eRESTAURANT NFC

Wil je meer informatie?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Betaling:
         

De Bistrot des Cygnes biedt u

De Bistrot des Cygnes biedt u zijn:

Dagmenu's

Bistromenu

Herkomst van producten en informatie

Voorbeelden van onze belangrijkste leveranciers - niet-limitatief en indicatief:

Oorsprong van vlees (Vlees: grootgebracht en geslacht)

Herkomst van vis

Eigengemaakt

Afhaalverpakkingen

allergenen

Informatie

Onze chef-kok Yoann Tanneau biedt u

Deel

Onze voorgerechten..

Onze Gegarneerde Vis (volgens aankomst)..

Onze gegarneerde vleeswaren..

Onze Vegetarische Plaat..

Caesar salade als hoofdgerecht - €25

Kazen..

Gesneden gerechten: afhankelijk van beschikbaarheid en off-menu's..

Onze patissiers bieden aan: Zoete lekkernijen voor €13 - Desserts inbegrepen bij de menu's.

Onze zoetigheden: Desserts van menu's ..

Onze chef Yoann Tanneau: de formules

Kindermenu €18.

Dagmenu's...

Ontdekkingsmenu - €44.

Vegetarisch menu -44€.

Proefmenu - €60.

-Gastronomisch menu- 80€..

Kaasrondmenu: €42.

Raclette met rauwe of gerookte melk (minimaal 2 personen, prijs per persoon) - €30 - Geserveerd met aardappelen, een charcuterieplatter en groene salade. Met boterkaas uit Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Savoyard Fondue en Seizoenssalade (Minimaal 2 personen, prijs per persoon)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Prijs : 28.00 €

 

Bord met vleeswaren en specerijen

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Prijs : 14.00 €

Reblochon Tartiflette en Seizoenssalade

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Prijs : 28.00 €

Berthoud de la Mère Buffet, Vleeswaren en Seizoenssalade

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Prijs : 28.00 €

Vandaag is speciaal

(Plat du jour)

Prijs : 21.00 €

 
  Alleen van maandag tot en met vrijdag om 12.00 uur

Menu van de dag: Voorgerecht van de dag & Gerecht van de dag & Dessert van de dag

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Prijs : 30.00 €

 
  Alleen van maandag tot en met vrijdag om 12.00 uur

Alleen van maandag tot en met vrijdag om 12.00 uur

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Gemengde Salade & Tartiflette Met Reblochon & Dessert

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Prijs : 36.00 €

 

Delicatessen: SyscoFrance 74, Buttay gerookte ham uit Savoie, Mont Charvin charcuterie

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Vlees: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Vis: Chrono Marée Douvaine, van het meer van Genève naar de oceaan bij Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Verse groenten en fruit: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Kazen: Maison Buttay in Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Kruidenier: Transgourmet Alpes in La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

IJs uit de Alpen: Thonon Gourmand in Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Eieren: Maison Pariat in Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Brood: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Vers sap: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Eend (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Frankrijk (Zuidwest)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Pluimvee: Frankrijk

(Volaille : France)

Savoie Droge Ham: Frankrijk - Savoie Droge en Gerookte Worsten: Frankrijk

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Kalfsvlees: Frankrijk, EU

(Veau : France, UE)

Charolais rundvlees: Frankrijk

(Bœuf Charolais: France)

Varkensvlees: Haute-Savoie

(Porc: Haute Savoie )

Lam: Frankrijk

(Agneau : France)

Eend: Frankrijk

(Canard: France)

Arctische zalmforel: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polen: Ierland, Estland, Frankrijk

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Tonijn: Frankrijk

(Thon : France )

Garnalen: Tropen

(Gambas : Tropiques)

Kreeft: Frankrijk

(Homard : France)

Zalm: Noord-Atlantische Oceaan,

(Saumon de Fontaine : France)

Hier zijn al onze gerechten Huisgemaakt, zoals blijkt uit onze staatstitel van "Maître Restaurateur" sinds 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Alleen het brood wordt ter plaatse gebakken en is afkomstig van Maison Jallon. De ijsjes zijn handgemaakt, gedistribueerd door het Thonon-gourmandhuis.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

De verpakking van afhaalmaaltijden kost 1€. Je mag je eigen container meenemen, maar je bent zelf verantwoordelijk voor de hygiëne en fitness van de container die je meeneemt. Elke duidelijk vuile of ongeschikte verpakking kan geweigerd worden. Wij accepteren geen cheques of Zwitserse Franken

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

De lijst met verplichte declaratie allergenen is beschikbaar op uw verzoek

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Om de rust van onze hotelgasten en personeelsschema's te respecteren, verzoeken wij u het restaurant te verlaten om maximaal 15.30 uur en maximaal 23.15 uur. Onze lounges en tuin staan echter tot uw beschikking om u koffie te schenken aan het einde van de maaltijd of voor een moment van ontspanning.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Kaviaar uit Aquitaine, zelfgemaakte blini's en Isigny-crème - 30 g: € 60 / - 50 g: € 80

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Iberische hamrozet met huisgemaakte garnituur (voor 2 personen) - 80 g: € 35

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Prei Nori, Fera Bloemblaadjes Gerookt door Ons, Lichte Mayonaise met Kaffir Limoen

(Tataki de Boeuf Fumé, Sauce -Tigre qui Pleure-, Sucrine en Rémoulade)

Prijs : 24.00 €

Rauwe garnalen met limoen en gember, passievrucht, verrijkt met geraspte bottarga en sesamkoekje.

(Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Prijs : 25.00 €

Tartaar van heirloomtomaten, burrata in cromesquis, pesto en gerookte ham

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Prijs : 25.00 €

Vitello Tonnato van de Zwanen, Aubergine Parmezaan

(Le Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes)

Prijs : 26.00 €

Landes Foie Gras Gravlax, abrikozenchutney met rozemarijn, geroosterde amandelen en geroosterd brood

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Prijs : 27.00 €

De grote schotel met voorgerechten: assortiment van onze voorgerechten (niet op de menukaart)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Prijs : 30.00 €

Gemengde salade

(Salade Mêlée)

Prijs : 7.00 €

Gegrilde halve kreeft, courgette (virgin), witte perzik, aardappelspiraal met zoete paprika, Choron-saus

(Demi-Homard Grillé, Vierge de Courgettes, Pêche Blanche, Spirale de Pomme De Terre au Paprika Doux, Sauce Choron)

Prijs : 38.00 €

Beekforel - als een beignet -, zelfgemaakte tomatenketchup, avocadoguacamole, rijst met kefirsmaak

(Saumon de Fontaine -Comme un Accras-, Ketchup de Tomate Maison, Guacamole d’Avocat, Riz Parfumé au Kéfir)

Prijs : 35.00 €

Gebakken tonijnsteak met marinade van pistache, koriander en galangal, en diverse gegrilde groenten.

(Pavé de Thon- Mi-Cuit-, Marinade Pistache, Coriandre et Galanga, Assortiment de Légumes Grillés)

Prijs : 37.00 €

Baarsfilets - Les Cygnes - Provençaalse stijl, knoflookcrème, auberginekaviaar, gekonfijte tomaten, basilicumpistou, zelfgemaakte julienne-aardappelen

(Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes Maison)

Prijs : 36.00 €

Rosbieffilet, Port en Rode Bessen Gastrique, Wortelmousseline en Gebakken Dauphiné Ravioli

(Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Prijs : 40.00 €

Lamsrack in een hazelnootkorst, focaccia met zomergroenten en jus met tijm.

(Carré d’Agneau en Croûte de Noisettes, Focaccia aux Légumes d’Été, Jus Réduit au Thym)

Prijs : 37.00 €

Eendenborst uit het zuidwesten, gevuld met eigen foie gras, geserveerd met een spiegelsaus, een mandje aardappelen en gegarneerd met jonge groenten.

(Magret de Canard du Sud-Ouest, Farci de son Foie-Gras, Sauce Miroir, Panier de Pommes de Terre et Garni de ses Petits Légumes)

Prijs : 36.00 €

Verrassing van varkensvlees uit Mont Charvin - geglazuurd met zoetzure saus, sjalot, sojasaus en citroengras, Duchess-aardappelen met kurkuma

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Prijs : 35.00 €

Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmezaanse kaas, Pommes Angios

(Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes, Pommes Allumettes)

Prijs : 35.00 €

Het Grote Vegetarische Bord, afhankelijk van het Seizoen en de Stemming van de Chef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Prijs : 30.00 €

Bord luciferaardappelen

(Assiette de pommes allumettes)

Prijs : 10.00 €

Romaine sla, knapperige kip van Maison Garat, Parmezaanse kaas, croutons, Caesar dressing

(Romaine, Crunchy de Volaille de -la Maison Garat-, Parmesan, Croûtons, Sauce César)

Keuze uit ons buffet

(Sélection de notre buffet)

Prijs : 15.00 €

Fromage blanc (met room en fruitcoulis)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Prijs : 10.00 €

Arctische zalmforel, anijssaus, zomergroenten (voor 2 personen, prijs per persoon) - €40

(Omble Chevalier, Sauce à l’Anis, Légumes Estivaux(Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40€)

Suggestie voor het vlees van de dag (stuk voor 2 personen, prijs per persoon) - €40

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Eend à la presse geserveerd met nieuwe aardappelen of Dauphine-aardappelen, seizoensgroenten en gemengde salade (voor 2 personen, prijs per persoon) - €42

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Abrikoos en Pinda Alliantie: Vanille-abrikozencompote, pindapralineganache, abrikozenroom, crumble, gekarameliseerde pinda's

(Alliance Abricot et Cacahuètes : Compotée d’Abricots à la Vanille, Ganache Praliné Cacahuète, Crémeux Abricot, Crumble, Cacahuètes Caramélisées)

Verbena Parfait met een vleugje rode bessen: Bretonse zandkoekjes, verbena parfait, gekonfijte rode bessen en coulis

(Parfait Glacé à la Verveine, Touche de Groseille : Sablé Breton, Parfait Glacé Verveine, Confit et Coulis de Groseille)

Rondom de perzik: bladerdeeg, geroosterde perzik, lichte vanillemousse, limoenroom

(Autour de la Pêche : Pâte Sablée, Pêche Rôtie, Mousse légère à la Vanille, Crémeux Citron Vert)

De Caraïben: 66% pure chocolademousse, karamelvulling, hazelnootpralinecrunch, gianduja, cacaobiscuit, yoghurtijs

(Le Caraïbes : Mousse Chocolat Noir 66%, Insert Caramel, Croustillant Praliné Noisette, Gianduja, Biscuit Cacao, Glace Yaourt)

De Swan Profiteroles Style: Ons kenmerkende dessert - Soezenbeslag, vanille-ijs, chocoladesaus, krokante gepofte rijst, slagroom.

(Le Cygne façon Profiteroles : Notre Dessert Signature Pâte à Choux, Glace Vanille, Sauce Chocolat, Croustillant au Riz Soufflé, Chantilly)

Gourmetkoffie of thee (supplement van 3€ bij een menu)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Prijs : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Assortiment van onze verschillende gebakjes…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Prijs : 16.00 €

 

Gastronomische champagne

(Champagne gourmand)

Prijs : 20.00 €

Raadpleeg ook onze ambachtelijke ijskaart

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Savoy rauwe ham of rundergehakt of baarsfilets, huisgemaakte luciferaardappelen

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Ambachtelijk roomijs of kwark of zelfgemaakt gebak

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Dagschotel - €21

(Plat du jour - 21€)

  Wordt geserveerd tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van feestdagen en Zwitserse bank holidays

Voorgerecht van de dag / Hoofdgerecht van de dag - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Wordt geserveerd tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van feestdagen en Zwitserse bank holidays

Dagschotel / Dessert van de dag - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Wordt geserveerd tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van feestdagen en Zwitserse bank holidays

Menu van de dag: Voorgerecht van de dag + Dagschotel + Dessert

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Prijs : 30.00 €

  Geserveerd tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van feestdagen en Zwitserse feestdagen

Tartaar van heirloomtomaten, burrata in cromesquis, pesto en gerookte ham

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Verrassing van varkensvlees uit Mont Charvin - geglazuurd met zoetzure saus, sjalot, sojasaus en citroengras, Duchess-aardappelen met kurkuma

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Kaasplankje of kwark

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Of: Dessert naar keuze à la carte of ijs - Toeslag van 5€ voor een waterglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Menu-items kunnen niet worden bewerkt

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Tartaar van heirloomtomaten, burrata in cromesquis, pesto

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto)

Het Grote Vegetarische Bord, afhankelijk van het Seizoen en de Stemming van de Chef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Kaasplankje of kwark

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Of: Dessert naar keuze à la carte of ijs - Toeslag van 5€ voor een waterglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

De gerechten op het menu kunnen niet worden gewijzigd.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Landes Foie Gras Gravlax, abrikozenchutney met rozemarijn, geroosterde amandelen en geroosterd brood

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Of: Rauwe garnalen met limoen en gember, passievrucht, gegarneerd met geraspte bottarga en sesamkoekje.

(Ou: Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Baarsfilets Meunière, tartaarsaus, huisgemaakte luciferaardappelen

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Of: Baarsfilets - De Zwanen - Provençaalse stijl, knoflookcrème, auberginekaviaar, gekonfijte tomaten, basilicumpesto, julienne gesneden aardappelen

(Ou: Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes)

Of: Rosbieffilet met port en rode bessengastrique, wortelmousseline en gefrituurde ravioli dauphiné.

(Ou: Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Kaasplankje of kwark

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Keuze uit dessert à la carte of ijscoupe - Toeslag van € 5 voor een ijscoupe met water

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

De gerechten op het menu kunnen niet worden gewijzigd.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Dit menu dient voor de lunch vóór 13:00 uur en voor het diner vóór 20:30 uur te worden besteld.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Voorgerecht naar keuze in het menu

(Entrée au choix dans la carte)

Vis naar keuze van het menu

(Poisson au choix dans la carte)

Spijsvertering pauze

(Pause digestive)

Vlees naar keuze van het menu

(Viande au choix dans la carte)

Schotel van onze kaas Of fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Keuze uit dessert à la carte of ijscoupe - Toeslag van € 5 voor een ijscoupe met water

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Kaasproeverij bord van onze schotel

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selectie van 12 kazen rond drie thema's "Finesse" "Zoetheid" "Power" Selectie van drie glazen wijn van de Maître d'hôtel Allemaal vergezeld van een groene salade **** Dessert naar keuze

Dagmenu

Evenement

Vertaling probleem?

Create issue

  Betekenis van de symbolen :
      Halal
      Kosjer
      Alcohol
      Allergeen
      Vegetarisch
      Veganistisch
      Defibrillator
      BIO
      Eigengemaakt
      koe
      gluten
      paard
      .
      Kan bevroren producten bevatten
      Varken

  De informatie op de webpagina's van eRESTAURANT NFC aanvaardt geen enkele onderneming Delenate Agency. Voor meer informatie kunt u naar de algemene voorwaarden te raadplegen op onze website www.e-restaurantnfc.com

  Een tafel boeken


Klik om te bevestigen

  Een tafel boeken





Terug naar de hoofdpagina

  Bestelling opnemen




Wil je deze annuleren?

Wil je het raadplegen?

  Bestelling opnemen






Ja Niet

  Bestelling opnemen




Nieuwe bestelling?