Soirée Ukraine

• Se menyen
• Mer informasjon
• Finn oss
• En oversettelse problem?
• Hjelp

Trenger du mer informasjon?

• Program
• Kunstnerne
• Ser etter frivillige til å være vertskap for artister fra 3. til 4. juli 2022
• Bestill plasser (begrenset til 480 plasser)
• Meny med retter og drikke
• Kveldens samarbeidspartnere
• Gi en donasjon
• Partnerfestivaler

Program

18t. ukrainsk og fransk mat

• 18-21. uteservering

21 timers ukrainsk show

• Showstart kl 21.

Kontakt oss

• Med WhatsApp

Kunstnerne

Den ukrainske folkloregruppen GORYTSVIT fra LVIV

• Våre venner fra GORYTSVIT-gruppen

Den ukrainske sangeren SOLOKHA

• SOLOKHA

Ser etter frivillige til å være vertskap for artister fra 3. til 4. juli 2022

Registrer deg for å foreslå et overnattingssted for kunstnere i Chabanais

• WhatsApp og e-postkontakter å tilby å huse en ukrainsk artist

Bestill plasser (begrenset til 480 plasser)

€10 per sete for voksne, og gratis for barn under 18 år

• Bestill plasser for voksne (begrenset til 200)

  (10.00 €) (98.5 kr)

• Vi søker frivillige til å være vertskap for danserne til folkegruppen

Gratis for ukrainere og barn under 18 år

• Gratis plass for ukrainere og barn <18 år – bestill på e-post

Meny med retter og drikke

ukrainske retter

• Borsjtsj: Tradisjonell ukrainsk suppe (depositum på 1 euro med metallskje)

  (4.00 €) (39.4 kr)

• Wareniki: ukrainske dumplings

  (4.00 €) (39.4 kr)

• Deruny: potetpannekaker

  (3.00 €) (29.55 kr)

Grillene

• sandwich (pølser eller merguez)

  (2.50 €) (24.63 kr)

vann og brus

• vann, coca cola, iste....

  (2.00 €) (19.7 kr)

Ølene

• øl 25cl (depositum 1€)

  (2.50 €) (24.63 kr)

• 50cl øl (plastglasspant €1)

  (5.00 €) (49.25 kr)

lette hjemmelagde cocktailer

• ukrainsk cocktail

  (2.50 €) (24.63 kr)

• Gjenforeningsøypunch

  (2.50 €) (24.63 kr)

Kveldens samarbeidspartnere

Vår hovedsponsor: Conceptium Bermuda

• Conceptium Bermuda

Sekundære sponsorer

• Kreditt Mutuel Chabanais

Gi en donasjon

donere online for å hjelpe ukrainere

• Gi en donasjon med Helloasso

Partnerfestivaler

Cross Culture Festival på Unesco: 1. juli 2022

• Festivalens nettside

• Festivalplakat

Saint Benedict Folk Festival: 1. til 2. juli 2022

• Saint-Benoît Festival nettsted

• Saint Benedict Festival plakat

Confolens-festivalen fra 9. til 15. august 2022

• Nettstedet til Confolens Festival

• Confolens Festival plakat

18-21. uteservering

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Showstart kl 21.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Med WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Våre venner fra GORYTSVIT-gruppen

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp og e-postkontakter å tilby å huse en ukrainsk artist

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Bestill plasser for voksne (begrenset til 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Vi søker frivillige til å være vertskap for danserne til folkegruppen

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Gratis plass for ukrainere og barn <18 år – bestill på e-post

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Borsjtsj: Tradisjonell ukrainsk suppe (depositum på 1 euro med metallskje)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Allergéne: Melk)

Wareniki: ukrainske dumplings

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Allergéne: Gluten, Egg, Melk)

Deruny: potetpannekaker

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Allergéne: Gluten, Egg, Melk)

sandwich (pølser eller merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Allergéne: Gluten)

vann, coca cola, iste....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

øl 25cl (depositum 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl øl (plastglasspant €1)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

ukrainsk cocktail

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Gjenforeningsøypunch

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Kreditt Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Gi en donasjon med Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Festivalens nettside

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Festivalplakat

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Saint-Benoît Festival nettsted

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Saint Benedict Festival plakat

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Nettstedet til Confolens Festival

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Confolens Festival plakat

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Dagens meny

En oversettelse problem?