej

  (75.00 MAD) (6.82 €)

• The Veg

  (69.00 MAD) (6.27 €)

De pizza's

• De Margarita

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• De vegetariër

  (55.00 MAD) (5 €)

• De Kefta

  (65.00 MAD) (5.91 €)

• 4 kazen

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• De kip

  (69.00 MAD) (6.27 €)

• Zalm	(75.00 MAD) (6.82 €)

• De vier seizoenen

  (79.00 MAD) (7.18 €)

• Tonijn

  (65.00 MAD) (5.91 €)

Pasta

• Linguini van Bologna naar Marrakech (Spicy Bolognese)

  (49.00 MAD) (4.45 €)

• Penne kip-champignonroom

  (59.00 MAD) (5.36 €)

• Linguini met gerookte zalmforel uit de atlas

  (65.00 MAD) (5.91 €)

informatie

• Invoering

• Vertaling van gewone woorden en uitdrukkingen

De nagerechten

De nagerechten

• Sinaasappel met kaneel en Julienne van dadels

  (27.00 MAD) (2.45 €)

• Marokkaanse crème met vanille en kaneel

  (25.00 MAD) (2.27 €)

• Oosterse crème (Mhalabia) met oranjebloesem en pistachenoten

  (29.00 MAD) (2.64 €)

• Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Natuur 0%

  (15.00 MAD) (1.36 €)

• Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Zoet

  (17.00 MAD) (1.55 €)

• Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Rood of exotisch fruit

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Gedroogd fruit

  (19.00 MAD) (1.73 €)

• Verse seizoensfruit salade

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Trilogie van Marokkaans ijs (hoorn van gazelle, amandelmelk en chebakia)

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Banaan chocoladepastilla

  (39.00 MAD) (3.55 €)

• Kawa gourmand (espresso of lange koffie of room) met Marokkaans fijn gebak

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Marokkaanse gourmet muntthee

  (45.00 MAD) (4.09 €)

gebakjes

gebakjes

• Assortiment van Marokkaans fijn gebak (4)

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Duizend lakens

  (22.00 MAD) (2 €)

• Chocoladetaart

  (25.00 MAD) (2.27 €)

snel ontbijt

(Petit déjeuner express)

(الإفطار السريع)

Marokkaans ontbijt

(Petit déjeuner marocain)

(فطور مغربية)

Beldi-ontbijt

(Petit déjeuner Beldi)

(إفطار بيلدي)

continentaal ontbijt

(Petit déjeuner continental)

(وجبة إفطار كونتيننتال)

gezond ontbijt

(Petit déjeuner santé)

(فطور صحي)

Express-ontbijttonicum

(Petit déjeuner express tonic)

(تعبير عن إفطار منشط)

Discovery feest (brunch)

(Ftour découverte (brunch))

(وليمة ديسكفري (برنش))

croissant

(Croissant)

(كرواسون)

Chocolade brood

(Pain au chocolat)

(خبز الشوكولا)

Croissant met kalkoenham en kaas

(Croissant au jambon de dinde et fromage)

(كرواسون مع لحم الديك الرومي والجبن)

Harsha

(Harcha)

(حرشة)

Raibi-natuur

(Raibi, yaourt maison nature)

()

Raibi met fruit

(Raibi, yaourt maison aux fruits rouge ou exotique)

(الريبي ، زبادي محلي الصنع مع فواكه حمراء أو غريبة)

Verse seizoensfruit salade

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

batbout

(Batbout)

(batbout)

baghrir

(Baghrir)

(baghrir)

Raibi, zelfgemaakte yoghurt

(Raibi, yaourt maison sucré)

(Raibi ، الزبادي محلية الصنع الحلو)

Humus

(Houmous)

(الدبال)

Kaviaar aubergine gerookt

(Caviar d'aubergine fumées)

(كافيار الباذنجان المدخن)

Bissara, bonensoep

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

Granola huis aard

(Granola maison nature)

(طبيعة منزل جرانولا)

fruitige zelfgemaakte muesli

(Granola maison fruité)

(الفواكه الجرانولا محلية الصنع)

MAMA-granola

(Granola de Mama)

(ماما غرانولا)

Natuuromelet

(Omelette Nature)

(عجة الطبيعة)

Omelet Kaas of zeehond (halal worst)

(Omelette au fromage)

(عجة الجبن)

Plantaardige omlette

(Omelette aux légumes)

(اومليت الخضروات)

Mkilat eieren, tomaten en koriander

(Omelette tomates et coriandre)

(طماطم و كزبرة أمليت)

Mkilat Khlii-eieren, traditioneel gekruid gedroogd vlees

(Omelette à la viande séchée)

(أمليت باللحم المجفف)

Natuur

(Nature)

(طبيعة)

honing, jam, chocolade of gecondenseerde melk

(Miel, confiture, chocolat ou lait concentré)

(العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

Nutella of Amlou, Berber Nutella met geroosterde amandelen of gecondenseerde melk en kaneel

(Nutella ou Amlou, Nutella berbère aux amandes torréfiées ou lait concentré et cannelle)

(نوتيلا أو أملو ، البربري نوتيلا مع اللوز المحمص أو الحليب المكثف والقرفة)

banaan, gecondenseerde melk en kaneel of banaan en nutella

(Banane, lait concentré et cannelle ou banane et nutella)

(الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز ونوتيلا)

msemen van MAMA

(Msemen de Mama)

(مسمن ماما)

JBen

(Fromage)

(انتشار الجبن المثلثات)

Cachir

(Cachir)

(Cachir)

Groenten, tomaten, uien en koriander

(Légumes, tomates, oignons et coriandre)

(الخضروات والطماطم والبصل والكزبرة)

Gehakt, tomaten, uien en koriander

(Viande hachée, tomates, oignons et coriandre)

(لحم مفروم ، طماطم ، بصل وكزبرة)

Natuurlijke of zoete crêpe

(Crêpe nature ou sucrée)

(الكريب الطبيعي أو الحلو)

Verse pannekoek van citroen en suiker

(Crêpe au citron frais et sucre)

(الليمون الطازج وفطيرة السكر)

Omfloers met honing of jam of chocolade of gecondenseerde melk

(Crêpe au miel ou confiture ou chocolat ou lait concentré)

(كريب مع العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

Omfloers met nutella of bessenpasta of gecondenseerde melk en kaneel

(Crepe au nutella ou pâte a tartine berbère ou lait concentré et cannelle)

(كريب مع nutella أو التوت معجون أو حليب مكثف والقرفة)

Pannenkoek met banaan en chocolade

(Crêpe à la banane et chocolat)

(فطيرة مع الموز والشوكولاته)

Pannenkoek met banaan en gecondenseerde melk en kaneel of banaan en verspreiding

(Crêpe à la banane et lait concentré et cannelle ou banane et pâte à tartiner)

(فطيرة مع الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز وانتشارها)

Pannenkoeken met rood fruit, slagroom en chocolade

(Crêpes aux fruits rouges, chantilly et chocolat)

(الفطائر مع ثمار حمراء ، كريمة مخفوقة وشوكولاتة)

IJsbalsupplement

(Supplément boule de glace)

(ملحق كرة الثلج)

Olijfolie, boter, jam, honing, beroemd kaasmerk verspreid driehoeken gecondenseerde melk

(Huile d’olive, beurre, confiture, miel, vache qui rit, lait concentré)

(زيت الزيتون والزبدة والمربى والعسل والعلامة التجارية الشهيرة من الجبن انتشار مثلثات الحليب المكثف)

Nutella, amlou, kaas, jben, slagroom, banaan

(Nutella, amlou, lait concentré, fromage frais ou chantilly)

(نوتيلا ، أملو ، حليب مكثف ، جبنة كريمية أو كريمة مخفوقة)

loubia

(Babaguenouch)

(Babaguenouch)

Loubia hommous

(Houmous)

(الدبال)

Lâadess

(Lâadess)

(Lâadess)

zaalouk

(Zâalouk)

(زعلوك)

Expressokoffie met waterfles

(Café Expresso, avec bouteille d’eau)

(قهوة اكسبرسو مع زجاجة ماء)

Koffie Maroquino, gebroken koffie of hazelnoot - ¾ koffie, ¼ melk

(Café Maroquino, café cassé ou noisette - ¾ café, ¼ lait))

(قهوة ماروكينو ، قهوة مكسرة أو بندق - قهوة ، لبن)

Café Nouss-Nouss, koffie half-half- ½ koffie; ½ melk

(Café Nouss-Nouss, café moitié-moitié- ½ café ; ½ lait)

(Café Nouss-Nouss ، قهوة نصف نصف قهوة؛ ½ الحليب)

Double Espresso

(Double Expresso)

(إسبرسو مزدوج)

Weense koffie, dubbele espresso met slagroom

(Café Viennois, double expresso avec chantilly)

(قهوة فيينا ، إسبريسو مزدوجة مع كريمة مخفوقة)

Amerikaanse koffie, lange koffie

(Café américain, allongé)

(القهوة الأمريكية ، القهوة الطويلة)

Roomkoffie

(Café crème)

(القهوة كريم)

Marokkaanse thee met verse munt

(Thé Marocain à la menthe fraîche)

(الشاي المغربي مع النعناع الطازج)

Tchaba-thee

(Thé Tchaba)

(تشابا الشاي)

Infusions

(Infusions)

(ضخ)

Geïnfundeerde melk

(Lait Infusé)

(حليب غني)

Warme chocolademelk

(Chocolat Chaud)

(شكولاته ساخنة)

Karamel, hazelnoot of kaneel met warme chocoladesmaak

(Chocolat chaud aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(شوكولاتة ساخنة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Weense warme chocolademelk gegarneerd met een crèmekoepel

(Chocolat chaud viennois surmonté d’un dôme de chantilly)

(الشوكولاتة الساخنة من فيينا مغطاة بقبة كريمية)

Weense karamel met warme chocoladesmaak, hazelnoot of kaneel

(Chocolat chaud viennois aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(فينيش حار شوكولاتة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Cappuccino

(Cappuccino)

(كابتشينو)

Caramel gearomatiseerde cappuccino, hazelnoot of kaneel

(Cappuccino aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(كابتشينو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Latte macchiato

(Latte Macchiato)

(لاتيه ماكياتو)

Latte Macchiato gearomatiseerde karamel, hazelnoot of kaneel

(Latte Macchiato aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(لاتيه ماكياتو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

Latte-gearomatiseerde karamel, hazelnoot of kaneel warme melk zalvende smaak

(Latte aromatisé caramel, noisette ou cannelle lait chaud onctueux aromatisé)

(لاتيه بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة الساخن)

Chantilly-supplement

(Supplément chantilly)

(ملحق شانتيلي)

Siroop supplement

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

sinaasappelsap

(Jus d’orange)

(عصير البرتقال)

Citroensap

(Jus de citron)

(عصير ليمون)

Grapefruit SAP

(Jus de pamplemousse)

(عصير جريب فروت)

aardbeiensap

(Jus de fraise)

(عصير فراولة)

Bananen sap

(Jus de banane)

(عصير الموز)

Mango Sap

(Jus de mangue)

(عصير المانجو)

Perziksap

(Jus de pêche)

(عصير الخوخ)

Vitaliteit

(Vitalité, pamplemousse, carotte, citron et gingembre)

(الحيوية والجريب فروت والجزر والليمون والزنجبيل)

Bloedrood, appel, rode biet, wortels, citroen en sinaasappels

(Rouge sanguin, pomme, betterave, carottes, citron et oranges)

(الدم الأحمر والتفاح والشمندر والجزر والليمون والبرتقال)

Afslanken, komkommer, appel, peterselie, gember, spinazie, citroen

(Minceur, concombre, pomme, persil, gingembre, épinards, citron)

(التخسيس ، الخيار ، التفاح ، البقدونس ، الزنجبيل ، السبانخ ، الليمون)

Spijsvertering: ananas, sinaasappel en grapefruit en de tak van tijm

(Digestion : Ananas, orange et pamplemousse et sa branche de thym)

(الهضم: الأناناس والبرتقال والجريب فروت وفرعها من الزعتر)

Avocado sap

(Jus d’avocat)

(عصير الأفوكادو)

Avocadosap, gedroogd fruit

(Jus d’avocat, fruits secs)

(عصير الأفوكادو ، الفواكه المجففة)

DE ZAAZAA

(Le Zaazaa)

(الزعزعة)

DE BABA ZAAZAA

(Le Baba Zaazaa)

(بابا زعزعة)

DE MAMA ZAAZAA

(Le Mama Zaazaa)

(ماما زعزعة)

Aardbei

(Fraise)

(الفراولة)

Vanille

(Vanille)

(فانيلا)

Chocolade

(Chocolat)

(شوكولاتة)

Granaatappelsap volgens seizoen

(Jus de grenade selon saison)

(عصير الرمان حسب الموسم)

appelsap

(Jus de pomme)

(عصير تفاح)

Ananas SAP

(Jus d’ananas)

(عصير أناناس)

Bonte met de keuze

(Panaché au choix)

(المتنوعة مع الاختيار)

Sidi ali 0,5 liter

(Eau minérale plate 0.5 litre)

(المياه المعدنية المسطحة 0.5 لتر)

Sidi ali 1 liter

(Eau minérale plate 1.5 litre)

(1.5 لتر ماء معدني مسطح)

Prijs :

20.00 MAD (1.82 €)

 

Oulmes 0,5 liter

(Eau minérale pétillante 0.5 litre)

(مياه معدنية فوارة 0.5 لتر)

Oulmes 1 liter

(Eau minérale pétillante 1 litre)

(مياه معدنية فوارة 1 لتر)

Siroop supplement

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Lemon Schweppes, Orangina, Hawai, Fanta

(Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Schweppes citron, Orangina, Hawai, Fanta)

(Coca-Cola، Coca-Cola Zero، Sprite، Schweppes، Lemon Schweppes، Orangina، Hawai، Fanta)

niet-alcoholisch bier

(Bière sans alcool)

(البيرة غير الكحولية)

Siroop supplement

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

Exotische MAMA

(Exotic Mama)

(الغريبة ماما)

Coco MAMA

(Pina colada )

(بينا كولادا)

MAAGD MOJITO

(Virgin Mojito)

(عذراء موجيتو)

ROZE MOJITO

(Pink mojito)

(بينك موجيتو)

MOJITO PASSIE

(Passion Mojito)

(العاطفة موجيتو)

HET ECHTE CITRONONHUIS

(La véritable citronnade maison )

(عصير الليمون الحقيقي محلية الصنع)

DE FRAMBOZEN CITRONADE

(La citronnade à la framboise )

(التوت عصير الليمون)

DE GEMBER CITRONON

(La citronnade au gingembre )

(ليموناضة بالزنجبيل)

potje zelfgemaakte ijsthee met perzik

(Pot de ice tea maison à la pêche ou citron)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع الخوخ أو الليمون)

potje zelfgemaakte ijsthee met ijs, citroen of vanille

(Pot de ice tea maison avec boule de glace vanille)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع آيس كريم الفانيليا)

MAMA's koffie

(Café frappé de Mama)

(القهوة التي ضربتها ماما)

frapuccino

(Frapuccino)

(Frapuccino)

groene thee met verse munt

(Thé vert frappé à la menthe fraîche)

(الشاي الأخضر مع النعناع الطازج)

HAM

(Le jambon de dinde)

(تركيا لحم الخنزير)

DE CURRY-KIP

(Le poulet curry)

(الكاري الدجاج)

DE GEIT

(Le wrap au poulet)

(التفاف الدجاج)

TONIJN

(Le Thon)

(تونة)

DE KIPCLUB

(Le club poulet)

(نادي الدجاج)

DE SALMON CLUB

(Le club saumon)

(نادي السلمون)

kefta

(Le Kefta)

(الكفتة)

De falafel van Mama

(Le falafel de Mama)

(فلافل ماما)

Mrouzia

(Le Mrouzia)

(المروزية)

Assortiment van Marokkaanse fijne salades

(Salade marocaine)

(سلطة مغربية)

Vegetarische trilogie: hummus, babaguenouch (gerookte auberginekaviaar) en bietenkaviaar

(Trilogie végétarienne: houmous, caviar d’aubergines fumées et caviar de betteraves)

(ثلاثية نباتية: الحمص ، كافيار الباذنجان المدخن و كافيار الشمندر)

Harira-marrakchiasoep met dadels en citroen

(Soupe harira marrakchia avec ses dattes et citron)

(حساء مراكش مراكش مع التمر والليمون)

Taboulé: griesmeel, tomaten, paprika's, uien, olijfolie, koriander, munt, citroen

(Taboulé: semoule, tomates, poivrons, oignons, huile olive, coriandre, menthe, citron)

(تبولة: سميد ، طماطم ، فلفل ، بصل ، زيت زيتون ، كزبرة ، نعناع ، ليمون)

Marokkaanse ontdekkingstrilogie: loubia, lâadess en bissara

(Briouates)

(briouates)

Assortiment van briouates: tonijn; groenten; kaas

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

Pastilla met kip en gezouten boter, karamelvermindering van oualidia en saffraan

(Pastilla au poulet et sa réduction de caramel beurre salé de oualidia et safran)

(باستيلا دجاج بالملح والزبدة بالكراميل بالحد من الوليدية والزعفران)

De gepaneerde djej

(La Djej panée)

(الجرجان المطهي)

  (Allergeen: Eieren)

Rijke ruwheid

(La crudité riche)

(فظاظة غنية)

De zalm-linze

(La lentille saumon)

(عدس السلمون)

  (Allergeen: Fishes)

Mama tonijn

(La thon thon de Mama)

(تونا ماما)

  (Allergeen: Eieren, Fishes, Noten)

De MAMA feta

(La fêta MAMA)

(ماما فيتا)

Mezze-salade bestaande uit:

(Salade Mezzé composée de:)

(سلطة المزة تتكون من:)

Mezze veganistische salade (natuur)

(Salade Mezzé vegan (nature))

(سلطة المزة النباتية (الطبيعة))

Mezedesalade met falafel

(Salade Mezzé avec falafel)

(سلطة المزة بالفلافل)

Mezze-salade met kip

(Salade Mezzé avec poulet)

(سلطة المزة مع الدجاج)

Mezze-salade met tonijn

(Salade Mezzé avec thon)

(سلطة المزة مع التونة)

  (Allergeen: Fishes)

Mezedesalade met gerookte zalmforel uit de atlas

(Salade Mezzé au saumon fumé)

(سلطة المزة مع سمك السلمون المدخن)

  (Allergeen: Fishes)

Vegetarische couscous met 7 groenten

(Le couscous végétarien aux légumes)

(الكسكسي النباتي بالخضار)

Couscous lam en groenten

(Le couscous agneau et légumes)

(لحم الضأن الكسكس والخضروات)

De kippencouscous met groenten

(Le couscous poulet aux légumes)

(الدجاج الكسكس مع الخضار)

Tafaïa couscous (uien en gekarameliseerde rozijnen)

(Le couscous royal)

(الكسكس الملكي)

Vegetarische Berber Tajine met groenten

(Tajine berbère végétarien aux légumes)

(بربرية نباتي مع الخضار)

Berber tajine met kip en groenten

(Tajine berbère au poulet et légumes)

(طاجين بربري مع الدجاج والخضار)

Berber tajine met rundvlees en groenten

(Tajine berbère au bœuf et légumes)

(طاجين بربري مع لحم البقر والخضار)

Kiptajine met citroenen en groene olijven

(Tajine de poulet aux citrons confits et olives vertes)

(تاخين الدجاج مع الليمون والزيتون الأخضر)

Kefta tajine met eieren

(Tajine Kefta aux oeufs)

(طفا بالطحلب مع البيض)

  (Allergeen: Eieren)

Lams tajine met gedroogde pruimen, gekarameliseerde uien en amandelen

(Tajine d'agneau aux pruneaux, oignons caramélisés et amandes)

(لامب طاجين مع البرقوق والبصل بالكراميل واللوز)

Makfoul kip tajine (uien, gekarameliseerde rozijnen en gekonfijte tomaten)

(Tajine de poisson)

(سمك طاجين)

Gemarineerde kip kebab

(Les brochettes de poulet mariné)

(كباب الدجاج المتبلة)

Kefta spiesen van rundvlees

(Les brochettes de Kefta de bœuf)

(أسياخ الكفتة من اللحم البقري)

lamskoteletjes

(Les côtelettes d'agneau)

(شرائح لحم الضأن)

De gemengde grill (kip, kefta, karbonades)

(Le mixed grill (poulet, kefta, côtelettes))

(الشواية المختلطة (دجاج ، كفتة ، قطع))

De Marakchi

(Le Marakchi)

(الماركي)

  (Allergeen: Melk)

The Oriental

(L'Oriental)

(الشرقية)

  (Allergeen: Melk)

De Djej

(Le Djej)

(دجج)

The Veg

(Le Veg)

(الخضروات)

De Margarita

(La Margarita)

(مارغريتا)

De vegetariër

(La Végétarienne)

(نباتي)

De Kefta

(La Kefta)

(الكفتة)

4 kazen

(La 4 fromages)

(4 اجبان)

De kip

(La Poulet)

(الدجاجة)

Zalm

(La saumonée)

(سمك السالمون)

  (Allergeen: Fishes)

De vier seizoenen

(La quatre saisons)

(المواسم الأربعة)

Tonijn

(La thon)

(تونة)

Linguini van Bologna naar Marrakech (Spicy Bolognese)

(Linguini de Bologne à Marrakech (bolognaise aux épices))

(لينجيني من بولونيا إلى مراكش (Spicy Bolognese))

Penne kip-champignonroom

(Penne poulet crème champignons)

(بيني الدجاج بالفطر كريم)

Linguini met gerookte zalmforel uit de atlas

(Linguini à la truite saumonée fumée de l’atlas)

(لينجويني مع سمك السلمون المرقط المدخن من الأطلس)

Invoering

(Introduction)

(المقدمة)

Vertaling van gewone woorden en uitdrukkingen

(Traduction des mots courants et expressions)

(ترجمة الكلمات والعبارات الشائعة)

Sinaasappel met kaneel en Julienne van dadels

(Orange à la cannelle et julienne de dattes)

(برتقال مع القرفة وجوليان من التمر)

  (Allergeen: Noten)

Marokkaanse crème met vanille en kaneel

(Crème marocaine à la vanille et cannelle)

(كريم مغربي مع الفانيلا والقرفة)

Oosterse crème (Mhalabia) met oranjebloesem en pistachenoten

(Crème orientale (Mhalabia) à la fleur d’oranger et pistaches)

(الكريمة الشرقية (المولابيا) مع زهر البرتقال والفستق)

Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Natuur 0%

(Raibi (Yaourt maison) - Nature 0%)

(الريبي (زبادي منزلي) - الطبيعة 0٪)

Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Zoet

(Raibi (Yaourt maison) - Sucré)

(Raibi (محلية الصنع زبادي) - حلوة)

Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Rood of exotisch fruit

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits rouges ou exotiques)

(الريبي (زبادي منزلي) - فواكه حمراء أو غريبة)

Raibi (zelfgemaakte yoghurt) - Gedroogd fruit

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits secs)

(Raibi (زبادي محلية الصنع) - الفواكه المجففة)

Verse seizoensfruit salade

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

Trilogie van Marokkaans ijs (hoorn van gazelle, amandelmelk en chebakia)

(Trilogie de glaces marocaines (corne de gazelle,lait d’amandes et chebakia))

(ثلاثية للآيس كريم المغربي (قرن الغزال ، حليب اللوز والشباكية))

Banaan chocoladepastilla

(Pastilla chocolat banane)

(شوكولاته بانانا)

Kawa gourmand (espresso of lange koffie of room) met Marokkaans fijn gebak

(Kawa gourmand (expresso ou café allongé ou crème) avec pâtisseries fines marocaines)

(كاوا جورماند (اسبريسو أو القهوة أو الكريمة الطويلة) مع المعجنات المغربية الراقية)

Marokkaanse gourmet muntthee

(Café ou thé à la menthe gourmand marocain)

(القهوة أو الشاي مع النعناع المغربي الفاخر)

Assortiment van Marokkaans fijn gebak (4)

(Assortiment de pâtisseries fines marocaines (4))

(تشكيلة المعجنات الراقية المغربية (4))

Duizend lakens

(Mille-feuilles)

(ألف ورقة)

Chocoladetaart

(Gâteau au chocolat)

(كعكة الشوكولاتة)

Dagmenu

Evenement

Vertaling probleem?