Soirée Ukraine

• مینو ملاحظہ کریں
• مزید معلومات
• ہمیں تلاش کرو
• ترجمہ کا مسئلہ؟
• مدد

کیا آپ کو مزید معلومات کی ضرورت ہے؟

• پروگرام
• فنکار
• 3 سے 4 جولائی 2022 تک فنکاروں کی میزبانی کے لیے رضاکاروں کی تلاش ہے۔
• اپنی جگہیں بک کروائیں (480 مقامات تک محدود)
• پکوان اور مشروبات کا مینو
• شام کے ہمارے شراکت دار
• عطیہ کریں۔
• ساتھی تہوار

پروگرام

18ھ۔ یوکرین اور فرانسیسی کھانا

• 18h.-21h. بیرونی کیٹرنگ

21h یوکرین شو

• شو کا آغاز 21 بجے۔

ہم سے رابطہ کریں۔

• واٹس ایپ کے ذریعے

فنکار

LVIV سے یوکرائنی لوک کہانیوں کا گروپ GORYTSVIT

• GORYTSVIT گروپ کے ہمارے دوست

یوکرائنی گلوکار سولوکھا۔

• سولوکھا۔

3 سے 4 جولائی 2022 تک فنکاروں کی میزبانی کے لیے رضاکاروں کی تلاش ہے۔

Chabanais میں فنکاروں کے لیے رہائش کی جگہ تجویز کرنے کے لیے رجسٹر کریں۔

• یوکرائنی فنکار کو گھر دینے کے لیے واٹس ایپ اور ای میل رابطے

اپنی جگہیں بک کروائیں (480 مقامات تک محدود)

بالغوں کے لیے فی سیٹ €10، اور 18 سال سے کم عمر بچوں کے لیے مفت

• بالغوں کے لیے اپنی جگہیں بک کروائیں (200 تک محدود)

  (10.00 €)

• ہم لوک گروپ کے رقاصوں کی میزبانی کے لیے رضاکاروں کی تلاش میں ہیں۔

یوکرینیوں اور 18 سال سے کم عمر بچوں کے لیے مفت

• یوکرینیوں اور 18 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے مفت جگہ - ای میل کے ذریعے بک کریں۔

پکوان اور مشروبات کا مینو

یوکرائنی پکوان

• بورشٹ: روایتی یوکرائنی سوپ (دھاتی چمچ ڈپازٹ €1)

  (4.00 €)

• وارنیکی: یوکرائنی پکوڑی

  (4.00 €)

• Deruny: آلو پینکیکس

  (3.00 €)

باربی کیو

• سینڈوچ (ساسیج یا مرگیوز)

  (2.50 €)

پانی اور سوڈاس

• پانی، کوکا کولا، آئس ٹی....

  (2.00 €)

بیئر

• بیئر 25 سی ایل (ڈپازٹ 1 €)

  (2.50 €)

• 50cl بیئر (پلاسٹک گلاس ڈپازٹ €1)

  (5.00 €)

ہلکی گھریلو کاک ٹیل

• یوکرین کاک ٹیل

  (2.50 €)

• ری یونین آئی لینڈ پنچ

  (2.50 €)

شام کے ہمارے شراکت دار

ہمارا مرکزی اسپانسر: Conceptium Bermuda

• تصور برمودا

ثانوی کفیل

• کریڈٹ Mutuel Chabanais

عطیہ کریں۔

یوکرینیوں کی مدد کے لیے آن لائن عطیہ کریں۔

• Helloasso کے ساتھ عطیہ کریں۔

ساتھی تہوار

یونیسکو میں کراس کلچر فیسٹیول: 1 جولائی 2022

• میلے کی ویب سائٹ

• فیسٹیول پوسٹر

سینٹ بینیڈکٹ فوک فیسٹیول: 1 سے 2 جولائی 2022

• سینٹ بینویٹ فیسٹیول کی ویب سائٹ

• سینٹ بینیڈکٹ فیسٹیول کا پوسٹر

9 سے 15 اگست 2022 تک کنفولینس فیسٹیول

• Confolens فیسٹیول ویب سائٹ

• Confolens فیسٹیول پوسٹر

18h.-21h. بیرونی کیٹرنگ

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

شو کا آغاز 21 بجے۔

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

واٹس ایپ کے ذریعے

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

GORYTSVIT گروپ کے ہمارے دوست

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

سولوکھا۔

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

یوکرائنی فنکار کو گھر دینے کے لیے واٹس ایپ اور ای میل رابطے

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

بالغوں کے لیے اپنی جگہیں بک کروائیں (200 تک محدود)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

ہم لوک گروپ کے رقاصوں کی میزبانی کے لیے رضاکاروں کی تلاش میں ہیں۔

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

یوکرینیوں اور 18 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے مفت جگہ - ای میل کے ذریعے بک کریں۔

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

بورشٹ: روایتی یوکرائنی سوپ (دھاتی چمچ ڈپازٹ €1)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (الرجین: دودھ)

وارنیکی: یوکرائنی پکوڑی

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (الرجین: گلوٹین, انڈے, دودھ)

Deruny: آلو پینکیکس

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (الرجین: گلوٹین, انڈے, دودھ)

سینڈوچ (ساسیج یا مرگیوز)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (الرجین: گلوٹین)

پانی، کوکا کولا، آئس ٹی....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

بیئر 25 سی ایل (ڈپازٹ 1 €)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl بیئر (پلاسٹک گلاس ڈپازٹ €1)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

یوکرین کاک ٹیل

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

ری یونین آئی لینڈ پنچ

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

تصور برمودا

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

کریڈٹ Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Helloasso کے ساتھ عطیہ کریں۔

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

میلے کی ویب سائٹ

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

فیسٹیول پوسٹر

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

سینٹ بینویٹ فیسٹیول کی ویب سائٹ

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

سینٹ بینیڈکٹ فیسٹیول کا پوسٹر

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Confolens فیسٹیول ویب سائٹ

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Confolens فیسٹیول پوسٹر

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

دن کے مینو

تقریب

ترجمہ کا مسئلہ؟