Museo Internazionale©

کیا آپ کو مزید معلومات کی ضرورت ہے؟

  Mont Saint Michel
  Mont Saint-Michel
   

  ٹیلی فون  

 

  ای میل:  

  ویب:  

مونٹ سینٹ مشیل

مونٹ سینٹ مشیل میں خوش آمدید

تاریخ

جوار

ساحل

سمندری کردار کی بحالی کا کام

سیاحتی راستہ

مذہبی احیاء اور سیاحت کی ترقی

مقامی گیسٹرونومی

ابی

ابی

ایبی وزٹنگ سرکٹس

ایبی کی تاریخ

جیل

تاریخی یادگار

تاریخی یادگار: نوٹری ڈیم سوس ٹیری

تاریخی یادگار: رومنیسک ایبی

تاریخی یادگار: لا مرویل

مونٹ سینٹ مشیل میں خوش آمدید

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

  Mont Saint-Michel (Norman Mont Saint z Mikael ar Mor میں) ایک سمندری جزیرہ ہے جو فرانس کے شمالی ساحل پر واقع ہے، جہاں Couesnon دریا بہتا ہے، Mont Saint-Michel تقریباً 960 میٹر کا ایک گرینائٹ چٹانی جزیرہ ہے جو مشرق میں واقع ہے۔ دریائے کوسنن کا منہ، نارمنڈی میں مانچے کے محکمے میں، اور جس کا نام براہ راست مہاراج سینٹ مائیکل سے مراد ہے۔ 709 سے پہلے یہ "مونٹی ٹومبا" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ قرون وسطی کے دوران اسے عام طور پر "مونٹ سینٹ مشیل سمندر کے خطرے میں" کہا جاتا تھا (لاطینی زبان میں مونس سانکٹی مائیکلی میں periculo mari)۔ Mont-Saint-Michel کا ابی پہاڑ پر واقع ہے، اور پہاڑ مونٹ-سینٹ-مِشی یا Mont-Saint-Michel au péril de la mer (فرانسیسی میں) میونسپلٹی کے علاقے کا ایک چھوٹا سا حصہ بناتا ہے۔ یہ فی الحال لی مونٹ-سینٹ-میشل کے کمیون کا قدرتی مرکز ہے (منچے کا شعبہ، نارمنڈی کا انتظامی علاقہ)؛ ایک ڈیش میونسپلٹی اور جزیرے کے درمیان فرق کرنا ممکن بناتا ہے: سرکاری INSEE نام کے مطابق، انتظامی یونٹ کو (Le) Mont-Saint-Michel کہا جاتا ہے، جبکہ جزیرے کو Mont-Saint-Michel کہا جاتا ہے۔

Mont-Saint-Michel کی خلیج پر

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

  Mont Saint-Michel Mont-Saint-Michel کی خلیج کو دیکھتا ہے، جو انگلش چینل پر کھلتا ہے۔ یہ جزیرہ 92 میٹر کی اونچائی تک پہنچتا ہے اور تقریباً 7 ہیکٹر کا رقبہ پیش کرتا ہے۔ چٹان کا لازمی حصہ مونٹ سینٹ مائیکل ایبی اور اس کے ملحقات سے ڈھکا ہوا ہے۔ یہ جزیرہ ایک وسیع ریتلی میدان میں طلوع ہوتا ہے۔

نارمنڈی کا مصروف ترین سیاحتی مقام

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

  Mont-Saint-Michel اور اس کی خلیج کا فن تعمیر اسے نارمنڈی کا مصروف ترین سیاحتی مقام بناتا ہے۔ ایفل ٹاور اور پیلس آف ورسائی کے بعد مونٹ سینٹ مشیل فرانس کا تیسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ثقافتی سیاحتی مقام ہے جہاں ہر سال تقریباً 3.2 ملین زائرین ہوتے ہیں)

عالمی ثقافتی ورثہ. یونیسکو

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

  ایبی چرچ کے اوپر رکھا گیا سینٹ مائیکل کا مجسمہ ساحل سے 150 میٹر اوپر پہنچتا ہے۔ اہم عناصر، ابی اور اس کے ملحقہ کو 1862 کی فہرست کے مطابق تاریخی یادگاروں کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے، اس کے بعد ساٹھ دیگر عمارتیں، پہاڑ (چٹانی جزیرہ) اور خلیج کی ساحلی پٹی، جو 1979 سے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست کا حصہ ہے۔ 2007 سے موئڈری مل کے ساتھ ساتھ۔ 1998 کے بعد سے، مونٹ سینٹ مشیل نے فرانس میں سینٹیاگو ڈی کمپوسٹیلا روٹس کے حصے کے طور پر عالمی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں دوسری تحریر سے بھی فائدہ اٹھایا ہے۔

ٹاپونیمی

(Toponimia)

(Toponymie)

  یہ اصل میں 850 کے آس پاس monte qui dicitur Tumba (Mont Tombe) کے نام سے جانا جاتا تھا: لفظ ٹمبا، "قبر"، جو ٹاپونیمی میں نایاب ہے، اس کی تشریح "ٹیلا"، "بلندی" کے معنی میں کی جاتی ہے۔ 966 میں Montem Sancti Michaelis dictum کی شکل میں، loco Sancti Archangelis Michaelis 1025 میں monte qui dicitur Tumba میں واقع تھا اور 1026 میں، سینٹ مشیل ڈیل مونٹ 12 ویں صدی میں، قرون وسطی میں اسے عام طور پر "Mont Saint-Michelau" کہا جاتا تھا۔ پیریل ڈی لا میر" (پیریکلو میری میں مونس سانکٹی مائیکلی)۔ اس کا نام 708 (یا 710) میں 708 (یا 710) میں تعمیر کی گئی غار کی شکل کی ایک چھوٹی سی تقریر سے اخذ کیا گیا ہے، جو ایورینچس کے بشپ اور آرچنیل سان مائیکل کے لیے وقف ہے۔ اس تقریر کی باقیات ملی تھیں اور اب بھی نوٹری ڈیم سوس ٹیری کے چیپل میں، یعنی اس چھت کے نیچے جو ابی کی ناف کو پھیلاتی ہے، میں نظر آتی ہیں۔

گالز

(I Galli)

(Les Gaulois)

  مونٹ سینٹ مشیل کے قریب سکیسی کا جنگل، جس پر ابھی تک سمندر نے حملہ نہیں کیا تھا، دو سیلٹک قبائل کی نشست تھی، جنہوں نے چٹان کو ڈرویڈک فرقوں کے لیے استعمال کیا تھا۔ 18ویں صدی کے بریٹن مورخ ایبٹ گیلس ڈیرک کے مطابق، یہ پناہ گاہ بیلینو کے لیے وقف تھی، جو سورج کے گیلک دیوتا ہے (مونس ویل تمبا بیلینی، یا "بیلینو کا پہاڑ یا مقبرہ")۔

رومیوں

(I Romani)

(Romains)

  رومیوں کی آمد نے نئی سڑکوں کی تعمیر دیکھی جو پورے آرموریکا کو عبور کرتی تھی: ان میں سے ایک، جو ڈول کو Fanafmers (سینٹ پیئر) سے جوڑتی تھی، مونس بیلینس ("مونٹی بیلینو") کے مغرب سے گزرتی تھی۔ جیسے جیسے پانی آگے بڑھتا گیا یہ آہستہ آہستہ مشرق کی طرف بڑھتا گیا، یہاں تک کہ یہ اس سڑک کے ساتھ ضم ہو گیا جو Avranches سے گزرتی ہے۔

عیسائی دور کا آغاز

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

  عیسائی دور کا آغاز

مہادوت مائیکل کا ظہور

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

  لیجنڈ کے مطابق، مہاراج فرشتہ مائیکل 709 میں ایورینچس کے بشپ، سینٹ اوبرٹ کے پاس حاضر ہوا، اور کہا کہ چٹان پر ایک چرچ بنایا جائے۔ بشپ نے دو بار اس درخواست کو نظر انداز کیا، تاہم، جب تک کہ سینٹ مائیکل نے اپنی انگلی کے چھونے کی وجہ سے اس کی کھوپڑی کو ایک گول سوراخ سے جلا دیا، تاہم، اسے زندہ چھوڑ دیا۔ سوراخ کے ساتھ سینٹ اوبرٹ کی کھوپڑی Avranches کے کیتھیڈرل میں رکھی گئی ہے۔ اس کے بعد پہلی تقریر کو ایک غار میں رکھا گیا تھا اور مونٹ-ٹومبے کے پچھلے فرق کو مونٹ-سینٹ-میشل-او-پیریل-ڈی-لا-میر کے پہلے سے ذکر کردہ ایک سے بدل دیا گیا تھا۔

بینیڈکٹائن ایبی

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

  روئن کی گنتی، بعد میں نارمنڈی کے ڈیوک، نے اس مذہبی کو بھرپور طریقے سے عطا کیا جسے نارمن کے پچھلے چھاپوں نے فرار ہونے پر مجبور کیا تھا۔ مونٹ سینٹ مشیل نے 933 میں کوٹینٹن جزیرہ نما کے ڈچی آف نارمنڈی سے الحاق کے ساتھ اسٹریٹجک قدر بھی حاصل کر لی تھی، وہ ڈچی آف برٹنی کے ساتھ سرحد پر خود کو تلاش کرنے کے لیے آیا تھا۔ ڈیوک رچرڈ اوّل (943-996) اپنے مقدس مقامات کی زیارتوں کے دوران کیننز کی سستی سے ناراض تھا، جس نے اس فرقے کو تنخواہ دار مولویوں کے سپرد کیا، اور پوپ جان XIII سے ایک بیل حاصل کیا جس نے اسے خانقاہ میں امن بحال کرنے کا اختیار دیا۔ اور 966 میں سینٹ وانڈریل (فونٹینیل کے ایبی) کے راہبوں کے ساتھ ایک نئے بینیڈکٹائن ایبی کی بنیاد رکھی۔ اس ابی کی دولت اور طاقت اور زیارت گاہ کے طور پر اس کا وقار پروٹسٹنٹ اصلاحات کے دور تک قائم رہا۔ حجاج کے استقبال کے لیے حرم کے دامن میں ایک گاؤں تیار ہوا۔ ایبی کو نارمنڈی کے ڈیوکس اور پھر فرانس کے بادشاہوں سے تحائف ملتے رہے۔

ترک کرنا

(L'Abbandono)

(L'abandon)

  سو سالہ جنگ کے دوران ابی کو انگریزوں کے خلاف ایک نئی دیوار کے ساتھ مضبوط کیا گیا تھا جس نے نیچے شہر کو بھی گھیر لیا تھا۔ 1423 میں انگریزوں نے مونٹ سینٹ مشیل کا محاصرہ کر لیا فرانس کے بادشاہ اور نارمنڈی کا آخری گڑھ انگلستان کے بادشاہ کے ہاتھ میں نہ جانے کے لیے وفادار رہے۔ گیارہ سال تک پہاڑ نے مردوں کی تعداد میں اعلیٰ انگریزوں کے خلاف مزاحمت کی: یقینی طور پر 1434 میں انگریز فوج کو شکست ہوئی۔ مونٹ سینٹ مشیل کا محاصرہ قرون وسطی میں سب سے طویل تھا۔ امن کی واپسی کے ساتھ، 1440 کی دہائی میں Flamboyant Gothic انداز میں ابی چرچ کے نئے apse کی تعمیر شروع کی گئی۔ 1450 میں، انگریزوں کو Formigny کی جنگ میں شکست ہوئی اور Normandy یقینی طور پر فرانسیسی حکمرانی میں واپس آگیا۔ 1523 سے شروع ہونے والے مٹھاس کا تقرر براہ راست فرانس کے بادشاہ نے کیا تھا اور وہ اکثر ایک عام آدمی تھا جو مضافاتی آمدنی سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ ابی میں ایک جیل قائم کی گئی تھی اور خانقاہ بھی آباد ہو گئی تھی، مذہب کی جنگوں کے بعد۔ 1622 میں خانقاہ سان مورو (Maurists) کی جماعت کے Benedictines کے پاس گئی جس نے ایک اسکول کی بنیاد رکھی، لیکن عمارتوں کی دیکھ بھال کا بہت کم خیال رکھا۔

انقلاب کے بعد دوبارہ جنم

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

  1791 میں، فرانسیسی انقلاب کے بعد، آخری راہبوں کو ابی سے نکال دیا گیا، جو ایک جیل بن گیا: 1793 سے شروع ہونے والے، وہاں 300 سے زیادہ پادریوں کو قید کیا گیا جنہوں نے پادریوں کے نئے سول آئین کو مسترد کر دیا۔ 1794 میں بیل ٹاور کے اوپر ایک آپٹیکل ٹیلی گراف ڈیوائس (Chappe سسٹم) نصب کیا گیا تھا اور پیرس اور بریسٹ کے درمیان ٹیلی گراف لائن میں مونٹ سینٹ مشیل کو داخل کیا گیا تھا۔ معمار Eugène Viollet-le-Duc نے 1835 میں جیل کا دورہ کیا۔ سوشلسٹ مارٹن برنارڈ، آرمنڈ باربیس اور آگسٹ بلانکی کی قید پر احتجاج کے بعد، جیل کو 1863 میں شاہی فرمان کے ذریعے بند کر دیا گیا۔ اس کے بعد ایبی کاؤٹینس کے ڈائوسیس میں چلا گیا۔ اس کی بنیاد کے ہزار سال کے موقع پر، 1966 میں، ابی میں ایک بار پھر ایک چھوٹی سی بینیڈکٹائن خانقاہی برادری قائم ہوئی، جس کی جگہ 2001 میں یروشلم کے خانقاہی برادریوں نے لے لی۔

جوار

(Le Maree)

(Les marées)

  Mont Saint-Michel کی خلیج میں لہریں زیادہ قابلیت والے دنوں میں تقریباً تیرہ میٹر چوڑی ہوتی ہیں، جب سمندر دس کلومیٹر سے زیادہ تیز رفتاری سے پیچھے ہٹتا ہے، لیکن اتنی ہی تیزی سے واپس آجاتا ہے۔ قائم شدہ اظہار "سرپٹ گھوڑے کی رفتار کی طرف لوٹنا" ہے۔ Mont Saint-Michel صرف پانی سے گھرا ہوا ہے اور ایک بار پھر ایک جزیرہ بن جاتا ہے صرف ایکوینوکس کی اونچی لہر پر، سال میں ترپن دن، چند گھنٹوں کے لیے۔ یہ ایک متاثر کن نظارہ ہے جو ان دنوں بہت سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

خلیج

(La Baia)

(La Baie)

  Mont-Saint-Michel کی خلیج براعظم یورپ میں سب سے اونچی لہروں کا منظر ہے، جس میں 15 میٹر تک سمندری رینج ہے، جو کم اور اونچی لہروں کے درمیان فرق ہے۔ جیسا کہ وہ کہتے ہیں، سمندر پھر "ایک سرپٹ گھوڑے کی رفتار سے" ساحلوں سے مل جاتا ہے۔ وہ خلیج جس میں چٹانی جزیرہ اٹھتا ہے وہ کوئکس سینڈ کے رجحان سے مشروط ہے، لیکن سب سے بڑھ کر جوار کے غیر معمولی طول و عرض (تقریباً 14 میٹر اونچائی) کے لیے جانا جاتا ہے جو کہ فلیٹ کورس کی وجہ سے بھی بہت تیزی سے چڑھ جاتا ہے۔ یہ کبھی کبھی ڈوبنے کا سبب بنتا ہے اور نچلے حصوں میں بہت لمبا کھڑی کاروں کے لیے اکثر تکلیف ہوتی ہے۔ خلیج کی لہروں نے پہاڑ کی ناقابل تسخیریت میں بہت زیادہ تعاون کیا ہے، جس سے اسے کم از کم کم جوار (زمین کے ذریعے) یا زیادہ سے زیادہ اونچی لہر (سمندر کے ذریعے) پر قابل رسائی بنایا گیا ہے۔

ارضیات

(Geologia)

(Géologie)

  Mont-Saint-Michel کی خلیج براعظم یورپ میں سب سے اونچی لہروں کا منظر ہے، جس میں 15 میٹر تک سمندری رینج ہے، جو کم اور اونچی لہروں کے درمیان فرق ہے۔ جیسا کہ وہ کہتے ہیں، سمندر پھر "ایک سرپٹ گھوڑے کی رفتار سے" ساحلوں سے مل جاتا ہے۔ وہ خلیج جس میں چٹانی جزیرہ اٹھتا ہے وہ کوئکس سینڈ کے رجحان سے مشروط ہے، لیکن سب سے بڑھ کر جوار کے غیر معمولی طول و عرض (تقریباً 14 میٹر اونچائی) کے لیے جانا جاتا ہے جو کہ فلیٹ کورس کی وجہ سے بھی بہت تیزی سے چڑھ جاتا ہے۔ یہ کبھی کبھی ڈوبنے کا سبب بنتا ہے اور نچلے حصوں میں بہت لمبا کھڑی کاروں کے لیے اکثر تکلیف ہوتی ہے۔ خلیج کی لہروں نے پہاڑ کی ناقابل تسخیریت میں بہت زیادہ تعاون کیا ہے، جس سے اسے کم از کم کم جوار (زمین کے ذریعے) یا زیادہ سے زیادہ اونچی لہر (سمندر کے ذریعے) پر قابل رسائی بنایا گیا ہے۔

نمکین گھاس کا میدان

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

  ساحل پر، برٹنی کی ڈچس این کے زمانے کے ڈیموں نے زراعت اور مویشیوں کے لیے زمین کو فتح کرنا ممکن بنایا۔ خاص طور پر، moutons de pré-sale (نمکین گھاس کا مینڈھا) آج بھی پالا جاتا ہے، جس کا گوشت نمکین چراگاہوں کی وجہ سے ایک خاص ذائقہ حاصل کرتا ہے۔

لا ٹینگو

(La Tangue)

(La Tangue)

  دریاؤں کا اللووی مواد، جوار کے بہاؤ اور بہاؤ سے مسلسل منتقل ہوتا ہے، پسے ہوئے خولوں کے ساتھ مل کر، ٹینگو کو جنم دیتا ہے، یہ ایک بھرپور کھاد ہے جسے علاقے کے کسانوں نے طویل عرصے سے مٹی کو کھاد بنانے کے لیے استعمال کیا تھا۔ پچھلی صدی میں، 500,000 کیوبک میٹر فی سال چونا پتھر کی ریت نکالی گئی۔

سکیسی کا جنگل اور سمندر کا حملہ

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

  گال کے وقت مونٹ سینٹ مشیل کے ساتھ ساتھ ٹومبیلین کی چٹان بھی سکیسی کے جنگل میں اٹھی تھی اور ساحل اب بھی 48 کلومیٹر سے زیادہ تک پھیلا ہوا تھا، جس میں چوسی جزیرے شامل تھے۔ تیسری صدی کے آغاز سے، زمین کی سطح آہستہ آہستہ کم ہوتی گئی، اور سمندر نے آہستہ آہستہ جنگل کو نگل لیا: پندرہویں صدی کے ایک مخطوطہ کے مطابق، 709 میں ایک خاص طور پر پرتشدد استوائی لہر نے جنگل کو آخری دھچکا دیا۔

پرانا رسائی ڈیم

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

  پہاڑ کو سرزمین سے جوڑنے والا روڈ ڈیم 1879 میں بنایا گیا تھا۔ ریت کو برقرار رکھنے سے، اس نے خلیج کے قدرتی سلٹنگ کو اس حد تک بڑھا دیا تھا کہ پہاڑ کو ایک دن خطرہ لاحق ہو گیا تھا کہ وہ جزیرہ نہیں رہے گا۔ لہذا مونٹ سینٹ مشیل کے سمندری کردار کو بحال کرنے کے منصوبے پر عمل درآمد۔

کور اپ کا خطرہ

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)

  انسانی مداخلت کی وجہ سے، مونٹ سینٹ مشیل کو سرزمین سے جوڑنے والی سڑک کے ارد گرد پیدا ہونے والی تلچھٹ نے اس کے قدرتی تناظر کو خراب کر دیا تھا۔ اگر کوئی کارروائی نہ کی گئی ہوتی تو 2040 تک مونٹ سینٹ مشیل اپنے اردگرد پریس سیلز (بریکش میڈوز) سے گھیر کر ناقابل تلافی طور پر گاد بن چکے ہوتے۔ اس سے بچنے کے لیے 2005 میں انسانیت کے اس خزانے کی بحالی اور تحفظ کے لیے عظیم منصوبے پر کام شروع ہوا۔

2005 کی بحالی کا منصوبہ

(Il Progetto di Ripristino del 2005)

(Le projet de restauration de 2005)

  تقریباً دس سال کی تعمیر کے بعد، 22 جولائی 2014 سے زائرین آخرکار آسٹریا کے معمار Dietmar Feichtinger کی تخلیق کردہ نئی رسائی کے ذریعے مونٹ تک پہنچ سکتے ہیں۔ پائلنز پر نیا پل واک وے پانی کو آزادانہ طور پر گردش کرنے کی اجازت دیتا ہے اور جیسے ہی جوار کا گتانک 110 سے تجاوز کر جاتا ہے، مونٹ کو اپنے سمندری کردار کو دوبارہ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس پل کو ارد گرد کے مناظر کے ساتھ مکمل طور پر گھل مل جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ پُل کے پائلنز، ٹھوس سٹیل کے کور سے بنے ہیں جو اینٹی کورروشن کنکریٹ کی پتلی پرت سے ڈھکے ہوئے ہیں، بلوط کے ڈنڈوں میں ڈھکے ہوئے پیدل چلنے والے دو راستوں اور شٹلوں کی گردش کے لیے مختص مرکزی حصہ کو سہارا دیتے ہیں۔ مونٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، درحقیقت، آپ کو مقررہ علاقے میں پارک کرنا ہوگا اور مفت شٹل لینا ہوگی یا چہل قدمی کرنا ہوگی۔ 2015 کی زبردست لہروں کے بعد، اپریل کے پہلے ہفتے کے آخر میں سال کی بلند ترین لہروں میں سے ایک ریکارڈ کیا گیا (گتانک 118) اور مونٹ-سینٹ-مشیل نے چند گھنٹوں کے لیے اپنے جزیرے کے کردار کو دوبارہ حاصل کر لیا۔ یہاں سے ٹور ڈی فرانس 2016 کا آغاز ہوا۔

پل کا راستہ

(Il Ponte-passerella)

(Le pont-passerelle)

  مونٹ سینٹ مشیل تک رسائی ڈیم، جو 1880 میں بنایا گیا تھا، نے ریت کو برقرار رکھا اور خلیج کے گاد کو بڑھا دیا، جس سے چٹان کو جزیرے کی نوعیت سے محروم کرنے کا خطرہ لاحق ہو گیا: اسے روکنے کے لیے، اس کی جگہ معلق واک ویز کی منصوبہ بندی کی گئی۔ کچھ حسابات کے مطابق، مونٹی، بغیر کسی مداخلت کے، 2040 کے آس پاس خود کو سرزمین سے منسلک پایا ہوگا۔

قلعہ کا داخلی راستہ

(L'Entrata della Cittadella)

(L'entrée de la Citadelle)

  آپ لگاتار تین دروازوں سے قلعہ میں داخل ہوتے ہیں: Avancée کا جو ساحل اور سمندر پر کھلتا ہے۔ آپ ایڈوانسڈ کے صحن میں داخل ہوتے ہیں اور ایک ڈرائیو وے گیٹ اور پیدل چلنے والے گیٹ پر مشتمل ہوتا ہے۔ داخل ہونے والے عازمین کو محافظوں نے کنٹرول کیا تاکہ وہ صحن کی سیڑھیوں کے کونے میں، پینے کے پانی کے چشمے میں، جس کے ٹب میں شیل کی شکل ہوتی ہے، اپنی پیاس بجھا سکیں۔

ایوانسی کا صحن

(Il Cortile dell'Avancée)

(La Cour de l'Avancée)

  Cour de l'Avancée، جو ایک مثلثی جگہ بناتا ہے، 1530 میں لیفٹیننٹ گیبریل ڈو پوئے نے قائم کیا تھا۔ ایک بلند واک وے اور آدھے چاند کے ٹاور کے ذریعے دفاع کیا گیا جو اگلے صحن کے سوراخوں سے جڑا ہوا تھا، اس صحن نے بلیوارڈ سے صحن تک رسائی کی حفاظت کی۔ سیڑھیاں سابق بورژوا گیٹ ہاؤس کی طرف لے جاتی ہیں، گرینائٹ کی تعمیر سبز جوہروں میں ڈھکی ہوئی ہے، جو مونٹ-سینٹ-میشل ٹورسٹ آفس کو پناہ دیتی ہے۔

صحن

(Il Cortile)

(La Cour)

  یہ صحن بالترتیب 3.64 اور 3.53 میٹر لمبے دو بمباروں کی نمائش کرتا ہے، جسے "مشیلیٹس" کہا جاتا ہے، جس کا اندرونی قطر 0.48 اور 0.38 میٹر ہے، اور 2.5 ٹن وزنی ہے، جو 75 سے 150 کلوگرام تک پراجیکٹائل لانچ کرتے ہیں۔ توپ خانے کے یہ دو ٹکڑے لوہے کے چپے چپے سے بنائے گئے ہیں جن پر لوہے کے کالروں کے ذریعے آگ لگائی گئی ہے اور یہ بھی مضبوطی سے سوراخ شدہ ہیں۔ مونس روایت کے مطابق یہ بندوقیں 17 جون 1434 کو تھامس ڈی اسکیلز کے فوجیوں نے سو سالہ جنگ کے دوران چھوڑ دی تھیں اور پہاڑ کے باشندوں نے انہیں اپنی آزادی کی علامت بنانے والے ٹرافی کے طور پر اندرونی طور پر واپس بھیج دیا تھا۔

شیر کا دروازہ

(La Porta del Leone)

(La porte du Lion)

  صحن کے آخر میں، شیر کا دروازہ (ایبٹ رابرٹ جولیویٹ کے کوٹ آف آرمز پر کندہ اس جانور کا حوالہ) بلیوارڈ کے صحن پر کھلتا ہے جسے 1430 میں مونٹ کے کپتان لوئس ڈی ایسٹوویل نے تعمیر کیا تھا۔ سینٹ مشیل (1424-1433) اور نارمنڈی کے گورنر۔ اس تنگ صحن پر 19 ویں صدی کی جدید عمارتوں کا قبضہ ہے، جس میں ریستوراں ڈی لا میری پولارڈ اور ہوٹل لیس ٹیراسس پولارڈ شامل ہیں، جو میر پولارڈ گروپ کی ملکیت ہے، یہ ایک صنعتی اور مہمان نوازی گروپ ہے جو پہاڑ میں تقریباً نصف ہوٹلوں اور ریستورانوں کا مالک ہے۔ .

بادشاہ کا دروازہ

(La Porta del Re)

(La porte du roi)

  اصل میں گاؤں کا واحد داخلی دروازہ، کنگز گیٹ 1415-1420 کے آس پاس لوئس ڈی ایسٹوویل نے بنایا تھا۔ اسے دس سال بعد ایک باربیکن نے محفوظ کیا جسے اب کور ڈو بلیوارڈ کہا جاتا ہے۔ پورٹکلس سے لیس، اس سے پہلے 1992 میں معمار پیئر آندرے لیبلاؤڈ کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کردہ ایک ڈرابرج اور تیز لہر کے دنوں میں پانی سے بھری ہوئی کھائی کے ذریعہ بنایا گیا ہے۔

شاہی گھر

(La Casa del Re)

(La maison du roi)

  کنگس گیٹ کے اوپر کنگز ہاؤس ہے، ایک دو منزلہ اپارٹمنٹ جو شاہی طاقت کے سرکاری نمائندے کے لیے رہائش کا کام کرتا تھا اور گاؤں کے داخلی راستے کی حفاظت کے لیے خود مختار کی طرف سے چارج لیا جاتا تھا۔ اس رہائش میں اب مونس کا ٹاؤن ہال ہے۔ گاڑی کے دروازے کے اوپر مستطیل فریم کو ایک بار دھندلا ریلیف سے سجایا گیا تھا۔ یہ بادشاہ، ابی اور شہر کے ہتھیاروں کے کوٹ کی نمائندگی کرتا تھا: دو فرشتے شاہی تاج کے ساتھ تین کنولوں کے ساتھ شاہی کوٹ تھامے ہوئے تھے، گولوں کی دو قطاروں کے نیچے دو دو کر کے رکھے گئے تھے (مونٹی کی کال، واسل آف فرانس کا بادشاہ) اور مدد کے لیے دو مچھلیاں جو ڈبل لہراتی بنڈلوں میں رکھی گئی ہیں (جوار کے دوران لہروں کا اخراج)۔

گرینڈ رو

(La Grand Rue)

(La Grand'Rue)

  اس کے بعد آنے والا اسی سطح پر پہنچ جاتا ہے جیسے قصبے کے گرینڈ-رو، ایک تنگ گلی جو ایبی کی طرف چڑھتی ہے، مکانوں کی دو قطاروں کے درمیان گھومتی ہے جو زیادہ تر 19ویں صدی کے آخر اور صدی کے آغاز میں ہوتی ہے۔ 20 ویں صدی (کینٹیلیور آرکیڈ، آرٹچاؤٹ ہاؤس، سینٹ پیئر ہوٹل، 1987 میں لا لیکورن ٹورن کے سامنے بنایا گیا Picquerel-Pulard خاندان کا پیسٹیچ، Tiphaine ہاؤس جس میں مونٹ کا چوتھا نجی میوزیم ہے اور جو اب بھی اولاد سے تعلق رکھتا ہے۔ بذریعہ برٹرینڈ ڈو گیسکلن)۔ ابی دروازے پر آخری چڑھائی چوڑی بیرونی ڈگری (سیڑھی) سے کی جاتی ہے۔ 4 میٹر چوڑا، اسے ایک محور والے دروازے سے آدھے راستے پر روک دیا گیا تھا، جس کی حفاظت بائیں طرف نظر آنے والے طاق میں نصب ایک سرپرست نے کی تھی۔ مونس کے باشندے اس سیڑھی کو مونٹیو کہتے ہیں۔

گڑھوں کا راستہ

(Il Camminamento dei Bastioni)

(Le Chemin des Bastions)

  فصیل کا واک وے، میکائیکولیشنز سے چھید اور سات ٹاورز سے جڑا ہوا، خلیج پر بے شمار پینورامک پوائنٹس پیش کرتا ہے، جہاں تک آنکھ نظر آتی ہے، بلکہ قصبے کے گھروں کے اوپر بھی۔ ہاؤسنگ بلاکس دو تعمیراتی اقسام سے مل کر بنتے ہیں، آدھی لکڑی والے مکانات اور پتھر کے گھر، لیکن اگواڑے کا رنگ ہمیشہ ان میں فرق نہیں ہونے دیتا۔

ٹاورز

(Le Torri)

(Les tours)

  برج لگاتار اور نیچے سے اوپر تک ہیں: بادشاہ کا مینار، دروازے کے قریب؛ آرکیڈ ٹاور؛ فریڈم ٹاور؛ ٹورے باسا باسے (16ویں صدی میں توپ خانے کے لیے ایک ایسپلینیڈ فراہم کرنے کے لیے کم کیا گیا)؛ Cholet ٹاور؛ Boucle اور اس کے عظیم گڑھ کی سیر کریں اور اسے Trou du Chat (فی الحال ناقابل رسائی) اور آخر میں Tour du Nord میں رکھیں

کورٹ ڈیل بارباکین

(La Corte del Barbacane)

(La Cour de la Barbacane)

  ایک چھوٹی سی سیڑھی دائیں جانب کرینیلیٹڈ باربیکن کے صحن میں شامل ہوتی ہے، جسے 14ویں صدی کے آخر میں مٹھاس پیئر لی رائے کے دور میں ڈیزائن کیا گیا تھا۔ خامیوں سے چھیدنے والی نگرانی کی پوسٹوں سے لیس، اس نے قلعے کے ابی تک کے داخلی راستے کی حفاظت کی، جس میں دو گول ٹاورز ایک شیلف پر رکھے گئے تھے، جن کی مدد سے اہرام کی گلیوں کی مدد کی گئی تھی۔ صحن پر مرویل کے مشرقی گیبل اور کوربنز ٹاور کے ٹیپرڈ سلیویٹ کا غلبہ ہے جو اس کے اطراف میں ہے۔

ابی کے داخلی دروازے کی طرف

(Verso l'ingresso dell'Abbazia)

(Vers l'entrée de l'Abbaye)

  داخلی دروازے کے نچلے محراب کے نیچے ایک کھڑی سیڑھی شروع ہوتی ہے جو والٹ کے سائے میں غائب ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے اسے "لی گوفرے" کا لقب ملا ہے۔ یہ Salle des Gardes کی طرف جاتا ہے، جو ابی کا اصل دروازہ ہے۔ مغرب میں، مونٹ کا دوسرا داخلی دروازہ، جس میں فینیلز کے قلعہ بند کمپلیکس ہیں، ایک بار فینیل گیٹ اور ریولین (1530)، فینیل ٹاور اور پیلیٹ واچ ٹاور (13ویں صدی) اور گیبریل ٹاور (1530) پر مشتمل ہے۔ ایک چکی کی طرف سے گھیر لیا.

مذہبی احیاء اور سیاحت کی ترقی

(Rinascita religiosa e sviluppo turistico)

(Renouveau religieux et développement touristique)

  1878 سے 1880 تک ریاست میں مونٹ اور مین لینڈ (لا کیسرن میں) کے درمیان پرانی پونٹرسن سڑک کی توسیع کے طور پر 1,930 میٹر لمبا روڈ ڈیم بنایا گیا تھا۔ اس کیریج وے کو 1899 میں پونٹرسن-مونٹ-سینٹ-مشیل لائن اور اس کی بھاپ ٹرام نے استعمال کیا تھا۔

یاترا اور مذہبی سیاحت

(I Pellegrinaggi e il Turismo Religioso)

(Pèlerinages et tourisme religieux)

  ان پیشرفتوں نے سیاحت کو فروغ دیا بلکہ مونس کی زیارت کو بھی فروغ دیا، امیر ترین لوگوں کے لیے مونٹ جانے والے یاتریوں کے لیے، مشہور "بریکس à امپیریال" اور "میرنگوٹس" کے ساتھ جو جینٹس کے گاؤں سے پیدل یا اس کے ساتھ رابطہ فراہم کرتے ہیں۔ ٹرام

سیاحت کی ترقی

(Lo Sviluppo del Turismo)

(Le développement du tourisme)

  ایبی کی ترقی سیاحت کی ترقی کے حامی ہے: سالانہ حاضری، 1860 میں 10,000 زائرین سے، 1885 میں بڑھ کر 30,000 تک پہنچ گئی اور 1908 سے اس شہر میں داخل ہونے والے 100,000 زائرین سے تجاوز کر گئی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، ٹرین کو اس کے حق میں ختم کر دیا گیا۔ آٹوموبائل ڈیم پر مونس کے رہائشیوں اور سڑک کے کنارے زائرین کے لیے پارکنگ کی جگہیں بنائی گئی ہیں۔ سیاحوں کا دھماکا 1960 کی دہائی میں ادا شدہ تعطیلات، آٹوموبائل کے تیزی سے بڑے پیمانے پر ہونے اور معاشی عروج کے ساتھ ہوا۔ 2001 کے بعد سے یروشلم کے خانقاہی برادریوں کے بھائی اور بہنیں، جو پیرس میں سینٹ-گروائس کے چرچ سے آنے والے، جیک فیہی، بشپ آف کاؤٹانسز اینڈ ایورینچز (1989-2006) کی پہل پر سال بھر مذہبی موجودگی کو یقینی بناتے ہیں۔ وہ بینیڈکٹائن راہبوں کی جگہ لے لیتے ہیں، جنہوں نے 1979 کے بعد آہستہ آہستہ مونٹی کو چھوڑ دیا۔

بریکش میڈوز کا لیمب

(L'Agnello dei Prati Salmastri)

(L'agneau des prés saumâtres)

  Mont Saint-Michel Couesnon کے منہ پر واقع ہے۔ زمینی طرف، ڈیموں کی پہلے سے ہی قدیم ترقی نے زراعت اور افزائش کے لیے سمندر سے زمین حاصل کرنا ممکن بنا دیا ہے (بشمول بھیڑیں، جسے "بریکش میڈو" بھیڑ کہا جاتا ہے)۔ مٹن یا نمکین گھاس کا میمنا، جسے گریون کہتے ہیں، اس لیے نارمن کی خاصیت ہے، جس کا بہترین لطف لکڑی کی آگ پر گرل ہوتا ہے۔

مدر پولارڈ کا آملیٹ

(La Frittata di Mamma Poulard)

(Omelette de la Mère Poulard)

  میڈیا کی ایک زبردست سرگرمی، جس میں ڈیزائنر کرسٹوف نے اپنے فینوئیلارڈ خاندان کے ساتھ حصہ لیا، ماں پولارڈ کے آملیٹ کی تیاری کو گھیرے ہوئے ہے (گاؤں میں واقع ریستوراں کے نام سے اور اس خاصیت کے لیے مشہور ہے)۔ یہ انڈوں اور تازہ کریم سے بنی ہوتی ہے، جسے تانبے کے پیالے میں ایک خاص تال پر لمبے لمبے ٹکڑوں کے ساتھ پھیپھڑا دیا جاتا ہے جسے راہگیر لکڑی کی آگ پر تانبے کے پین میں پکانے سے پہلے سن سکتے ہیں۔

تعارف: فن تعمیر

(Introduzione: L'Architettura)

(Présentation : Architecture)

  بینیڈکٹائن ایبی کو 10 ویں صدی سے شروع کرتے ہوئے جوکسٹاپوزڈ حصوں کے ساتھ بنایا گیا تھا جو کیرولنگین سے لے کر رومنیسک تک فلمبوینٹ گوتھک تک کے انداز میں ایک دوسرے کو اوورلیپ کرتے تھے۔ بینیڈکٹائن خانقاہ کی سرگرمیوں کے لیے ضروری مختلف عمارتیں دستیاب تنگ جگہ میں رکھی گئی ہیں۔

ایک حیرت انگیز 157 میٹر بلند

(Una meraviglia in 157 metri di altezza)

(Une merveille de 157 mètres de haut)

  10 ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کیا گیا، بینیڈکٹائن ایبی کیرولنگین، رومنیسک اور فلمبوینٹ گوتھک انداز میں تعمیراتی عجائبات سے بھرپور ہے۔ ایبی کے داخلی دروازے کے پہلے مرحلے کی سطح 50.30 میٹر ہے چرچ، کلیسٹر اور ریفیکٹری کا فرش 78.60 m53 کی اونچائی پر ہے جبکہ نو گوتھک اسپائر جو سان مشیل کے مجسمے کے لیے پیڈسٹل کا کام کرتا ہے۔ 40 میٹر اونچا۔ میٹر فرش کی اونچائی، چرچ سے سان مشیل کی تلوار کی نوک تک، 78.50 میٹر تک پہنچتی ہے، جو پہاڑ کی اونچائی 157.10 میٹر پر پہنچتی ہے۔

سان مشیل کا فرقہ

(Il culto di San Michele)

(Le culte de San Michele)

  لیجنڈ کے مطابق، مہاراج فرشتہ مائیکل 709 میں ایورینچس کے بشپ، سینٹ اوبرٹ کے پاس حاضر ہوا، اور کہا کہ چٹان پر ایک چرچ بنایا جائے۔ بشپ نے دو بار اس درخواست کو نظر انداز کیا، تاہم، جب تک کہ سینٹ مائیکل نے اپنی انگلی کے چھونے کی وجہ سے اس کی کھوپڑی کو ایک گول سوراخ سے جلا دیا، تاہم، اسے زندہ چھوڑ دیا۔ سوراخ کے ساتھ سینٹ اوبرٹ کی کھوپڑی Avranches کے کیتھیڈرل میں رکھی گئی ہے۔ اس کے بعد پہلی تقریر کو ایک غار میں رکھا گیا اور مونٹ-ٹومبے کے پچھلے فرقے کو مونٹ-سینٹ-میشل-او-پیریل-ڈی-لا-میر کے ساتھ بدل دیا گیا۔ قدیم مذہبیت کے تناظر میں پانچویں صدی تک، جس میں لومبارڈ روایت کے نورس نسب کے دیوتاؤں کی طرح سمجھے جانے والے ان سنتوں کی تعظیم کی بڑے پیمانے پر پیروی کی گئی اور مونٹ سینٹ مشیل کو عیسائیت کے اہم زیارت گاہوں میں سے ایک بنا دیا۔ صدیوں یہ درحقیقت ایک اہم یورپی عبادت گاہوں میں سے ایک ہے جو مہاراج فرشتہ مائیکل کے لیے وقف ہے، جس کے ساتھ ساتھ کارن وال میں سینٹ مائیکل ماؤنٹ کے مشابہ انگریزی ابی، وال دی سوسا میں مشہور سیکرا دی سان مائیکل اور سان مائیکل آرکینجیلو کی پناہ گاہ ہے۔ گارگانو

ایبی وزٹنگ سرکٹس

(I Circuiti di Visita dell'Abbazia)

(Les Circuits de Visite de l'Abbaye)

  سطح 1: بیرونی Grand Degré، 100 قدموں کی ایک سیڑھی، Châtelet کے صحن تک رسائی فراہم کرتی ہے۔ اس کے داخلی دروازے کے نچلے محراب کے نیچے سے گوفری کی سیڑھیاں شروع ہوتی ہیں، جو گارڈز کے پورٹری یا کمرے کی طرف جاتی ہے۔ پادری (ٹکٹ آفس)؛ لیول 3: گرینڈ ڈیگری کا اندرونی حصہ، 90 قدموں میں، Saut-Gautier کمرے (استقبالیہ، ماڈل) اور چرچ یارڈ (پینرامک ٹیرس) کی طرف جاتا ہے۔ ابی چرچ؛ کلسٹر ریفیکٹری لیول 2: موریسٹ سیڑھی کے ذریعے اترنا؛ مہمان خانہ؛ سانتا میڈالینا کا چیپل؛ عظیم ستونوں کی تہہ؛ سان مارٹینو کے چیپل؛ گیزبو اور گلہری وہیل کے ساتھ ossuary؛ چیپل آف سینٹ-ایٹین؛ جنوبی-شمالی سرنگ؛ راہبوں کی چہل قدمی (ویدر لائٹ روم اور شیطان کے سیل کا نظارہ)؛ شورویروں کے ہال؛ سطح 1 تک سیڑھی: تہھانے (دکان)؛ باغات اور ایبی کے شمالی اگواڑے سے باہر نکلیں۔

سطح 1

(Livello 1)

(Niveau 1)

  بیرونی Grand Degré، 100 قدموں کی ایک سیڑھی، Châtelet کے صحن تک رسائی فراہم کرتی ہے۔ اس کے داخلی دروازے کے نچلے محراب کے نیچے سے گوفری کی سیڑھیاں شروع ہوتی ہیں، جو گارڈز کے پورٹری یا کمرے کی طرف جاتی ہے۔ پادری (ٹکٹ آفس)

لیول 2

(Livello 2)

(Niveau 2)

  موریسٹ سیڑھی کے ذریعے نزول؛ مہمان خانہ؛ سانتا میڈالینا کا چیپل؛ عظیم ستونوں کی تہہ؛ سان مارٹینو کے چیپل؛ گیزبو اور گلہری وہیل کے ساتھ ossuary؛ چیپل آف سینٹ-ایٹین؛ جنوبی-شمالی سرنگ؛ راہبوں کا چہل قدمی (ویدر لائٹ روم اور شیطان کے سیل کا نظارہ)؛ ہال آف دی نائٹس

سطح 3

(Livello 3)

(Niveau 3)

  اندرونی Grand Degré، 90 قدموں میں، Saut-Gautier کمرے (استقبال، ماڈل) اور چرچ یارڈ (پینرامک ٹیرس) کی طرف جاتا ہے۔ ابی چرچ؛ کلسٹر ریفیکٹری

لیول 1 تک سیڑھیاں

(Scala al livello 1)

(Escalier au niveau 1)

  تہھانے (کتابوں کی دکان)؛ باغات اور ایبی کے شمالی اگواڑے سے باہر نکلیں۔

9ویں اور 10ویں صدی میں سینٹ مشیل کا کالجی چرچ

(Chiesa collegiata di Saint-Michel nel IX e X secolo)

(Collégiale Saint-Michel aux IXe et Xe siècles)

  ان کی آباد کاری کی پہلی صدی کے دوران، مونٹ-سینٹ-میشل کے اصول اس مشن کے ساتھ وفادار ثابت ہوئے جس نے انہیں مہاراج فرشتہ سینٹ مائیکل کے فرقے سے جوڑا: ان کا پہاڑ نماز، مطالعہ اور زیارت کی جگہ بن گیا، لیکن شارلیمین کے دور حکومت میں نیوسٹریا کو جو استحکام محسوس ہوا، اس نے شہنشاہ کی موت کے بعد، ایک بڑے انتشار کے دور کو راستہ دیا۔ جب کہ گال کے باقی حصوں کو وحشیانہ حملوں کا سامنا کرنا پڑا، مذہب اور سائنس کو اورانچس کے ڈائوسیس میں اور خاص طور پر مونٹ سینٹ مشیل میں پناہ اور پناہ ملی۔

وائکنگ چھاپے۔

(Le Incursioni Vichinghe)

(Les raids vikings)

  شارلمین کے بھتیجوں کے اتحاد کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، وائکنگ کی دراندازی، جو پہلے موجود تھی، نئی طاقت حاصل کر لی۔ اس دور کے واقعات نے سب سے پہلے مونس کی زیارتوں کو معطل نہیں کیا جس کا یہ قابل قدر چٹان مرکز بنا۔ وائکنگز 847 میں Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer پہنچے اور کالج کے چرچ کو برخاست کر دیا۔ وائکنگ کے دیگر چھاپوں کے دوران، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ پہاڑ کی توپوں نے اپنی پناہ گاہ نہیں چھوڑی ہے۔ شاید یہ پہلے سے ہی ایک مضبوط جگہ کے طور پر کام کرتا ہے یا محفوظ ہے کیونکہ یہ کاؤنٹ آف رینس کے اثر و رسوخ کے علاقے میں آتا ہے جس نے وائکنگز کے ساتھ اتحاد پر بات چیت کی تھی۔ 867 میں، مغربی فرانس کے بادشاہ چارلس دی بالڈ نے، اپنے مغربی مارچوں کا دفاع کرنے سے قاصر ہو کر، برٹنی سلیمان کے بادشاہ کے ساتھ کمپیگن کے معاہدے پر دستخط کیے جس میں اس نے کوٹینٹین کو سونپ دیا، اورانچن اس معاہدے کا حصہ نہیں تھا لیکن امکان ہے کہ حقیقت یہ ہے کہ یہ بریٹن کا تھا یا جو پہلے ہی اس پر قبضہ کر چکے تھے۔ تاہم، مونٹ Avranches کے diocese میں رہتا ہے، جو Rouen کے archdiocese کا ایک suffragan ہے۔ سینٹ-کلیئر-سر-ایپٹے کا معاہدہ، جو 911 میں چارلس دی سمپل اور وائکنگ جارل رولن کے درمیان ہوا، نے "مارچ آف نارمنڈی" کو جنم دیا۔ رولن نے بپتسمہ لیا اور پہاڑی راہبوں کو اس کی ارڈیون زمین دی، انہیں اپنے مستقل تحفظ کا یقین دلایا۔ 933 میں رولن کے بیٹے اور جانشین Guillaume Longue-épée نے فرانس کے بادشاہ راؤل کے اختیار کو تسلیم کیا، جس نے اسے Cotentin اور Avranchin کو La Sélune تک عطا کیا، جو Rennais اور Avranchin کے درمیان سرحد ہے۔ Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer پھر نارمن کے کنٹرول میں گزر گیا، نیوسٹریا کی پرانی سرحد Couesnon پر دوبارہ قائم کی گئی، جو Avranches کے diocese کی روایتی حد ہے۔ Guillaume Longue-épée نے اپنے والد کی طرف سے افتتاح کردہ خانقاہوں کی بحالی کی پالیسی کو جاری رکھا ہوا ہے۔

بینیڈکٹائن ایبی کی بنیاد (965 یا 966)

(Fondazione dell'abbazia benedettina (965 o 966))

(Fondation de l'abbaye bénédictine (965 ou 966))

  سینٹ مشیل کے ابی کی دولت کی تیز رفتار ترقی اس کے اچھے کام کرنے اور اس کے مذہبی پیشے میں بھی ایک سنگین رکاوٹ بن گئی۔ اپنے شوق کو پورا کرنے کے ذرائع سے آراستہ، کیننز نے شہزادوں کی تقویٰ سے حاصل ہونے والی دولت کو لذتوں پر خرچ کیا، جب کہ چرچ ویران رہا یا صرف کم تنخواہ والے مولویوں کے پاس آتا تھا۔ قصبے کے امیروں نے امیر ابی کے فوائد حاصل کرنے کی کوشش کی تاکہ وہ دسترخوان، دنیا اور شکار کی خوشیوں میں بہتر طور پر گزار سکیں، جہاں ان کا وجود اب گزر چکا ہے۔

ڈیوک ریکارڈو

(Il Duca Riccardo)

(Le Duc Ricardo)

  جب Guillaume Longue-épée کا بیٹا رچرڈ اول "نڈر"، ڈیوک آف نارمنڈی کے طور پر اس کی جگہ بنا، تو اس نے اس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کی کہ کیننز کو ان کی زیادتیوں پر ملامت کرنے کے لیے اس کے سامنے پیش کیا جائے اور انھیں ابے کے مقدس کردار کی یاد دلائی جائے۔ . شکایات، دعاؤں اور دھمکیوں کے ساتھ، انہیں مذہبی زندگی کی معمول پر واپس لانے کی بے سود کوشش کرنے کے بعد، رچرڈ نے پوپ جان XIII اور کنگ لوتھیئر کی منظوری کے بعد، کالجیٹ ڈو مونٹ کی جگہ ایک خانقاہ (ایک سینوبیم) سے تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ) آپ کو Sant'Auberto کے اصولوں کو تبدیل کرنے کے لئے بینیڈکٹائنز کو کھڑا کرنا، جیسا کہ Introductio monachorum ("راہبوں کی آباد کاری") میں ذکر کیا گیا ہے، ایک مقالہ جو 1080-1095 کے ارد گرد مونٹ سینٹ مشیل کے ایک راہب نے لکھا تھا جو دفاع کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ عارضی طاقت سے خانقاہ کی آزادی کا مقالہ۔

بینیڈکٹائنز کی آمد

(L’arrivo dei Benedettini)

(L'arrivée des Bénédictins)

  ایورینچس جانے کے بعد، اس کے بعد قریبی نارمن ایبیز (سینٹ وانڈریل کی خانقاہ، ایوریوکس اور جومیجیس کے سینٹ ٹورین) کے پرلیٹس اور لارڈز اور تیس راہبوں کا ایک بڑا جلوس، رچرڈ نے اپنے دربار کے ایک افسر کو کئی سپاہیوں کے ساتھ بھیجا۔ مونٹ-سینٹ-میشل کو، اس کے احکامات کے اصولوں کو مطلع کرنے کے لئے: انہیں سینٹ بینیڈکٹ کی عادت پہن کر یا مونٹ کو چھوڑ کر خانقاہی زندگی کی کفایت شعاری کو تسلیم کرنا چاہئے۔ صرف ایک نے عرض کیا، جب کہ باقی سب نے جگہ چھوڑ دی، ایبٹ مینارڈ اول کو چھوڑ دیا، جو سینٹ وانڈریل کے ایبی سے آیا تھا، وہاں بینیڈکٹائن حکومت قائم کرنے کے لیے۔ بینیڈکٹائن راہبوں کے ساتھ کیننز کی تبدیلی 965 یا 966 میں ہوئی، اس سال کو مونٹ-سینٹ-میشل کے ابی کی بنیاد کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے، نارمنڈی کے ڈیوک مونٹ کو عیسائیت کے عظیم زیارت گاہوں میں سے ایک بنانا چاہتے تھے اور وسیع تعمیراتی مقامات کا آغاز کیا۔ ایبی کے لیے یہ شاندار اوقات کا آغاز تھا جس کی ہدایت کاری 966 سے 1622 تک اکتالیس بینیڈکٹائن ایبٹس کریں گے (تاریخ جس پر ایبی نے سینٹ مور کی جماعت میں شمولیت اختیار کی، جس کے مذہبی نے خانقاہی زندگی کی تجدید کی اور جگہ کی بربادی سے بچایا)، روحوں اور جسموں پر پہاڑ پر راج کرنا۔

عمارت کا سامان

(I Materiali da Costruzione)

(Les matériaux de construction)

  یہ پہلے بینیڈکٹائن راہب تھے جنہوں نے ایبی کو "نوٹرے-ڈیم-سوس-ٹیری" کے پری رومنیسک ڈبل نییو چرچ سے نوازا تھا، پھر ان کے پاس ایبی چرچ کی ناف تھی جو 1060 سے بنی تھی، جس میں ٹرانزپٹ کو عبور کرنا بھی شامل تھا۔ چٹان کی چوٹی چونکہ مونٹ کا جزیرہ پتھر کی کھدائی کی میزبانی کے لیے بہت چھوٹا ہے، اس لیے استعمال ہونے والے پتھر باہر سے آتے ہیں: کین پتھر جس کی نرمی بہت مفصل مجسموں کو بنانے کے حق میں ہے (آرکیڈز اور کلسٹر کے پینڈینٹیوز کا فریز) اور سب سے بڑھ کر یہ کہ گرینائٹ۔ چوسی جزیروں کے غار سے آتا ہے جہاں اسے پتھر کاٹنے والوں کے ذریعے چٹان میں کھودا جاتا ہے، سمندر کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے (چھوٹی کشتیوں یا بارجز کے ذریعے کھینچے گئے بلاکس، ہاورز اور ونچوں کے ذریعے جو اونچی لہر پر چلائے جاتے ہیں) اور میسنوں کے ذریعے سیل کیے گئے بلاکس میں جمع ہوتے ہیں۔ مزید واضح طور پر، یہ ایک گرینوڈیوریٹ ہے جس میں نیلے سرمئی رنگت، دانے دار ساخت، باریک درمیانے دانے ہیں، جس میں ایک غالب سفید ابرک ہے۔ سرمیسی انکلیو، رنگ میں گہرے، بکثرت ہیں۔ یہ انکلیو کالے میکاس سے بھرپور ہوتے ہیں جن میں آئرن ہوتا ہے اور جن کی تبدیلی سے "زنگ" قسم کے آکسیکرن ہوتے ہیں، اس طرح بھورے سنہری دھبے بنتے ہیں۔ اس گرینوڈیوریٹ کے بنیادی پیراجینیسیس میں شامل ہیں: فیلڈ اسپار (53.5%) جس میں سے 38.5% سفید پلاجیوکلیس جس میں سے 38.5% سفید سے سرمئی نیلے پلاجیوکلیس (اولیگوکلیز-اینڈیسائن) اور 15% سفید یا گلابی پوٹاشیم فیلڈ اسپار (مائکروکلینا)؛ کوارٹج، شیشے والا گرے (31٪)؛ بائیوٹائٹ، بلیک فلیک میکا (14.5%) 25. یہ گرینائٹ دیگر چیزوں کے علاوہ، کوٹینٹن ولاز، لندن کے فٹ پاتھ اور سینٹ مالو (فٹ پاتھ، کوے) کی تعمیر نو کے لیے 1949 میں استعمال کیا گیا تھا۔

نارمن فتح

(La Conquista Normanna)

(La conquête normande)

  سال 1009 اور تقریباً 1020 کے درمیان، Sélune اور Couesnon کے درمیان کی سرزمین بریٹنوں نے فتح کر لی، یقینی طور پر Mont Saint-Michel کو ایک نارمن جزیرہ بنا دیا۔ ان تنازعات نے ڈیوکس آف برٹنی کونن لی ٹورٹ، جو 992 میں انتقال کر گئے تھے، اور جیفری اول، جو 1008 میں انتقال کر گئے تھے، کو مونٹ سینٹ مشیل میں مددگار کے طور پر دفن ہونے سے نہیں روکا۔ نارمن بادشاہوں کی یہ فتح ابی کے مستقبل کے لیے فیصلہ کن ثابت ہوگی۔ درحقیقت، کیتھولک چرچ اور وائکنگز کی اولاد کے درمیان تنازعہ زندہ ہے، کیونکہ صدیوں سے شمال کے مردوں نے اپنے راستے میں خانقاہوں کو برخاست، لوٹ مار اور منظم طریقے سے تباہ کیا ہے۔ نارمنڈی کو خود مختار رولن کے سپرد بھی اس شرط پر کیا جاتا ہے کہ وہ بپتسمہ لے۔ اس لیے نارمنڈی کے نئے آقا یہ ظاہر کرنے کے لیے چرچ کو شامل کرنے کے لیے بے تاب ہیں کہ وہ اچھے مسیحی بن گئے ہیں، جو کہ ان کی آبادی کے ساتھ اور فرانس کے تاج کے ساتھ تعلقات میں ایک لازمی عنصر ہے۔ خانقاہوں اور گرجا گھروں کی مالی اعانت، اور خاص طور پر مونٹ سینٹ مشیل کے ابی، اس لیے اپنی شبیہ کو چھڑانے اور اپنے علاقے میں عیسائی مذہب کے محافظ اور فروغ دینے والے کے طور پر خود کو ظاہر کرنے کا ایک بہترین موقع فراہم کرتا ہے۔ اس لیے نارمن کی خودمختاری کے تحت مونٹی کا عروج انتہائی سیاسی مسائل کا نتیجہ ہوگا۔

12ویں صدی میں ترجمہ کا مرکز

(Un Centro di Traduzione nel XII secolo)

(Un centre de traduction au XIIe siècle)

  12ویں صدی کے پہلے نصف میں مونٹ-سینٹ-میشل کے بینیڈکٹائنز نے، مختلف مورخین کے مطابق، ارسطو کا قدیم یونانی سے لاطینی میں براہ راست ترجمہ کر کے یورپ کی فکری ترقی پر بڑا اثر ڈالا ہو گا۔ ارسطو کی تخلیقات کے سب سے قدیم نسخے، خاص طور پر زمرہ جات، 10ویں اور 11ویں صدی کے ہیں، یعنی اس وقت سے پہلے جب عربی سے دوسرے ترجمے ٹولیڈو یا اٹلی میں کیے گئے تھے۔ "[...] بارہویں صدی میں Mont-Saint-Michel کی لائبریری میں Cato the Elder کی تحریریں، افلاطون کے Timaeus (لاطینی ترجمہ میں)، ارسطو اور Cicero کی مختلف تخلیقات، Virgil اور Horace کے اقتباسات شامل تھے۔" - Régine Pernoud، To End the Middle Ages، ed. دہلیز، کول۔ تاریخ کے نکات، 1979، صفحہ۔ 18. - Mont-Saint-Michel پھر ایبٹ رابرٹ ڈی تورگنی کے ساتھ اپنے عروج پر پہنچ گئے، جو ڈیوک آف نارمنڈی، انگلینڈ کے ہنری II کے نجی مشیر تھے۔

13ویں صدی

(XIII° secolo)

(13ème siècle)

  1204 میں، جان وداؤٹ ارتھ (جین سانز ٹیری) کے زوال کے بعد، فرانس کے بادشاہ فلپ آگسٹس نے بعد میں، برٹنی کے آرتھر کو بادشاہ رچرڈ دی لائن ہارٹ کے جانشین کے طور پر تسلیم کر لیا، اس کی جاگیروں پر قبضہ کرنے کا بیڑا اٹھایا۔ ڈیوک آف نارمنڈی۔ دریں اثنا، Jean-sans-Terre نے اپنے پوتے آرتھر کو قتل کر دیا اور پھر برٹنی کو تباہ کر دیا۔

گائے ڈی تھورس کا قتل عام

(Il massacro di Guy de Thouars)

(Le massacre de Guy de Thouars)

  اس فیصلے کو انجام دینے کے لیے ایک فوج کے ساتھ نارمنڈی کی سرحد عبور کرنے کے بعد، اس کے اتحادی، گائے ڈی تھورس، برٹنی کا نیا بیلسٹر ڈیوک، بریٹن کی فوج کے سربراہ پر خود کو ایورنچین پر پھینک دیتا ہے۔ Mont-Saint-Michel پہلا نقطہ تھا جس کی طرف گائے ڈی تھوئرز کی کوششوں نے Avranchin اور Cotentin پر دوبارہ قبضہ کرنے سے پہلے کیا تھا۔ شہر کی حفاظت کرنے میں ناکام، palisades صدمے میں بہہ گئے، شہر کو توڑ دیا گیا اور مونس کے لوگوں کا قتل عام کیا، قطع نظر عمر یا جنس کے۔ بریٹن کے حملے نے خانقاہ کے قلعوں کو توڑ دیا: طویل اور بے سود کوششوں کے بعد، گائے ڈی تھوئرز، ایک انتہائی دفاعی حصار کا کنٹرول سنبھالنے کے لیے بے چین، پیچھے ہٹ گئے، اور شہر کو آگ کی لپیٹ میں لے لیا۔ تباہی اس طرح کے تشدد کے ساتھ تیار ہوئی کہ شعلے، پہاڑ کی چوٹی کی طرف بڑھتے ہوئے، ابی پر بہہ گئے، جن میں سے تقریباً تمام عمارتیں راکھ ہو گئیں۔ صرف دیواروں اور والٹس نے مزاحمت کی اور اس آگ سے بچ گئے۔ اس کے بعد وہ Avranches کیتھیڈرل کو لوٹتا ہے اور Avranchin اور Cotentin کو فتح کرنے کی اپنی دوڑ جاری رکھتا ہے۔

فلپ آگسٹس کی تعمیر نو

(La ricostruzione di Filippo Augusto)

(La reconstitution de Philippe Auguste)

  فلپ آگسٹس اس تباہی سے بہت افسردہ ہوا اور اس رسوائی کے نشانات کو مٹانے کے لیے اس نے ایبٹ اردن کو ان تباہیوں کی مرمت کے لیے ایک بڑی رقم بھیجی۔ یہ ایبٹس جورڈین اور رچرڈ ٹسٹن تھے جنہوں نے ایبی کو پہلی مضبوط دیوار کے ساتھ گھیر لیا۔ ان کاموں میں سے باقی رہ گئے ہیں: بیلے چیز، مرویل کے آخر میں کوربنز آکٹونل ٹاور اور ابی کی لکڑی کے اوپر شمالی فصیل۔ فینیل ٹاور، پائلٹ واچ ٹاور اور مغرب کی طرف وہ ریمپ جو رسائی ریمپ کو گھیرے ہوئے ہیں جو مونٹ کے دوسرے داخلی دروازے کے طور پر کام کرتے ہیں، اسی دور کے ہیں۔ نارمن آرکیٹیکچرل سٹائل میں دوبارہ تعمیر کیا گیا، جس میں سرکلر کیپٹلز کے اباکس، کین سٹون کے پینڈنٹیوز، پودوں کی شکلیں وغیرہ شامل ہیں، لا مرویل کا کلسٹر 1228 میں مکمل ہوا تھا۔

سو سال کی جنگ

(Guerra dei cent'anni)

(Guerre de Cent Ans)

  نارمنڈی کی بندرگاہوں کے کیپٹن جنرل گیلوم ڈو مرلے نے 1324 میں ایک شاہی چھاؤنی قائم کی۔ مونٹ نکولس لی وٹریر سے پہلے نے اپنے راہبوں کے ساتھ 1348 میں ایک معاہدہ طے کیا جس میں آمدنی کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا، ایک خانقاہ کے لیے، دوسرا ریزرو۔ اپنے لیے، ابی کینٹین کی تشکیل۔ تنازعہ کے آغاز میں، ابی نے اپنی انگریزی ترجیحات کی تمام آمدنی کھو دی۔

1356-1386

(1356-1386)

(1356-1386)

  1356 میں انگریزوں نے ٹومبیلین پر قبضہ کیا، وہاں ایک باسٹیل قائم کیا اور انگریزی نارمنڈی میں فرانسیسی برج ہیڈ ابی کا محاصرہ شروع کیا۔ اس کے فوراً بعد برٹرینڈ ڈو گیسکلن کو مونٹ گیریژن کا کپتان مقرر کیا گیا اور اس نے متعدد فتوحات حاصل کیں جس کی وجہ سے کئی سالوں تک انگریزی خطرے کو ٹالنا ممکن ہوا۔ یہ قلعہ جس کے کنٹیلیورڈ برجوں کے ساتھ ایک بٹریس پر ہے، جو 14ویں صدی کے آخر میں پیئر لی رائے کے ایبی کے دوران بنایا گیا تھا اور 1403 میں مکمل ہوا تھا۔ 1386 میں پیئر لی رائے کو مٹھاس منتخب کیا گیا اور پیرین ٹاور کی تعمیر کا حکم دیا۔ گرانڈ ڈیگری اور اس پر نظر رکھنے والے کلاڈائن ٹاور، اور چیٹلیٹ کے دروازے جھکاؤ کے ذریعے دوہری رسائی کے ساتھ بند کر دیا گیا

1417-1421

(1417-1421)

(1417-1421)

  اگینکورٹ کی جنگ کے بعد، نئے مٹھاس، رابرٹ جولیویٹ کے پاس 1417 میں قصبے کی حفاظت کے لیے ایک گڑھ بنایا گیا تھا، اور ساتھ ہی ساتھ پہاڑ کو تازہ پانی کی فراہمی کے لیے 1418 میں ابی کے apse کے پیچھے "چٹان میں" کھودا گیا ایک بڑا حوض تھا۔ . 1419 میں روئن انگریزوں کے ہاتھ میں چلا گیا۔ لی مونٹ اس وقت نارمنڈی کا واحد شہر تھا جس نے قابض کے خلاف مزاحمت کی۔ انگریزی طاقت کے خوف سے، رابرٹ جولیویٹ نے 1420 میں انگلینڈ کے بادشاہ کو اپنی خدمات پیش کیں، لیکن ایک سال بعد چارلس VII نے انگریزی حملے کے خطرے کا سامنا کرنے کے لیے جین VIII ڈی ہارکورٹ کو مونٹی کا کپتان مقرر کیا۔

1423-1425

(1423-1425)

(1423-1425)

  اس وقت مونٹ نارمنڈی میں انگریزوں کے خلاف مزاحمت کرنے والی واحد جگہ تھی جنہوں نے 1423 اور 1440 کے درمیان اس کا محاصرہ کیا، زمینی اور سمندری راستے سے ناکہ بندی کی اور ٹومبلین اور آرڈیون پر دو گڑھ بنائے۔

16 جون 1425 کی جنگ

(La battaglia del 16 giugno 1425)

(La bataille du 16 juin 1425)

  ڈیوک آف برٹنی، انگریزوں کے ساتھ اپنے اتحاد کے باوجود، ان سے اور ان خطرات سے ہوشیار ہے جو اس ملک کی طرف سے اس چٹان کے قبضے سے اس کے صوبوں کے لیے ہوں گے۔ اس کے حکم پر، سیور برائنڈ III ڈی چیٹوبرینٹ بیوفورٹ، اس کے ایڈمرل، گیلوم ڈی مونٹفورٹ کارڈینل اور سینٹ مالو کے بشپ نے خفیہ طور پر اس بندرگاہ میں کئی جہازوں کو لیس کیا جو کومبورگ، مونٹاؤبن، چیٹوبرینڈ وغیرہ کے لارڈز سے مسلح ہیں۔ بریٹن نائٹس اور اسکوائرز کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ، سبھی انگریزی جہازوں پر حملہ کرنے پر تلے ہوئے تھے۔ اس مہم نے انگریز بحری بیڑے کو شکست دی (16 جون 1425 کی جنگ)۔ جب فاتح دستہ مونٹ سینٹ مشیل پر اترا تو محاصرہ کرنے والے فوجیوں نے، مونٹوئز اور بریٹن شورویروں کے مشترکہ حملے کے خوف سے، عجلت میں اپنے گڑھ چھوڑ دیے، اور محصور جگہ کو سپلائی کرنے کی مکمل آزادی چھوڑ دی۔ جیسے ہی انگریزوں نے معاون دستہ کو جاتے ہوئے دیکھا، انہوں نے آنے اور اس کی قلعہ بندی کو دور کرنے میں جلدی کی۔ Mont-Saint-Michel پھر زیادہ سختی کے ساتھ محاصرہ کیا گیا تھا؛ ساحل کے ساتھ اس کے تمام مواصلات کو روک دیا گیا تھا اور، ہر جوار پر، مونس کی گیریژن ساحل سمندر پر خونی جھڑپوں کا منظر بننے کے بغیر ایندھن بھرنے کی کوشش نہیں کر سکتا تھا۔ جین نے اپنے اتحادی جین ڈی لا ہائے کے ساتھ ایک حیرت انگیز حملہ کیا اور محصور برطانوی گشتی دستوں کو کچل دیا گیا ("200 سے زائد لاشیں اپنی جگہ پر رہیں") جس کے بعد انگریز اپنے قلعوں میں چھپ گئے۔

1424-1425

(1424-1425)

(1424-1425)

  جین ڈی ہارکورٹ اگست 1424 میں ورنئیل کی جنگ میں مارا گیا تھا اور جیسے ہی اسے چیلنج کیا گیا تھا اس کی جگہ جین ڈی ڈونوس نے لے لی تھی۔ ماؤنٹ کے راہبوں نے اپنے دفاع کو اپنے فنڈز سے مضبوط کیا، ان کے مذہبی چاندی کے سامان کا کچھ حصہ بادشاہ کی طرف سے 1420 سے پہاڑ پر نصب مالیاتی ورکشاپ میں پگھلا کر لایا گیا۔ Louis d'Estouteville نے 2 ستمبر 1424 کو جین کی جگہ لی، اور مؤخر الذکر نے 17 نومبر 1424 کو خواتین، بچوں اور قیدیوں کو شہر سے واپس لے لیا۔ Tombelaine کو مزید تقویت ملی ہے۔ ہر کم جوار پر، انگریز اس سے مونٹ کی دیواروں پر اترتے ہیں۔ بات چیت صرف جھڑپوں اور لڑائیوں سے ہی ممکن ہے۔ یہ جون یا جولائی 1425 میں تھا کہ انگریزوں نے جنگجوؤں کو بھرتی کیا، جن میں رابرٹ جولیویٹ بھی شامل تھا، گرانویل میں بھی، بشمول Damour Le Bouffy (جس نے 30 دن کے لیے 122 پاؤنڈ وصول کیے)، اور مشیلسٹ اور بریٹن کے خلاف ایک خوفناک حملہ کیا، جو ناکام رہا۔ شورویروں نومبر 1425 میں d'Estouteville نے "حکمت کے خونی سبق" کا اہتمام کیا: ایک حیرت انگیز چھانٹ جس نے انگریزوں کا تختہ الٹ دیا، "قتل عام خوفناک تھا"۔ راہب اپنے تمام قیمتی لوازمات کا ارتکاب کرتے ہیں اور اپنے قلعوں کو مضبوط کرتے ہیں، گیٹ، پورٹکلس اور ڈرابرج بناتے ہیں۔ چارلس VII نے انہیں اپنا دفاع کرنے کی ترغیب دی اور چونکہ وہ الگ تھلگ ہیں، انہیں 1426 میں ٹکسال کے سکے بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ انگریز 1433 تک وہاں رہے۔

30 سال کا محاصرہ

(L’assedio dei 30 anni)

(Le siège de 30 ans)

  1433 میں، آگ نے شہر کا کچھ حصہ تباہ کر دیا، اور انگریزوں نے ابی پر حملہ کرنے کا موقع لیا۔ یہ ایک بہت بڑا حملہ تھا جسے تھامس ڈی اسکیلز نے 17 جون 1434 کو توپ خانے اور جنگی مشینوں کے ساتھ اونچی اور نچلی لہر پر شروع کیا۔ مونٹ سینٹ مشیل کے 119 نارمن نائٹس کے محافظوں کی رومانوی تاریخ نویسی جنہوں نے تیس سال تک مزاحمت کی اور جنہوں نے اس حملے کے دوران ایسا قتل عام کیا کہ 20,000 انگریزوں کو پیچھے ہٹا کر کنارے پر پیچھا کیا گیا، ایپینل کی ایجاد کردہ تصویر ہے۔ 1980 کی دہائی انیسویں صدی کے. اس 30 سالہ محاصرے کے دوران، قلعہ ایبی کا مستقل طور پر صرف 20 افراد نے دفاع کیا، جبکہ 119 شورویروں کے خاندان کے افراد انگریزی فوج میں شامل ہو سکتے تھے، 1434 کے حملے میں 2,000 سے زیادہ انگریز شامل نہیں تھے۔ انگریزوں کا آخری حملہ، جس کے دوران تھامس اسکیلس کی فوج نے بمباری چھوڑ دی (ان میں سے دو توپ خانے کے ٹکڑے، مشہور "مشیلیٹس"، مونٹ سینٹ-میشل کے دروازے پر نظر آتے ہیں)، جس کے بعد وہ ان کا مشاہدہ کر کے مطمئن ہو گئے۔ ٹومبیلین اور ان کے گڑھ۔ اس لمحے سے، 1450 میں نارمنڈی کی آزادی تک پہاڑ کا مزید محاصرہ نہیں کیا گیا تھا۔

جیل میں تبدیلی

(La Trasformazione in Carcere)

(La transformation en prison)

  برطانویوں کے خلاف مزاحمت کی قومی علامت، ابے کا وقار تاہم 12ویں صدی سے کم ہوا ہے، جس سے اس کی فوجی اور مذہبی دلچسپی ختم ہو گئی ہے (فرانس کے بادشاہ کی طرف سے 1523 میں قائم کردہ تعریف کا نظام ابی کو برباد کر دیتا ہے)، یہاں تک کہ اگر بادشاہ پہاڑ کی زیارت پر آتے رہے اور مذہب کی جنگوں کے دوران وہاں ایک داؤ لگا ہوا تھا (ہیوگینٹس نے 1577 نوٹ 6، 1589 نوٹ 7، 1591 میں کیتھولک لیگ کے اس گڑھ پر قبضہ کرنے کی کوشش کی): یہ قدیم حکومت کے تحت بن گیا۔ مختلف دائرہ اختیار کے تحت قید کئی لوگوں کے لیے نظر بندی کی جگہ: کنودنتیوں کا کہنا ہے کہ ایبٹس نے 11ویں صدی سے تہھانے قائم کیے تھے۔ لوئس الیون کے تحت ایک ریاستی جیل کی تصدیق کی گئی ہے جس نے رومنسک ایبی ہاؤس میں ایک "لڑکی" نصب کی تھی، ایک لکڑی اور لوہے کا پنجرا ایک والٹ کے نیچے لٹکا ہوا تھا۔ موروسٹوں کی 1622 کی اصلاحات اور دیکھ بھال کی کمی کے باوجود رسم و رواج میں نرمی (کچھ راہب بیویوں اور بچوں کے ساتھ رہتے ہیں) نے 1731 میں لوئس XV کو ابی کے ایک حصے کو ریاستی جیل میں تبدیل کرنے پر مجبور کیا۔

The Bastille of the Seas

(La Bastiglia dei Mari)

(La Bastille des Mers)

  اس نے "سمندر کے باسٹیل" کا عرفی نام حاصل کیا جہاں وکٹر ڈبورگ ڈی لا کیسگن یا ڈیسفورجز کو قید کیا گیا تھا۔ 1766 میں قلعہ ابی کی حالت خراب ہو گئی۔ 18ویں صدی کے آخر میں ابی میں صرف دس راہب رہتے تھے۔ متضاد طور پر، اس تعزیری استعمال نے مذہبی فن تعمیر کی اس عظیم شہادت کو بچایا کیونکہ 1789 میں ریاست کی ملکیت بننے والے بہت سے ایبیاں زمین بوس کر دی گئیں، نجی افراد کو فروخت کر دی گئیں، پتھر کی کانوں میں تبدیل ہو گئیں یا دیکھ بھال کی کمی کی وجہ سے برباد ہو گئیں۔ انقلاب کے دوران جب آخری بینیڈکٹائنز نے 1791 میں مونٹ کو چھوڑ دیا تھا (اس وقت ابی کو "مونٹ مشیل" کے نام سے منسوب کیا گیا تھا)، تو یہ صرف ایک جیل بن گیا جہاں انہیں قید رکھا گیا تھا، 1793 سے (اس نے پھر "مونٹ مشیل" کا نام لیا libre" )، 300 سے زیادہ ریفریکٹری پادری۔

فرانسیسی انقلاب کے بعد جیل

(La Prigione dopo la Rivoluzione Francese)

(La prison après la Révolution française)

  متعدد فسادات نے اس ناروا سلوک کی مذمت کی: لوئس-فلپ ڈی آرلینز کے تحت، قیدی، انتہائی حقیقت پسند یا ریپبلکن، یہاں تک کہ اگر وہ چرچ کے سامنے پلیٹ فارم پر دن میں دو بار واک کے دوران نہیں ملتے تھے، جیل کے ڈائریکٹر کے خلاف بغاوت کرتے تھے۔ مارٹن ڈیس لینڈز کو تبدیل کیا گیا ہے۔ تاہم، "بندوق" کی بدولت، امیر ترین لوگ جیلروں کو نچلے شہر میں باہر جانے کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں، باقی لوگ اسکرپٹوریم میں راہبوں کے ذریعے نقل کیے گئے نایاب کام ادھار لے سکتے ہیں۔ ابی کو 1810 میں قید خانے میں تبدیل کر دیا گیا، جس نے طویل سزا پانے والے قیدیوں کا چارج سنبھالا۔ 700 قیدی (مرد، خواتین اور بچے42) ایبی احاطے میں کام کریں گے جو ورکشاپس میں تبدیل ہو گئے ہیں، خاص طور پر ابی چرچ میں بھوسے کی ٹوپیاں بنانا تین درجوں میں تقسیم کیا گیا ہے: نچلی سطح پر ریفیکٹری، درمیانی سطح پر ہاسٹل، نیچے بنائی ورکشاپ۔ چھتیں 10. 1834 میں چرچ کو بھوسے کی وجہ سے آگ لگ گئی۔ مونٹ آف سوشلسٹ جیسے مارٹن برنارڈ، آرمنڈ باربیس اور آگسٹ بلانکی میں نظربندی کے بعد، وکٹر ہیوگو سمیت متعدد دانشوروں نے (جس نے کہا کہ "کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو اس میں جا کر ایک ٹاڈ نظر آتا ہے") نے ابی-جیل کی مذمت کی۔ جس کی تنزلی کی حالت زندگی کے حالات کو ناقابل برداشت بناتی ہے۔

1863 میں جیل کی بندش

(La Chiusura della Prigione nel 1863)

(La fermeture de la prison en 1863)

  نپولین III نے 1863 میں طاقت اور اصلاح کے اس گھر کو بند کرنے کا فیصلہ کیا جس میں 14,000 قیدیوں کو گزرتے ہوئے دیکھا گیا تھا، لیکن ایک عملی وجہ سے خاتمے کا شاہی فرمان بھی جاری کیا گیا تھا: 1852 میں ایک تیز لہر میں، دریائے سیلون پہاڑ کے گرد کھدائی کرنے آیا۔ ایک ایسا بستر جس نے اسے کم جوار میں مکمل طور پر الگ کر دیا، جو سپلائی میں رکاوٹ ہے۔ اس کے بعد ریاست کے 650 قیدیوں اور عام قانون کے قیدیوں کو سرزمین منتقل کر دیا گیا۔ 1794 میں ایک آپٹیکل ٹیلی گراف ڈیوائس، Chappe سسٹم، بیل ٹاور کے اوپر نصب کیا گیا تھا، اس طرح مونٹ-سینٹ-میشل کو پیرس-بریسٹ ٹیلی گراف لائن میں ایک لنک بنا دیا گیا۔ 1817 میں جیل انتظامیہ کی طرف سے کی گئی متعدد تبدیلیاں رابرٹ ڈی ٹوریگنی کی تعمیر کردہ عمارت کے گرنے کا سبب بنیں۔

تاریخی یادگار

(Il Monumento Storico)

(Le Monument Historique)

  ایبی کو 1863 سے بشپ آف کاؤٹینس کو کرائے پر دیا گیا تھا اور 1867 میں اس نے اپنا بنیادی پیشہ دوبارہ حاصل کر لیا تھا۔ 3 جولائی 1877 کو، سینٹ مائیکل کے مجسمے کی شاندار تاجپوشی ابی چرچ میں، مقدس اثبات کی مدت کے درمیان ہوئی تھی۔ ایک کارڈنل، آٹھ بشپ اور ایک ہزار پادریوں کی موجودگی میں کاؤنٹینس کے بشپ ابیل-اناسٹاس جرمین کے ذریعہ منایا جانے والا یہ تہوار 25,000 عازمین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

یادگار کی بحالی

(Il Restauro del Monumento)

(La restauration du monument)

  Viollet-le-Duc کا دورہ le mont en 1835, mais ce sont ses élèves, Paul Gout et Édouard Corroyer (la fameuse Mère Poulard fut sa femme de chambre) , qui sont destinés à restaurer ce chef-d'œuvre French gothique de. ایبی پر فوری استحکام اور بحالی کا کام، جسے 1862 میں ایک تاریخی یادگار قرار دیا گیا تھا، 1872 میں تاریخی یادگاروں کے آرکائیوسٹ ایڈورڈ کورئیر نے ڈو مونٹ کی بحالی اور اس کی بحالی کے مشن کے ساتھ وزارت تعلیم کی طرف سے کام کیا تھا۔ گھنٹی ٹاور اور اسپائر، طوفانوں اور آسمانی بجلی سے تباہ ہوئے جس نے ابی کو بارہ بار آگ لگائی، 1892 اور 1897 کے درمیان انیسویں صدی کے مخصوص انداز میں دوبارہ تعمیر کیا گیا، بیل ٹاور کے لیے نو رومنیسک، اسپائر کے لیے نو گوتھک۔ معمار وکٹر پیٹ گرانڈ کو سطح سمندر سے 170 میٹر سے زیادہ بلندی پر واقع رومنسک ٹاور کو توڑنا پڑا: اس جگہ کی تخصیص کی ایک واضح علامت، یہ اسپائر مونٹ کو اس کی موجودہ اہرام کی شکل دیتا ہے۔

مہادوت سان مشیل کا مجسمہ

(La Statua dell'Arcangelo San Michele)

(La Statue de l'Archange San Michele)

  (پرتدار، ابھری ہوئی اور سونے والی تانبے کی پلیٹوں میں مجسمہ) جو اسپائر کا تاج رکھتا ہے (آخر کار 1898 میں مکمل ہوا) 1895 میں مجسمہ ساز ایمانوئل فریمیٹ نے Monduit ورکشاپس میں بنایا تھا جو پہلے ہی Viollet-le-Duc کے لیے کام کر چکے تھے۔ 3.5 میٹر کی پیمائش، 800 کلوگرام وزنی اور اس کی قیمت 6,000 فرانک (15,000 یورو آج) ہے، اسے 6 اگست 1897 کو تعمیر کیا گیا تھا لیکن تجسس سے میڈیا کی اسی بے حسی کا سامنا کرنا پڑا جیسا کہ اسپائر کی تعمیر میں۔ پروں کے سروں سے منسلک تین بجلی کی سلاخیں اور تلوار آپ کو بجلی کے خطرے سے بچنے کی اجازت دیتی ہے۔ جیسا کہ 1509 میں تعمیر کیا گیا ایبٹ Guillaume de Lamps spire جس نے پہلے ہی سینٹ مائیکل کی ایک سنہری شکل کو سہارا دیا تھا (اس سپائر کو 1594 میں آسمانی بجلی کی وجہ سے لگنے والی آگ کے بعد نیچے کھینچ لیا گیا تھا)، یہ مجسمہ سورج کی کرنوں میں چمکتا ہے اور اس کا اثر متاثر ہوتا ہے۔ زائرین اور حاجی پر۔

Notre Dame Sous Terre

(Notre Dame Sous Terre)

(Notre-Dame Sous-Terre)

  ایبی کی بعد میں پھیلائی جانے والی توسیع نے انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز کے درمیان کھدائی کے دوران اس کی دریافت سے پہلے، 900 کے آس پاس تعمیر کیے گئے پورے اصلی ایبی چرچ کو شامل کیا، یہاں تک کہ اسے فراموش کر دیا گیا۔ 1960 کی دہائی میں بحال کیا گیا، یہ چیپل کیرولنگین پری رومنیسک فن تعمیر کی ایک قابل ذکر مثال پیش کرتا ہے۔ یہ ایک کمرہ ہے جس میں 14 × 12 میٹر کی بیرل والٹ ہے، جس کو شروع سے ہی دو نافوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس کو درمیانی دیوار نے دو بڑے محرابوں سے چھیدا ہے، جس نے گرجانے سے پہلے، چرچ کے رومنسک ناف کے تین ستونوں کو سہارا دیا تھا۔ Notre-Dame Sous-Terre کے choirs کو ایک پلیٹ فارم سے گھیر لیا گیا ہے جو شاید گلیاروں میں جمع وفاداروں کو اوشیشوں کو پیش کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا، ان کی چوری کو روکتا تھا۔ کیرولنگین تکنیک کے مطابق، محرابوں کو مارٹر کے ساتھ جمع شدہ فلیٹ اینٹوں سے بنایا گیا ہے۔ ایبی کی رومنسک عمارتوں کو بعد میں مغرب اور کیرولنگین چرچ کے اوپر اٹھایا گیا تھا۔

Notre Dame Sous Terre، علامتی کردار کی دیکھ بھال

(Notre Dame Sous Terre, il mantenimento del ruolo simbolico)

(Notre Dame Sous Terre, le maintien du rôle symbolique)

  جب اس کا مرکزی کام بند ہو گیا، تو معماروں نے اس کے باوجود اس کمرے کو اس کے علامتی کردار کے لیے رکھا: مونس کے افسانے کے مطابق، یہ عین اس چیپل کی جگہ تھی جسے سینٹ اوبرٹو نے 709 میں بنایا تھا۔ اس کی دریافت کی کہانی کے مطابق اوشیش، "De translatione et miraculis beati Autberti"، بشپ کا کنکال نوٹری ڈیم سوس ٹیری کی مغربی ناف میں مقدس تثلیث کے لیے وقف ایک قربان گاہ پر رکھا گیا ہوگا۔ عظیم فرشتہ مائیکل، غیر مادی ہونے کے باوجود (سنگ مرمر کا ٹکڑا جس پر مائیکل نے قدم رکھا ہوگا، اس کی سرخ چادر کا ایک ٹکڑا، ایک تلوار اور ایک ڈھال، اس کے دو ہتھیار جو کہ ایک افسانہ کے مطابق، اس نے سانپ کو شکست دینے کا کام کیا ہوگا۔ انگریز بادشاہ

ایبی چرچ

(La Chiesa abbaziale)

(L'église abbatiale)

  1963 میں، پینورامک چبوترے کی بحالی کے دوران، Yves-Marie Froidevaux کو رومنیسک نیوی کی شمالی دیوار کی بنیادیں، اس کے تین مغربی اسپین، 12ویں صدی کے پہلے اگواڑے کے خلاف کھینچے گئے دو مربع ٹاورز، اور ان کے درمیان مل گئے۔ دو ٹاورز، تین قدم جو ابتدائی داخلی دروازے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ نام نہاد Grand Degré سیڑھیاں مغربی پکی چھت (جسے ویسٹ ٹیرس کہا جاتا ہے) تک رسائی حاصل کی جاتی ہے، جو چرچ کے اصل مربع اور تباہ شدہ ناف کے پہلے تین خلیجوں پر مشتمل ہے۔ جیسے جیسے یاتریوں میں شدت آتی گئی، یہ فیصلہ کیا گیا کہ ابی کی عمارتوں کی جگہ ایک نیا ایبی چرچ تعمیر کرکے ایبی کو وسعت دی جائے جو نوٹری-ڈیم-سوس-ٹیری کے شمال میں منتقل کی گئی تھیں۔ چرچ کی لمبائی 70 میٹر، ناف کی دیواروں پر 17 میٹر کی اونچائی، کوئر کے والٹ کے نیچے 25 میٹر ہے۔

نیو ایبی چرچ

(La Nuova Chiesa abbaziale)

(La nouvelle église abbatiale)

  نئے ابی چرچ میں تین کریپٹس ہیں جو بنیادوں کے طور پر کام کرتے ہیں: تیس موم بتیوں کا چیپل (شمالی ٹرانسیپٹ کے بازو کے نیچے)، گروس پیلیئرز کا کرپٹ، جو کوئر کو سپورٹ کرتا ہے، مشرق میں، اور چیپل آف سینٹ۔ مارٹن، جنوبی ٹرانسپٹ (1031-1047) کے بازو کے نیچے۔ ناف، مغرب کی طرف، Notre-Dame-sous-Terre پر ٹکی ہوئی ہے۔ ایبٹ رانولپے نے پھر 1060 میں ناف کی تعمیر شروع کی۔ 1080 میں نوٹری-ڈیم-سوس-ٹیرے کے شمال میں رومنیسک طرز کی کانونٹ عمارتوں کی تین منزلیں تعمیر کی گئیں، جن میں ایکیلون کا کمرہ بھی شامل تھا، جو کہ ایک استقبالیہ پادری حجاج کے طور پر کام کرتا تھا، راہبوں کی سیر۔ اور ہاسٹل. تہھانے اور مستقبل کے مرویل کا پادری بھی شروع کر دیا گیا تھا. سفید پس منظر پر جھوٹے آلے سے مزین، ناف کو روشنی کے تاجوں سے منور کیا گیا تھا اور موجودہ سادگی کے برعکس رنگوں سے بھری ہوئی کائنات کی شکل اختیار کرنا تھی۔

اس کے بعد کی تعمیر نو

(Le Ricostruzioni Successive)

(Les reconstructions ultérieures)

  بری طرح سے مضبوط، ناف کے شمالی گلیارے 1103 میں کانونٹ کی عمارتوں پر گر گئے۔ مٹھائی راجر II نے انہیں دوبارہ تعمیر کروایا (1115-1125)۔ 1421 میں رومنسک کوئر کی باری تھی جو منہدم ہو گئی۔ اسے 1446 اور 1450 کے درمیان فلمبوئنٹ گوتھک انداز میں دوبارہ تعمیر کیا جائے گا، پھر 1499 سے 1523 تک۔ 1776 میں آگ لگنے کے بعد، ناو کے تین مغربی خلیجوں کو منہدم کر دیا گیا اور 1780 میں ایک نیا اگواڑا تعمیر کیا گیا: اس وقت کی روح کے مطابق تعمیر کیا گیا تھا۔ ، یعنی، نو کلاسیکل فن تعمیر میں، یہ ایک پہلی سطح پر مشتمل ہوتا ہے جس کے چاروں طرف ایک مرکزی دروازہ ہوتا ہے جس کے چاروں طرف دو طرفہ دروازے ہوتے ہیں، اور دوبارہ استعمال شدہ کیپٹلز سے مزین ہک کالم ہوتے ہیں۔ 1834 میں چرچ کی ناف میں نصب قیدیوں کے سیل میں لگنے والی آگ نے اٹاری کے کنکال اور دیواروں کو مکمل طور پر کھا لیا، مجسموں اور دارالحکومتوں کو نقصان پہنچا، جو موجودہ انیسویں صدی کے ہیں۔ ایک بینڈ کھڑکیوں کو سپورٹ کرتا ہے جو ایک نیم سرکلر محراب کے ذریعے نصب ہے۔ فرش کو ڈورک کیپٹلز کے ساتھ منسلک کالموں سے بھی نشان زد کیا گیا ہے۔ ایک مثلثی پیڈیمنٹ اس فرش کے انٹیبلچر کا تاج بناتا ہے، جس کے اطراف میں مرکزی اسپین ختم ہوتا ہے جس کے پس منظر کے اسپین کو بٹریس کی دیواروں میں گیلا کر دیا جاتا ہے جو کہ "مصر سے واپسی" کے انداز سے متاثر اہراموں کے ذریعے ختم ہونے والے کالموں کی طرف لے جاتے ہیں۔

nave

(La Navata)

(La nef)

  ناف کی بلندی، تین سطحوں پر، چھت کی ہلکی پینلنگ سے ممکن ہوئی ہے۔ یہ اگواڑا خالص نارمن طرز کا ہے اور اسے 12 ویں صدی میں فری اسٹون میں عام کیا جائے گا، گوتھک کیتھیڈرلز کی شکل دی جائے گی: پہلی سطح بڑی محرابوں پر مشتمل ہے جس کی تائید مربع ستونوں سے کی گئی ہے (ہر طرف 1.42 میٹر) اور اس کا ایک تہائی حصہ چار کالموں سے الگ کیا گیا ہے۔ وہ قطر میں ہیں اور اب پرزمیٹک نہیں ہیں بلکہ ٹورک پروفائل کے ساتھ، دو تنگ نافوں (نوٹ 14) کو کراس والٹس کے ساتھ الگ کرتے ہیں۔ اوپر، اسٹینڈ کا ایک فرش جس میں دو محراب فی اسپین ہیں، ہر ایک کو دو جڑواں اسپین میں تقسیم کیا گیا ہے۔ تیسری سطح لمبی کھڑکیوں پر مشتمل ہے۔

گوتھک کوئر

(Il Coro Gotico)

(Le chœur gothique)

  گوتھک کوئر روئن میں سینٹ-اوین کے ابی سے متاثر ہے۔ پتلی پسلیوں کے ساتھ بند ستون درمیانی منزل پر سوراخ شدہ ٹرائیفورو کو سہارا دیتے ہیں، جو سوراخ شدہ بیلسٹریڈ پر نصب ہے۔ اوپری سطح پر، ہر ایک اونچی کھڑکی، جو دو سروں سے لگی ہوئی ہے، اسکائی لائٹ کے منصوبے کو جاری رکھتی ہے، جس سے یہ دوسری سطح کو سہارا دینے کے لیے نیچے اترتی ہوئی سیدھی سے جڑی ہوتی ہے۔ کوئر کے کلیدی پتھر، دوسری چیزوں کے علاوہ، عمارت کے مٹھاس کے بازوؤں کے کوٹ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ایمبولیٹری کے ارد گرد سات روشن چیپل کھلتے ہیں۔ ان میں سے دو میں 16 ویں صدی سے تعلق رکھنے والے کین پتھر میں بیس ریلیفز ہیں (ٹیٹرامورف شمال میں پہلے چیپل میں ابی چرچ کی قدیم "آرٹ ڈیکو" قربان گاہ کے سامنے چار مبشروں کی علامت ہے؛ آدم اور حوا کو یہاں سے نکال دیا گیا تھا۔ زمینی جنت اور مسیح جو جنوب میں پہلے چیپل میں انہیں معافی دینے کے لیے لمبو میں اترتے ہیں)، کچھ پولی کروم کے ٹکڑوں سے ملتے جلتے راحتیں جو قدیم دیوار کو سجاتے ہیں، راہبوں کے لیے جگہ مختص کرتے ہیں۔ چرچ کے محور میں واقع چیپل کے دائیں جانب معلق چھوٹی کشتی ایک سابق ووٹو ہے جو 19ویں صدی میں مونٹی کے قیدیوں میں سے ایک نے حاصل کردہ فضل کی یاد میں خواہش کے بعد بنائی تھی۔ کوئر کا چمکدار ٹیراکوٹا فرش 1965 میں سیمنٹ کی پرانی ٹائلوں کو بدلنے کے لیے بنایا گیا تھا۔

گھنٹیاں

(Le Campane)

(Les cloches)

  ایبی چرچ میں چار اہم گھنٹیاں ہیں: رولن، جو 113563 میں پرلیٹ برنارڈو نے نصب کی تھی۔ بینوسٹی اور کیتھرین، 1635 کے آس پاس چوتھے پہلے ڈوم مائیکل پیرون سے دوبارہ بنائی گئی؛ دھند کی گھنٹی، 1703 میں، ژاں فریڈرک کارق ڈی بیمبرگ کی پیش کش کے تحت ڈالی گئی۔

انڈر گراؤنڈ چیپلز: دی کریپٹ آف دی گروس پائلرز

(Le Cappelle Sotterranee: La Cripta dei Gros-Piliers)

(Les Chapelles Souterraines : La Crypte des Gros-Piliers)

  چرچ کوئر ایک نچلے چرچ پر ٹکی ہوئی ہے، جسے کرپٹ آف دی گروس-پائلرز کہتے ہیں، (کریپٹ آف دی گریٹ پِلرز) اونچے چرچ اور بیرونی خطوں کے درمیان اونچائی میں فرق کی وجہ سے ضروری ہے۔ اصل میں یہ apse crypt تھا جس کی جگہ 1446 سے 1450 تک تعمیر کی گئی ایک بھڑکتی ہوئی گوتھک کرپٹ نے لے لی۔ یہ نیا کرپٹ، جو کبھی عبادت کے لیے وقف نہیں کیا گیا، اس نئے گانے والے کو سہارا دینے کے لیے بنایا گیا تھا جو 1421 میں گر گیا تھا اور اسی وقت دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کا منصوبہ ایک ایمبولیٹری اور چھ ریڈیئنٹ چیپلوں کے ساتھ ہک کالموں کے ساتھ بدلتے ہوئے اس لیے کوئر جیسا ہی ہے، لیکن پہلا اسپین براہ راست چٹان پر ٹکا ہوا ہے، جنوب سے پہلے دو اسپین ایک حوض کے زیر قبضہ ہیں اور پہلے دو شمال سے۔ ایک چھوٹے ٹینک اور مارول پر باہر نکلنے کے ذریعے۔ اس کمرے میں دس ستون ہیں، جن میں سے آٹھ بڑے، بیلناکار ہیں، جن کا طواف 5 میٹر ہے (جس سے کرپٹ اس کا نام لیتا ہے)، بڑے بڑے نشانوں کے بغیر، لیکن آکٹونل یا ڈوڈیکاگونل بیسز کے ساتھ، ایک نیم دائرے میں ترتیب دیا گیا ہے، اور دو پتلے مرکزی کالم ہیں۔ کھجور کے درختوں کے نام کے ساتھ، کیونکہ وہ ان پودوں کے پتوں کی طرح شاخیں بناتے ہیں۔ اس کرپٹ کی رومنیسک پوسٹس چوسی جزائر کے نئے گرینائٹ بیڈز کے ساتھ قطار میں ہیں، یہ گوتھک پوسٹس جو اوپری چرچ کے رومنیسک ستون کے حصوں کو سہارا دیتے ہیں، کیونکہ کوئی معقول طور پر کسی بنیاد کا تصور نہیں کر سکتا، جو بہت مہنگا ہوتا۔ یہ کرپٹ خانقاہ کے مشرقی حصے میں مختلف کمروں کے درمیان ایک ٹریفک سنگم تھا: "ایک دروازہ کرپٹ کو سینٹ مارٹن کے چیپل سے جوڑتا ہے۔ تین دیگر، جو دو جنوبی چیپلوں میں مشق کرتے ہیں، ایک کو آفیسر کی طرف لے جاتے ہیں، دوسرے کو گرانڈ ڈیگری کے اوپر پھینکے گئے قلعہ بند پل سے ابی عمارتوں کی طرف، تیسرا ایک سیڑھی تک جاتا ہے جو اوپری چرچ تک جاتی ہے، وہاں سے، ٹریفوریم کی چھتیں اور آخر میں ڈینٹیل کی سیڑھیوں تک

ٹرانسپٹ کے ذیلی ڈھانچے: سینٹ مارٹن کا چیپل

(Sottostrutture del transetto: La Cappella di Saint Martin)

(Soubassements du transept : La Chapelle Saint Martin)

  ٹرانسیپٹ کو دو والٹ کریپٹس کی مدد حاصل ہے، جو شمال میں "چیپل ڈیس ٹرینٹ سیرجز" اور جنوب میں "چیپل سینٹ مارٹن" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو عام سیاحتی سرکٹ میں شامل ہیں۔ 1031 سے 1048 تک ایلڈبرٹو II کے جانشینوں الموڈ، تھیوڈورک اور سوپو نے ان پس منظر کو مکمل کیا۔

ٹرانسیپٹ ذیلی ساختیں: تیس موم بتیوں کا چیپل

(Sottostrutture del transetto: La Chapelle des Trente Cierges)

(Soubassements du transept : La Chapelle des Trente Bougies)

  Chapelle des Trente Cierges (Chapelle of the Thirty Candles) کی ترتیب چیپل سینٹ مارٹن کی طرح ہے۔ کراس والٹس کے ساتھ اور دیواروں کی اہم باقیات کو برقرار رکھا ہے۔ ایک بحالی نے "غلط ملبوسات" (اففانی سجاوٹ) کے ایک نقش کو اجاگر کرنا ممکن بنایا، جو قرون وسطی میں بہت عام ہے، جو پودوں کے جھرمٹ سے مزین ہے۔ وہاں ہر روز ایک اجتماع منایا جاتا تھا جس کے دوران پرائم کے بعد ہر روز تیس موم بتیاں روشن کی جاتی تھیں، (پہلے گھنٹے) اس لیے اس کا نام چیپل پڑ گیا۔

راجر II کی عمارت، ناف کے شمال میں

(Edificio di Ruggero II, a nord della navata)

(Bâtiment de Roger II, au nord de la nef)

  ناف کے شمال میں 11ویں صدی کے آخر میں ایک رومنسک ایبی عمارت ہے جس میں نیچے سے اوپر تک، اکیلون (پتنگ) کا کمرہ (یا گیلری یا کرپٹ)، راہبوں کی سیر اور ایک سابقہ ہاسٹل ہے۔

سالا ڈیل اکیلون (کائٹ ہال)

(La Sala dell’Aquilone)

(La Sala dell'Aquilone (salle du cerf-volant))

  Sala dell'Aquilone (کائٹ ہال) ایک سابق رومنسک تقریری ہے، جسے 1103 میں ناف کی شمالی دیوار کے گرنے کے بعد دوبارہ تعمیر اور جدید بنایا گیا۔ واک وے کے بالکل نیچے واقع ہے، یہ پوری عمارت کی بنیاد کا کام کرتا ہے۔ یہ ٹوٹی ہوئی محرابوں میں پائے جانے والے قاطع محرابوں پر پسلیوں کی پسلیوں کے دو اسپین میں ترتیب دی گئی ہے (کچھ سال قبل کلونی III میں افتتاحی منصوبے کے مطابق)، جس کی تائید واٹر فرنٹ کے مساوی تین محوری ستونوں سے کی گئی ہے۔

راہبوں کی واک

(Passeggiata dei Monaci)

(Marche des moines)

  تھوڑا سا اوپر ایک کمرہ ہے جسے "راہبوں کی واک" کہا جاتا ہے جو پچھلے ایک کے منصوبے سے مطابقت رکھتا ہے، جس میں تین ستون ہیں، جس کو ایک راہداری کے ذریعے پھیلایا گیا ہے جو براہ راست چٹان پر ٹکی ہوئی ہے اور اسے دو ستونوں سے سہارا دیا گیا ہے۔ یہ راہداری "شیطان کے راز" کی طرف لے جاتی ہے، جس میں ایک ہی ستون کے ساتھ ایک خوبصورت والٹڈ کمرہ ہے، پھر اسی سطح پر واقع تیس موم بتیوں کے چیپل اور شمال کی طرف، نیچے واقع سالا دی کیولیری کی طرف جاتا ہے۔ "پرومینوئر" کے اس کمرے کی منزل غیر یقینی ہے: سابقہ ریفیکٹری، چیپٹر ہاؤس یا، Corroyer کے مطابق، سابق کلوسٹر

ہاسٹل

(Dormitorio)

(Dortoir)

  اوپری سطح پر قدیم ہاسٹل نے قبضہ کیا ہوا تھا، ایک لمبا کمرہ جس کو ایک فریم سے ڈھکا ہوا تھا اور ایک کوفرڈ بیرل والٹ سے ڈھکا ہوا تھا، جس میں سے صرف مشرقی حصہ باقی رہ گیا تھا۔

رابرٹ ڈی ٹوریگنی کی عمارتیں

(Edifici di Robert de Torigni)

(Bâtiments de Robert de Torigni)

  ایبٹ رابرٹ ڈی تورگنی کے پاس مغرب اور جنوب مغرب میں تعمیر کی گئی عمارتوں کا ایک گروپ تھا جس میں ابی کے نئے مکانات، ایک سرکاری عمارت، ایک نئی سرائے، ایک انفرمری اور سینٹ-ایٹین (1154-1164) کا چیپل شامل تھا۔ اس نے نوٹری-ڈیم-سوس-ٹیری کی خدمت میں مواصلاتی راستوں کو بھی دوبارہ منظم کیا، تاکہ حاجیوں اور ابی کے راہبوں کے درمیان بہت زیادہ رابطوں سے بچا جا سکے۔ یہاں ایک "گلہری پنجرا" بھی ہے جسے ونچ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جو 1819 میں نصب کیا گیا تھا، جب اس جگہ کو قیدیوں کی فراہمی کے لیے جیل میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ قیدیوں نے پہیے کے اندر چلتے ہوئے اس کی گردش اور کام کو یقینی بنایا۔ انفرمری کے کھنڈرات میں سے، جو 1811 میں منہدم ہو گیا، ٹیل آف دی تھری ڈیڈ اور تھری الائیو کے تین مردے دروازے کے اوپر ہی رہتے ہیں، ایک دیواری تصویر میں ابتدائی طور پر تین نوجوان حضرات کو قبرستان میں تین مردہ افراد کے ساتھ پوچھ گچھ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو یاد کرتا ہے۔ زندگی کا اختصار اور ان کی روحوں کی نجات کی اہمیت

لا مرویل اور خانقاہی عمارتیں

(La Merveille e gli Edifici Monastici)

(La Merveille et les Bâtiments Monastiques)

  مونٹ سینٹ مشیل کا ابی بنیادی طور پر دو الگ الگ حصوں پر مشتمل ہے: رومنیسک ایبی، جہاں راہب رہتے تھے اور، شمال کی طرف، مرویل (دی ونڈر)، گوتھک فن تعمیر کا ایک غیر معمولی جوڑ جو تین سطحوں پر اٹھایا گیا ہے، شکریہ Philippe Auguste کی سخاوت، 1211 سے 1228 تک مرویل کی عمارت، جو ایبی چرچ کے بالکل شمال میں واقع ہے، اوپر سے نیچے تک شامل ہے: کلوسٹر اور ریفیکٹری؛ کام کا کمرہ (نائٹس روم کے نام سے جانا جاتا ہے) اور گیسٹ روم؛ تہھانے اور پادری، سب فنکشنل انضمام کی ایک بہترین مثال میں۔ چٹان کی ڈھلوان سے جھکا ہوا پورا حصہ تین منزلہ عمارتوں کی دو لاشوں پر مشتمل ہے۔ گراؤنڈ فلور پر، تہھانے ایک بٹریس کا کام کرتا ہے۔ پھر ہر منزل پر کمرے ہوتے ہیں جو آپ کے اوپر جاتے ہی ہلکے ہوتے جاتے ہیں۔ باہر رکھے ہوئے پندرہ طاقتور بٹس، پورے کو سہارا دیتے ہیں۔ اس وجہ سے ٹپوگرافیکل رکاوٹوں نے مرویل کی تعمیر میں ایک اہم کردار ادا کیا، لیکن یہ تین منزلیں قرون وسطی میں سماجی درجہ بندی کی علامت بھی ہیں جو قدیم دور کے معاشرے کے تین احکامات کے مطابق ہیں: پادری (جسے مشرق میں پہلا حکم سمجھا جاتا ہے۔ عمر)، شرافت اور تیسری ریاست۔ غریبوں کا استقبال پادری میں کیا جاتا ہے، شریفوں کے اوپر مہمان خانے میں استقبال کیا جاتا ہے، آسمان کے قریب راہبوں کے اوپر۔ Raoul des Îles کے پاس گیسٹ روم (1215-1217) اور ریفیکٹری (1217-1220) L'Elemosineria پر بنایا گیا تھا۔ پھر، تہھانے کے اوپر، سالا دی کیویلیری (1220-1225) اور آخر میں کلسٹر (1225-1228)۔ لا مرویل کو دو حصوں میں منظم کیا گیا ہے: مشرقی حصہ اور مغربی حصہ

لا مرویل: مشرقی حصہ

(La Merveille: Parte Orientale)

(La Merveille : partie Est)

  مشرقی حصہ 1211 سے 1218 تک سب سے پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔ اس میں نیچے سے اوپر تک تین کمرے شامل ہیں: دی اوریٹی ( chaplaincy) جو کہ راجر II کے تحت بنایا گیا، پھر مہمان خانہ اور ریفیکٹری، راؤل ڈیس کا کام۔ ایلس ، 1217 سے 1220 تک۔

لا مرویل: مشرقی حصہ، اوٹری

(La Merveille: parte orientale, l'Oratorio)

(La Merveille : partie est, l'Oratoire)

  اس لیے غالباً، اوٹریٹری مرویل کا پہلا احساس تھا، جو 1211 سے شروع ہونے والے ایبٹ راجر II کے تحت بنایا گیا تھا۔ یہ ایک لمبا، بہت فعال، وسیع کمرہ ہے، جو اوپری منزلوں کے وزن کو سہارا دینے کے لیے بنایا گیا ہے، جو ایک سلسلہ سے بنا ہے۔ چھ بڑے ہموار گول کالموں میں سے جو بہت آسان کیپٹلز کے ذریعے نصب تھے، انہوں نے کراس والٹس کے ساتھ دو گلیاروں کو الگ کیا۔ وہاں غریب ترین حاجیوں کا استقبال کیا گیا۔

لا مرویل: مشرقی حصہ، گیسٹ روم، (1215-1217)

(La Merveille: parte orientale, La Sala degli Ospiti, (1215-1217))

(La Merveille : partie orientale, La Chambre d'Hôtes, (1215-1217))

  گیسٹ روم ایک ایسا کمرہ ہے جس میں کراس والٹس ہوتے ہیں، جس میں دو ناف چھ کالموں سے الگ ہوتے ہیں، اس طرح اس کے بالکل نیچے واقع چیپلینسی کی ترتیب ہوتی ہے۔ لیکن اگر منصوبہ ایک ہی ہے، تو اس بار احساس پرتعیش، ہوا دار ہے، جس میں اندرونی بٹیس (پسلیوں والے اور جھکے ہوئے نیم کالموں سے چھپے ہوئے ہیں) جو ہر ایک طرف کی دیواروں کو نشان زد کرتے ہیں جو شمال کے چہرے پر بنی ہوئی اونچی کھڑکیوں سے چھیدی گئی ہیں اور دو ہاتھوں سے منقسم ہیں۔ ایک سیدھے افقی کے ذریعہ اور امدادی محرابوں کے نیچے ترتیب دیا گیا ہے۔

La Merveille: The Refectory (1217-1220)۔ دنیا کی سب سے خوبصورت دیوار

(La Merveille: Il Refettorio (1217-1220). Il Muro Più Bello del Mondo)

(La Merveille : Le Réfectoire (1217-1220). Le plus beau mur du monde)

  راہبوں کی ریفیکٹری، جس کی پینلنگ ایک بینڈ پر ٹکی ہوئی ہے، جس کی پروفائل ایک فلیٹ سیکشن، ایک سرحد، اور دو جالوں کے درمیان ایک بڑی کیبل ہے۔ راہبوں کی ریفیکٹری مرویل کے اس مشرقی حصے کی تیسری اور آخری سطح پر قابض ہے۔ کمرہ ایک ہی حجم میں دو متوازی دیواروں سے جکڑا ہوا ہے جس کا طول بلد بیرل والٹ محور، اگرچہ کچھ بھی اس کی نشاندہی نہیں کرتا، آنکھ کو مٹھاس کی نشست کی طرف لے جاتا ہے۔ چونکہ معمار بہت بڑی کھڑکیوں کو کھول کر دیواروں کو کمزور کرنے سے قاصر تھا، جھولا کے دورانیے کو دیکھتے ہوئے، اس لیے اس نے ہلکی دیواروں کو کھدائی کرنے کا انتخاب کیا جس میں 59 چھوٹے کالم ستونوں میں جڑے ہوئے تھے جو ایک لوزینج کی شکل کے منصوبے سے سخت تھے۔ شمالی دیوار میں ستون کھلے اور گہرے چھلکوں ("لوفول") کے ساتھ لمبے اور تنگ ایکارڈین کھڑکیوں کو فریم کرتے ہیں، جو مرویل کے اس شمالی چہرے کی شان میں کردار ادا کرتے ہیں، "دنیا کی سب سے خوبصورت دیوار"، آنکھوں میں وکٹر ہیوگو کا۔ کالم ایک گول ٹوکری پر ہکس کے ساتھ کیپٹل کے ساتھ لیس ہیں اور ایک اباکس کی طرف سے تاج ہے، بھی گول، جہاں آپ نارمن گوتھک abacus کی ایک ٹپکتی خصوصیت دیکھ سکتے ہیں. دیواروں کو ان سخت عناصر کے ساتھ تبدیل کرنا ایک حیرت انگیز جدیدیت کو ظاہر کرتا ہے اور "کسی نہ کسی طرح دھاتی فن تعمیر کے بنیادی اصولوں کو پیش کرتا ہے۔" لوئر نارمنڈی کے گوتھک طرز کی خصوصیت یہ ہے کہ کھڑکی کو تین شکلوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس کے اوپر ایک بڑے ٹرائیلوبڈ اوکولس، ایکسٹراڈوز ایک انتہائی موٹے نوک دار محراب میں ہیں

La Merveille: مشرقی حصہ، Refectory Pulpit

(La Merveille: parte orientale, Il Pulpito del Refettorio)

(La Merveille : partie Est, la Chaire du Réfectoire)

  جنوبی دیوار کے بیچ میں، کراس والٹس سے ڈھکی ہوئی دو محرابوں کے درمیان مربوط، ایک منبر کھڑا ہے جس میں قاری، خود ایک راہب جس کا نام ہفت روزہ میں دیا جاتا ہے، ریکٹو ٹون پرہیزگاری اور اصلاحی تحریروں میں شامل ہوتا ہے۔ اسی دیوار کے جنوب مغربی کونے میں مال بردار لفٹ ختم ہوتی ہے جہاں سے پکوان پچاس میٹر اونچے کمیونٹی کے سابق کچن سے اترتے تھے۔

لا مرویل: مغربی حصہ

(La Merveille: parte occidentale)

(La Merveille : partie ouest)

  سات سال بعد تعمیر ہونے والا مغربی حصہ بھی نیچے سے اوپر تک تین سطحوں پر منقسم ہے: تہھانے، شورویروں کا کمرہ اور کلسٹر

لا مرویل: مغربی حصہ، تہھانے

(La Merveille: parte occidentale, la Cantina)

(La Merveille : partie ouest, la Cave)

  تہھانے ایک بڑا، ٹھنڈا اور مدھم روشنی والا کمرہ تھا، جو کھانے کو ذخیرہ کرنے اور بھاری اوپری ڈھانچے کو سہارا دینے کا دوہرا کام انجام دیتا تھا۔ ایک مربع حصے کے ساتھ اور کراس سیکشن کے ساتھ معماری کے ستون اس طرح نصب کیے گئے ہیں کہ سالا دی کیولیری کے کالموں کے لیے ایک ذیلی ڈھانچے کے طور پر کام کریں، جو بالکل اوپر رکھے گئے ہیں۔ یہ ستون تہھانے کو تین نافوں میں الگ کرتے ہیں، جو سادہ کراس والٹس سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ اب اسے کتابوں کی دکان کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

لا مرویل: مغربی حصہ، اسکرپٹوریم یا ہال آف نائٹس (1220-1225)

(La Merveille: parte occidentale, Scriptorium o Sala dei Cavalieri (1220-1225))

(La Merveille : partie ouest, Scriptorium ou Salle des Chevaliers (1220-1225))

  یہ کمرہ اسکرپٹوریم تھا، جہاں راہب اپنا زیادہ تر وقت قیمتی مخطوطات کو نقل کرنے اور روشن کرنے میں صرف کرتے تھے۔ لوئس الیون کے ذریعہ آرڈر آف دی نائٹس آف سینٹ مشیل کی تخلیق کے بعد، اس نے سالے ڈیس شیولیئرز کا نام لیا۔ تاہم، یہ ظاہر نہیں ہوتا ہے کہ اسے خانقاہی مقاصد کے علاوہ کسی اور مقاصد کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔

لا مرویل: مغربی حصہ، کلوسٹر (1225-1228)

(La Merveille: parte occidentale, Chiostro (1225-1228))

(La Merveille : partie ouest, Cloître (1225-1228))

  معمار نے، جہاں تک ممکن ہو سکے کو زیادہ سے زیادہ توسیع دینے کی کوشش کی، ایک فاسد چوکور بنا ہوا تھا جس کی جنوبی لاگجیا چرچ کے شمالی جوڑے سے ملتی تھی۔ لیکن کلیسٹر، ہمیشہ کی طرح، چرچ کے زیر قبضہ خانقاہ کے مرکز میں نہیں ہے۔ اس لیے یہ اپنے تمام اراکین کے ساتھ بات چیت نہیں کرتا جیسا کہ کہیں اور ہوتا ہے، زیادہ کثرت سے۔ اس لیے اس کا کام خالصتاً روحانی ہے: راہب کو مراقبہ کی طرف لے جانا۔ سب سے خوبصورت مجسمے (محراب، لاکٹ، شاندار اور متنوع پھولوں کی سجاوٹ) باریک چونے کے پتھر، کین پتھر سے بنے ہیں۔ مغربی گیلری کے تین محراب حیرت انگیز طور پر سمندر اور باطل کے لیے کھلے ہوئے ہیں۔ یہ تینوں سوراخ باب کے گھر کے داخلی دروازے کی تشکیل کے لیے تھے جو کبھی تعمیر نہیں ہوا تھا۔ لڑکھڑاتی قطاروں میں ترتیب دیے گئے کالم ابتدائی طور پر انگلینڈ سے درآمد کیے گئے گھونگھے کے چونے کے پتھر سے بنے تھے، لیکن اسے لوسرن پڈنگ پتھر میں بحال کر دیا گیا ہے۔ جنوبی گیلری میں، ایک دروازہ چرچ سے رابطہ کرتا ہے اور کھڑکیاں شیطان کے سیل اور ٹرینٹا سیری چیپل کو روشن کرتی ہیں۔ جڑواں محرابوں کی دو خلیجیں، جو ڈھکے ہوئے راستے کو سہارا دیتی ہیں جو کلسٹر کو دیکھتی ہیں، بیت الخلا کو دو اوور لیپنگ بینچوں پر ترتیب دیا گیا ہے، جہاں ریفیکٹری میں داخل ہونے سے پہلے اپنے ہاتھ دھوئے جاتے ہیں۔ خاص طور پر ہر جمعرات کو پاؤں دھونے کی تقریب کی تجدید کی گئی۔

لا مرویل: مغربی حصہ، کچن اور ریفیکٹری۔

(La Merveille: parte occidentale, Cucine e Refettorio)

(La Merveille : partie ouest, Cuisines et Réfectoire)

  مشرقی گیلری کے دو دروازے کچن اور ریفیکٹری پر کھلتے ہیں۔ یہ تہھانے 19ویں صدی میں شمالی گیلری کے اٹاری کے نیچے بنائے گئے تھے تاکہ پیچھے ہٹنے والے قیدیوں، جیسے مارٹن برنارڈ، بلانکی اور 1830 یا 1848 کے دیگر سیاسی قیدیوں کو بند کیا جا سکے۔ نباتیات کے پرجوش بینیڈکٹائن راہب۔ مرکز میں، ایک مستطیل باکس ووڈ شکل پر تیرہ دمشق گلابوں کی سرحدیں تھیں۔ دواؤں کے پودوں، خوشبودار جڑی بوٹیوں اور پھولوں کے مربعوں نے قرون وسطی میں راہبوں کی روزمرہ کی ضروریات کو جنم دیا۔ کلیسٹر میں جنوری سے نومبر 2017 تک بڑے کام ہوئے۔ مجسمہ سازی کے عناصر، صاف اور بحال کیے گئے، معیاری روشنی سے نمایاں ہوئے۔ گیلریوں کے فرش کو اصل سطح پر نیچے کر دیا گیا ہے۔ پچھلے باغ کی جگہ اب واٹر پروف لان نے لے لی ہے۔

لا مرویل: تیسرا حصہ کبھی نہیں بنایا گیا۔

(La Merveille: La Terza parte mai costruita)

(La Merveille : La troisième partie jamais construite)

  ونڈر کا تیسرا حصہ، مغرب میں، کبھی تعمیر نہیں کیا گیا تھا: ابھی تک نظر آنے والے ٹھوس پشتے کو دوسرے دو حصوں کی طرح، تین سطحوں کو سہارا دینا چاہیے تھا: نیچے، ایک صحن؛ اوپر، ایک انفرمری؛ آخر میں، سب سے اوپر، باب ہاؤس کلسٹر کے ساتھ بات چیت کرتا ہے

بیلے چیز اور جنوب مشرق میں عمارتیں۔

(Belle Chaise e edifici a sud-est)

(Belle Chaise et bâtiments au sud-est)

  اسی طرح، بیلے چیز کی عمارتیں (1257 میں مکمل ہوئی، سجاوٹ 199486: 78 میں دوبارہ تعمیر کی گئی) اور ایبی ہاؤسز ابی کے انتظامی کاموں کو عبادت کے افعال کے ساتھ مربوط کرتے ہیں۔ ایبٹ رچرڈ ٹرسٹن کے پاس مشرق میں سالے ڈیس گارڈیس (ایبی کا موجودہ داخلی راستہ) تعمیر کیا گیا تھا، اور ساتھ ہی ایک نئی سرکاری عمارت تھی، جہاں ایبی کا انصاف کیا جاتا تھا (1257)۔

دن کے مینو

تقریب

ترجمہ کا مسئلہ؟

Create issue

  شبیہیں کا مطلب :
      حلال
      کوسر
      شراب
      الرجین
      سبزیوں
      ویگن
      Defibrillator
      بییو
      گھر
      گائے
      گلوبل مفت
      گھوڑا
      .
      منجمد مصنوعات پر مشتمل ہوسکتی ہیں
      سور

  ایسٹسٹریٹر این ایف سی کے ویب صفحات پر موجود معلومات کوئی کمپنی ڈیلی ایٹ ایجنسی کو قبول نہیں کرتی. مزید معلومات کے لئے برائے مہربانی ہمارے ویب سائٹ www.e-restaurantnfc.com پر شرائط و ضوابط سے مشورہ کریں

  ٹیبل بک کروانا


تصدیق کرنے کے لئے کلک کریں

  ٹیبل بک کروانا





مرکزی صفحہ پر واپس جائیں

  آرڈر لینا




کیا آپ اسے منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟

کیا آپ اس سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں؟

  آرڈر لینا






جی ہاں نہیں

  آرڈر لینا




نیا حکم?