eRESTAURANT NFC

• Zie het menu
• Meer informatie
• Vertaling probleem?

Wil je meer informatie?

• Informatie
• Restaurantmenu
• Dessertmenu
• Alcoholische drankenkaart
• Menu met alcoholvrije dranken
• Wijnkaart

Informatie

La Marina - Restaurant en pizzeria

• Gezellig restaurant met pizza's, Franse gerechten en specialiteiten uit de Franche-Comté.

Onze pasta en risotto

• Onze pesto is een mix van olijfolie, verse basilicum, knoflook, Parmezaanse kaas en walnoten.

Onze pizza's

• Onze oven kan slechts 3 pizza's bevatten. Daarbuiten wordt de service van de volgende pizza's uitgesteld. Als u bij de bestelling niets opgeeft, serveren wij systematisch het 28 cm-formaat.

• Een extra ingrediënt + €1,- behalve Parmaham van €2,50.

Allergenen

• De lijst met allergenen is op aanvraag verkrijgbaar bij ons team.

Drankjes

• Drink verantwoord. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid.

Wijnen: Wist je dat?

• Hoe je wijn en eten succesvol combineert: wij leggen het je uit!

Restaurantmenu

Ingangen

• Morieljeskorsten

  (13.50 €)

• Franche-Comté salade

  (10.50 €)

• Aveyron salade

  (10.50 €)

• “Eenvoudige” Beef Tataki

  (12.90 €)

• Slakkenstoofpot met zelfgemaakte knoflookboter, bereid boven een houtvuur.

• Herderssalade

  (8.50 €)

• Caesar salade van de chef

  (9.50 €)

Onze vegetarische opties

• Vegetarische risotto met vier kazen (specialiteitengerecht)

  (18.90 €)

• Vegetarische salade

  (15.90 €)

• Herderssalade

  (14.00 €)

Kindermenu (tot 12 jaar) - €10,50

• Siroop en water of diabolo - Hamburger (steak, kaas, ketchup of mayonaise) OF Kipnuggets, friet OF Ham, friet OF Pasta bolognese of carbonara - 2 bolletjes ijs (smaak naar keuze)

Maaltijdsalade

• Franche-Comté salade

  (17.50 €)

• Aveyron salade

  (16.90 €)

• Caesar salade van de chef

  (15.90 €)

• Herderssalade

  (14.00 €)

Onze burgerhoek

• Gepaneerde kipburger met friet

  (14.50 €)

• Ierse burger (enkele of dubbele runderburger), friet

• Zalmburger met friet

  (17.90 €)

• Croque-monsieur met friet

  (12.90 €)

Onze vleessoorten

• Gestoofde ham op een houtvuur

  (21.90 €)

• Charolais steak tartaar, bereid door de chef of door uzelf - Enkel 180 g: € 15,90 / Dubbel 360 g: € 23,90

• Kalfsoester, licht gebakken in de pan

  (18.50 €)

• Eendenborst gegaard boven een houtvuur

  (21.50 €)

• Kalfsvlees- en morieljesvol-au-vent

  (20.90 €)

• Montbéliardworst, gebakken aardappelen, cancoillottekaas

  (14.90 €)

• Zelfgemaakte worstrougail met rijst

  (14.90 €)

• Al onze vlees- en visgerechten worden geserveerd met de bijgerechten die op de menukaart staan vermeld.

Onze vis

• Gebakken zalmsteak

  (16.90 €)

Bijgerechten en sauzen

• Bijgerechten en sauzen

Onze pasta

• Zelfgemaakte spaghetti carbonara

  (15.00 €)

• Zelfgemaakte spaghetti bolognese

  (15.00 €)

• Pasta van de dag: Genovese

  (17.90 €)

• Onze pesto is een mix van olijfolie, verse basilicum, knoflook, parmezaanse kaas en walnoten

Dessertmenu

IJsbekers

• Café Liégeois: Koffie-ijs, espresso, slagroom

  (7.50 €)

• Luikse chocolade: Chocolade-ijs, warme chocolademelk, slagroom

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Vanille-ijs, warme chocolademelk, meringue, slagroom

  (7.50 €)

• Marina Cup: vla, 2 bolletjes koffie-ijs, slagroom

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Kersensorbet, gekonfijte kersen op Italiaanse wijze, slagroom

  (7.50 €)

• Tic Tac Cup: Vla, 1 bolletje aardbeienijs en 1 bolletje frambozenijs, slagroom, rode vruchtencoulis

  (7.50 €)

Bekers met alcohol

• Colonel Cup: Citroensorbet, Wodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Munt-chocolade-ijs, ontvang 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Rumrozijnenijs, amberkleurige rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Perenijs, perenbrandewijn - 3cl

  (8.50 €)

Stel je kopje samen

• Een bolletje - €2,80

• Beker met twee bolletjes - €5,20

• IJscoupe met 3 bolletjes - €8,00

• Toeslag slagroom - €0,60

Onze parfums

• IJsjes

• Sorbets

Onze andere desserts

• Zoete koffie: Uw koffie vergezeld door 3 zoete lekkernijen volgens de inspiratie van de Chef

  (7.50 €)

• Zoete thee: Uw thee vergezeld door 3 zoete lekkernijen volgens de inspiratie van de Chef

  (8.00 €)

• Zelfgemaakte Tiramisu

  (7.00 €)

• Zelfgemaakte chocoladefondant: Op vla met een bolletje vanille-ijs

  (7.00 €)

• Zelfgemaakte crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiteroles: Soesjes met vanille-ijs, warme chocolademelk en slagroom.

• Ierse koffie: 6 cl whisky, rietsuiker, koffie, slagroom

  (10.00 €)

• Frans-Iers: Cognac 6 cl, rietsuiker, koffie, slagroom

  (10.00 €)

• Dessert van de dag: Neem contact met ons op

3 kaasplankjes

• Kaasplank met 3 soorten kaas (vraag ernaar)

  (6.50 €)

Alcoholische drankenkaart

Bier van de tap

• Fischer

• Bier van het moment

• Bitterbier / Piconbier

• Pluim

• Monaco

Flesbieren

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

De cocktails

• Cocktail van de maand - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitieven en digestieven

• Whisky

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Witte alcohol - 4cl

  (6.00 €)

• Ontvang 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (Jura specialiteit) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (huisaperitief) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir met witte wijn - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

• Rode of witte Martini - 6cl

  (5.00 €)

• Rode of witte port - 6cl

  (5.00 €)

• Aperitief met anijssmaak: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Menu met alcoholvrije dranken

Alcoholvrije cocktails

• Cocktail van de maand - 15cl

  (5.90 €)

• Alcoholvrije Piña Colada - 20cl

  (4.90 €)

De software

• Siroop in water - 25cl

  (1.90 €)

• Limonade - 25cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

  (4.00 €)

• Fuzetea Perzik - 25cl

  (3.50 €)

• Pago vruchtensap - 20 cl

  (3.80 €)

• Siroopsupplement (citroen, aardbei, grenadine, munt, perzik, framboos, kers, viooltje)

  (0.80 €)

De wateren

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola blauw/rood

Warme dranken

• Espresso of lange koffie

  (2.00 €)

• Grote koffie

  (3.90 €)

• Deca

  (2.70 €)

• Koffieroom

  (2.70 €)

• Grote koffieroom

  (4.50 €)

• Thee en infusies

  (3.90 €)

Wijnkaart

Witte wijnen: Elzas

• Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Witte wijnen: Bourgogne

• Les Emalières - AOP Mâcon-dorpen

Zoete witte wijnen uit het zuidwesten

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Roséwijnen: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Roséwijnen: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Meesterwijnmakers van het schiereiland Saint-Tropez

Rode wijnen: Elzas

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Handtekening-

Rode wijnen: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Rode wijnen: Beaujolais

• Kasteel Perrieux - AOP Brouilly

Rode wijnen: Italië

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Biologisch - Primitivo

Bruisend water: Frankrijk

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Wijnen per glas en karaf: Rode wijn

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Wijnen per glas en karaf: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Wijnen per glas en karaf: Wit

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Gezellig restaurant met pizza's, Franse gerechten en specialiteiten uit de Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Onze pesto is een mix van olijfolie, verse basilicum, knoflook, Parmezaanse kaas en walnoten.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Onze oven kan slechts 3 pizza's bevatten. Daarbuiten wordt de service van de volgende pizza's uitgesteld. Als u bij de bestelling niets opgeeft, serveren wij systematisch het 28 cm-formaat.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Een extra ingrediënt + €1,- behalve Parmaham van €2,50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

De lijst met allergenen is op aanvraag verkrijgbaar bij ons team.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Drink verantwoord. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Hoe je wijn en eten succesvol combineert: wij leggen het je uit!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Morieljeskorsten

(Croûtes aux morilles)

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk, Selderij)

Franche-Comté salade

(Salade franc-Comtoise )

  (Allergeen: Eieren, Noten)

Aveyron salade

(Salade de l’Aveyron )

  (Allergeen: Eieren, Noten)

“Eenvoudige” Beef Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Slakkenstoofpot met zelfgemaakte knoflookboter, bereid boven een houtvuur.

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Allergeen: Melk)

Herderssalade

(Salade du berger )

Caesar salade van de chef

(Salade césar façon cheffe)

Vegetarische risotto met vier kazen (specialiteitengerecht)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Allergeen: Melk, Sulfiet)

Vegetarische salade

(Salade végétarienne )

  (Allergeen: Eieren, Noten)

Herderssalade

(Salade du berger )

  (Allergeen: Eieren, Noten)

Siroop en water of diabolo - Hamburger (steak, kaas, ketchup of mayonaise) OF Kipnuggets, friet OF Ham, friet OF Pasta bolognese of carbonara - 2 bolletjes ijs (smaak naar keuze)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten, Mosterd)

Franche-Comté salade

(Salade franc-Comtoise)

Aveyron salade

(Salade de l’Aveyron)

Caesar salade van de chef

(Salade césar façon cheffe)

Herderssalade

(Salade du berger)

Gepaneerde kipburger met friet

(Hamburger de poulet pané frites)

Ierse burger (enkele of dubbele runderburger), friet

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Zalmburger met friet

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur met friet

(Croque-monsieur frites)

Gestoofde ham op een houtvuur

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergeen: Soja)

Charolais steak tartaar, bereid door de chef of door uzelf - Enkel 180 g: € 15,90 / Dubbel 360 g: € 23,90

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Allergeen: Eieren, Sulfiet)

Kalfsoester, licht gebakken in de pan

(Escalope de veau juste poêlée)

Eendenborst gegaard boven een houtvuur

(Magret de canard au feu de bois)

  (Allergeen: Melk)

Kalfsvlees- en morieljesvol-au-vent

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten, Mosterd)

Montbéliardworst, gebakken aardappelen, cancoillottekaas

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Zelfgemaakte worstrougail met rijst

(Rougail saucisses maison riz)

Al onze vlees- en visgerechten worden geserveerd met de bijgerechten die op de menukaart staan vermeld.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Gebakken zalmsteak

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten, Mosterd)

Bijgerechten en sauzen

(Accompagnements et Sauces)

Zelfgemaakte spaghetti carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergeen: Melk)

Zelfgemaakte spaghetti bolognese

(Spaghettis bolognaise maison)

Pasta van de dag: Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergeen: Melk, Noten)

Onze pesto is een mix van olijfolie, verse basilicum, knoflook, parmezaanse kaas en walnoten

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café Liégeois: Koffie-ijs, espresso, slagroom

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Luikse chocolade: Chocolade-ijs, warme chocolademelk, slagroom

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Vanille-ijs, warme chocolademelk, meringue, slagroom

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: vla, 2 bolletjes koffie-ijs, slagroom

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena Cup: Kersensorbet, gekonfijte kersen op Italiaanse wijze, slagroom

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac Cup: Vla, 1 bolletje aardbeienijs en 1 bolletje frambozenijs, slagroom, rode vruchtencoulis

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Colonel Cup: Citroensorbet, Wodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Prijs :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Munt-chocolade-ijs, ontvang 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Prijs :

8.50 €

 

Malaga Cup: Rumrozijnenijs, amberkleurige rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Prijs :

8.50 €

 

Williams Cup: Perenijs, perenbrandewijn - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Prijs :

8.50 €

 

Een bolletje - €2,80

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Beker met twee bolletjes - €5,20

(Coupe 2 boules - 5.20€)

IJscoupe met 3 bolletjes - €8,00

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Toeslag slagroom - €0,60

(Supplément chantilly - 0,60€)

IJsjes

(Crèmes glacées)

Sorbets

(Sorbets)

Zoete koffie: Uw koffie vergezeld door 3 zoete lekkernijen volgens de inspiratie van de Chef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Zoete thee: Uw thee vergezeld door 3 zoete lekkernijen volgens de inspiratie van de Chef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Zelfgemaakte Tiramisu

(Tiramisu maison)

Prijs :

7.00 €

 

Zelfgemaakte chocoladefondant: Op vla met een bolletje vanille-ijs

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Zelfgemaakte crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Soesjes met vanille-ijs, warme chocolademelk en slagroom.

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Ierse koffie: 6 cl whisky, rietsuiker, koffie, slagroom

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Prijs :

10.00 €

 

Frans-Iers: Cognac 6 cl, rietsuiker, koffie, slagroom

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Prijs :

10.00 €

 

Dessert van de dag: Neem contact met ons op

(Dessert du jour: Nous consulter)

Kaasplank met 3 soorten kaas (vraag ernaar)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Bier van het moment

(Bière du moment )

 

Bitterbier / Piconbier

(Amer / Picon bière)

 

Pluim

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Prijs :

6.50 €

 

Cocktail van de maand - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Prijs :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Prijs :

7.00 €

 

Pina Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Prijs :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Prijs :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac - 4cl)

Prijs :

6.00 €

 

Witte alcohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Prijs :

6.00 €

 

Ontvang 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Prijs :

6.00 €

 

Macvin (Jura specialiteit) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Prijs :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Prijs :

6.00 €

 

Kir Comtois (huisaperitief) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Prijs :

5.50 €

 

Kir met witte wijn - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Prijs :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Prijs :

5.00 €

 

Rode of witte Martini - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Prijs :

5.00 €

 

Rode of witte port - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Prijs :

5.00 €

 

Aperitief met anijssmaak: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Prijs :

3.80 €

 

Cocktail van de maand - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Alcoholvrije Piña Colada - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Prijs :

4.90 €

 

Siroop in water - 25cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Limonade - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea Perzik - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Pago vruchtensap - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Siroopsupplement (citroen, aardbei, grenadine, munt, perzik, framboos, kers, viooltje)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola blauw/rood

(Carola bleue / rouge )

Espresso of lange koffie

(Café expresso ou allongé)

Grote koffie

(Grand café)

Deca

(Déca')

Koffieroom

(Café crème)

Grote koffieroom

(Grand café crème)

Thee en infusies

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon-dorpen

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Meesterwijnmakers van het schiereiland Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Handtekening-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Kasteel Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Biologisch - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Dagmenu

Evenement

Vertaling probleem?