eRESTAURANT NFC

Museets oppdrag

(Missione del Museo)

Industrial Heritage Museum dokumenterer, viser og formidler den økonomisk-produktive historien til byen og dens territorium fra senmiddelalder til samtid. Dens aktivitet er fokusert på studier, dokumentasjon og formidling av produksjonshistorien til Bologna og dets territorium, fra det fjortende århundre til i dag, og refererer til menn, selskaper, teknologier, profesjonell opplæring, teknikker, teknologiske innovasjoner. og produkt.

Museets sete

(La Sede del Museo)

Industrial Heritage Museum of Bologna ligger i de stemningsfulle renoverte bygningene til Galotti Furnace, en murovn fra andre halvdel av det nittende århundre, i utkanten, i et område preget i forrige århundre av tilstedeværelsen av rishauger og annet hydrauliske fabrikker, av ovner, av det første kraftverket i byen, så vel som av Navile Canal, brukt til transport av varer frem til den andre etterkrigstiden.

Bolognese museumssystem

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Industrial Heritage Museum er en del av Bologna Museums Institution of the Municipality of Bologna og er knutepunktet for Industrial Heritage and Technical Culture-området. Museet er en del av Bologna Musei-institusjonen, som forvalter og koordinerer aktivitetene til de kommunale museene: Arkeologisk samfunnsmuseum, middelaldersk museum, kommunale kunstsamlinger, Davia Bargellini-museet, industriarvmuseum, museum og bibliotek i Risorgimento, Internasjonalt museum og musikkbibliotek, MAMbo - Museum of Modern Art, Morandi Museum, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museum for Memory of Ustica.

Mekanikk, elektromekanikk og mekatronikk

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Mekanikk først, deretter elektromekanikk og mekatronikk ble de nye komponentene i sektoren, støttet av et system av mellomstore og små selskaper som er i stand til å skape svært konkurransedyktige løsninger og produkter på det store internasjonale markedet. Denne transformasjonen ble muliggjort av tilstedeværelsen av lokale institusjoner - tekniske utdanningsmodeller, lokale banker, sammenslutninger av gründere og produsenter, planlegging og statlige organer i territoriet - nødvendig og uunnværlig for den nye utviklingen. Innenfor seksjonen er det mulig å utdype dynamikken som ligger til grunn for utviklingen av emballasje- og motorsektorene og observere hvordan utbredt mekanisk produksjon også manifesterer seg i nærvær av et mangfold av små verksteder som kan levere høykvalitetsprodukter.

Inne i en ovn

(Dentro a una Fornace)

Det vitenskapelige prosjektet til museet har sine røtter i studier av Luigi Dal Pane først, Carlo Poni og Alberto Guenzi deretter, på den langsiktige industrielle identiteten til Bologna: en europeisk hovedstad i proto-silkeindustrien som etter en dramatisk og irreversibel nedgang på slutten av det attende århundre, i det følgende århundre skapte det forutsetninger for en ny utviklingsmodell basert på opplæring og innovasjon. I denne prosessen ble en strategisk rolle spilt av teknisk opplæring gjennom Aldini Valeriani Institute, skolen som trente generasjoner av håndverkere, teknikere, formenn, gründere, som selv var hovedpersoner i den industrielle utviklingen av Bologna i det tjuende århundre.

Ideen om et museum

(L'idea di un museo)

Fram til slutten av 1970-tallet var det mangel på studier, forskning og vitenskapelige referanser om sammenvevingen mellom teknisk skole og industriell utvikling av territoriet. Utstillingen Machines School Industry from trade to worker professionalism var dedikert til temaet (ex Borsa 1980 room) bestilt av Kommuneadministrasjonen som hadde administrert Aldini Valeriani i over 150 år, og som bør betraktes som utgangspunktet for museets erfaring. I den anledning ble elementene som gjorde Aldini unik i det italienske panoramaet utforsket.

Aldini Valeriani-instituttet

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Verdsettelsen av den vitenskapelige verden og den offentlige suksessen til utstillingen fikk kommuneadministrasjonen til ikke å kaste bort denne opplevelsen ved å opprette et Aldini-Valeriani Aldini Museum-laboratorium som ligger inne i Aldini Valeriani Institute. Målet var å fortsette arbeidet med formidling og museografisk eksperimentering og å fremme en nyskapende pedagogisk aktivitet som umiddelbart ble verdsatt av skolesamfunnet. Nye utstillingsspråk ble identifisert, ty til forurensningen mellom tradisjonelle installasjoner, bruk av audiovisuelle støtter, konstruksjon av modeller og fungerende utstyr. Det mest nyskapende inngrepet var produksjonen av fungerende modeller i stor størrelse av produksjonsapparatene som hadde preget den eldgamle silkefabrikken på 1300- og 1700-tallet. Hans deltakelse i nasjonale utstillinger som XVII Triennale di Milano dedikert til "Arbeidsstedet. Fra manuelle ferdigheter til fjernkontroll "i 1986, Maskinkulturen i 1989 på Lingotto i Milano, Håndverkets forførelser, på Roma-messen 1990

Koblingen til byens økonomiske kontekst

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Den sterke koblingen mellom byen og teknisk opplæring, den felles identiteten til de tidligere Aldinianerne, som en gang ble uteksaminert, følte behovet for å fortsette å holde liv i båndene som ble født i klasserommene; minnene til hovedpersonene, arkivmateriale og fotografier; til slutt studiet av de historiske samlingene av maskiner, av det produktive utstyret, av laboratorieinstrumentene. Dermed dukket det opp et presist bilde av den teknologiske utviklingsveien til Bolognese-industrien og en artikulert refleksjon over moderniseringsstrategien som kommunen hadde implementert gjennom profesjonell opplæringspolitikk.

Fødsel av Industriarvmuseet

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

1. februar 1994 ble utstillingen Making Automatic Machines innviet. Historie og aktualitet til en produksjonssektor fra 1920-1990 som markerte et ytterligere stadium i utviklingsprosessen til museet. Kulturprosjektet utvidet seg ikke bare til profesjonell opplæring, men også til dets handling i den økonomiske dynamikken i territoriet og mer generelt i den produktive identiteten til Bolognese-området. De konsoliderte museografiske metodikkene ble utvidet til den nyeste dynamikken i industrisamfunnet, og søkte koblinger og relasjoner med selskaper, gründere og teknikere som var hovedpersoner i lokal produksjonsutvikling. I 1998, etter å ha antatt navnet "Museum of Industrial Heritage", flyttet museet til det nåværende stedet for Galotti murovn, som ble renovert, noe som effektivt doblet utstillingsområdet. Takket være byggingen av et solid nettverk av relasjoner med industriverdenen, ble Foreningen for Industrimuseets Venner etablert, som i dag har medlemstall av over seksti bedrifter. Foreningen er en viktig driftsstøtte for museet, og spiller en rolle som forbindelse mellom produksjons- og utviklingsverdenen og å fremme disse temaene.

Det nåværende oppsettet

(L'Assetto Attuale)

Det nåværende oppsettet av museet har blitt konsolidert med progressive dybdeaksjoner og tillegg til samlingene som starter med produktutstillingen i Bologna. En industriell identitet med fem århundrer med historie som i år 2000 omorganiserte 70 % av utstillingsrommene. De mange forskningsveiene som er aktivert har gitt opphav til like mange dybdeutstillinger, fra tid til annen dedikert til automasjon, presisjonsmekanikk til biomedisinsk, til hendelsene til historiske selskaper i området. Metodikken basert på tverrfaglighet, bruk av ulike fortellingskilder basert på historiene til hovedpersonene gjenspeiles i installasjonene, der maskiner, fungerende modeller, video- og IT-strukturer returnerer informasjon, foreslår innsikt og inviterer til å finne de ulike trådene. av utviklingsindustridistriktet i Bologna.

Galotti-ovnen

(La Fornace Galotti)

Galotti «Battiferro»-ovnen ble bygget i 1887 og var på den tiden det største produksjonsanlegget for murstein i Bologna, utstyrt med en 16-kammers Hoffmann-ovn, i drift hele året med 250 arbeidere. Dets aktivitet opphørte i 1966. Det utgjør et av de mest betydningsfulle eksemplene i Italia på utvinning av et industrianlegg for museumsformål.

Restaureringen av Galotti-ovnen

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Sete for Museum of Industrial Heritage, det huser de permanente utstillingsrommene på totalt rundt 3000 m2 i ovnen, gjenvunnet med bevaringskriterier, og i de overliggende rommene en gang ble brukt som tørketromler. Rom for midlertidige utstillinger, Arkiv-Biblioteket og kontorene ligger i et tilstøtende bygg.

Beskrivelse av utstillingslokalene

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Den permanente utstillingen er delt inn i fem seksjoner og dekker omtrent 3500 m² over tre etasjer og seks stier. I første etasje, i Hoffmann-ovnen, oppbevares samlingene av vitenskapelige instrumenter, modeller og maskiner som tilhører Aldini-Valeriani-institusjonen. Rundt ovnen er det en seksjon som er dedikert til Galotti-ovnen og produksjon av murstein, og en annen med fokus på emballasjesektoren. Andre etasje illustrerer fem århundrer med bolognesisk produksjon fortreffelig, fra den eldgamle silkeproduksjonen som utnyttet et sofistikert vanndistribusjonsnettverk for drivkraften, til det tjuende århundrets mekaniske og mekatroniske produksjon. Til slutt, i mellomplanen, er data, informasjon og eksempler på nye innovative funn gitt.

Hoffmann-ovnen

(Il Forno Hoffmann)

I første etasje, i portikken rundt Hoffmann-ovnen, er historien til Galotti-ovnen skissert og generelt den industrielle produksjonen av murstein, som begynte i andre halvdel av det nittende århundre med denne typen kontinuerlig syklusovn. Modeller, interaktive stasjoner, en video, rollebesetninger og relaterte dekorative gjenstander dokumenterer produksjonsprosesser og produkttyper.

Access Portico

(Il Portico di Accesso)

I inngangsportikken er det former som dateres tilbake til de tidlige tiårene av det tjuende århundre, som kommer fra Società Laterizi di Imola (Laterizi Company of Imola), og de dekorative terrakottaartefaktene laget takket være dem: dekorative eller strukturelle elementer for bygninger; pantiler, fliser og skorsteinspotter for tak og dekket; vaser og krukker, inkludert store. Noen fotografiske bilder av bygninger og staselige palasser i Bologna og Imola vitner om den utbredte bruken, tidligere, av disse dekorative terrakottaproduktene.

Produksjon av murstein

(La Produzione di Mattoni)

Galotti "Battiferro"-ovnen startet produksjonen i 1887 i et område langs Navile, rikt på leire av utmerket kvalitet. Anlegget var utstyrt med en 16-kammer Hoffmann-ovn, hvis opprinnelige prosjekt eieren, Celeste Galotti, gjorde noen innovative endringer: røykuttak plassert på ytterveggene, en konformasjon av hvelvet som er spesielt egnet for avfyring av flate fliser; bruk av halmpapir i stedet for de tunge jernskillene mellom et kokekammer og et annet. 250 arbeidere var ansatt gjennom året. Aktiviteten ble avsluttet i 1966.

1980-tallet: Oppkjøpet fra Bologna kommune

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

På 1980-tallet kjøpte Bologna kommune bygningen og det omkringliggende landet fra Galotti-selskapet, og gjennomførte dermed en kompleks bevaringsintervensjon - begrenset til ovnen - og omstrukturering. En del av komplekset har huset Industriarvmuseet siden 1997. Konstruksjonsdetaljene til ringtunnelen til ovnen, tilgangen til røykkammeret, oppsettene med modeller og forklarende enheter på video og på paneler gjør at besøkende kan forstå den opprinnelige bruken av mellomrommene inne i ovnen og de ulike faser av bearbeiding, fra utvinning av råstoffet til tilberedning av produktene.

Aldini Valeriani-seksjonen

(La Sezione Aldini Valeriani)

Inne i Hoffmann-ovnen, i første etasje, er det modeller, maskiner, teknisk-vitenskapelige instrumenter fra Aldini-Valeriani-samlingene, den eldste tekniske skolen i byen, som lar deg gå gjennom de viktigste teknologiske stadiene av den industrielle revolusjonen, dokumenterer de dype koblingene med industrialiseringen av Bologna, i det nittende og tidlige tjuende århundre. En original reise langs de viktigste teknologiske stadiene av den industrielle revolusjonen i Bologna, som dokumenterer de dype koblingene til dens industrielle utvikling mellom det 19. og det tidlige 20. århundre. På slutten av det attende århundre i Bologna åpnet den irreversible kollapsen av silkefabrikken en dyp krise med avindustrialisering. For å gjenopplive byens formuer prøvde noen intellektuelle og personligheter fra den økonomiske og produksjonsverden å introdusere innovasjoner i samsvar med lokale og internasjonale endringer. Blant disse utmerkede Luigi Valeriani (1758-1828), professor i offentlig økonomi ved Universitetet i Bologna, og Giovanni Aldini (1762-1834), eksperimentell fysiker ved Universitetet i Bologna og nevø av Luigi Galvani. I sitt testamente betrodde de Bologna kommune ressurser og indikasjoner for å starte tekniske utdanningskurs, og mente at dette var det mest effektive middelet for å oppdatere arbeidere og produksjonssystemer til den nye industrielle virkeligheten. Aldini-Valeriani-institusjonen som kommuneadministrasjonen etablerte, banet vei for undervisningsformer som var bestemt til å markere den moderne industrialiseringen av byen dypt. Innenfor denne utstillingsseksjonen er det mulig å observere utviklingen av undervisningsmetodikkene til Aldini-Valeriani-institusjonen parallelt med den urbane moderniseringen og den progressive økonomiske utviklingen av byen med fødselen av de første mekaniske selskapene som Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (mekaniske verksteder) i Castel Maggiore

Introduksjon

(Introduzione)

Den første delen, "Bologna av vann og silke", er dedikert til Bolognesisk silkefabrikk på 1300- og 1700-tallet, som er i stand til å eksportere tonnevis med garn og slør hvert år. Denne overlegenhet, basert på høyteknologien til silkefabrikken, vises med sett, utstillinger, modeller, audiovisuelle artikler, modeller av fungerende systemer; blant disse, en Bolognesisk silkemølle rekonstruert i 1:2 skala, et komplekst mekanisk apparat bestående av en spinne-vridningsmaskin beveget av et vannhjul, kombinert med en viklingsmaskin.

The Bolognese Silke Mill

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Fokuspunktet for seksjonen er arbeidsmodellen i 1:2 skala av en Bolognesisk silkemølle, gjenoppbygd av museet for å gjenopprette minnet om denne ekstraordinære maskinen som gikk tapt på det nittende århundre. I øyeblikket med maksimal utvidelse av silkeindustrien i Bologna var det mer enn 100 maskiner i drift som representerte det høyeste punktet i europeisk teknologi før den industrielle revolusjonen.

Bearbeiding av silke

(La Lavorazione della Seta)

Silkebearbeidingen foregikk innenfor veggene og hele prosessen ble styrt av kjøpmenn-entreprenører. Forhandlingene om kjøp av kokonger fant sted på den nåværende Piazza Galvani. Det var forskjellige produksjonsmetoder brukt i de andre fasene av produksjonssyklusen: det var fabrikker for oppspoling av tråden; fabrikksystemet i silkefabrikker; hjemmevevearbeidet utført av hundrevis av kvinner; håndverkerverkstedet for etterbehandling av produktet.

Modellen til Bolognese Silk Mill

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Modellen, i en skala fra 1:2, representerer den Bolognese silkemøllen som består av en høy sylinder der spinnehjulet og vrimaskinen er plassert (sidet koblet til et vertikalt kassetthjul ved hjelp av et stiftgir) og det mekaniske opptrekker. En elektrisk motor er koblet til den horisontale akselen på hjulet som aktiverer modellen som igjen overfører bevegelsen til hele silkemøllen. Over hjulet simulerer en liten treskli utløpet av kanalen (chiavica) som faktisk matet hjulet

Bolognese-kanalsystemet

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Parallelt med organiseringen av silkefabrikken viser delen de unike egenskapene til det kunstige hydrauliske systemet som byen var utstyrt med siden 1100-tallet. Systemet var bygd opp av sluser (på Reno-elven og ved Savena-floden), kanaler (av Reno, Savena, Moline og Navile) og kloakk, underjordiske rør som distribuerte vannnettverket i mange områder av byen. Tilgjengeligheten av vannressurser, kombinert med høyteknologien oppnådd av silkefabrikkene, tillot en by, uten betydelige naturlige vannveier eller et utløp til havet, å spille en ledende rolle i panoramaet av proto-industri. Europeisk og stor internasjonal handel i over fire århundrer.

Navilekanalen

(Il Canale Navile)

Nedstrøms for systemet tillot en kanalhavn og Navile-kanalen varer og passasjerer å nå Po og Venezia. Dette systemet, perfeksjonert og administrert gjennom århundrene med stor fremsyn av byregjeringen, forble funksjonelt til byens behov frem til begynnelsen av det tjuende århundre.

Introduksjon

(Introduzione)

Seksjon dedikert til pakke-, doserings- og pakkemaskiner med eksempler på Bolognese-produksjon fra 1940-1970-tallet. Disse prototypene, arbeider og utstilt i første etasje av museet, i portikoen til Hoffmann-ovnen, er integrert med videoer og forklarende utstyr. De dokumenterer de viktigste produkt- og prosessinnovasjonene som har tillatt bekreftelsen av denne viktige produksjonssektoren. Også i første etasje, i den utvendige verandaen til ovnen, er det en samling maskiner fra 1940-1960-tallet (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) som markerte fødselen og utviklingen av Bolognese-sektoren for dosering, pakking og pakking av produkter. Seks av dem er funksjonelle, med videoer og forklarende enheter som illustrerer deres egenskaper, produkt- og prosessinnovasjoner.

Leder for emballasjesektoren i Bologna

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Bologna har lenge vært en internasjonal leder innen emballasjesektoren som har fått karakteristikkene til et industridistrikt med fleksibel spesialisering siden andre verdenskrig. Bolognese-maskinene har etablert seg for sin store evne til å svare raskt og kontinuerlig på kundenes behov. Dannelsen av sektoren fant sted innenfor en bredere industriell utviklingsprosess som gjorde bruk av tilstedeværelsen av to viktige mekaniske selskaper - ACMA og SASIB - som mellom 1920- og 1930-tallet begynte å produsere et bredt spekter av pakkemaskiner for farmasøytisk og næringsmiddelsektoren , den andre for å eksperimentere med løsninger for emballasje av sigaretter og deres emballasje. Den utbredte tilstedeværelsen av kvalifiserte og flerbrukshåndverksaktiviteter (ment å utføre et bredt spekter av arbeid på bestilling) og spredningen av mekanisk kultur - gjennom Aldini-Valeriani Technical Institute - har tillatt mange teknikere og designere på 1940-70-tallet , for å bli gründere ved å bidra til dannelsen av dagens industrielle emballasjedistrikt.

Introduksjon

(Introduzione)

Den andre delen av "Produced in Bologna"-utstillingen er dedikert til den moderne byen med mekanisk og elektromekanisk kultur, der ikoniske produkter (Zamboni-Troncon tortellini-maskin, 1911; ACMA 713 for pakking av Idrolitina, 1927; FBM Gabbiano motorsykkel, 1956 ; Maserati racerbil; SSR Ducati Manens kondensatorer, 1925), veileder kunnskapsveiene til den moderne produksjonsorganisasjonen til byen og dens industridistrikt. Det er selskaper som Calzoni, Minganti og Morara (maskinverktøy); ACMA, GD og SASIB (automatiske maskiner); Carpigiani (iskremmaskiner); Maccaferri (gabioner); igjen GD, Minarelli og Ducati (motorsykler og motorer); CIAP, Marzocchi og Verlicchi (gir, oppheng og rammer); Bonfiglioli (girmotorer); Marposs (kontrollsystemer); Mortara-Rangoni (medisinsk utstyr); Bologna kommunale gassverksted (lys- og oppvarmingstjenester).

Den mekaniske og elektromekaniske industrien

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

I dag er Bologna karakterisert som en reell hovedstad i den mekaniske og elektromekaniske industrien. Distriktet av produsenter av pakkemaskiner og det som er knyttet til motorer bidrar til å bekrefte vårt område på globalt nivå når det gjelder avansert industrialisering. Sakene/produktene som analyseres tar sikte på komplekse kunnskapssystemer som organiseringen av produksjonsnettverket, måten teknikere og gründere opererer på, handlingen til innovasjon og det økonomiske systemet som støtter dem, spredning av ferdigheter og bekreftelse av konkurransedyktig kvalitet og evnen.

Samlingene

(Le Collezioni)

Samlingene består av mer enn 1000 stykker av sammensatt natur og opprinnelse: maskiner, modeller, modeller, apparater og vitenskapelige instrumenter, interaktive utstillinger. Objektene er arkivert og er tilgjengelige i en database på nettstedet IBC Emilia-Romagna.

Aldini-kabinettet for anvendt fysikk og kjemi

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Sammensatt av teknisk-vitenskapelige instrumenter og modeller fra Aldini Cabinet of Applied Physics and Chemistry (1863-1876) regissert av Sebastiano Zavaglia (1824-1876) og opprettet for å oppdatere skoleundervisningen spesielt beregnet på arbeidere i lokale industrier, ifølge til vilje og testamentariske arv fra fysikeren Giovanni Aldini. Enhetene dokumenterer sektorer av fysikk: mekanikk, optikk, akustikk, elektrisitet; bruk av energikilder: hydraulikk, damp, elektrisitet; viktige teknologiske bruksområder: belysningsgass, telegrafi, galvanisering. Kjernen består av 362 stykker bygget i selve kabinettet eller kjøpt fra viktige italienske og utenlandske byggherrer: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

Giovanni Aldini-samlingen

(La Collezione Giovanni Aldini)

Sammensatt av de teknisk-vitenskapelige enhetene til den bolognesiske eksperimentelle fysikeren Giovanni Aldini (1762-1834) dro med et testamente til Bologna kommune sammen med inntektene hans for å utføre undervisningsformer i anvendt mekanisk og kjemisk fysikk. Samlingen inkluderte 538 gjenstander, noen bygget av datidens viktige mekanikere og fysikere: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Ved siden av instrumenter for eksperimenter med elektrisitet, kjemi, mekanikk, damp og geodesi var det måleapparater, modeller av produksjonsanlegg og maskiner, andre tekniske nyvinninger fra tiden. Etter å ha mistet sin opprinnelige enhet for å tilpasse seg bruken av undervisning, har Aldini-samlingen kommet ned til oss sterkt redusert; for øyeblikket er det 16 gjenstander som er anerkjent for å tilhøre den.

Aldini Valeriani-instituttene

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Sammensatt av verkstedutstyr og laboratorieutstyr fra de tekniske skolene som Bologna kommune etablerte med arven etter Giovanni Aldini og Luigi Valeriani: - Institutt for kunst og håndverk (1878-1913) - Industriskole (1913-1932) - Institutt for teknisk- Industriell (1932-1970) Typologien til stykkene inkluderer: verktøy, maskiner, arbeidsredskaper, utstyr fra de ulike spesialverkstedene, demonstrasjonsutstyr solgt til museet etter renovering av skoleutstyret.

Bolognese tekniske skoler

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Sammensatt av teknisk-vitenskapelig instrumentering og modeller fra Bolognese Technical Schools (1844-1860), etablert av Bologna kommune, med legater fra den eksperimentelle fysikeren Giovanni Aldini (Mechanical Physics and Chemistry Applied to the Arts) og økonomen Luigi Valeriani (Tegning anvendt på kunsten). Kjernen av 30 bevarte deler inkluderer: modeller av maskiner (møller), motorer (vannhjul og turbiner), arbeidsverktøy (målere og urmakerverktøy), bevegelsestransmisjonskomponenter, apparater som demonstrerer kraftbalansen og de viktigste enkle maskinene. Hovedsakelig kjente lokale håndverkere har vært involvert i konstruksjonen deres: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi og Officina Meccanica (mekanisk verksted) i Castel Maggiore.

Automatisk maskindistrikt

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Innsamling av produkter laget av noen underleverandører i Bolognese-området, ryggraden i de store emballasje- og motoringeniørdistriktene. Takket være mange små selskaper som har kunnet gjøre enkeltdeler eller komponenter tilgjengelig for større som tilbyr et ferdig produkt på markedet, har det vært mulig å utvikle den spesielle distriktsmodellen som har preget Emilia-området. Museet viser noen eksempler, fra Minarelli-motorer til Verlicchi-rammer, til Marzocchi-gafler, til Bonfiglioli-girmotorer, til Marposs høypresisjonsmålere.

Elektromedisinsk

(Elettromedicale)

Samling dedikert til historien til den elektromedisinske sektoren i Bologna, med et spesielt fokus på gründerhistorien til Rangoni-familien, og produksjonene til selskapene den grunnla over et århundre med historie. På display elektrokardiografer fra 1940-60 og 1970-tallet, opp til moderne smartkort som lar en vanlig datamaskin funksjonaliteten til en elektrokardiograf. Bilder fra bedriftsarkiver og interaktive utstillinger kompletterer og integrerer samlingen.

Automatiske maskiner

(Macchine Automatiche)

Samling av automatiske maskiner for pakking, dosering og pakking av de viktigste produksjonsbedriftene i Bolognese, 1920-1980-tallet. De tilhører bare delvis museet som oppbevarer dem for donasjon, lån eller langsiktig innskudd. Den opprinnelige identiteten til disse maskinene var det ledende konseptet for arbeidsmetodikken som vanligvis brukes av museet: forbedringen av den moderne industrielle identiteten til Bologna gjennom historisk, dokumentarisk og typologisk forskning av bedriftens veier (fra hovedpersonene til produktene). På denne måten er museet permanent knyttet til det territorielle økonomiske stoffet, og får en rolle som å fremme bildet av Bolognese-området gjennom fortreffelighet av ledende produkter på store internasjonale markeder, innovasjon brukt i ulike tidsepoker på produkter og produksjonsprosesser, kvaliteten på menneskelige ressurser, utviklingsmodellene implementert.

Bilkjøring

(Motoristica)

Samling av eksemplarer av motorsykler, komponenter og biler som dokumenterer historien til motorproduksjonen i Bologna på det tjuende århundre. Hvert år fornyes den med den roterende tilstedeværelsen av en bil fra Maserati-brødrenes produksjon.

Modellene

(I Modelli)

Modellene, hvorav mange er funksjonelle, har som oppgave å illustrere arbeidsplasser, maskiner og konstruksjoner, og gjøre deres drift og bruksmetoder mer umiddelbare. Denne strategien er hentet direkte fra studiemetodikkene som er tatt i bruk over tid i Aldini-Valeriani Institute, der dusinvis av modeller for bruk av studenter ble bygget eller kjøpt, med sterke pedagogiske intensjoner.

Konseptmodeller

(Plastici)

Konseptmodellene illustrerer byens produktive virkelighet fra middelalderen til 1800-tallet, og gjengir bygninger, komplekse strukturer og arbeidsplasser i en skala som ellers ville vært vanskelig å representere. Oppmerksomhet ble spesielt rettet mot den gamle Bolognese silkefabrikken som alle spor har gått tapt over tid

Virtuell tur

(Virtual Tour)

Den virtuelle omvisningen i museet lar alle nettbrukere ha virtuell tilgang til museets områder og lære om den produktive historien til byen Bologna fra senmiddelalderen til 4.0-fabrikken. Denne teknologien, utviklet av Veronesi Namioka kommunikasjonsstudio, bruker interaktive panoramabilder som kan utforskes med svært høyoppløselige bilder. Dette lar deg observere objekter, modeller, maskiner, vitenskapelige instrumenter på en subjektiv måte og føle deg fordypet i museets rom. Den nye opplevelsen gir en 360-graders utsikt over besøksveien og fornyer museets kall som et livlig, multifunksjonelt og interaktivt sted, besøkt av fagfolk men også av entusiaster, turister og barn. Valget om å berike omvisningen med en rekke videoer og interaktive fortellinger forfølger flere mål: å utdype problemene som tas opp, å gi ideer til pedagogiske prosjekter, å la besøkende velge å senere gjenoppta forslagene og temaene til museet.

Se den virtuelle omvisningen

(Vedi il Virtual Tour)

Promenaden langs Navile-kanalen

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

Navilen (Al Navelli på Bolognesisk dialekt) er en viktig kanal i Bolognesletta, både fra hydraulisk og historisk synspunkt. Den stammer fra vannet i Reno-kanalen, hvorav den faktisk er fortsettelsen nord for byen. Ved avkjørselen fra det historiske sentrum, frem til begynnelsen av det tjuende århundre, sto havnen i Bologna, som i middelalderen var en av de største elvehavnene i Italia og som forbundet Bologna (den gang utstyrt med en betydelig flåte og en industriell stoff i tekstilsektoren av europeisk kaliber og betydning) med Po di Primaro og havet. Fra dette punktet (som ligger i korrespondanse med den nåværende Via del Porto) endrer den navn til Canale Navile, og tar en kurs fra sør til nord; den krysser Battiferro og krysser Bolognese-sletten til den kommer inn igjen i Reno nær Passo Segni etter en reise på rundt 40 km, hvorav 5,3 fra Casalecchio-slusen til Bova di Via Lame (Porto-avkjørselen). Den har et regime som delvis bestemmes av forskriftene om skottene til slusene, og delvis samler det meteoriske vannet i Bologna og en del av sletten, slik at dens gjennomsnittlige ordinære strømningshastigheter kan estimeres i størrelsesorden 10 kubikkmeter per sekund kan de maksimale nå 100 kubikkmeter per sekund. Etter elimineringen av havnen i Bologna, er dens bruk utelukkende til vanning og gjenvinningsformål, siden den ikke lenger er egnet for navigerbar bruk. Noen ganger, under flom, renner det over i landskapet

Støtten til Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Opprinnelig bygget i tre, basert på et prosjekt av Pietro Brambilla, ble det deretter ferdig murt av Vignola i 1548 og modifisert flere ganger. Det er et viktig hydraulisk system som gjorde det mulig for båter som kom fra havet å overvinne de bratte høydeforskjellene på Navile-kanalen og nå byen. Begrepet "Battiferro" refererer til en gammel fabrikk som ble brukt til å slå jern og kobber. På høyre bredd er det restene av en rishaug og en murovn, til venstre det første hydrotermiske kraftverket i Bologna bygget i 1901 og komplekset til Galotti-ovnen som nå er restaurert som museum.

En oversettelse problem?

Create issue

Betydning av ikoner :
Halal
Kasher
Alkohol
Allergéne
Vegetar
Vegan
Defibrillator
BIO
Hjemmelaget
ku
gluten
hest
.
Kan inneholde frosne produkter
Svin

Informasjonen på nettsidene til erestaurant NFC binder ikke selskapet Delenate Agency. For mer informasjon, takk å konsultere de generelle vilkår for bruk av nettstedet www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Trenger du mer informasjon?

Introduksjon

Industriarvmuseet

Historien om industriarvmuseet

Seks århundrer med produksjonshistorie

Ideen om et museum

Aldini Valeriani-laboratoriet

Museets fødsel

Utviklingen av museet

Bygningen og dens kontekst

Galotti-ovnen

Restaureringen av ovnen

Ekspositive rom

Utstillingsrommene

Hoffmann-ovnen

Aldini Valeriani-seksjonen

Bologna av vann og silke

Bolognas hovedstad for emballasje

Bologna by for mekanisk kultur

De historiske samlingene

Maskineriet

Modeller

Virtuell tur

Virtuell tur

Navilekanalen

Navilekanalen

Museets oppdrag

(Missione del Museo)

Museets sete

(La Sede del Museo)

Bolognese museumssystem

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Mekanikk, elektromekanikk og mekatronikk

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Inne i en ovn

(Dentro a una Fornace)

Ideen om et museum

(L'idea di un museo)

Aldini Valeriani-instituttet

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Koblingen til byens økonomiske kontekst

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Fødsel av Industriarvmuseet

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Det nåværende oppsettet

(L'Assetto Attuale)

Galotti-ovnen

(La Fornace Galotti)

Restaureringen av Galotti-ovnen

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Beskrivelse av utstillingslokalene

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Hoffmann-ovnen

(Il Forno Hoffmann)

Access Portico

(Il Portico di Accesso)

Produksjon av murstein

(La Produzione di Mattoni)

1980-tallet: Oppkjøpet fra Bologna kommune

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

Aldini Valeriani-seksjonen

(La Sezione Aldini Valeriani)

Introduksjon

(Introduzione)

The Bolognese Silke Mill

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Bearbeiding av silke

(La Lavorazione della Seta)

Modellen til Bolognese Silk Mill

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Bolognese-kanalsystemet

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Navilekanalen

(Il Canale Navile)

Introduksjon

(Introduzione)

Leder for emballasjesektoren i Bologna

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Introduksjon